Una
Extraits
Littérature française
Una manera...
Petites nouvelles issues du quotidien... "Il est cette Corse invisible, ce mensonge permanent qu'il voulait détruire. Une rumeur, un mythe en construction". D'une manière ou d'une autre... Una manera. . (une façon...) toute la Corse connaît le début de cette de chanson du groupe Canta u populu corsu. C'est dire si ce recueil de nouvelles trouve son écho naturel dans les méandres de la société insulaire. Mais pas seulement... Ici le propos n'est pas la Corse et ses travers. Il s'agit bien d'un malaise générationnel, d'une jeunesse qui peine à trouver du sens et qui, tandis que les repères traditionnels font défaut, ne sait plus à quel saint se vouer, ni à quel sein s'abreuver... Tissée par des rapports d'amour et de violence, la société destructurée n'offre pour dérivatifs que des comportements avilissants ou abêtissants... point n'est besoin d'être jeune pour saisir le malaise profond qui gangrène les esprits.
01/2011
Littérature française
Quasi una fantasia
Il n'y a pas un narrateur dans ce roman, il y en a cent. Ou plus encore. Des hommes, des enfants, des femmes. Il n'y a pas une histoire, non plus, mais des centaines. Des comédies et des drames, des méditations et des pochades, des récits et des confessions. A une vitesse vertigineuse. Avec une virtuosité affolante. Et de la gravité, et de l'humour. Ce que suggère cette fête insensée, c'est l'illimité de la fiction, et sa fragilité, et sa grandeur, et son perpétuel recommencement. La fiction, cette voix unique qui s'alimente à ce mystère que les mots qui nous donnent le monde nous le retirent tout pareillement. "Je dirai que c'est un art inconscient que je recherche. Un art non pas réalisé inconsciemment, mais reçu inconsciemment. Pas non plus un art minimal mais un art du geste minimum, du fondement subjectif minimum. Un art qui pourrait se décrire dans son activité, sa création, comme un unique geste de la main. Par exemple, tendre la main au dehors et rassembler en un faisceau, du simple geste de la refermer, les voix qui passent du monde. Un simple geste de la main".
12/1996
BD tout public
L'une d'elles
Entre 1975 et 1980, l'Eventreur du Yorkshire a semé la panique en Angleterre en s'attaquant à des femmes isolées, assassinant treize d'entre elles. Una, qui avait 10 ans en 1975 et vivait à proximité, fut, elle, victime à plusieurs reprises d'agressions sexuelles, jusqu'à son entrée dans l'adolescence. Retraçant son histoire personnelle et mettant en lumière la très large impunité dont bénéficient les hommes coupables de féminicides et d'agressions sexuelles, Una explore ce que signifie grandir dans une société qui ne remet jamais en question la violence masculine, et où les femmes victimes de ces violences doivent elles-mêmes en payer le coût.
03/2018
Littérature française
Una debbita. (une dette)
Depuis un an, Julie vit seule à Paris avec sa fille Alexandra âgée de deux ans. Kévin, son mari, inspecteur de Police judiciaire au GAT (groupe anti-terroriste) de Nice est décédé lors d'une interpellation suite au démantèlement d'une cellule de l'ETA (groupe indépendantiste basque) à Toulon, en décembre 2007. Cela fera bientôt six mois que Julie a obtenu un contrat - emploi aidé - au ministère de l'Intérieur, bureau "lutte anti-terroriste" place Beauvau à Paris. Un soir où elle travaille plus tard que d'habitude, elle va écouter une conversation qu'elle n'aurait jamais dû entendre... Julie, obligée de s'enfuir, se réfugie en Corse, sa terre natale. La providence la fait rencontrer Michel, un commissaire de police d'Ajaccio, victime d'un complot et traqué lui aussi. En plein maquis, deux groupes indépendantistes opposés par les autorités, vont prendre leur défense...
06/2016
Littérature Espagnole
La lectura, una vida
"Je ne sais pas ce que je suis, mais je sais ce que j'ai lu", confie le romancier argentin Daniel Link au seuil de cet essai délicieusement personnel. Sur un ton à la fois érudit et badin, il nous parle de cette passion de la lecture à travers laquelle il choisit de se définir. Nous découvrons ainsi ses pratiques successives et éclectiques de lecteur en tant qu'écolier, étudiant, éditeur, journaliste et philologue, mais également en tant que citoyen sous la dictature féroce d'une junte militaire qui interdit des livres, persécute des auteurs et criminalise la lecture. Chemin faisant, Link nous donne les clés des bibliothèques qui l'ont accompagné au cours de sa vie et nous présente ses maîtres et ses auteurs de prédilection, passeurs de livres de tous horizons, qui ont notamment pour noms Borges, Sábato, Cortázar et Piglia, ou Saint-Exupéry, Barthes et Deleuze. Hommage à la lecture, cette Autobiographie vient nous rappeler que les textes qui nous marquent nous réapprennent chaque fois à lire différemment, mais nous aident aussi à mieux comprendre qui nous sommes et le monde auquel nous appartenons.
11/2022
Littérature française
Leggera come una Piuma
La rencontre entre deux femmes extraordinaires que trois générations séparent, réunies dans une seule et même entité artistique universelle. Cette aventure humaine riche de poésie et de tendresse nous fait passer du rire aux larmes. Alice et Piuma font valser la vie sur la mélodie du temps qui passe... "(...)Jouer, elle peut le faire de chez eux, mais Alice, elle veut qu'on l'écoute, elle veut semer, créer de l'émotion, partager, vibrer avec le monde à l'unisson. Dans leur appartement, les pièces sont trop petites, les murs trop serrés, les n'ont pas la place de s'envoler, elles se cognent contre les murs et se meurent étouffées. Les notes ont besoin d'espace pour voler, diffuser, répandre, s'évader et parler. Elle sont bavardes, elles ont des tas de choses à dire, or pour échanger, il faut être au moins deux(...)".
04/2021
Espagnol apprentissage
Una estaciÂon de amor
Dans la liesse du carnaval argentin, Nébel rencontre l'amour fou sous les traits d'une jeune fille en fleur : Lidia. Elle n'a pas quinze ans. Bravant l'opposition de son propre père, il rêve aussitôt de l'épouser. Mais la mère de l'adolescente, une courtisane aux manières célestinesques, ne tarde pas à pervertir l'innocence de cette passion. L'horreur et la dépravation signeront pour les protagonistes la fin amère de la saison des amours.
12/1993
Littérature serbo-croate et sl
Le livre de l'Una
Le Livre de l'Una est un roman poignant, lyrique et pudique, qui parle de la reconquête de la vie sur la mort et la destruction. Le livre de l'Una est le récit d'un homme, ancien combattant dans l'armée de Bosnie-Herzégovine durant la guerre de 1992-1995, qui replonge à l'occasion d'une séance d'hypnose dans son histoire et tâche d'en recoller les morceaux éclatés. Dans sa transe, le narrateur se fait archiviste et chroniqueur du passé. Il y a le pays disparu, la guerre récente et ses horreurs, les tueries, les amis enterrés ; le présent et la vie de vétéran, traumatisé et déphasé au regard du monde et de ses contemporains ; hanté par un démon intérieur, un double maléfique. Mais il y a aussi une déclaration d'amour à sa ville, Bosanska Krupa, et à sa rivière, l'Una. Toute son enfance s'est déroulée là, dans la maison de sa grand-mère, au bord de l'eau, parmi les enfants et les poissons. Un monde aquatique et onirique qu'il évoque avec une grande poésie. Des paysages qui ne sont pas encore le champ de ruines qui surgira sans s'annoncer. C'est là qu'était la vie, et c'est par ces retrouvailles que passent sans doute le salut et la reconstruction. Prix de littérature de l'Union européenne en 2013.
01/2023
Théâtre
Una demanda en matrimoni. L'escaramoucha
UNE DEMANDE EN MARIAGE : Comédie en un acte librement adaptée en niçois par Laurent Térèse d'après Une demande en mariage d'Anton Tchekhov Comté de Nice, début du XXe siècle. Le vieux paysan. Sa fille, au caractère bien trempé. Leur voisin, hypocondriaque. Tous les deux pourraient se marier, s'il n'y avait ce pré ... L'ESCARMOUCHE : Comédie en un acte librement adaptée de L'ours de Tchekhov par Laurent Térèse Comté de Nice, début du XXe siècle. La charmante veuve. Le créancier coléreux. Le vieux domestique, coincé entre les deux. Une histoire d'argent ?
11/2019
Non classé
Interstelar - Una Agencia de Viajes Extraordinaria
VViajar es un placer legítimo para la mayoría de nosotros. A Dominique y Claude, joven matrimonio, les encanta viajar. Ya han visitado América, India, China, y todavía hablan de ello, ya que estos viajes les han dejado un recuerdo imborrable. Le seducirán los detalles que brindan sobre los recuerdos de sus aventuras durante estas expediciones a estos países singulares de la Tierra. Experimentarán con ellos la emoción de estos momentos únicos, en estos lugares originales del mundo. Pero, estamos en el 2044 y muchas cosas han cambiado. La crisis económica ha desaparecido, el sistema de transporte ha evolucionado de una manera que no se puede imaginar. El petróleo ya no es la principal fuente de energía. El progreso tecnológico es sorprendente, ¡y también lo son los viajes ! "Interstellar", una Agencia de Viajes Extraordinaria, los organiza hacia el Sistema Solar, la Vía Láctea, y más allá, gracias al nuevo combustible atómico y al uso racional de la Ley de la Relatividad, presente en el Espacio. Después de una primera experiencia, que ya han vivido, de viajar alrededor de la Luna, sigámoslos, en su descubrimiento del Universo, en companía de Alexandre Dufour, de 82 anos, ex profesor de Ciencias en La Universidad de Orleans, que se convierte en su amigo, y con otros cincuenta participantes, en este Viaje fantástico, en un asombroso transbordador, contemplando con ellos, esta increíble visión de nuestro Cosmos.
01/2020
Sports
Ensayo de una comprensión del fútbol en un enfoque complejo y mental para influenciarlo - « Una oda
Este ensayo propone cavar en las profundidades de lo que nos parece ser el fútbol, a través de un acercamiento transdisciplinario. Observándolo bajo la mirada de la complejidad, dejando despertar pensamientos y emergiendo reflexiones para esclarecerlas, esperando influenciar al lector en el despertar la suyas. Sobrevolando el fondo de este juego y el de los seres humanos que lo hacen vivo, dejando fluir lo mejor de cada uno de ellos, de cada uno de nosotros. Potenciando nuestra intuición. Obra inspirada en la tesis realizada en el cuadro del I Master de "Entrenadores" organizado por la Real Federación Espanola de Fútbol y la Universidad rey Juan Carlos que obtuvo la mención de honor "especial" .
03/2018
Littérature française
Una viva intensa ou l'intensité d'une vie
La recherche d'un amour au Pérou. Un rythme soutenu, des images du pays, des aventures amoureuses, et la délivrance.
07/2019
XIXe siècle
Una Storia. Destins croisés d'une grande famille italienne au XIXème
Destins croisés d'une grande famille italienne au XIXème siècle. Lily se doute bien qu'elle est le dernier maillon d'une chaîne torturée et complexe. Mais qui l'aidera à résoudre l'énigme de sa propre existence ? Peut-être ce grand-père bienveillant, dépositaire de tant de lourds secrets... Il faut dire que dans cette Italie morcelée où l'Eglise est omnipotente, les passions larvées semblent décuplées sous le poids des conventions. La famille de Lily n'y échappe pas : que de personnages fantasques ! Que d'intrigues sordides ! Et pourquoi ce rapport étrange avec l'Afrique ? Elle tâtonne, Lily, elle louvoie entre aveux pathétiques et non-dits coupables. Jusqu'à découvrir le mystère de sa propre marginalité. Une quête enivrante et parfois douloureuse : une vraie destinée.
11/2023
Romans de terroir
Palanques
Una palanca és un pont, una comunicació entres dues parts d'un rec, d'un riu. Una palanca és un lligam entre un passat i el dia d'avui. La tia Maria és referència a un temps d'una infància. Vida de poble, de pagès. La parla de cada dia se fa en català que, sense saber-ho, porta identitat : Catalunya és una nació. Les coses han canviat. Tenim ara, consciència que "Podem ser". La militància individual porta emancipació d'un poble.
04/2018
Thèmes photo
J'ai un Crâne dans la Tête. Tengo una Calavera en la Cabeza
Quand la mort est entrée chez vous, vous n'êtes plus qu'un survivant. Elle est là, et au diable les vanités ! Nous ne pensons jamais tout seul et voici que ce crâne qui attendait depuis cinq décennies que la porte s'ouvre nous invite par un curieux dialogue à lui rendre sa place, à le rendre à lui-même, et nous à trouver la nôtre. Quand la photographie fantasme une histoire qui ne s'arrête jamais, l'aventure commence : si nous ne regardons pas notre propre mort en face, nous ne pourrons jamais vivre libres.
01/2022
Littérature française
Le village afghan
¿Dónde se esconde el Mulá Omar ? Una investigación policial desarticula un atentado en París el mismo día en que llega a La Habana una hija ilegítima de Fidel Castro decidida a encontrarse con su padre. Un día intenso en la vida de una galería de personajes inesperados.
08/2013
Théâtre - Pièces
Les veus de la frontera. Material per a una cantata - Edition trilingue valencien-corse-français
Les veus de la frontera traite de la thématique des réfugiés à travers une composition rhapsodique qui donne la parole à des personnages/réfugiés, exilés de la guerre et de la misère.
01/2022
Contes et nouvelles
Franchissements. Varcare i confini, Edition bilingue français-italien
Il est des franchissements comme des passages de frontière d'un état à un autre. Toutes les frontières, que la vie nous impose de franchir. En douze mois, ceux de l'année, un personnage différent fait ce va-et-vient entre ces deux états. C'est une lettre que l'on n'enverra pas mais qui a été écrite une rencontre le temps d'un voyage entre deux gares un retour, sac à dos, dans une ville où le bonheur aurait pu exister un dialogue avorté un détour dans l'Histoire qui laisse ses marques une fuite... Un recueil de nouvelles bilingues qui révèlent nos faiblesses. Des récits qui renferment toutefois l'espérance. Ci sono degli attraversamenti che hanno tutta l'aria di un passaggio di frontiera. Da una dimensione ad un'altra. Tutte le frontiere che la vita ci obbliga ad attraversare. Nei dodici mesi dell'anno, un personaggio ogni volta differente, effettua il via vai fra queste due entità. E una lettera che non sarà mai spedita ma che è stata scritta un incontro che dura il tempo di un viaggio fra due stazioni un ritorno, zaino in spalla, in una città dove la felicità avrebbe potuto esistere un dialogo nato già morto una piccola scorciatoia verso la Storia che lascia delle tracce una fuga... Una raccolta di novelle bilingui che puntano il dito sulle nostre debolezze. Dei racconti che rafforzano la speranza. Traduzione in italiano : Andrea Borsotti
01/2022
Divers
Palabras para un canto. Agrégation externe d'espagnol 2023
Palabras para un canto. La escritura en espiral de Blanca Varela senala algunas coordenadas fundamentales para la lectura y el estudio de la obra de la poeta peruana. Reconocida internacionalmente con galardones como el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2001), el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2006) o el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2007), su palabra constituye una de las propuestas más densas y ricas de la poesía latinoamericana reciente. Con una trayectoria vital que puede rastrearse en sus versos ? Perú, París, Florencia, Estados Unidos ? , la obra de Blanca Varela (1926-2009) muestra una temprana y personalísima asimilación del surrealismo y el existencialismo, impronta que convive con otros elementos habituales en sus poemarios. El paisaje peruano, la presencia animal, el protagonismo de la luz, el papel de la memoria o la maternidad van configurando, de manera radical, una creación que no abandona nunca la lucidez ni el riesgo.
10/2022
Théâtre
Explosion - une bombe nous attendait a la gare - una bomba ci aspettava in stazione - edition biling
Entre fiction et documentaire, scènes autobiographiques et vérité historique, l'histoire de quatre amis, blessés lors de l'attentat fasciste du 2 août 1980 à la gare de Bologne. Les terroristes, Francesca Mambro et Valerio Fioravanti, responsables matériels de l'attentat, jugés et condamnés par la justice après des années de procès, sont aujourd'hui libres. Comment est-ce possible, dans une démocratie européenne ? Qui tire les ficelles ? Et pourquoi devrions- nous oublier, faire le vide dans nos mémoires ? Un texte engagé, essentiel, sur la mémoire et la politique italienne des années de plomb : services secrets déviés, bandes mafieuses, groupes d'extrême droite... Parole de résistance contre la parole médiatique, orchestrée, manipulée, qui parle du passé mais qui montre du doigt notre présent en nous soulignant à quel point l'oubli est le berceau de toutes les exactions à venir.
12/2021
Thrillers
Dix âmes, pas plus
"Recherche professeur au bout du monde". Cette petite annonce découragerait toute personne saine d'esprit. Sauf Una. La jeune femme part pour Skálar, l'un des villages les plus reculés d'Islande, qui ne compte que dix habitants. Bientôt, une mort brutale survient. Una entend des voix et une fantomatique berceuse. Quels secrets cache ce village ? Jusqu'où iront ses habitants pour les protéger ?
02/2023
Littérature française
Nuestra guerra civil. Cartas a Elvira 1936-1948
Un encuentro fortuito en medio de un cataclismo, seguido por anos de separación, exilio, campos de concentración e improbables reencuentros. Una novela sobre la amistad y el amor, durante y después de la guerra civil espanola. Basada en hechos reales, esta novela ilustrada aborda el silencioso exilio en Francia durante una larga dictadura que desgarró el país, pero también los campos de trabajos forzados y los desaparecidos. Es un tributo a los héroes humildes, de un lado y otro, que, una vez el conflicto pasado en primera línea y sus largas penas superadas, logran encontrarse con emoción y sencillez. Cada uno ha guardado en lo más profundo de sí mismo su guerra civil. En ese momento, pasa a ser "nuestra guerra civil".
10/2023
Non classé
Memorias de exilio
Memorias de Exilio es una compilación de crónicas en la que el autor nos cuenta con gran sentido del humor, por medio de una pléyade de personajes, sus aventuras y desventuras durante su infancia en el pueblo cubano de Camajuaní (1949-1959), los anos de su adolescencia y juventud en La Habana (1959-1981) bajo el régimen de los Castro, la vida en París (1981-2019) y sus viajes a Miami (1990-2015).
10/2019
Vie chrétienne
L'Identité de la Femme. Mystère de la femme
Eduquer une femme, c'est éduquer toute une nation et détruire ou l'exposer, c'est anéantir toute l'humanité. Soutenons cette initiative. / To educate a woman is to educate an entire nation and to destroy or expose her is to annihilate all of humanity. Support this initiative. / Educar uma mulher é educar uma nação inteira e destruí-la ou expô-la é aniquilar toda a humanidade. Apoie esta iniciativa. / Educar a una mujer es educar a toda una nación y destruirla o exponerla es aniquilar a toda la humanidad. Apoya esta iniciativa. / Educare una donna è educare un'intera nazione e distruggerla o smascherarla è annientare tutta l'umanità. Sostieni questa iniziativa. / Eine Frau zu erziehen bedeutet, eine ganze Nation zu erziehen, und sie zu zerstören oder bloßzustellen, bedeutet, die gesamte Menschheit zu vernichten. Unterstutzen Sie diese Initiative. / , /
04/2022
Livres 3 ans et +
La fameuse invasion des ours en Sicile
Sorpresi da una bufera di neve, Almerina e Gedeone si rifugiano in una grotta. Ma i due saltimbanchi svegliano l'orso che sta sonnecchiando all'interno. Per distrarlo cominciano a raccontargli l'incredibile storia di Leonzio, Re degli orsi, che decide di invadere la Sicilia con il suo esercito, alla ricerca del figlio Tonio che è stato catturato dai cacciatori. Scopri tutta l'emozione de La famosa invasione degli orsi in Sicilia, il film di Lorenzo Mattotti, tratto dal libro di Dino Buzzati.
09/2019
Policiers
If Marsella...
Marsella en el ano 2012. El azar y, sobre todo, la desorganizacion programada de un evento previsto para el ano siguiente hacen que dos personas lleguen a la ciudad y se conozcan. Una es de Lille, al norte de Francia, el otro es mexicano. Ella es aun joven, muy en la onda y se mueve en la escritura-performance. El, ya entrado en anos, es un importante y reconocido escritor. Invitados para la ocasion, tendran que escribir en paralelo un texto sobre Marsella : ella, un texto-performance ; el, una novela. Deberan mostrar que al puerto mediterráneo, aseado y renovado, le espera ahora el brillante futuro de una ciudad limpia, amable y, sin duda, culta. Pero bien se sabe que si la ficcion y la realidad se admiran y se odian, atraccion y repulsion se emparejan de maravilla. Y esto en Marsella, para bien y para mal, destaca como en ningún otro lugar.
07/2013
Poésie
Aragon t'ai vist. Aragon je t'ai vu 2023
L'anma del poèta Franc Bardòu parla sovent de lutz. Mas la quista de la lutz a un nom plan pauc misteriós per aqueste autor, passionat d'anarquisme e de gnosticisme. La ditz " fotografia ", una passion eretada fòrça jove, del sieu paire. Dins aqueste recuèlh, l'artista s'es adonat al plaser de confrontar creacion fotografica e creacion poetica. A cadun dels seissanta poèmas correspondrà donc aicí una fotografia, ligats totes dos a una tematica que li es fòrça cara : l'evocacion de l'Aragon Naut, tèrra libertària, nafrada puèi desertada, poblada de sòmnis, d'ideals e d'espèrs, de dignitat, d'orrors remembradas, de gaug e de dolors. Res de comun, o auretz plan comprés, amb una brocadura toristica. L'âme du poète Franc Bardòu parle souvent de lumière. Mais la quête de la lumière a un nom bien peu mystérieux pour cet auteur, passionné d'anarchisme et de gnosticisme. Il l'appelle " photographie ", une passion héritée très jeune, de son père. Dans ce recueil, l'artiste s'est adonné au plaisir de confronter création photographique et création poétique. A chacun des soixante poèmes correspondra donc ici une photographie, liés tous dos à une thématique qui lui est très chère : l'évocation du Haut Aragon, terre libertaire, blessée puis désertée, peuplée de songes, d'idéaux et d'espoirs, de dignité, d'horreurs remémorées, de joies et de douleurs. Rien de commun, vous l'aurez bien compris, avec une brochure touristique !
02/2023
Ethnologie
RANCHEROS Y SOCIEDADES RANCHERAS
Este libro contiene la mayoria de los trabajos presentados en el Simposio Internacional sobre Rancheros y Sociedades Rancheras de México, efectuado en Zamora en 1993. A la convocatoria lanzada conjuntamente por El Colegio de Michoacan, El CEMCA, El ORSTOM y la Universidad Veracruzana acudieron una treintena de investigadores e investigadoras de tres generaciones, de varios paises y de diversas formaciones. Los trabajos aqui reunidos entran a muchos rincones de la geografia y de la historia nacionales; abordan con propiedad numerosos aspectos de la vida Y obra de los rancheros; revelan que actualmente éstos se desenvuelven en una insospechada gama de situaciones, sin que por ello, nieguen la cruz de su parroquia la pertenencia y apego a un sistema de valores y pautas culturales incluidos en la peculiar sociabilidad ranchera.
Esta complicacion, seguramente la primera sobre la cuestion ranchera, ofrece valiosos elementos para una reinterpretacion màs equilibrada de las socieclades rurales en general y de su comporiente ranchero en particular. La diversidad aqui encontrada desautoriza el apego automatico a los sesudos modelos teoricos comunmente usados en el estudio de sociedades campesinas -a partir de un lipo idéal importado-, y relativiza las imagenes, clasificaciones genéricas y definiciones estrechas que empezaban a estereotiparse. Si bien muchos rancheros siguen siendo hombres de a caballo (los que no han logrado sustituir éstos por carnioneta), criadores de ganado y cultivadores de maiz, serranos solitarios e independientes en sus pequeflas propiedades, otros mas estan en valles fértiles cultivando productos para la exportacion; muchos siguen dejando el rancho de origen para formar pueblos que con el tiempo intentan agrandar en ciudades. Otros contingentes, nuevas avanzadus del viejo proceso de conquista y colonizaciôn aùn inacabado, siguen injertandose en territorios no solo virgenes o indigenas y de ejidatarios, sino también en las urbes nacionales y de los U.S.A. Venidos de una economia de semi-autarcia impuesta por el aislamiento y la dispersion de su habitat original y apoyados en densas ramas familiares, cambian con frecuencia y destreza de lugar de actividad: se les ve incursionar cada vez mas en el comercio, escalar hacia la pequefia industria e incluso coquetear a su manera con el ramo financiero.
Los botones de muestra en este libro abriran induclablemente las ventanas hacia el vasto mosaico sociocultural de este pais; podrian ser los detonadores de una serie de preguntas renovadas y desprejuiciadas sobre una de las mas gruesas y enterradas raices de la sociedad mexicana: la rancheridad.
01/1994
Théâtre
Suchessioun
A l'origine de cette pièce, la rencontre d'une grand-mère. D'ordinaire, ce mot suggère une vieille dame digne, aimante, douce, sentant bon le cake et l'Eau de Cologne. Mais celle-ci était tout sauf cela : una bruta vièlha. Mà bruta dau bouòn, una caricatura ! Elle disposait donc de toutes les qualités du personnage central de ce qui serait une comédie nécessairement grinçante. La voici donc attendant - voire espérant - le " coup dur " pour son mari, âgé et fragile. Une succession se profile donc, dans cette famille dont aucun membre ne mérite même un nom...
04/2018
Policiers
Dix âmes, pas plus
"Recherche professeur au bout du monde". Lorsqu'elle voit passer cette annonce pour un poste d'enseignant dans le minuscule village de Skálar, Una, qui ne parvient pas à trouver un emploi stable à Reykjavík, croit saisir une chance d'échapper à la morosité de son quotidien. Mais une fois sur place, la jeune femme se rend compte que rien dans sa vie passée ne l'a préparée à ce changement radical. Skálar n'est pas seulement l'un des villages les plus isolés d'Islande, il ne compte que dix habitants. Les seuls élèves dont Una a la charge sont deux petites filles de sept et neuf ans. Les villageois sont hostiles. Le temps maussade. Et, depuis la chambre grinçante du grenier de la vieille maison où elle vit, Una est convaincue d'entendre le son fantomatique d'une berceuse. Est-elle en train de perdre la tête ? Quand survient un événement terrifiant : juste avant noël, une jeune fille du village est retrouvée assassinée. Il ne reste désormais plus que neuf habitants. Parmi lesquels, fatalement, le meurtrier.
