Un roman étranger
Extraits
Littérature française
Un roman étranger
Qu'est-ce qu'un titre de séjour ? Une pièce d'identité éphémère ou un prétexte pour écrire un roman ? Face à la procédure de renouvellement de son titre de séjour, comment raconter l'engrenage administratif, les allers-retours incessants, la tension insoutenable et l'attente prolongée ? Le narrateur, un étranger exilé dans une capitale européenne, lutte pour renouveler son titre de séjour, écrire son premier roman et conquérir un amour impossible. Dans un environnement qui lui devient de plus en plus hostile, il se réfugie dans l'écriture et continue à croire en une possibilité de reconstruction.
01/2017
Littérature française
L'étrange plongée d'étranger
Ce livre relate l'histoire réelle d'un individu qui a migré du statut d'homme pour s'exiler en celui de robot. Ce livre n'est pas comme les autres. C'est une plainte contre X. J'écris pour affaire. Je ne veux pas tromper l'angoisse par l'écriture. Je veux que mon écriture angoisse les trompeurs et qu'elle détrompe les angoissés. L'angoisse poignante que nous ressentons est trompeuse. Il est grand temps de sortir de l'ornière de cette grande mystification qui nous tient traîtreusement en échec.
02/2019
Critique littéraire
"Étrange étranger". Une biographie de Fernando Pessoa
Quel roman que cette vie où il ne se passe rien ! Pendant trente ans, de son adolescence à sa mort, Pessoa ne quitte pas sa ville de Lisbonne où il mène l'existence obscure d'un employé de bureau. Mais le 8 Mars 1914 le poète de vingt cinq ans introverti, idéaliste, anxieux, voit surgir en lui son double antithétique, le maître " païen ". Alberto Caeiro, suivi de deux disciples : Ricardo Reis, stoïcien épicurien, et Alvaro de Campos, qui se dit " sensationniste ", tandis que Fernando Pesso lui-même utilisant le portugais ou l'anglais, explore toutes sortes d'autres voies, de l'érotisme à l'ésotérisme, du lyrisme critique au nationalisme mystique.
Imaginons qu'à la même époque Valéry, Claudel, Cocteau, Gide et Appolinaire aient été un seul et même auteur, caché sous des " masques " différents : on aura une idée du mystère de cette aventure mentale, dont il n'y a pas d'autre exemple dans la littérature.
10/1996
Fantasy
Un étranger en Olondre
Fils d'un riche marchand, Jevick a été bercé toute son enfance par les contes et légendes de la lointaine Olondre, contrée merveilleuse où les livres sont aussi communs qu'ils sont rares sur son île. Et voilà qu'à la mort de son père il doit s'y rendre. Malheureusement, le rêve tourne au cauchemar lorsque Jevick se découvre hanté par un fantôme. Suspecté d'un crime, il devient rapidement un pion dans la lutte qui se joue entre les deux principales religions olondriennes. Dans un pays au bord de la guerre civile, Jevick devra traverser les limites du monde et dépasser les frontières de ses connaissances...
09/2023
Fantasy
Un étranger en Olondre
Fils d'un riche marchand de poivre, Jevick a été bercé toute son enfance par les contes et légendes de la lointaine Olondre, une contrée merveilleuse où les livres sont aussi communs qu'ils sont rares sur son île. Et voilà qu'à la mort de son père, afin de perpétuer le commerce familial, il doit se rend en Olondre. Malheureusement, le rêve tourne au cauchemar lorsqu'au lendemain du Festival des Oiseaux, il se découvre hanté par le fantôme d'une jeune femme. Suspecté d'un crime religieux, puis enfermé, Jevick devient rapidement un pion dans la lutte impitoyable qui se joue entre les deux principales religions olondriennes. Dans un pays au bord de la guerre civile, s'il veut un jour retrouver sa liberté, Jevick devra affronter son fantôme, traverser les limites du monde et dépasser les frontières de ses connaissances...
Comics
World of Warcraft Tome 1 : Etranger en terre étrangère
Lorsqu'un amnésique se réveille sur les côtes de Kalimdor, c'est le début de la quête épique du guerrier Lo'Gosh et de ses improbables alliés, Broll Mantelours et Valeera Sanguinar. Ensemble, ils vont nouer des relations compliquées avec les autres racesl et au sein même de leur groupe. Ils devront également affronter l'Alliance ainsi que la Horde pour découvrir les secrets du passé de Lo'Gosh.
10/2020
Littérature française
Roma/Roman
Héroïne d'un film unique et néanmoins mythique, Ariane est invitée à Rome pour célébrer dans une demeure de prestige le vingtième anniversaire de ce chef-d'oeuvre cinématographique. Angoissée à l'idée d'entrevoir dans les veux de son partenaire d'antan l'ombre de l'âge sur son propre visage, cette femme rayonnante de beauté se retrouve soudain projetée au coeur de la ville antique. Jim, son amant à l'écran, a lui aussi quitté sans regret cet univers du paraître. Quant à Adrien, réalisateur vieillissant de ce fameux film culte, il ambitionne de replonger ses comédiens dans le scénario amoureux qu'il a immortalisé à l'écran. Trois personnages pour un jeu ambigu avec le temps, l'image et la mémoire - mais c'est compter sans l'emprise de Rome, dont l'éblouissante présence va les livrer à l'enchantement, au sortilège et au génie du lieu.
02/2013
Littérature française
L'étrange roman de Marianne
Appréciée de ses collègues, des visiteurs et des patients, Marianne s'ennuie dans la réception de nuit d'un lieu de fin de vie. Un soir pour se distraire, elle décide de laisser ses doigts courir sur le clavier et d'écrire une histoire, un roman. Mais très vite, son inspiration donne vie à Yohann, un jeune homme qui lui impose un terrible récit, celui de sa vie faite de haine et de souffrance. Voilà Marianne partagée entre le désir d'écrire et celle de ne pas se laisser persécuter par un personnage qu'elle croit sorti de son imaginaire. En noircissant ses pages, une surprenante et terrible vérité va lui être révélée. Marianne devra sauver une vie qui changera le cours de la sienne à jamais.
09/2017
Littérature étrangère
Un père étranger
Fils d'un immigré roumain installé à Buenos Aires, le narrateur, écrivain, décide de partir vivre à Paris. Dans un café, il prend l'habitude de lire les lettres que son père lui envoie et se remémore alors l'histoire de sa famille. Quand il apprend que son père est lui aussi en train d'écrire un livre, il se sent dérouté. Et voilà que vient s'intercaler une autre histoire, celle de Józef et de son épouse, Jessie, tous deux installés dans le Kent. Józef est écrivain lui aussi, d'origine polonaise, exilé en Angleterre : l'immense écrivain Joseph Conrad pourrait bien devenir le personnage du prochain roman de notre narrateur argentin. Eduardo Berti, avec son humour et son sens de la formule, imbrique les histoires et, tissant une toile fine et captivante, nous entraîne au coeur de questionnements sur l'identité, la transmission, l'exil et l'écriture.
01/2021
Littérature française
Un élève étranger
Irena, une jeune femme originaire de l'île de Sainte Lucie, se réfugie en Martinique avec ses deux enfants pour fuir un mari violent. Les obstacles à franchir sont légion. Mais elle parvient à les surmonter, car seules comptent pour elle l'éducation et la réussite de Bryanna et Dereck. Si l'équilibre mental et affectif de la famille se renforce au quotidien, matériellement, il demeure fragile. Dereck poursuit son rêve de trouver rapidement du travail pour alléger le fardeau de sa mère. Mais sa détermination sera ébranlée par des camarades de lycée qui décident d'enfermer cet élève étranger, dans la nasse infernale du harcèlement.
07/2022
Littérature française (poches)
Un coeur étranger
Fils et frère de mineur, d'origine polonaise, Jules baigne depuis son enfance dans la culture du Nord et des corons. Il a joui de la vie en homme simple jusqu'au jour de ce fatal accident... Fruit des amours d'une mère volage avec un Allemand durant l'Occupation, Armand, après ses études, s'installe en Auvergne en tant que médecin. Très vite, son coeur malade vacille et doit être remplacé. Grâce aux progrès scientifiques en ces années 1980, Jules "donne" son coeur à Armand qui, reconnaissant, va chercher par tous les moyens à connaître l'identité de son sauveur...
09/2010
Littérature Espagnole
Un fils étranger
Alors qu'il termine l'écriture de son roman Un père étranger, Eduardo Berti reçoit un colis inattendu contenant des photocopies du dossier que son père présenta à son arrivée en Argentine, dans les années 1940. Originaire de Roumanie et fuyant la Seconde Guerre mondiale, son père avait conservé jusque dans sa tombe de nombreux secrets, jusqu'à son véritable nom de famille. Parmi toutes les révélations que comporte le dossier, la découverte de l'adresse de la maison natale de son père, dans la ville roumaine de Galati, anciennement Galatz, est comme un nouveau point de départ. Une invitation à entreprendre un voyage à la rencontre du pays natal de son père. Parti en Roumanie sans jamais imaginer qu'il naitrait un livre de ce séjour, Eduardo Berti passe de l'autre côté du miroir, et devient l'étranger. Partir à la recherche de cette maison natale fut ainsi le premier pas vers Un fils étranger, comme un écho à Un père étranger. Dans ce voyage à Galati, l'invention est au coeur de la reconstitution de l'histoire familiale. Pour combler les silences et les zones d'ombres imposées par le père, le fils n'aura d'autres recours que de lui inventer une histoire, et d'accepter ce qui continuera de lui échapper, à l'image de cette fameuse maison familiale, au n°24, qui se trouve peut-être ne pas être celle que l'on pensait y trouver.
11/2021
Littérature française
Colas Breugnon. Un roman de Romain Rolland
A cinquante ans, Colas Breugnon, robuste paysan bourguignon du XVIIe siècle, croit avoir gagné le droit de souffler un peu. Un pot le vin à sa droite, un cahier et un encrier devant lui, il entreprend de raconter les contes de jadis et la vie quotidienne, l'anecdote vécue et les bonnes histoires, au rythme des fêtes et des travaux villageois. Le curé de Brèves, aussi fidèle à la dive bouteille qu'au tabernacle. Le berger, le loup et l'agneau, fable lucide sur les petits de ce monde, toujours victimes, même de ceux qui prétendent les protéger... Tout ce qui donne chair à une sagesse rustique, rabelaisienne et lucide. Ecrite en 19131914, cette réjouissante chronique de son pays natal, au langage coloré, poétique, truffé d'archaïsmes plaisants, est une pause dans la vie d'écrivain de Romain Rolland, après les années consacrées à et à la lutte pacifiste. Publiée en 1919, elle apparaîtra rétrospectivement, selon l'expression de Gorki, comme "un défi gaulois à la guerre" .
02/2023
Romans, témoignages & Co
L'étrange odyssée de Lucrèce. Roman
"Maintenant, Lucrèce était en terminale. Dans quelques mois, il passerait son baccalauréat et déjà on lui demandait de choisir sa voie… C'était un peu comme si on lui demandait de choisir son métier, sa vie. Et pourquoi pas sa maison ou la race de son futur chien ? Choisir, de toute manière, on ne lui avait jamais appris. Il était un excellent exécutant, une mémoire sans faille, mais choisir, créer, imaginer par lui-même, inventer de l'inédit, du jamais vu, ça, non. Cela relevait de l'impossible ! " Lucrèce, adolescent de 17 ans, mal dans sa peau, est solitaire et timide. Il voit à la télé une publicité sur une école privée qui propose un stage de trois jours pour trouver ou retrouver la joie et le bonheur. Ses parents, inquiets de son mal-être, l'y inscrivent. Commence alors pour Lucrèce une étrange odyssée qui le mènera dans le monde foisonnant des idées où il s'initiera à la philosophie. A partir de 14 ans
11/2022
Littérature francophone
Une si étrange harmonie 1 + 1 = 0. Roman
Un couple vit dans un bourg : Banka. L'homme, Mouna, est très riche et laid et sa femme, Awa, très belle et lettrée, mais pauvre. L'homme désire d'elle un héritier. Celle-ci, qui ne veut sous aucun prétexte lui donner une progéniture, laissera entrer dans sa vie un tiers, Mballa, qui l'engrossera. Elle attribuera de manière formelle la paternité aux deux hommes. Chacun à sa manière célèbrera l'arrivée de cet enfant, jusqu'au jour où, par une mauvaise manoeuvre, cette situation floue connaîtra une fin tragique.
11/2021
Lecture 6-9 ans
Etranges étrangers et autres poèmes de Jacques Prévert
Poète de la joie de vivre et de la liberté, Prévert était aussi celui de la révolte. Il dénonce le racisme, la misère et l'injustice tout en gardant son chant inimitable.
08/2012
Littérature française
Autobiographie d'un étranger
Les trains de nuit favorisent les confidences. Souhaitant préserver l'anonymat des personnages qui l'inspirent, notre narrateur voyage avec son héros, qui répond au doux nom d'Atlerego. D'âge mur, les deux hommes se racontent leurs vies, traversant un demi-siècle français. Personnages à la lisière du pouvoir, ils échangent sur les pratiques de celui-ci, les soubresauts de l'économie, les dessous des médias mais aussi et surtout sur leur rapport aux femmes. Dans une langue aussi alerte que directe, c'est un vrai discours d'homme, décomplexé et un rien donjuanesque, inopiné à l'heure de Metoo. Une autofiction, véritable contrepoint de la perspective d'Annie Ernaux. De la fraîcheur, de la gaîté et de l'optimisme au masculin, c'est bon à cueillir. L'ouvrage se présente comme un kaléidoscope d'épisodes racontés par un tiers pour former le roman d'une vie. On suit le personnage depuis ses premiers émois enfantins jusqu'à la maturité. Les tableaux d'amitiés masculines alternent avec ceux des conquêtes féminines d'un père de famille. Au fil du récit et alors qu'il avance en âge, le narrateur brouille ses propres catégories, découvrant bromance et amitié féminine. Le ton est plaisamment parsemé de clins d'oeil à l'actualité politique, économique et culturelle du dernier demi-siècle. "Je ne sais plus lequel des deux évoqua un jour L'inconnu du Nord-Express, ce film d'Hitchcock tiré d'un roman de Patricia Highsmith, Strangers on a train. Vous vous souvenez, l'histoire de Guy qui rencontre Bruno par hasard dans un train, lequel lui propose un échange de meurtre : il va supprimer sa femme qui ne veut pas lui accorder le divorce, en échange de quoi Guy devra tuer le père de Bruno. Germa ainsi l'idée, moins macabre mais peut-être tout aussi scabreuse, d'un autre type d'échange. A chaque voyage nous passerions un certain temps à nous raconter nos vies et quand nous serions prêts, il raconterait la mienne tandis que je raconterai la sienne dans deux livres différents, écrits séparément avec une totale liberté de part et d'autre et sans possibilité de relecture ni corrections."
06/2023
Littérature française
Confessions d'un étranger
Voici un livre d’ampleurs poétiques et psychologiques, sincères et authentiques. Avant d’être géographique, l’exil de Selim Matar fut intérieur. Son expatriation n’est même que le prolongement logique de cette béance intime, de cet appel d’une patrie enfouie… Retour vers une enfance et une adolescence orientales, « Confessions d’un étranger » traverse les strates du temps, se déploie en dehors de tout schéma, pour recomposer et dire, par touches enchantées, amères et nostalgiques, ces premières années de vie qu’il ne s’agit plus de fuir, mais d’embrasser. Plus qu’une autobiographie, des noces mémorielles, pleine d’amour et d’humanité, avec l’Irak et la famille en filigrane perçues depuis la Suisse. Une écriture touchante et hors temps.
01/2010
Histoire de l'art
Un étranger nommé Picasso
Pourquoi le 18 juin 1901 Picasso est-il "signalé comme anarchiste" à la Préfecture de police, quinze jours avant sa première exposition parisienne ? Pourquoi le 1er décembre 1914 près de sept cents peintures, dessins et autres oeuvres de sa période cubiste sont-ils séquestrés par le gouvernement français pour une période de près de dix ans ? D'où vient l'absence quasi totale de ses tableaux dans les collections publiques du pays jusqu'en 1947 ? Comment expliquer, enfin, que Picasso ne soit jamais devenu citoyen français ? Si l'oeuvre de l'artiste a suscité expositions, ouvrages et commentaires en progression exponentielle à la hauteur de son immense talent, la situation de Picasso, un "étranger" en France, a paradoxalement été négligée. Cet angle inédit permet à Annie Cohen-Solal de nous entraîner dans une enquête stupéfiante sur les pas d'Un étranger nommé Picasso, artiste surdoué, naviguant en grand stratège dans une France travaillée par ses propres tensions.
03/2023
Policiers
Mort d'un étranger
Londres, 1862. Le corps d'un respectable directeur d'une société de chemins de fer, Nolan Baltimore, est découvert dans une maison close du quartier de Coldbath Square, non loin du dispensaire où chaque nuit, Hester, la femme du détective William Monk, apporte soins et réconfort aux prostituées. Celles-ci sont les premières suspectes et le scandale fait bientôt la une des journaux. Alors que Monk enquête sur une fraude risquant de causer une catastrophe ferroviaire, il découvre bientôt d'étranges liens entre cette affaire et le meurtre de Coldbath Square. Mais le détective, amnésique depuis six ans, va aussi se trouver confronté au cours de cette enquête à hauts risques avec son mystérieux passé... Le temps est-il venu pour lui de lever le voile sur son identité ?
10/2004
Romans policiers
Les Étranges noces de Rouletabille. Un roman policier de Gaston Leroux
Les Etranges Noces de Rouletabille est un roman d'aventures de Gaston Leroux. C'est la deuxième partie de Rouletabille à la Guerre, paru initialement en feuilleton dans Le Matin en 1914. Il s'agit de la cinquième aventure de la série des Rouletabille. Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et de fonds patrimoniaux anciens, rares ou oubliés, appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, de récits de voyage ou de livres pour la jeunesse à re-découvrir via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour favoriser le confort de lecture.
01/2023
Littérature française
Un jour, on entre en Etrange pays
Un jour, on entre en Etrange pays, un pays où les jours sont hantés par les nuits — nuits de bloc opératoire, nuits où l'on taille dans la chair, ampute le corps, où l'on transpire la peur. Un jour, on entre en Etrange pays et tout se met à trembler. Alors on prend refuge dans une lumière, un sourire, un insecte qui déplie ses pattes, une bogue de châtaigne posée sur la table. Dans l'Etrange pays, l'ombre irradie au coeur de la lumière, la mort palpite dans la vie. On réapprend le souffle du vent, la caresse de la lumière sur les herbes, l'infinie tendresse. Un jour, on entre en Etrange pays et l'on marche, funambule, sur une frontière fragile, on marche dans les campagnes et dans les villes étrangères pour s'assurer : le monde est là, mon coeur.
03/2019
Science-fiction
Un étrange rêve
Hailey est une jeune fille, timide et discrète. A l'âge de onze ans elle fait un rêve très étrange. Voici le récit de la longue quête durant laquelle nous devons retourner dans le passé d'Hailey, pour suivre son histoire peu ordinaire. Avec l'aide de ses amis, elle va devoir résoudre le plus grand mystère de sa vie, découvrir qui elle est vraiment et pourquoi ce rêve la hante tant...
06/2019
Policiers
Un étrange touriste
Quatre membres d'une famille de touristes britanniques sont découverts morts sur un parking isolé de montagne. Près d'eux, gît le corps d'un cycliste. Une cellule est créée au sein de la section de recherches de la gendarmerie, laquelle réunit des moyens considérables. Parallèlement à cette impressionnante armada, un homme seul, cherche à comprendre. Règlement de compte mafieux, affaire de famille, d'espionnage, de terrorisme, les pistes ne manquent pas.
08/2015
Poésie
Un étrange bonheur
"Un étrange bonheur" nous parle des écrans, des interfaces, des médias et des réseaux sociaux. Il dresse l'image d'un monde monétisé où tout devient "prêt à consommer" . Les treize textes de l'ouvrage mettent aussi en évidence la fragilité et la solitude physique de l'internaute face à la déferlante d'image et d'information. Les textes du recueil sont nés du désir de trouver une forme d'écriture souple pour parler du monde contemporain, le monde qui survient après le 11 septembre 2001... et qui se poursuit aujourd'hui.
02/2022
Littérature française
Un étrange pays
"Quand la première coupe fut vidée, Alejandro et Petrus se sourirent et Jesús remarqua les beaux yeux gris et pensifs du rouquin. - Par où êtes-vous arrivés ? demanda-t-il. - Par le pont, répondit Petrus. Le pont qui relie notre monde au vôtre. Puis, après un silence : - Il vous est invisible". Qui est Petrus, cet affable rouquin surgi de nulle part dans la cave du castillo où Alejandro de Yepes et Jesús Rocamora, jeunes officiers de l'armée régulière espagnole, ont établi leur campement ? Voici que dans la sixième année de la plus grande guerre jamais endurée par les humains, ils sont appelés à quitter leur poste et à traverser un pont invisible. Bientôt, ils découvrent le monde de Petrus, ses brumes, son étrangeté, sa grâce. Ils arpentent ses chemins de nature, s'émerveillent de son harmonie et connaissent l'ivresse de la rencontre avec des êtres insolites. Cependant, dans cet univers légendaire qui lutte contre le désenchantement, le conflit fait rage aussi et la dernière bataille approche. Personne ne sait encore lequel, du meurtre ou de la poésie, l'emportera en cet étrange pays où se joue le destin des vivants. Entre conte et roman, Un étrange pays célèbre un monde perdu confronté aux tourments perpétuels des civilisations.
01/2019
Poésie
Un étrange frémissement
L'approche très sensible des lieux, de la mémoire et des corps mène à la construction d'une réalité où les espaces se construisent par le désir. Ce monde qui oscille entre l'imaginaire et le réel est inspiré par le sort du poète en proie à l'attente de moments de grâce pour entrevoir la magie de la création et de l'écriture. Car la poésie n'est pas un genre littéraire, c'est une vision du monde et de l'homme. L'auteur poursuit sa trajectoire par un face à face avec le divin qui provoque en lui d'étranges frémissements dus à une forme d'expérience mystique, qui ne résout en rien ses interrogations, mais qui réveille au contraire une contestation, une harangue, un questionnement sur le devenir de l'humain.
11/2022
Terreur
Un manuscrit étrange
Un manuscrit mystérieux. Un jeu de piste gigantesque. Olivier et ses amis se plongent dans une chasse au trésor qu'ils ne sont pas près d'oublier ! Olivier, Amanda et Thomas sont en plein tournage pour leur nouvelle chaîne de chasseurs de trésors quand ils reçoivent un colis étrange, une boîte métallique qu'ils ne parviennent pas à ouvrir. Dans un même temps, ils sont contactés par un mystérieux Noah qui demande leur aide pour résoudre les énigmes d'une chasse au trésor d'un nouveau genre, encore inédit dans le pays. Est-il possible que le contenu du colis ait un lien avec cette énigmatique chasse au trésor ?
02/2021
Faits de société
Un étrange renoncement
De l'iconique Greta Thunberg aux procureurs de la "méchante" finance, en passant par les avocats de la fin du travail, les nouveaux chevaliers de la vertu s'attaquent avec bonne conscience à cette prospérité française que nous avons connue pendant près de 40 ans. Les écologistes nous détournent de l'innovation, les socialistes discréditent le travail, les Insoumis refusent le marché et les nouveaux antiracistes combattent avec acharnement la méritocratie et une certaine idée de la République. Bref, voilà des progressistes qui voudraient nous brouiller avec le progrès ! Quel étrange renoncement ! Pourtant, il faudrait faire exactement l'inverse : innover, éduquer, travailler, investir, redistribuer, intégrer... C'est parce que la croissance est au point mort que notre société désespère. Moins la France s'enrichit, plus elle se déchire. Il est donc urgent de relancer l'économie tout en revenant aux valeurs humanistes et généreuses auxquelles nous tournons le dos chaque jour un peu plus. Est-ce encore possible ? Denis Olivennes répond à cette question cruciale que répond dans un essai aussi polémique que stimulant.
09/2021
Français langue étrangère (FLE
Un étrange voisin
2ème édition d'une lecture graduée de la collection Lecture Découverte destinée aux adolescents étudiant le français langue étrangère (FLE), niveau A1. 2. Un étrange voisin Qui est Monsieur Langdon ? Un Anglais tranquille, qui vit dans un petit village de France ? Un dangereux criminel ? Un agent secret ? Le jeune Quentin aime poser des questions. Il n'est pas timide. Est-ce-qu'il va découvrir la vérité ?
03/2019
