Neyef, Armand Brard
Extraits
BD tout public
Bayou Bastardise Tome 3 : Blind Will Tell
"Ici le bien danse avec le mal, le jour et la nuit font l'amour... viens à moi, viens à nous, si telle est ta volonté, maître des clés, gardien des carrefours..." Bayou Bastardise, c'est l'histoire d'une révolte arc-en-ciel, sanglante et groovy. Bloody,gravy, groovy
01/2021
Aventure
Bayou Bastardise Intégrale
C'est dans la moiteur des marécages de Louisiane que Neyef et Armand Brard vous embarquent. Bayou Bastardise, c'est du 8 Mile dans les marais, du Breaking Bad dans le Sud sauvage ! Heureusement, il y a la musique. Et forcément, il y a les flingues... "Son of a gun, we'll have big fun ooon the bayou".
10/2023
BD tout public
Bayou Bastardise Tome 2 : Blues Panthers
Ce n'est pas par hasard que Laaa Tigre a convaincu son amie Lady Zaaa de venir emménager dans ce coin perdu du Sud des Etats-Unis. Ce n'est pas non plus la providence qui maintient le Commodore Destranville au sommet de la chaîne alimentaire. Et autant se dire tout de suite que la chance ne suffira pas à Radio Earl, qui ne chante plus, pour retrouver l'enfant que les Chevaliers de Louisiane lui ont volés. Les choses ne changent pas par magie. Ca, Rosa Lee Leadbetter le sait. En soufflant la cervelle du pasteur Riley, elle a troué les nuages qui hantaient sa tête. Un coup de feu a fait l'éclaircie. Pour elle c'est clair : la seule couleur c'est le blues. La couleur de la nuit. Des ecchymoses de l'âme. Et du ciel au-dessus des nuages. Blues is the new black. Blues Panthers !
10/2018
Comics
Doggybags Tome 14
Au sommaire de ce 14e volume tant attendu : - Da Smyert ! : L'Ange De La Mort en a vu d'autres. Il peut vous en raconter, des histoires. Mais celle-ci lui tient à coeur. Une ville fantôme comme il les aime, une enfant seule qui a du caractère, une belle amitié entre assassins... C'est plus fort que lui, ça l'émeut. Mais surtout, le processus a déraillé cette fois : ce qui ne devait jamais arriver arriva. Et l'imprévu, l'Ange De La Mort il adore ça. - Glasgow : Imaginez-vous enfermé dans votre propre corps : seul votre esprit restant conscient. Vous êtes paralysé, incapable de communiquer. Pour vous rassurer, vous tentez de vous inventer un refuge où, en vain, vous attendez cruellement seul... Plus le temps passe, plus votre état se dégrade. Une question se pose alors : si le monde se résume à vous seul, à quoi bon y survivre ? - Shadow of Death : Condamné à mort, Christopher ne pourra pas quitter ce monde avant d'avoir endossé le terrible costume du bourreau. Ce métier est une malédiction : reclus loin de la ville, les bourreaux font peur et pour cause : ils pactisent avec le diable !
09/2019
Littérature française
Armand
Nous poursuivons après Bécon-les-Bruyères (2009) et Arrestations célèbres (2015) le travail d'édition de l'oeuvre d'Emmanuel Bove sous une forme nouvelle. Bove n'a pas encore trente quand en 1927 paraît Armand, son deuxième livre. Il est auréolé du succès de Mes Amis, publié deux ans auparavant. La critique est élogieuse et admirative. On compare le jeune écrivain à Proust et Dostoïevski. Armand est dédicacé à "Madame Colette". "Un livre humain, une émotion surhumaine", c'est ainsi que les éditions Emile-Paul annoncent le roman. L'atmosphère créée par Bove, avec ses descriptions minutieuses, ses ombres denses et ses lumières surexposées, cette "photographie" si singulière, est proche de l'expressionnisme allemand. "Bove sait peupler, surpeupler ces silences de tout ce qui recouvre le mutisme de ses héros : non seulement les sensations qui les bouleversent, mais ces infinitésimaux effets, ces minuscules échos du monde extérieur, qui, à toute minute s'enchevêtrent avec les réactions de notre esprit ou de notre coeur. "
10/2020
Littérature érotique et sentim
Armand
Installée dans son petit appartement parisien, Réjane se laisse porter par le rythme de la ville, ses bruits, ses passions. Au milieu de toute cette agitation anonyme, les sites de rencontres sont une aubaine pour tisser des liens et échanger avec humour et curiosité. Bien vite cependant, toutes les discussions se ressemblent, formatées et oubliables. Jusqu'à lui. Celui qui sort du lot, qui la fait succomber, qui chamboule son quotidien rêveur et bouleverse ses nuits. Sans que Réjane s'en doute, cette relation réveillera en elle des souvenirs enfouis : l'absence d'un père qu'on regrette, l'amour inconditionnel d'une mère... Mais comment se retrouver dans un monde où tout va si vite que l'on peine à s'arrêter sur les petits plaisirs de la vie ? A moins, bien sûr, de se retourner, et de regarder le passé en face.
08/2019
Poches Littérature internation
Armand le vampire
Au chevet de Lestat, plongé dans un profond coma, David Talbot, l'archiviste du Talamasca, rencontre Armand, peut-être le plus mystérieux et le plus séduisant des vampires, qui entreprend de lui raconter sa vie. Une histoire cruelle et flamboyante qui nous mène des steppes de la Russie à Constantinople, et débute dans la Venise de la Renaissance, où Armand est recueilli par Marius, un peintre qui vit avec faste et dont il ignore qu'il s'agit d'un vampire...
06/2014
Documentaires jeunesse
Armand l'éléphant
Bonjour ! Je suis Armand, l'éléphant ! Aujourd'hui, je pars pour un grand voyage dans la savane avec ma famille. Viens avec nous, tu découvriras comment s'organise la vie dans le groupe. C'est parti pour l'aventure !
03/2020
Littérature française
Arland
"Peu d' uvres sont, autant que celle d' Arland, dominées par une exigence unique, exclusive de tout autre : la création littéraire, l'élucidation par l'écriture d'une existence dont l'opacité s'accroît avec le mouvement qui la découvre. L'écrivain s'engage dans une enquête sans fin : il questionne sa propre vie, sollicite la part la plus nocturne de son être. Et cela, sans sortir des frontières qu'il s'est rigoureusement fixées depuis son adolescence : le premier de tous ses récits, Terres étrangères, préfigure les visions, presque fantastiques, qui, à partir d'Il faut de tout pour faire un monde, conduisent aux grandes nouvelles d'A perdre haleine. Pendant ce temps, entrelacée à la découverte de l'imagination, la confidence se développe, presque trop littéraire au début, de plus en plus grave et personnelle, pour en venir aux méditations pathétiques de Je vous écris. Ainsi, aboutissant à cette unité d'esprit, si rare aujourd'hui, l'oeuvre d'Arland est encore ouverte à l'âge où tant d'écrivains préparent des "éditions complètes". ". . Jean Duvignaud.
01/1962
Photographie
Peter Beard
Fasciné par l'Afrique et par les textes de Karen Blixen, Peter Beard a vingt-quatre ans lorsqu'il s'installe au Kenya. Il y développera une oeuvre d'une exceptionnelle originalité. Par ses photographies de grands fauves, de crocodiles et d'éléphants, par ses images d'un pays dont il vit le tragique au quotidien, dans sa pureté et dans sa sauvagerie, par son journal enfin où il mêle en un gigantesque collage les témoins de son "africanité" et les souvenirs d'une vie civilisée qu'il ne renie pas, Peter Beard est un cas unique dans l'histoire de la photographie contemporaine.
07/2018
Western
Hoka Hey !
Dès 1850, les jeunes amérindiens étaient internés de force dans des pensionnats catholiques pour les assimiler à la nation américaine. En 1900, la population des natifs en Amérique du Nord avait diminué de 93%. La plupart étaient morts de nouvelles maladies importées par les colons, d'exterminations subventionnés par l'état, et lors des déportations. Georges est un jeune Lakota élevé par le pasteur qui administre sa réserve. Acculturé, le jeune garçon oublie peu à peu ses racines et rêve d'un futur inspiré du modèle américain, en pleine expansion. Il va croiser la route de Little Knife, amérindien froid et violent à la recherche du meurtrier de sa mère. Accompagné de ses deux comparses, celui-ci arrache Georges à sa vie et l'embarque dans son périple. Au fil de leur voyage, l'homme et le garçon vont s'ouvrir l'un à l'autre et trouver ce qui leur est essentiel : l'apaisement de la colère par la transmission de sa culture pour l'un et la découverte de son identité et de ses origines pour l'autre.
10/2022
Acteurs
Brad Pitt
Le grand retour de Frederic Mitterrand d'Etoiles et toiles, le grand conteur des destins hollywoodiens. Brad Pitt raconté par Frédéric Mitterand. Le conteur, fan de cinéma, dit son admiration pour ce "petit gars du Missouri qui débarque à Hollywood au milieu des années quatre-vingt avec trois cent dollars en poche et qui deviendra la plus grande star de sa génération'. L'ancien animateur d'Etoiles et Toiles déroule, avec sa verve légendaire les débuts méconnus de Brad Pitt. "Il a grandi dans une famille unie et très croyante, il traîne un fort accent du Middle West, il aimerait faire du cinéma depuis qu'il a vu Robert Redford, Paul Newman et Jack Nicholson au drive-in de son patelin, mais il ne connait personne. Il survit difficilement en faisant des petits boulots : déménageur, chauffeur d'une troupe de strip-teaseuses, déguisé en poulet à la porte d'un restaurant. Mais il est aussi très beau gosse, sympathique et charmeur, et il ne se décourage jamais'.
04/2023
Littérature française
Child on board
Les nombreux visiteurs, possibles acquéreurs, qui franchissent le pont sur La Lienne pour visiter le moulin rencontrent un homme délicat, aussi avenant que la petite annonce qu'il a rédigée lui-même comme un poème en prose, mais aussi un être désemparé, et seul. L'homme, c'est le narrateur, et il s'adresse à Aubin, l'un de ses fils. Il fait le compte de ses deuils : les femmes s'éloignent, les enfants grandissent et délaissent leurs jouets, le dénuement menace, il a constamment froid et doit se séparer du moulin, son refuge. Pour autant, la prostration ne gagne pas ; il invente une économie personnelle pour ne pas manquer ; il glane et il chine. S'il voyage, c'est sur Street View ; s'il ravaude, au milieu de ses collections improbables, c'est pour le plaisir. Il continue de lire à haute voix — car c'est son métier — pour le compte d'une association qui promeut la lecture publique. Parcourant alors une France rurale insituable, il se laisse hanter par la figure d'un raccommodeur de porcelaine dont il aimerait la compagnie.
10/2018
Romans historiques
Pierre et le Vieil Armand
Etudiant à l'Ecole libre des sciences politiques, Pierre Tainturier, caporal au 152eme Régiment d'infanterie, est grièvement blessé le 21 décembre 1915 lors d'un assaut à l'Hartmannswillerkopf, " la montagne mangeuse d'hommes ". Surnommé aussi le " Vieil Armand ", ce contrefort des Vosges, sans enjeu stratégique majeur, a été le théâtre, au début de la Grande Guerre, de combats sanglants. Inspiré d'un fait réel, ce récit décrit le combat de Pierre, amputé de ses deux jambes, pour redevenir, aux yeux de ses semblables, un homme comme les autres. Une histoire de vie et de mort qui conduira le lecteur en Russie, en Amérique et dans le Paris effervescent de l'entre-deux-guerres.
11/2018
Livres 3 ans et +
Momo va dormir chez Armand
Aujourd'hui, Momo va dormir chez son ami Armand. Comme on s'amuse chez lui ! Après le repas, vite au dodo ! Armand s'endort pendant les devinettes, Momo est tout seul maintenant. "Je veux ma chambre, je veux mon papa ! " dit-il à la maman d'Armand.
08/2020
France
Val Briard. Edition 2022
Connaissez-vous le Val Briard ? Si vous êtes franciliens certainement. Sinon, peu de chance ! C'est l'objet de cet ouvrage de vous le faire découvrir. Territoire fertile et largement boisé, le Val Briard abrite des paysages riants, où alternent cultures, espaces forestiers et prairies baignées de cours d'eau et d'étangs. S'ajoutent de charmants villages aux maisons médiévales, des églises classées et, dans la campagne, des fermes et châteaux romantiques avec leurs appareillages de pierre et de brique, leurs colombages et leurs gloriettes. Avec ses 21 communes et 27 243 habitants, le Val Briard est un territoire attractif offrant une belle qualité de vie rurale. C'est également un terrain verdoyant et peu urbanisé propice à un tourisme doux où pratiquer la randonnée pédestre, avec des itinéraires cyclistes agréables et des allées forestières appréciées des cavaliers.
03/2022
Seinen/Homme
Black board Tome 2
Comment échapper au plus grand chasseur de prime de l'histoire ? Résumé : Le Black Board est un panneau d'annonces de plus d'un kilomètre sur lequel sont affichées des milliers d'offres d'emplois. Des petits boulots du plus anodin au plus sordide... Mais comment réagir quand sur une de ces annonces, vous découvrez que quelqu'un offre de l'argent pour vous assassiner ? Et que le plus grand chasseur de primes en ville est déjà à vos trousses ?
09/2021
Grands couturiers
Christian Dior. Christian Bérard
C'est à la fin des années 1920 que Christian Dior et Christian Bérard se rencontrent et se lient d'une indéfectible amitié, nourrie par l'amour de l'art, de la mode et du théâtre. Si le premier, inventeur du New Look, révolutionne son époque en redessinant la silhouette des femmes, le second, touche-à-tout de génie - peintre, décorateur, costumier -, déploie sa créativité polychrome, son sens des excès et sa personnalité flamboyante. Voilà deux artistes que tout oppose et que tout, pourtant, réunit. Tout Dior est dans Bérard, tout Bérard est dans Dior. Ce livre n'est pas une biographie à deux têtes, c'est un vagabondage au coeur d'une double histoire hantée de rêves, d'affinités, de secrets cousus à l'intérieur du temps qui file. Richement illustré d'oeuvres et de photographies parfois inédites, cet ouvrage, publié en collaboration avec la maison Dior, invite à une plongée dans le tourbillon d'une époque fascinante, du Paris de la Belle Epoque, celui de la Café Society de l'après-guerre.
10/2023
Histoire des arts décoratifs
Christian Bérard. Excentrique Bébé
Christian Bérard est connu pour avoir révolutionné l'art du décor théâtral dans les années 1930 et 1940 mais il était aussi peintre illustrateur dessinateur de mode et architecte d'intérieur. Il a transposé son univers pictural sur la scène des Ballets russes de Monte-Carlo aussi bien que dans La Belle et la Bête de Jean Cocteau en 1946. Ses dessins publiés en couverture et dans les pages de Vogue et Harper's Bazaar ont su saisir avec une précision sensible le monde de la mode parisienne. A la Libération il a créé le désormais emblématique Théâtre de la mode un panorama de la couture française présenté sur des mannequins de fil de fer dans une installation qui a fait le tour de l'Europe et des Etats-Unis. Ses aménagements intérieurs les plus prestigieux comme ceux imaginés pour Charles et Marie-Laure de Noailles témoignent d'un rapport unique à l'espace à la fois lieu de création et objet de représentation fantasmé et théâtralisé. Célébré par ses contemporains qui l'avaient affectueusement surnommé Bébé Christian Bérard est pourtant de ces artistes "modernes excentriques" oubliés par les historiens de l'art. Plus de deux cents tableaux dessins photographies correspondances intimes et décors d'intérieur sont ici réunis autour de textes inédits pour le redécouvrir enfin.
07/2022
Seinen/Homme
Black board Tome 3
Comment échapper au plus grand chasseur de prime de l'histoire ? Suite et fin de Black Board. Résumé : Le Black Board est un panneau d'annonces de plus d'un kilomètre sur lequel sont affichées des milliers d'offres d'emplois. Des petits boulots du plus anodin au plus sordide... Mais comment réagir quand sur une de ces annonces, vous découvrez que quelqu'un offre de l'argent pour vous assassiner ? Et que le plus grand chasseur de primes en ville est déjà à vos trousses ? - Contenu : 230 pages - Couverture : souple - Format : 12, 8 cm x 18, 2 cm
01/2022
Scrapbooking
Créer son vision board
Le vision board est l'un des outils de manifestation les plus puissants qu'il soit. Faites de vos rêves une réalité ! CanDace Johnson vous guide pas à pas dans la création d'un vision board pour manifester vos rêves et vos aspirations. Que cela soit pour trouver le métier de vos rêves, rencontrer l'amour ou atteindre de nouveaux sommets dans votre carrière et dans votre vie personnelle, la création d'un vision board vous permet de puiser dans votre intuition, de clarifier vos désirs et de commencer dès aujourd'hui à oeuvrer pour vivre votre meilleure vie. Vous trouverez dans ce livre : - Une introduction à la manifestation et des conseils pour créer votre vision board ; - Plus de 1000 images soigneusement sélectionnées et des arrières-plans, à découper et à coller ; - Une liste d'outils et de techniques pour construire un tableau efficace ; - Des astuces et des conseils pour vous fixer des objectifs atteignables.
04/2024
Policiers
Fausses notes dans l'Aven Armand
Vingt ans ont passé depuis les évènements qui ont entrainé la chute mortelle de Pierre Ducalvaire depuis une falaise du Causse Méjean. C'est sur cette lande chargée de mystère que Léa et Louis gèrent maintenant un gîte et élèvent leur fille Aurore déposée devant leur porte lorsqu'elle n'était qu'un bébé et qu'ils soupçonnent d'être l'enfant de Pierre. Devenue une pianiste virtuose, la jeune fille décide de donner une série de concerts au creux de la grotte de l'Aven Armand. Alors que tout le monde se presse pour assister à cette manifestation, la famille naturelle d'Aurore et un groupuscule extrémiste sèment le trouble. Entre suspicion, vengeance et chantage, Louis tentera de résoudre seul les dangers qui planent sur les siens et qui menacent son secret... Avec son second roman Yves Gourgeon nous entraine de la Lozère caussenarde aux Cévennes huguenotes en passant par la Camargue gitane au travers d'une histoire bien ficelée. Au fil des pages, le passé et le présent conjuguent le mystère et les rebondissements pour un très agréable moment de lecture en Terre occitane.
05/2019
Théâtre
Théâtre /Armand Salacrou,... Tome 2 : Patchouli
Ce deuxième volume de l'édition définitive du théâtre d'Armand Salacrou comporte Patchouli, histoire d'un garçon qui tente de surprendre l'absolu à travers diverses passions ; Atlas-Hôtel dont le héros vit de rêves et d'illusions en espérant construire un singulier casino-hôtel, sur les pentes de l'Atlas ; Les Frénétiques, atroces histoires d'amour, de jalousie, de trahisons au milieu de la faune des studios de cinéma ; une Note sur le théâtre écrite en 1930 et complétée en 1943 ; enfin un impromptu, La Vie en rose où une intrigue de vingt-cinq annnées se déroule entre les deux crépuscules d'une journée, préfigurant ainsi la technique de L'Inconnue d'Arras.
09/1978
Autres éditeurs (F à J)
Armand et les histoires de vêtements
Dans une ambiance rétro, un petit bijou qui convoque les univers de Roald Dahl et Wes Anderson L'histoire commence quand Armand et sa maman poussent la porte d'une boutique à la devanture d'un rosé passé : "Histoires en coton, vêtements d'occasion" . A l'intérieur, une vendeuse, assise, en train de broder, son chat tigré à côté d'elle. Des malles, des armoires débordantes et des piles de chaussettes dépareillées... Armand découvre un endroit surprenant, où les vêtements portent une histoire. En filigrane, cet album évoque ce que l'on porte aussi en soi. Un petit bijou, tout en poésie et en délicatesse.
08/2022
Généralités
Notice sur M. Alfred Armand, architecte
Notice sur M. Alfred Armand, architecte / par Georges Duplessis,... ; portrait gravé par Ch. Bellay d'après Alex. Cabanel Date de l'édition originale : 1888 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Romans, témoignages & Co
Armand Morgensztern. Mon journal 1939-1949
L'HISTOIRE : 1939. Armand a 7 ans et vit à Paris avec ses parents, des Polonais qui ont choisi l'exil pour échapper aux persécutions qui commencent à sévir contre les Juifs. Quand la guerre est déclarée, son père s'engage sans hésiter. Alors commencent de longues années d'errance et de survie pour le jeune Armand : l'exode, la déportation de son père, la fuite en zone libre, la rafle de sa mère, et le réseau Marcel, un organisme qui cache les enfants juifs et qui va le sauver. On suit avec émotion cette enfance chaotique, jusqu'au retour des jours heureux. LES THEMES : Seconde Guerre mondiale ; Histoire ; Shoah La collection "Des vies extraordinaires" : - Des parcours de vie qui donnent du courage. - Racontés à la 1ère personne pour être au plus près des émotions des personnages. - Richement illustrés pour plonger dans une époque.
05/2021
Criminalité
Armand le bagnard. L'éternel évadé
La cavale rocambolesque d'un spécialiste de l'évasion. L'histoire du dénommé Armand Spilers est digne d'un roman d'aventure ! Né en 1902 dans le Nord de la France, cet ouvrier des forges est condamné en 1925 à dix ans de travaux forcés pour vols aggravés. Déporté au bagne de Cayenne, il s'en évade. Commence une cavale qui durera quasiment toute sa vie et qui le conduira en Colombie, au Venezuela, à Barcelone, Lisbonne, Paris, Bayonne, Caen, Poissy... Régulièrement arrêté, toujours évadé, jusqu'à sa dernière incarcération à Marseille, aux Baumettes, dont il sort cette fois-ci par la grande porte, avant de revenir finir ses jours à Lille. Ce récit historique haut en couleur, construit à partir d'archives inédites, révèle la personnalité ambivalente d'un des grands " bandits " du xxe siècle : un voleur fidèle en amour comme en amitié, un criminel doublé d'un homme d'honneur dont le cas émut le président de la République lui-même.
05/2023
Littérature française
Mort pour la France. Armand Paupier
L'histoire se situe dans les années 1939-1944, pendant la Seconde Guerre mondiale. Marcelle, qui était petite fille à cette époque, raconte la vie de sa famille ; et plus particulièrement de son père Armand Paupier, manœuvre au magasin des matières inflammables de Saint-Priest. Sous-lieutenant à titre posthume, chef de groupe des GF de l'Armée secrète, il fut fusillé au fort de Lyon-la Duchère le 24 juin 1944. Militant de la CGT et du Parti Communiste Français (clandestin), il est, en 1940, l'un des fondateurs à Vénissieux d'un groupe de cheminots résistants avec Charles Philippo, Georges Besson, Jean de Filippis, Jean Pilat et André Sentuc. Marcelle évoque dans son récit la violence et la peur qu'elle a vécu avec sa mère Lisa, son frère et ses sœurs. Tous ont été obligés de fuir et de se cacher pour échapper à la Gestapo...
11/2016
Comics
Mutafukaz'Puta Madre Intégrale
Retrouvez en un seul volume les 6 fascicules de Puta Madre, le spin-off de Mutafukaz, pour en apprendre davantage sur l'histoire de l'un des personnages de la série culte ! Niland, Californie. Entre les mobil-homes pourrissant au soleil et la poussière du désert qui s'infiltre partout, le petit Jesus, 12 ans, essaie de grandir tant bien que mal sans modèle paternel. Un soir d'Halloween, il observe dans le terrain vague en face de chez lui un être étrange, à tête de citrouille. Personne d'autre ne voit "Spooky", comme il le baptisera plus tard. Mais Spooky a une drôle d'influence sur Jesus, et l'incite régulièrement à commettre des actes de délinquance. Et lorsque la mère découvre le corps sans vie de son demi-frère de 2 ans, Jesus doit faire face aux enquêteurs alors que toutes les preuves l'accablent.
11/2017
Littérature française
Lutter selon Patrick Bard
Janvier 2009. Je travaille depuis 3 ans déjà sur l'Amazonie quand je rencontre le peuple Kichwa de Sarayaku en lutte contre les pétroliers qui ont envahi son territoire d'Amazonie équatorienne sept ans plus tôt. De témoin de cette lutte, je deviendrai acteur quand, quelques années plus tard,dans le cadre du procès qui l'oppose à l'état équatorien devant la Cour inter-américaine des droits de l'Homme, j'aurai à traduire en français leur plaidoirie pour les juges québécois.Commence alors un long malentendu culturel sur la question essentielle que ce peuple amazonien fait valoir : certains arbres que les prospecteurs pétroliers ont tués étaient des êtres. Il me faudra parcourir un long chemin pour comprendre le sens que les Sarayakus donnent au mot " être " à propos de ces arbres qui sont au coeur même de leur lutte. Un chemin qui les amenés à la victoire et à la reconnaissance de leurs droits constitutionnels au terme de 10 ans de procédure.
05/2022
