Ne leur dites jamais. Savoir parler à ses ados, ça s'apprend
Extraits
Psychologie, psychanalyse
Ne leur dites jamais. Savoir parler à ses ados, ça s'apprend
" J'vais le faire, j'te dis ", " J'te kiffe grave ", " Fais pas chier ! ", " Je suis pratiquement sûr que je suis prêt pour mes exams "... Ces expressions vous sont familières ? Que trahissent-elles ? Cet ouvrage propose un décodage efficace du langage crypté des ados et des réactions désarçonnées des parents. Objectif : renouer le dialogue avec votre enfant postpubère. Les mises en situation cocasses, voire trash, l'analyse des expressions et, surtout, les antidotes proposés, vous permettront de dédramatiser les conflits en vous servant de deux armes redoutables : l'humour et la tendresse. Un livre pour redevenir le héros de votre ado !
04/2008
Couple, famille
Ne leur dites jamais... Savoir parler à ses enfants, ça s'apprend
On ne dit pas je veux, on dit je voudrais ! Il faut essayer de faire un effort ! Mon fils n'arrivera jamais à rien ! Fais plaisir à Maman ! Cest le portrait craché de son père ! Les termes que vous utilisez ne sont pas de simples outils d'expression, ce sont aussi des vecteurs d'émotions. Ces émotions véhiculées par les mots peuvent être, tour à tour, positives ou négatives, gratifiantes ou dévalorisantes, stimulantes ou démotivantes. Votre image de parent dépend étroitement de ces émotions, donc de la qualité de vos propos. Si les mots ne peuvent pas tout, ils peuvent beaucoup. Caroline et Joseph Messinger apportent de précieux conseils et analysent des formules types pour que les mots ne soient plus sources de maux. Quelque zoo fiches pour trouver les mots justes, au bénéfice de l'épanouissement de vos enfants ! La réussite de vos enfants est entre vos mots.
04/2005
12 ans et +
Ne dites jamais jamais
Ne dites jamais jamais ... parce qu'à force de voyager dans le temps, vous savez que rien ne se passe jamais comme prévu. ... parce que dans le futur on fait des trucs dingues, comme se baigner nue dans la Seine. ... parce qu'il vous reste encore pas mal de boulot pour sauver les hommes !
04/2017
Orthophonie
Votre enfant apprend à parler
Avec l'aide de son entourage, l'enfant construit son langage pièce par pièce entre 0 et 10 ans. Ce livre décrit en termes simples les étapes de cette construction. Il est illustré de nombreux exemples et contient à la suite de chaque chapitre des points de repère et une série de conseils aux parents. Le délicat problème des retards et des troubles du langage et de leur rééducation est également abordé. Les parents et éducateurs y trouveront réponses aux nombreuses questions qu'ils se posent à propos du développement du langage. Jean-Adolphe Rondal est Philosophy doctor (Ph. d.) de l'Université du Minnesota (Minneapolis), et Docteur en Sciences du langage de l'Université Paris-V-René-Descartes-Sorbonne. Il est Professeur ordinaire émérite de psycholinguistique de l'Université de Liège. Jean-Adolphe Rondal est l'auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques dans le domaine du langage et particulièrement de son ontogenèse.
01/1990
Couple, famille
Les ados et leurs croyances. Comprendre leur quête de sens, déceler leur mal-être
Si les adolescents de ce troisième millénaire se posent les mêmes questions que ceux des générations précédentes concernant l'amour, l'avenir et les croyances, un grand nombre de 13-18 ans empruntent des chemins de plus en plus violents pour essayer d'exister dans un monde en plein bouleversement. Leurs goûts pour les extrêmes font parfois la " une " de la presse et
suscitent une inquiétude légitime parmi leurs proches. Quelle fascination pousse ces adolescents à s'intéresser à des croyances dites parallèles comme le paranormal, le spiritisme, le satanisme, le gothisme ou le soucoupisme ? Quel étrange mobile guide leur recherche : une curiosité dangereuse liée à leur âge ou un mal-être psychique dont il peut être urgent de se préoccuper ? Le propos des deux auteurs n'est pas d'inquiéter les parents, enseignants, éducateurs qui entourent ces jeunes, mais de donner des repères pour comprendre le monde qui est le leur. Psychopédagogues et spécialistes des croyances parallèles, Christine Aulenbacher et Philippe Le Vallois analysent ces phénomènes et leurs matériaux de manière rigoureuse. Ils donnent des indications précises sur leurs manifestations, leurs conséquences et proposent des pistes pour accompagner les adolescents attirés ou séduits par ces croyances et les pratiques qu'elles engendrent.
09/2006
Psychologie, psychanalyse
Addictions, dites-leur adieu !
Si tout le monde sait qu'on peut être accro à la drogue ou à la cigarette, certains ignorent que l'addiction peut se cacher partout dans notre quotidien ! Un paquet de gâteaux qui vous fait de l'oeil au goûter, le carré de chocolat avec votre café, la séance de running inratable du dimanche, votre smartphone bien-aimé qui est la première chose que vous regardez au réveil... Cela vous dit quelque chose ? Connaissez-vous les mécanismes de l'addiction ? Quel rôle notre cerveau joue-t-il dans tout cela ? Comment savoir si l'on est accro à quelque chose ? Qu'est-ce qui fait qu'on devient un serial addict... ou pas ? Comment dire adieu à son péché mignon ?
08/2019
Expression orale
Savoir parler en public
Destiné aux étudiants comme aux professionnels, cet ouvrage propose de nombreux exercices pour développer son don oratoire. Il propose des outils simples et efficaces pour réussir ses interventions, maintenir en éveil son auditoire, travailler sa voix, réagir face à des questions ou des objections.
03/2023
Etudes
Réussir ses études. Ca s'apprend
Votre adolescent a des mauvaises notes, ne sait pas s'organiser efficacement, a des difficultés pour gérer son stress ou son sommeil ? Vous vous inquiétez pour son manque de motivation ? Pourtant en travaillant avec méthode, n'importe quel élève peut libérer son potentiel. Dans ce livre, l'auteure explique les bonnes pratiques à mettre en place au quotidien pour se fixer des objectifs, reprendre confiance et enfin mobiliser toutes ses ressources. En 90 jours, grâce à la méditation, la visualisation ou l'apprentissage de la concentration, l'étudiant se forgera un mental à toute épreuve qui favorisera sa productivité et sa réussite. L'ouvrage délivre un message d'optimisme : réussir est d'abord question d'attitude. Chacun de nous en a les moyens, à condition de s'engager dans une démarche volontaire et épanouissante.
09/2021
Romans, témoignages & Co
Si ça s'apprend
Ruben et Zach sont membres du boy's band le plus populaire des Etats-Unis, mais leur relation est sur le point de faire basculer leur carrière. Leur amour sera-t-il plus fort ? Membres du boy's band à succès Saturday et chouchous de toutes les adolescentes, Ruben et Zach sont aussi des amis très proches. Cette amitié est précieuse pour tenir le rythme des tournées, pour supporter le contrôle et la pression exercés par leur manager, pour se fondre dans le rôle qui leur a été assigné. Un soir, Ruben et Zach échangent un baiser... Se pourrait-il qu'il soient bien plus que des amis ? Alors que les deux garçons ont décidé de dévoiler leur amour à leurs fans, leur manager les en empêche par tous les moyens. Pourront-ils montrer à leurs fans qui ils sont au fond d'eux ? Leur amour survivra-t-il ?
06/2023
Littérature française
Des mots jamais dits
"On ne sait pas où elle va. Elle, ne le sait sans doute pas non plus. Elle est maintenant dans la rue, son sac sur l'épaule. Elle marche, non pas comme on a l'habitude de la voir marcher dans son habituelle frénésie, non, elle marche d'un pas nouveau, décidé et calme. Elle est dans la rue. Elle a commis l'impensable et pourtant elle paraît légère comme jamais elle ne l'a été. Elle est une princesse se réveillant d'un sommeil de cent ans." Elle est l'aînée et, depuis toujours, ne s'est jamais comportée en enfant. Elle s'occupe de ses frères et soeurs, de son père et de sa mère. Elle est la maîtresse de maison. C'est le rôle qu'elle tient et dans lequel elle s'est enfermée. Elle est fascinée, depuis son premier regard, par l'amour inusable qui lie ses parents. Elle-même est solitaire. Un jour, pourtant, il lui faudra quitter les siens. Des mots jamais dits est un conte. Avec sensibilité, Violaine Bérot explore les liens mystérieux qui unissent une famille et les blessures vives de l'enfance.
08/2015
Religion jeunesse
J´apprends à parler avec Marie
Voici le premier imagier qui accompagne le petit enfant dans sa découverte du monde avec les mots de Marie ! Suivant une démarche inspirée par la pédagogie Montessori, chaque épisode de l'histoire de la Vierge permet de découvrir le vocabulaire d'un thème traité de manière réaliste et tendre. Un livre pour aider le tout jeune lecteur à organiser sa pensée et à grandir dans la foi !
04/2019
Développement personnel
Ne me dites plus jamais bon courage
Vous en avez marre d'être rabat-joie, de penser et vivre triste ? Alors, arrêtez de parler triste ! La vie est belle, mais elle est courte. Chaque instant mérite d'être vécu intensément et apprécié à sa juste mesure. C'est possible et il était temps de le rappeler. Découvrez dans ce lexique les douze expressions qui vous pourrissent la vie au quotidien sans même vous en rendre compte, et apprenez à vous en débarrasser au plus vite. Cela fera du bien à tout le monde. Mais, surtout, cela libérera votre énergie et vous redonnera envie de l'avenir, infiniment plus excitant que vous ne le pensez. Rejoignez le camp des optimistes et des enthousiastes !
11/2015
Education sexuelle
Parler sexe. Comment informer nos ados
"Quand une meuf ne veut pas, est-ce qu'un copain peut la tenir pour qu'on puisse se la faire ? " . "Pourquoi les garçons ne regardent que nos fesses alors que nous les filles on tombe amoureuses ? " . "Est-ce qu'avaler du sperme fait grossir ? " . "Je n'aime faire l'amour qu'avec un âne, est-ce normal ? " . Florilège des questions, déroutantes, inquiétantes, drôles parfois, auxquelles répond le professeur de gynécologie Israël Nisand lors de ses interventions en classe de troisième et de seconde. "Sortir de sa zone de confort, se confronter aux gamins" , c'est l'idée qu'il a eue au début des années 1990. A l'époque, chef de service dans un hôpital de la région parisienne, il reçoit chaque semaine des jeunes filles de 14 ou 15 ans venues pour se faire avorter. Ces patientes en déshérence ignorent tout de la contraception, de l'IVG et de la sexualité en général. En face de l'hôpital, un collège. Le médecin s'y rend. Proviseur et professeurs, désemparés, acceptent volontiers sa proposition, informer les élèves : masturbation, jouissance, avortement, homo et bi sexualité, violence, inceste, domination masculine, IST, genres, désir et amour aussi, tout est abordé en une heure et demi. Succès immédiat, voilà le gynéco demandé partout en France où il fait à chaque fois le même constat : nos ados sont ignorants et tous, sans exception, sont formatés par la pornographie. Depuis, le nombre d'avortements chez les mineures a baissé mais reste le plus élevé d'Europe (15 000 chaque année chez les moins de 18 ans, 90 000 chez les moins de 24 ans). Et les plaintes pour violences sexuelles ont largement augmenté. Aujourd'hui, Israël Nisand se bat pour que l'on parle de sexe dans toutes les écoles, ce sujet crucial, intime et universel, mis à mal par la désinformation, le machisme et l'intégrisme religieux. Dans ce livre, celui qui se présente comme un homme de science, athée, féministe et de gauche, mêle au déroulé de son "cours à la sexualité" , récits et anecdotes d'une carrière brillante au service de tous et toutes.
02/2024
Littérature française
Le bonheur, ça s'apprend
Croyez-vous que le bonheur est possible pour vous ? Tant de difficultés, de malveillance, de froideur. Et pourtant, croyez-moi, le bonheur est possible pour tous. Avancez vers le bonheur avec le personnage principal du livre, soyez le personnage principal du livre, comme de votre vie !
10/2014
Sexualité
Le plaisir, ça s'apprend
Beaucoup de femmes s'imaginent qu'il y a un "secret" pour parvenir au plaisir. Pourtant, il n'est pas ici question de chance ou de malchance, de destin, ni même de relaxation. Lorsque nous désirons perfectionner quelque chose, nous le pratiquons. Si vous voulez jouer du piano, vous prenez des leçons. Si vous voulez danser comme une ballerine, vous vous entraînez. C'est vrai dans tous les domaines de la vie, mais lorsqu'il s'agit de sexe, nous pensons que les choses arrivent naturellement. La fausseté de cette hypothèse est révélée par les chiffres : une femme sur trois seulement a un orgasme lors d'une relation sexuelle. Pourtant, les solutions existent. Et la première condition à remplir pour y arriver, c'est de partir à la découverte de son corps afin de mieux cerner le lien entre fantasme, plaisir, désir et excitation. Illustré de cas et de conseils pratiques, d'exercices à réaliser, ce livre est une véritable source de soutien et d'inspiration pour vous aider à vivre autrement votre sexualité et votre désir.
05/2021
Littérature française
Si jamais ils t'arrêtent, parle-leur du wharf allemand
"J'ai décidé de quitter la région parisienne pour Baden-Baden parce que je ne me sens plus en sécurité... Ma vie est devenue infernale. J'ai pensé qu'il me serait plus agréable de vivre en Allemagne, que je retrouverais une vie plus sereine à Baden-Baden. D'ailleurs, peu m'importe le lieu où je vivrai, pourvu qu'on m'y laisse tranquille...".
08/2013
Thrillers
Ne parle jamais de moi
Avocat au passé tourmenté, Tomas Lubling accepte de défendre Lola Sommerville qui est accusée d'avoir tué son mari, un riche héritier. Camille, une jeune et troublante journaliste, enquête aussi sur ce meurtre ténébreux où il n'y a ni cadavre ni scène de crime, mais où les livres ont un rôle assassin et où la clé du mystère se trouve au dos d'un tableau. Histoire d'amour vertigineuse. Suspense aussi captivant qu'implacable. Roman d'un crime commis par un assassin machiavélique. Interrogation sur la puissance maléfique des livres. Ne parle jamais de moi est tout cela à la fois et nous tient en haleine jusqu'à son surprenant et inédit dénouement. Auteur de romans et de beaux-livres couronnés par plusieurs prix, publiés chez Imagine & Co, Flammarion et Denoël, Christian Lejalé est aussi scénariste et réalisateur. Il a signé une vingtaine de films. Ne parle jamais de moi est son neuvième roman.
03/2024
Romans, témoignages & Co
Vous parler de ça
Melinda Sordino ne trouve plus les mots. Ou plus exactement, ils s'étranglent avant d'atteindre ses lèvres. Sa gorge se visse dans l'étau d'un secret et il ne lui reste que ces pages pour vous parler de ça. Se coupant du monde, elle se voit repoussée progressivement par' les élèves, les professeurs, ses amis, et même ses parents. Elle fait l'expérience intime de la plus grande des injustices : devenir un paria parce que ceux dont elle aurait. tant besoin pensent que le mal-être, c'est trop compliqué, contagieux, pas fun. Melinda va livrer une longue et courageuse bataille, contre la peur, le rejet, contre elle-même et le monstre qui rôde dans les couloirs du lycée.
10/2016
Histoire de France
Dis-leur de ne jamais pardonner
Dis-leur de ne jamais pardonner donne la parole aux derniers survivants de cette histoire. Celle d'une guerre en zone occupée, d'un réseau de résistants infiltré, et d'une confiance donnée à tort. Aucun des acteurs de ce livre n'est sorti indemne de la violence des épreuves qu'ils ont vécues. Ils sont marqués à jamais par l'horreur d'un régime nazi. Micheline sa fille et Jacques Desbonnet son codétenu, nous retracent un quotidien au coeur de la résistance dans le regard d'un homme, d'un Français mort pour sa patrie. "A toi mon cher René ; toi mon compagnon de misère en souvenir de ce que nous avons vécu ensemble dans cette sinistre cellule 116 réservée aux condamnés à mort. Jamais je n'ai oublié tes dernières paroles "adieu Jacky" c'était le 20 août 1943 vers 6 heures du matin, tu étais assassiné quelques heures après". Jacky, le 24 octobre 2018. Jacky est Jacques Desbonnet, son codétenu de cellule.
08/2019
Actualité et médias
Je ne tromperai jamais leur confiance
En 2020, alors que le monde bascule dans une crise sanitaire sans précédent et que la France paie au prix fort son impréparation, le professeur Juvin, qui est aussi maire, entame le journal du tsunami Covid. Ce document brut d'histoire immédiate montre l'homme face à la déferlante. Soignants et malades sacrifiés faute de moyens, pénuries, failles d'organisation et de commandement, erreurs et parfois mensonges : la gestion du coronavirus a abîmé la confiance des Français. Comment le "meilleur système de santé du monde" a-t-il ainsi pu perdre la bataille ? Pourquoi n'étions-nous pas prêts ? Pourquoi ne le sommes-nous toujours pas, un an plus tard ? " Je ne tromperai jamais leur confiance ", dit le serment d'Hippocrate. C'est pour tenir cet engagement que le professeur Juvin appelle, en marge de ses souvenirs brûlants, à la réforme urgente de notre système de santé et à un profond changement dans notre façon de conduire la nation, en cas de crise et au-delà.
01/2021
Psychologie, psychanalyse
Aider les adolescents à parler de leurs sentiments
Comment amener les adolescents à parler et à se préoccuper de ce qui les perturbe ? Quels outils et techniques utiliser pour les aider à travailler leurs sentiments douloureux, leurs difficultés relationnelles, les événements de vie compliqués et leur redonner confiance, renforcer l'estime de soi pour qu'ils s'épanouissent pleinement ? Cet ouvrage propose des outils et des techniques sur la façon d'être et de parler pour permettre aux adolescents de passer du mal être, des comportements difficiles ou du blocage des apprentissages vers une prise de conscience de soi, une estime de soi et une capacité à s'épanouir. La première partie du livre présente un outil important d'évaluation, le profil du bien-être de l'adolescent. Il est conçu pour pouvoir évaluer facilement comment l'adolescent fonctionne sur le plan émotionnel et relationnel. Les feuilles de travail qui l'accompagnent dans la seconde partie concernent les sentiments, les questions et les inquiétudes fréquentes des adolescents. Ces documents permettent aux praticiens de faciliter la conversation avec l'adolescent et de l'accompagner d'une manière confiante et efficace.
06/2019
Sexualité
Les infections sexuellement transmissibles comme on ne vous en a jamais parlé. Pour les ados, les parents avisés et les curieux
Les IST : les connaître, les prévenir et les traiter avec un regard différent Les médias et les réseaux sociaux abordent régulièrement - et assez librement - les thèmes liés à la sexualité. Pourtant, l'un d'eux reste tabou : les IST, les infections sexuellement transmissibles (autrefois appelées MST). Leur complexité, la honte qu'elles suscitent, la peur, l'angoisse... font que notre inconscient les botte en touche. Cet ouvrage est une incursion dans les coulisses de cet univers étrange, un peu mystérieux, mal connu... 7 IST, les plus importantes dont le VIH, le papillomavirus, la chlamydia ou encore l'herpès génital, sont abordées par une courte histoire de vie, suivie d'une explication scientifique, avec des termes médicaux aussi simples et clairs que possible. Des astuces naturelles d'hygiène de vie et des conseils via l'aromathérapie, la phytothérapie et la micronutrition sont proposées afin d'optimiser la prise en charge médicale.
02/2022
Littérature étrangère
Dites-leur que je suis un homme
Dans les années quarante, en Louisiane, Jefferson, un jeune Noir, démuni et ignorant, est accusé d'un crime qu'il n'a pas commis : l'assassinat d'un Blanc. Au cours du procès, il est bafoué et traité comme un animal par son propre avocat commis d'office devant la cour et, pour finir, condamné à mort. La marraine du jeune homme décide alors que ce dernier doit, par une mort digne, démentir ces propos méprisants. Elle supplie l'instituteur, Grant Winggins, de prendre en charge l'éducation de Jefferson. Le face à face entre les deux hommes, que seule unit la couleur de peau, commence alors...
02/1998
Régionalisme
Savoie secrète. 100 sites à découvrir
Savoyards de souche ou voyageurs de passage, Muguette Berment vous livre dans cet ouvrage ses sites secrets et ses sorties plaisir. Plus de 100 escapades à travers tout le département, à faire seul ou en groupe, en famille ou entre amis, pour découvrir une Savoie pleine de richesses. L'architecture, l'histoire, la nature, les arts, rien n'échappe à son oeil sagace !
06/2018
Couple, famille
Osez en parler ! Savoir parler d'amour et de sexualité avec ses enfants
L'amour et la sexualité... ...difficile d'en parler avec vos enfants ? Nos enfants n'ont jamais autant été exposés à des messages sexuels via les clips, les réseaux sociaux, les films pornographiques. Exposés et peu informés. Exposés et isolés dans leurs questionnements sur le corps, les lois, les sentiments, les relations... Vous n'êtes pas un expert ? Ca tombe bien. Un parent est avant tout un passeur. Prenez confiance et osez en parler !
03/2019
Littérature française
Plus jamais... plus jamais ca !
Dans un coin de France, Mathieu est hanté par des cauchemars qui l'empêchent de vivre normalement. Témoin privilégié, la nuit, de scènes atroces de la Shoah pourtant terminée il y a plusieurs dizaines d'années, il est amené à observer des tranches de vie d'une jeune fille déportée nommée Rebecca qui, pourtant, lui est totalement inconnue. Mais que se passe-t-il donc ? La petite famille, au bord du gouffre, va tenter, d'une manière peu orthodoxe, de sortir de cette période déstabilisante. Mais il n'est pas sûr que ce qu'ils vont découvrir à l'aide d'un spécialiste leur offrira paix et stabilité !
01/2018
Psychologie, psychanalyse
Ces ados qui nous font peur
Les jeunes font peur. Ils ont toujours fait peur. Mais, si ces craintes ne datent pas d'hier, ne rencontre-t-on pas de nos jours une vive inquiétude chez les parents et les enseignants, voire au sein de la société dans son ensemble, face à certains jeunes dont les comportements engendrent ce malaise plus ou moins diffus qui éveille en nous un sentiment d'impuissance ? Cette jeunesse aux conduites imprévisibles, incompréhensibles n'est-elle pas devenue " indéchiffrable ", " intouchable " ? Ces jeunes qui nous effrayent ne sont-ils pas. d'une certaine façon, le reflet de nos propres projections, ne représentent-ils pas une part de nos aspirations profondes, osant mettre en acte ces pulsions que nous avons refoulées ? Ces créatures qui nous échappent ne réactivent-elles pas nos craintes de nous laisser envahir ? Ne sont-elles pas telles que notre société les a façonnées ? Et ce phénomène est-il vraiment aussi nouveau que certains le prétendent ? Jamais alarmiste, Pierre G Coslin nous fait découvrir la diversité des comportements de ces ados qui dérapent. et, sans les stigmatiser, nous aide à mieux les comprendre. Ainsi, il nous fait réfléchir aux repères que la société pourrait leur proposer, plutôt que de les idéaliser dans des identifications à rebours ou de les diaboliser.
06/2010
Couple, famille
N'ayons pas peur des ados
Ils nous irritent parfois, nous ne savons pas toujours les prendre, et à leur égard, il nous est difficile de concilier l'exercice de l'autorité et de l'affection que nous leur devons. S'ils sont toujours des enfants, si nous croyons les connaître, les adolescents aspirent à grandir et nous échappent souvent, dans une culture ou un univers qui n'est pas le nôtre. Ils nous sont à la fois proches et lointains... Avec bon sens et réalisme, Jacques Arènes propose donc des pistes d'éducation pour reconstruire une vraie " solidarité entre jeunes et adultes, hors de l'accusation et de la méfiance ". Comment les adultes, le couple, la famille peuvent-ils se situer face à eux et jouer leur rôle de guide ? Que percevons-nous de la vie propre des ados, de leurs relations, de la vie à l'école ou de leur culture ? Par ailleurs, comment savons-nous répondre à leurs grandes questions, qui sont aussi les nôtres, sur l'amour, la mort, Dieu ou l'amitié ? Et puis, comment leur permettons-nous de prendre leur envol, de devenir adultes ? " Les jeunes n'ont guère besoin de méthodes éducatives sophistiquées, affirme sans complexe Jacques Arènes... Les ados ont plus besoin de parents optimistes, mais exigeants, que d'éducateurs englués dans un réalisme pessimiste... Ouvrons, ouvrons l'avenir à nos enfants ! "
05/2006
Développement personnel - Orie
Savoir parler en public. 13e édition
Cet ouvrage vous propose de nombreux exercices pour développer votre don oratoire. Il vous aidera à réussir vos interventions orales en répondant à de nombreuses questions : comment maintenir en éveil l'auditoire ? Que faire pour travailler sa voix ? Comment réagir face aux questions et objections ?
Régionalisme
DECOUVRIR LES PARLERS DE SAVOIE
Les participants du Groupe de Conflans - amateurs et professionnels réunis - qui ont pendant plusieurs années préparé en commun ce petit guide, vous invitent à découvrir les richesses des parlers savoyards à travers le patois des localités qu'ils connaissent le mieux. Ce petit livre permettra, nous l'espérons, à tous ceux d'entre vous qui le souhaitent, de découvrir leur propre parler ou celui de leurs parents, de leurs amis, de leur village d'adoption et si le cœur vous en dit de laisser une trace écrite ou enregistrée qui donne une idée authentique du patois que vous aimez. Dans ce but, il vous offre, non pas des recettes toutes faites, mais quelques outils éprouvés :
• Notamment une graphie simple, celle proposée de longue date par le groupe de Conflans.
• Un exemple de grammaire (pris à Macôt) pour éclairer les formes des mots patois saisis dans le discours.
• Et quelques idées pour commencer l'inventaire des richesses du vocabulaire de votre parler par domaines ou champs sémantiques. Pour ce faire, des exemples significatifs sont pris à travers toute la Savoie : la neige à Sixt, les plantes à Termignon, les noms de lieux aux Contamines-Montjoie, la maison à Cordon, la paroisse et la commune à Saint-Martin-la-Porte, le maréchal-ferrant à Saint-Ferréol, les foins à Entremont, l'alpage à Saint-Jean-de-Belleville, la moisson dans l'Albanais, la vigne à La Côte-d'Aime, les abeilles à Saxel, la forêt à Macôt et l'affouage à Saint-Maurice-de Rotherens. Avec ces exemples, tous donnés en graphie de Conflans, sont aussi transcrits des extraits de recueils de Jean-Paul Brusson, de J. Dupraz et du Chanoine Ratel. Ce petit livre vous offre en outre, toujours en graphie de Conflans :
• des textes, comprenant deux contes, une randonnée et une chanson, recueillis ou édités à l'origine par Jean-Marc Jacquier (avec la MJC de Viuz-en-Sallaz), Alice et Charles Joisten, André Martinet, Anne-Marie Vurpas, avec une poésie d'Amélie Gex ;
• des formulettes enfantines - devinettes, incantations, virelangues - complétant la collecte d'Aimé Constantin (Littérature orale de la Savoie, Annecy, 1882) ;
• une liste de plus de 700 mots communs établie à partir des enquêtes de l'Atlas linguistique du Jura et des Alpes du Nord (ALJA) ;
• de nombreuses cartes illustrant la variété des sons et des mots de Savoie
• une bibliographie choisie des ouvrages sur la langue et la culture savoyarde.
10/1994
