Mokhtar Ben Barka
Extraits
Histoire de France
L'Affaire Ben Barka
Le 29 octobre 1965, une équipe de policiers français, d'agents secrets, de truands et de demi-soldes enlevaient Mehdi Ben Barka devant la brasserie Lipp à Saint-germain-des-Prés. Personne n'a revu le chef de l'opposition marocaine qui était aussi un des leaders du tiers monde. Aujourd'hui, on ne sait toujours pas où, quand et par la main de qui est mort Ben Barka. Trente ans après, Bernard violet a rouvert le dossier. Il a interrogé au Maroc et en France plus d'une centaine de témoins. Voici le récit complet d'une affaire d'Etat.
10/1995
Histoire des idées politiques
La droite chrétienne américaine. Des origines à nos jours
La seconde moitié des années 1970 a marqué le retour en force des protestants évangéliques. Cette forte mobilisation s'est accompagnée de la mise en place par des leaders religieux conservateurs d'un vaste réseau de lobbies politico-religieux, appelé "A Droite chrétienneA ". Celle-ci s'impose comme une force électorale avec laquelle les grandes formations politiques doivent compter. Après avoir apporté, en 1980, une aide décisive à Ronald Reagan, elle a soutenu George W. Bush (un born again Christian), allié fidèle et puissant. Pourtant, leurs relations étaient plus complexes qu'on ne le croyait. En 2016, elle a soutenu Donald Trump, pourtant un homme avec lequel elle n'avait rien de commun. Pour comprendre la Droite chrétienne dans sa globalité - ses origines historiques, ses fondements théologiques, le profil de ses adeptes, le contenu de son programme, son mode opératoire -, une analyse détaillée et objective s'impose. C'est l'objectif de ce livre.
06/2022
Religion
LES NOUVEAUX REDEMPTEURS. Le fondamentalisme protestant aux Etats-Unis
L'irruption des fondamentalismes religieux sur la scène médiatique et politique mondiale est l'un des phénomènes majeurs de ces dernières années. Les Etats-Unis n'échappent pas à la règle : l'entrée en scène des fondamentalismes protestants a bousculé le jeu politique en renforçant ses courants les plus conservateurs. Au-delà de ce constat, de larges secteurs de la société américaine sont touchés par un mouvement inquiétant dont on méconnaît souvent les racines et les buts. En présentant une synthèse historique et théologique de l'action de ce courant religieux, cet ouvrage distingue le fondamentalisme protestant de l'intégrisme catholique. Attachés à une lecture littérale de la Bible, les fondamentalistes refusent les théories de l'évolution de Darwin, s'appuient sur le mythe d'une Amérique " nouvelle terre promise , et dénoncent les méfaits de l'humanisme. Plutôt que de diaboliser ce courant religieux à coup d'anathèmes, ce livre concis et documenté prend le parti de l'explication afin de mieux saisir les ressorts d'un mouvement de fond qui concerne toutes les sociétés occidentales.
09/1998
Histoire internationale
Ils ont tué Ben Barka
1999 est, en France, l'année du Maroc. On se souvient de l'enlèvement en octobre 1965, en plein Paris, de Mehdi Ben Barka, leader de l'opposition marocaine. La raison d'Etat avait jeté un voile opaque sur les motivations réelles de cet acte. Jacques Derogy, avec son acuité et sa vigilance, s'en était préoccupé au moment des faits et avait senti l'implication de l'Etat au plus haut niveau dans cette affaire. Il a laissé tout un manuscrit non publié que voici. Avec la collaboration de Renée Derogy-Weitzmann, Frédéric Ploquin, a mené une enquête serrée auprès des derniers témoins survivants français et marocains, et de la famille Ben Barka. Il s'est fait communiquer des archives jusqu'alors fermées. De nombreux éléments inédits ont pu ainsi être mis au jour, prolongeant et complétant le travail de Jacques Derogy.
05/1999
Sciences politiques
Mehdi Ben Barka, 50 ans après
Le 30 octobre 1965, Mehdi Ben Barka était enlevé devant la brasserie Lipp, à Paris, où un traquenard lui avait été tendu : il croyait se rendre à un déjeuner de travail concernant un documentaire sur la décolonisation. Son corps ne sera jamais retrouvé. Débute alors "l'affaire Ben Barka", pour le moins rocambolesque, impliquant les services secrets français, des truands notoires et la police secrète marocaine. Un demi-siècle après, le degré exact d'implication de l'Etat français n'a toujours pas été clairement déterminé. En introduction, Maurice Buttin, l'avocat de la famille depuis le début, revient sur ces événements et le long processus judiciaire qui a suivi. Bachir Ben Barka, le fils de Mehdi, qui avait 15 ans quand son père a disparu, revient sur sa perception des événements et sur la place de son père dans les combats anticoloniaux au Maghreb. L'historien René Gallissot apporte un éclairage historique permettant de mieux appréhender le corpus de textes de Mehdi Ben Barka présenté dans cet ouvrage. Ces textes, pour certains inédits (articles, extraits de livres, appel...) témoignent des combats du leader tiers-mondiste et panafricaniste, qui fut notamment chargé d'organiser la participation des mouvements révolutionnaires du tiers-monde à la conférence tricontinentale de la Havane (1966).
10/2015
Littérature française
Varka
Varka est le nom donné par Anton Tchekhov à l'héroïne tragique de sa nouvelle "l'envie de dormir". C'est aussi, par similitude phonétique, un mot serbe, vârka, qui signifie "illusion, tromperie". Et qu'est-ce que l'agression de l'OTAN en 1999 au Kosovo, dans cette "Vieille Serbie", coeur historique, spirituel et culturel de la Serbie, sinon un mensonge éhonté lancé à la face du monde ? Aujourd'hui, après une présence continue de plus de quinze siècles, les derniers Serbes du Kosovo tentent de survivre, sans avenir, parqués dans des enclaves à l'allure de réserves ceinturées de barbelés. Leurs églises sont détruites, leurs cimetières rasés et les monastères gardés, dans le meilleur des cas, par les soldats occidentaux. Les chiffres parlent d'eux-mêmes : en 2014, soit quinze ans après l'intervention humanitaire, 150 églises avaient été détruites et 400 mosquées construites, financées sur fond d'une féroce guerre d'influence par les Pays du Golfe et la Turquie, celle-ci ne faisant aucunement mystère de vouloir rétablir dans toute cette région la puissance qui fut la sienne du temps de l'Empire ottoman.
09/2019
Littérature française
Parka
Samuel Ico, celui que l'on surnomme déjà « le nouveau Djian » frappe un grand coup avec ce court roman près de l'os et de l'émotion. Il y raconte la cavale nerveuse d'Alex et Carole un couple à la dérive... à la recherche d'un bonheur improbable.
05/2009
Critique
Mokhtar Chaoui. Une liberté d'écriture
Homme et écrivain libre, Mokhtar Chaoui vogue entre plusieurs genres, du récit réaliste au merveilleux, du caustique au philosophique, de la chronique au fantastique... Héritier d'une tradition littéraire et d'une profonde culture marocaine, il les module, les renouvelle dans les espaces, comme dans les hybridations qui accordent originalité et pertinence à son oeuvre, bien qu'encore en devenir. Ses romans parus à ce jour dévoilent non seulement un portrait du Maroc contemporain, mais aussi posent un regard sur la complexité humaine, ses contradictions, sa grandeur et ses failles, interrogent sur la nature de l'art, tout en décryptant l'alchimie de l'écriture comme cheminement vers une rédemption espérée. Il trace ainsi un véritable projet littéraire qu'il met au service de l'humanisme qui rayonne dans ses oeuvres.
04/2021
Histoire internationale
Ben Barka, Hassan II, De Gaulle. Ce que je sais d'eux
Cette nouvelle édition enrichie, précédée par une préface de Bachir Ben Barka, fils aîné du leader marocain, rappelle la situation intérieure du Maroc avant 1956, puis décrit les événements qui ont suivi l'indépendance jusqu'à la "disparition" de Mehdi Ben Barka, l'un des grands hommes du Tiers-monde, enlevé le 29 octobre 1965 à Paris. Il témoigne du combat mené par le meneur de l'opposition marocaine pendant dix années et évoque la répression féroce exercée par le pouvoir féodal contre cette opposition. Il souligne combien l'hostilité du roi Hassan II à l'encontre de Ben Barka remonte aux premiers jours de l'indépendance, le souverain n'étant alors que le prince Moulay-Hassan. A travers L'affaire Ben Barka, le livre montre l'action déterminante dans ce crime d'agents marocains aux ordres du roi. Il dévoile le rôle joué par des policiers et hommes des services secrets, voire de hautes personnalités françaises, soit consciemment, soit par négligence. "Ce qui s'est passé du côté français n'a rien eu que de vulgaire et subalterne" a déclaré le général De Gaulle. Est-ce bien exact ? Tout semble démontrer aujourd'hui le contraire. Cinquante années ont passé. La "disparition" de Ben Barka demeure toujours un mystère et la famille Ben Barka ne peut faire son deuil. Par qui a-t-il été tué ? Comment ? Où repose son corps ? La vérité est à Rabat. Mais ce mort fait-il encore peur au pouvoir marocain ?
10/2015
Policiers
Baka !
Louise Morvan, détective privé, a ses quartiers dans un bar du canal Saint-Denis. Son dernier client, un évêque richissime, l'envoie au Japon pour surveiller les mauvaises fréquentations d'un neveu expatrié. Entre yakusas, manieurs de sabres, interprètes écervelées, hommes politiques désabusés et antiquaires véreux, le choc culturel est à la hauteur du dépaysement attendu.
05/2009
Mathématiques
Analyse - 1 -. Rappels de Cours et Exercices Corrigés
L'analyse (du grec) a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
01/2023
Poches Littérature internation
La mort du Vazir-Moukhtar
"Il s'agit du plus extraordinaire roman historique qui se puisse lire. Le héros en est Alexandre Griboïedov, diplomate, certes, mais aussi poète, la seconde figure du romantisme russe à côté de Pouchkine. Moscou, Pétersbourg, les routes du Sud, Tiflis, Tabriz, Téhéran... C'est l'histoire de cet homme, ses amours, ses aventures, ses moments d'indifférence, ses témérités, son audace : un fantastique défilé d'êtres humains, la haute société, les gens de lettres, les militaires, les fonctionnaires, les marchands, les espions politiques, tout le pays, et au-delà des frontières persanes les déserteurs, les eunuques, la cour du chah, les princes prêts à s'égorger les uns les autres... Je n'ai jamais rien lu d'aussi éblouissant que ce tourbillon d'hommes et de femmes qui dure un peu moins d'une année." Aragon
06/2017
Maroc
Ecrits politiques (1948-1965)
Aru pour la première fois en 2000 avec une préface de François Maspero et une introduction de René Gallissot, cette réédition bénéficie d'une nouvelle introduction de Bachir Ben Barka et de textes issus de conférences, articles, interviews, éditoriaux publiés dans le journal l'Istiqlal dont Mehdi Ben Barka était le directeur. Les 26 textes sont présentés dans l'ordre chronologique de publication, rendant compte de l'évolution des problèmes auxquels la construction du Maroc indépendant, et les processus de décolonisation ont été confrontés. Ils traitent aussi bien de l'enseignement, de l'agriculture, de l'économie que des relations franco-maghrébines. Les notes, la chronologie et l'index donnent des repères sûrs aux lectrices et lecteurs, rendant accessible à un jeune public les questions - toujours actuelles - de l'époque.
10/2021
Divers
Bark 1 - Bark Contre La Vie
Bark ne fait pas que mener sa vie, il la combat. Mais il la combat pour de vrai ! La Vie, c'est un grand personnage longiligne avec écrit 'Vie' sur le front, qui a réponse à tout, et qui sait super bien en découdre. Hyper énervant autant que droit dans ses bottes, giga balèze à la Végéta, la Vie c'est pas une partie de plaisir, c'est un personnage surhumain qui donne du fil à retordre à Bark, son meilleur ami Robbie, et toute une flopée de guerriers qui eux aussi, ont des problèmes intérieurs à régler à grands coups de savates. Tout ce petit monde va devoir s'embarquer dans le " Train de la pensée ", tortillard surpuissant sur lequel la Vie a kidnappé Robbie... Premier tome d'une trilogie, Bark contre la vie est un nouveau genre en bande dessinée, celui de la psychologie de la bagarre. D'inspirations graphiques asiatiques et européennes, c'est comme si on mélangeait Dragon Ball Z avec En thérapie, ou Freud contre Monkey D. Luffy, dans un dantesque combat contre la dépression, où tous les coups sont permis.
01/2024
Romans policiers
Grand Bara
Bienvenue au Grand Bara, au coeur de la République de Djibouti des années 80. Alain n'a pas le choix, il doit faire son service national volontaire et part pour un poste de professeur de mathématiques à Dikhil... Ce qui marquera l'ébauche d'une belle épopée, bien qu'à mille lieues de tout ce qu'il avait pu s'imaginer. Un savant mélange entre le carnet de voyage, le roman policier et la chronique. C'est le début d'une grande aventure, qui n'attend plus que vous, au beau milieu de la brousse et de la terre sèche du désert. Tendez l'oreille, le sable craque déjà sous vos pieds...
11/2021
Littérature française
Jean-Bark
J'ai connu un Jean-Marc. Il y en avait au même moment des dizaines d'autres. J'en suis sûr. J'aimais ta géométrie variable, que je n'ai jamais constatée mais que je supposais. Tu avais l'art de l'adaptation. Ce qui t'importait, c'était moins toi-même que celui qui te faisait face. Tu ne te mettais jamais en avant. Tu faisais exister l'autre. Il devenait à ton contact l'être soudainement le plus important. Tu étais changeant, arc-en-ciel. Je te soupçonnais de pouvoir dire à l'un quelque chose et au suivant son contraire. Aucune hypocrisie dans cela. Tu n'étais pas là pour juger des opinions. Tu nous prenais comme nous étions. Tu nous donnais ce que nous espérions trouver. Tu savais, pour l'être toi-même, qu'un auteur est plus fragile qu'une libellule. Il te fallait tout simplement préserver les conditions dans lesquelles ses ailes pouvaient continuer à se déployer, fines et somptueuses.
05/2013
Loisirs et jeux
Baïka N° 16
Dans ce numéro : Légende des Pays-Bas, comment des pêcheurs avides et la malédiction d'un triton causèrent la perte de la ville de Westenschouwen. Rencontre avec Casper et Benjamin. Comment dit-on cache-cache en néerlandais ? Qu'est-ce qu'un tompouce ? Comment fait-on la fête le jour du Roi ? A la découverte des Pays-Bas, en compagnie de Casper et Benjamin ! Odyssée. L'ébouriffant voyage de l'aubergine, de la pomme de terre et de la tomate, des origines à ton assiette.
09/2019
Loisirs et jeux
Baïka N° 15
LEGENDE D'INDONESIE Comment la princesse Candra Kirana devint roi sur l'île de Java. RENCONTRE AVEC GAUTHAM Qu'est-ce que la fête de Vesak ? Pourquoi y a-t-il un lion sur le drapeau du Sri Lanka ? A la découverte du pays du lotus bleu, en compagnie de Gautham ! REPORTAGE SUR LE VOLCAN L'ébouriffant voyage de Younès, de Grasse au Cap-Vert.
05/2019
Loisirs et jeux
Baïka N° 14
LEGENDE DE POLOGNE Comment un roi, un cordonnier et un mouton vinrent à bout du terrible dragon de Wawel. RENCONTRE AVEC SHANSHAN Qu'est-ce que la fête du printemps en Chine ? Pourquoi croise-t-on les doigts pour dire dix en chinois ? Et à quoi ressemble la danse du Dragon ? A la découverte d'un des plus grands pays de la planète ! REPORTAGE Au fin fond de la Sibérie, on mange des boulettes de morse et du fromage de lait de renne. Comment vit-on en Tchoukotka ? Et qui était Ada Blackjack ? Reportage de Lydie, notre exploratrice polaire.
03/2019
Loisirs et jeux
Baïka N° 10
Comment le dieu Thot sauva-t-il la déesse Nout et ses enfants ? Comment écrit-on "hippopotame" en hiéroglyphes ? Que mange-t-on au petit-déjeuner en Egypte ? Pourquoi a-t-on creusé le désert pour relier deux mers qui ne s'étaient jamais rencontrées ? En route pour le Nil et la mer Rouge, en compagnie de Fatma de Mahalla. Un numéro de Baïka réalisé en partenariat avec l'Institut du monde arabe, à l'occasion de l'exposition "L'Epopée du canal de Suez : des pharaons au XXIe siècle" (du 28/03 au 05/08/2018).
03/2018
Loisirs et jeux
Baïka N° 11
BRESIL Comment Oiá-Iansã devint-elle la déesse des tempêtes ? Qui sont les orixás ? Et où vivent les tamanoirs géants ? Une légende illustrée par l'artiste Clothilde Stäes, suivie d'un dossier sur le Brésil et le candomblé. RENCONTRE AVEC JULIA Glace à l'açaï et poulet strogonoff, ballon rond et petites maisons, à la découverte du Brésil d'aujourd'hui avec Julia de São Paulo. AVENTURIERES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI Portraits de neuf découvreuses, par les élèves des écoles françaises d'Antananarivo, Séoul, Melbourne, Vilnius, Madrid, Doha, Fianarantsoa et du Cap. LES ENFANTS PHOTOGRAPHES Sur le chemin de l'école, de la Bolivie à la Chine, en passant par le Cambodge. Un reportage photo réalisé par les petits photographes de l'association An Eye For an Eye. ET AUSSI : Jeux, énigmes, blagues bilingues, chroniques de lecture et bande dessinée
05/2018
Loisirs et jeux
Baïka N° 12
Roumanie : Le prince Fat-Frumos trouvera-t-il la clef de la vie éternelle ? D'où vient vraiment Dracula ? Et comment les enfants font-ils la fête en Roumanie ? Une légende illustrée par Huayi Jiang, suivie d'un dossier ludique sur la Roumanie (cuisine, géographie, costumes). Ile de Pâques : Que sont les moai ? Qu'est ce que le lait de taro ? A la découverte de l'île la plus reculée du Pacifique, en compagnie de la jeune Omaia de Hanga Roa. Rencontre : Excursion à l'opéra sur les pas de Julie Fuchs, chanteuse soprano.
09/2018
Loisirs et jeux
Baïka N° 13
Le Guatemala et le Canada à l'honneur dans Baïka ! Mythologie maya : Comment Hunahpú et Ixbalanqué parvinrent à vaincre les seigneurs de Xibalbá et à apporter la lumière au genre humain. Un mythe illustré par Matild Gros, suivi d'un dossier ludique sur les Mayas au Guatemala (cuisine, géographie, langues). A la découverte du Canada en compagnie du petit Louis. Originaire de Vancouver, il vit aujourd'hui à Paris. Interview suivie de jeux sur la géographie, les mâts totémiques des Premières Nations, le temps des sucres et les langues canadiennes, illustrés par Lola Oberson. La magie des aurores boréales : Sont-elles provoquées par de puissantes baleines ou bien par des démons à lanternes ? Reportage de Daphné Buiron, glaciologue et médiatrice scientifique, en Laponie. Et aussi : Barbara et Julien (Natexplorers), biologistes explorateurs, les jeux, les énigmes du professeur Zarpas, Les Voyages de Max et Némo illustrés par Edith Chambon et scénarisés par Noémie Fansten, les blagues bilingues...
11/2018
Livres 0-3 ans
Baïka n°Ukraine
Dans ce numéro, le magazine Baïka emmène les enfants à la rencontre de la culture ukrainienne, en compagnie de deux enfants du pays : Carolina et Stas. De la discipline des danseuses du ballet national aux couleurs de l'artiste Maria Prymachenko, de la tradition des oeufs de Pâques à la prononciation de l'alphabet cyrillique, du lynx des Carpates au petit héros favori des contes populaires ukrainiens, voici un guide culturel entièrement consacré à l'Ukraine et à la richesse de sa culture. 48 pages d'articles, histoires, reportages, interviews, jeux et bandes dessinées pour explorer la culture ukrainienne à hauteur d'enfant. Au sommaire : Conte : Les aventures de Kotygorochko, avec de superbes illustrations originales de Frances Murphy. Recette de cuisine : Les varenyky Rencontre avec les jeunes Carolina et Stas, venus d'Odesa Métier : Anna, danseuse de ballet pour le ballet national ukrainien Art : Les couleurs de Maria Prymachenko, artiste-peintre de Bolotnia Livres : Courrier de nos lecteurs chroniqueurs et choix de la rédaction Blagues du monde (en version originale et en français) BD : Les Krobs de Lola Oberson Dans le numéro Ukraine, les illustrations ont été réalisées par Huayi Jiang, Lola Oberson et Frances Murphy. Un numéro publié avec le soutien du Centre national du livre et l'aide précieuse de Ganna Fabre (Volka Literary Agency), de l'association Passerelle, et de la Maria Prymachenko Family Foundation.
03/2023
Critique
Mokhtar Sahnoun. Autour de son uvre poétique et romanesque
Pour avoir été poète tourmenté à ses débuts, devenu apollinien par la suite, Mokhtar Sahnoun est l'auteur d'une oeuvre romanesque nourrie de poésie ? ; poésie de l'adolescence lovée, de la maturité passionnée et esthète, du visionnaire de l'intériorité profuse et voilée. Un souffle lyrique dit, non sans panache dans cette prose poétique, les élans assoiffés et conquérants du corps et de l'âme, du coeur et de l'esprit vers l'amour et l'altérité, les éléments et la transcendance, l'art et le mystère. Immanence et transparence de l'homme et du style comme un appel à la vie supérieure. Des chercheurs tunisiens, marocains et français se penchent, dans ce volume, sur ses écrits et en proposent des lectures analytiques et critiques.
12/2023
Histoire internationale
Barra et Viala, conférence
Barra et Viala : conférence / par Camille Fabre. Hymne de Méhul / [paroles de Davrigny] Date de l'édition originale : 1879 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Littérature française
Maana Barma ge 1
"Maana barma ge" is a collection of traditional stories and fables told by the Bagirmi people of central Chad. They are published in the original Bagirmi language, preserving the unique oral and dialectic character of each story as it was told. They are i
06/2017
Autres langues
Petit dictionnaire baka-français
L'engagement de Robert Brisson le conduit chez les pygmées baka au Sud-Cameroun. Pour les rejoindre dans leur univers, il est amené à étudier leur langue. Pendant plus de 30 ans, il va vivre avec eux et il est saisi par la beauté de leur langue, qu'il approfondit de plus en plus, et de leur univers culturel, qu'il découvre en même temps. Mais il prend aussi conscience que ce peuple est en danger de mort et souhaite qu'à travers leur langue ils survivent. Ce dictionnaire est le fruit de sa vie et de son amitié avec ce peuple.
09/2010
Autres langues
Dictionnaire Al-Baraka français-arabe
Ce nouveau dictionnaire se veut un ouvrage de référence pour tout lecteur francophone bilingue, qu'il soit étudient, traducteur, professeur, chercheur ou tout simplement curieux de tout ce qui fait le lien entre la langue française et la la langue arabe. Le lexique qui compose la nomenclature (c'est -à-dire l'ensemble des mots et des expressions répertoiés dans les deux langues) est général et contemporain. Il provient de documents modernes aux quel le lecteur francophone est quotidiennement confronté. On y retrouve les mots les plus fréquents de la langue farnçaise, ceux que l'on rencontre actuellement dans les manuels scolaire, les mass media et les oeuvres littératures contemporaines. Aussi ce dictionnaire reflète-t-il la réalité socioculturelle du monde moderne, comme il reflète les préoccupations scientifiques de lecteur bilingue. Ce dictionnaire établit des passerelles entre ce que l'usager connait (les mots de la langue française) et ce qu'il ne connait pas ou connait peu (le ou les équivalents en langue arabe). Les traductions (ou équivalents) qu'il offre de l'entrée lexicale tendent à etre exhaustives et précises, c'est-à-dire qu'elles rendent compte le plus fidèlement possible du sens, de la réalité et/ou de la notion que cette entrée désigne en français.
11/2019
Loisirs et jeux
Baïka N° 19, juin 2019
Cet été, nous nous envolons pour l'Espagne, admirer les palais de Grenade et les maisons animales de Barcelone. Dans ce numéro, vous rencontrerez un chevalier fou, des dindons catalans, un peintre moustachu, un dragon gourmand, des moutons mongols et un rat trompette. Avez-vous déjà joué avec un caga tío ? Dansé le flamenco ? Vu la trompe d'un desman des Pyrénées ? On vous emmène ! Sommaire : Mythes et légendes d'ailleurs : "Les Extraordinaires Aventures de Don Quichotte et Sancho Panza" Le globe croqueur : La recette du pan con tomate Les aventuriers de la mappemonde : Le voyage d'Aaron, enfant d'Espagne Qu'est-ce que tu fais dans la vie : Rubén, danseur et chorégraphe de flamenco 360° : Quelques jours avec les nomades de Mongolie Courrier de lecteurs et choix de la rédaction Blagues du monde (en version originale et en français) BD : "Les Krobs" et "Les Voyages de Max et Némo"
06/2020
