Maddalena Rodriguez-Antoniotti
Extraits
Littérature française
Histoires passagères
Marcher, déambuler sous le ciel, goûter le paysage à hauteur de regard. Et puis, tendre la main, le pouce dressé et attendre. Attendre qu'une voiture s'arrête. Et durant cette drôle de parenthèse en autostop, s'éprouver et, tout autant, se prouver qu'on est libre. Pour elle, la fille de 68, rétive à toute autorité, c'est un élan vital. Histoires passagères tient la chronique imaginaire, entre 1970 et 1973, des allers et venues d'une jeune prof de banlieue. Au fil de récits ciselés comme autant d'éléments d'un puzzle intime, c'est d'une voiture à l'autre, d'un inconnu à l'autre, que nous traversons la France, la Corse et la Grande-Bretagne. Nous rencontrons avec elle des hommes qui nous étonnent ou nous déconcertent, nous attirent ou nous effraient. Dans ces embarquements répétés, ce qui se joue ébauche le portrait d'une époque, en écho avec les réalités d'aujourd'hui. Au fil de pages portées par la très belle plume de Maddalena Rodriguez-Antoniotti, émerge, entre histoire personnelle et histoire collective, le destin d'une femme éprise de liberté.
05/2023
Photographie
Terres de Crète. Edition bilingue français-grec
Si le tourisme est la grande occupation de l'Occident, Maddalena Rodriguez-Antoniotti a pris le parti de tourner le dos aux images "de rêve" du marketing touristique pour regarder la Crète dans l'ordinaire de son territoire. Après la Corse, elle s'est ainsi intéressée à une autre montagne dans la mer et à des paysages façonnés de main d'homme, ceux-là mêmes qui, aux yeux de l'écrivain Nikos Kazantzakis, expriment l'essentiel avec les plus simples moyens. Terre de Crète témoigne de la grandeur de ces lieux dont on oublie trop souvent qu'ils font qu'un pays est un pays.
10/2017
Littérature française
Maddalena
Ayant fui la "cellule" familiale après avoir découvert que sa mère se prostituait, Maddalena a repris peu à peu goût à la vie. Mais lorsque sa mère se suicide en lui demandant pardon, Maddalena se jure d'abattre son père, ancien proxénète, qu'elle tient pour responsable de tous ses malheurs. Elle emprunte dès lors un chemin dangereux.
09/2019
Guides étrangers
Maddalena
Extrait Je ne voulais pas savoir à quoi ressemblait l'amour, le grand, le fou, celui qui ne sera jamais heureux, savoir s'il n'était que l'étincelle d'un rêve ancien, qu'une simple histoire de molécules cachées dans les replis de l'ADN, un orage ou un incendie, l'amour toujours qui dure trois ans ou trois jours, j'en faisais seulement un instant d'éternité comme disait le poète dont j'ai oublié le nom. Eberlué par ce qu'il m'arrivait, j'étais submergé par le désir intense de retrouver la femme qui m'attendait et sa voix qui ne m'avait jamais quitté. C'était tout bête, c'était tout con, l'infini était à moi, pauvre avorton.
05/2019
Policiers
Et Rodriguez, alors ?
"David Rodriguez, malgré ton humour, avoue que tu as la trouille. C'est pourtant beau, le Pérou, où tu t'es offert un voyage. Seulement voilà, y a la Révolution. Et la contre-Révolution. Si tu n'avais pas accepté le bras de la belle inconnue, tu t'en serais tiré, et vite fait. Seulement voilà !".
09/1991
Romans historiques
Mozart et Magdalena
Gabriella Bianco nous invite à revivre son histoire d'amour avec Magdalena Pokorny et la développe dans une forme très dramatique, à travers des structures solides et impeccables, « mettant en scène » les événements devant nos yeux choqués et nos cœurs émus. Avec une participation profondément émotive, Gabriella Bianco nous fait revivre le destin implacable qui unit Wolfgang A. Mozart et Constance Weber, Magdalena Pokorny et Franz Hofdemel. Dans le rythme vertigineux qui marque la cadence des mémoires, dans l'articulation pénible des événements, qui présage la tourmente qui tombera sur eux avec toute sa violence, à travers l'inquiétude et la tension de chaque épisode, tous ces éléments constituent le style propre à cet auteur passionné, qui traite du baroque, du classique et du romantisme en musique avec compétence. Dans le style et le feu romantique de cet auteur, nous reconnaissons son personnel « Sturm und Drang », qui nous parle, dans cette histoire d'incomparable beauté tragique, de l'amour dans la vie et dans la mort, exprimé dans le Concert 595 « Pour Magdalena » de Mozart ! (Catalogue Köchel 595 – Début : 4 mars 1791 – Vienne). Carlos Vera, critique littéraire et musical, Telam Agence de Nouvelles, Buenos Aires, 2006
10/2014
Poésie
GABRIEL PRADAL RODRÍGUEZ POÈMES
"Chez nous, on ne parlait jamais des morts. Trop douloureux. Ainsi nous n'avons qu'assez peu d'éléments concernant Gabriel Pradal Rodríguez. Mon père, le peintre Carlos Pradal, et ses frères et soeurs, s'accordaient à dire que Kalín, c'était le surnom de Gabriel, était leur lumière et tous vouaient à l'ainé de la fratrie une profonde admiration. Je le savais poète pour avoir lu trois poèmes trouvés dans une anthologie collective de la poésie espagnole contemporaine. Une impeccable séguidille, m'avait alors interpelé : Yo no sé lo que tienen las esperanzas qué tanto mas se cortan crecen más altas. Si me dejaran quizás también la pena se me quitara. Le destin mit récemment entre mes mains les oeuvres poétiques complètes de mon oncle Gabriel. Très vite, je pris la décision d'exhumer ces poèmes de la malle aux souvenirs, de traduire cette oeuvre vouée à l'oubli et d'imaginer une édition bilingue avec l'assentiment et le soutien précieux de sa fille Eva, que je remercie infiniment. En pénétrant au coeur de la parole d'un Gabriel tourmenté, se sachant irrémédiablement condamné par une terrible leucémie, j'ai eu la troublante sensation de le rencontrer durant ces longs mois de travail solitaire, d'apprendre à le connaître, de le comprendre, avec ses inquiétudes et sa sensualité tellement andalouse et dépourvue de tout folklore, teintée de surréalisme parfois, avec sa liberté d'écriture, sa malice et sa modernité". Vicente Pradal
09/2023
Littérature française (poches)
Voyage à Rodrigues
En écrivant Le chercheur d'or, J.M.G. Le Clézio s'était inspiré d'aventures vécues par son grand-père. Dans ce Journal, Le Clézio raconte son voyage vers l'île Rodrigues sur les traces de son grand-père et de la légende qu'il a laissée.
" Ai-je vraiment cherché quelque chose ? J'ai bien sûr soulevé quelques pierres, sondé la base de la falaise ouest, à l'aplomb des cavernes que j'ai repérées à mon arrivée dans l'Anse aux Anglais. Dans la tourelle ruinée de la Vigie du Commandeur (peut-être une ancienne balise construite par le Corsaire), dans les étranges balcons de pierres sèches, vestiges des anciens boucaniers, j'ai cherché plutôt des symboles, les signes qui établiraient le commencement d'un langage. Quand je suis entré pour la première fois dans le ravin, j'ai compris que ce n'était pas l'or que je cherchais, mais une ombre, quelques choses comme un souvenir, comme un désir. "
02/1997
Renaissance
Magdalena. Le petit carnet turquoise
Magdalena prend la plume et ouvre son petit carnet turquoise : il est temps pour elle de raconter son histoire… Durant la Renaissance espagnole et en pleine Inquisition, un panier, en guise de couffin, est découvert devant un monastère. À l’intérieur, un bébé, une fille ! Magdalena sera élevée et éduquée par les moines de Santa Gina jusqu’au jour où un évènement tragique va se produire. Il en découlera une succession d’aventures et de rencontres qui amèneront l’héroïne à faire des choix qui bouleverseront son existence.
07/2022
Maurice, Seychelles
Ile Maurice et Rodrigues
Profiter de l'ombre des filaos, dîner dans une paillote sur pilotis, partir en trek en forêt, danser kolé seré, bouquiner sous une varangue, se désaltérer d'eau de coco ou d'un lassi... Des plages de sable blanc aux vallées verdoyantes en passant par les villages de pêcheurs et les bazars colorés, savourez la vie des îles ! - Les sites et visites incontournables- Des expériences authentiques- Toutes nos adresses coups de coeur- Des itinéraires et des suggestions pour vous laisser guider selon vos envies- Les sélections et conseils des habitants- Des cartes, des plans et des infographies...
01/2023
Guides étrangers
Ile Maurice et Rodrigues
Voyager en toute liberté, organiser son voyage sur mesure et découvrir l'île Maurice et Rodrigues à son rythme, c'est le voyage selon le guide Évasion !
- Une première partie pratique pour préparer son voyage : -tous les incontournables -des idées de visites et d'activités pour tous les goûts -des suggestions de circuits cartographiés selon la durée du séjour.
- Région par région, la visite des sites, les plus belles plages, des idées de pauses et les balades secrètes et les visites coup de cœur de notre auteur.
- Des adresses testées et sélectionnées par notre auteur : hôtels, restaurants, bars, clubs de plongée …
Un guide clair et complet avec de nombreuses cartes et photos et toutes nos suggestions pour profiter de votre séjour !
Préparez votre voyage sur www.guide-evasion.fr ou sur la page Facebook guideevasion.
12/2015
Maurice, Seychelles
Maurice. Rodrigues, Edition 2023
Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites : - Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Plage de Belle Mare, Parc national des Gorges de la Rivière Noire, François Leguat Giant Tortoise and Cave Reserve... - Les coups de coeur : Rester sans voix devant le lagon translucide ; Saluer la plus grande statue au monde de la déesse hindoue Durga à Grand Bassin ; Respirer à plein poumon dans le parc naturel des Gorges de la Rivière Noire... - Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger - Les meilleurs spots en famille (activités pour les 6-14 ans) : Pêche, safari et nourrissage au Casela World of Aventures ; Tyroliennes à Montagne Malgache ; Découverte du parc marin de Blue Bay... - Des suggestions d'itinéraires : D'une île à l'autre en 10 jours ; L'île Maurice : entre côtes et nature en 2 semaines ; Immersion rodriguaise en 7 jours... Retrouvez également : - De nombreux cartes et plans pour retrouver les principaux sites étoilés de la destination. - Toutes les infos mises à jour dans cette nouvelle édition. Ce guide est divisé en 4 micro-régions : Port Louis et le Centre ; Les côtes nord et est ; Les côtes sud et ouest ; Rodrigues. Pensez à utilisez en complément notre Carte National Maurice Rodrigues n°740. MICHELIN vous GuideVert le Monde de vos rêves !
03/2023
Maurice, Seychelles
Maurice-Rodrigues. Edition 2023
Le carnet de voyage sur Maurice a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur Maurice. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre Maurice et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.
04/2023
Maurice, Seychelles
Île Maurice et Rodrigues
Les Guides Evasion vous font voyager autrement tout en vous emmenant hors des sentiers battus ! Grâce à lui, vous trouverez : - Une première partie pratique pour préparer son voyage : tous les incontournables, des idées de visites et d'activités pour tous les goûts, des suggestions de circuits cartographiés selon la durée du séjour. - Région par région, la visite des sites, les plus belles plages, des idées de pauses et les balades secrètes et les visites coup de coeur de notre auteur. - Des adresses testées et sélectionnées par notre auteur : hôtels, restaurants, bars, clubs de plongée - Un guide clair et complet avec de nombreuses cartes et photos et toutes nos suggestions pour profiter de votre séjour ! selon données internes
12/2023
Littérature étrangère
La senora Rodriguez et autres mondes
La senora Rodriguez est morte, accrochée à son sac à main. Comment aurait-elle pu imaginer que ses écrits, dont elle ne se séparait jamais, seraient un jour publiés? C'est ainsi qu'une vie " sans histoire " est mise à nu. Le journal intime, comme chacun des trésors de la senora Rodriguez, nous fait découvrir une existence quotidienne. Gonflé, chargé de son monde intérieur, son sac déborde d'objets de toilette, de drôles de souvenirs, de rêves farfelus.
10/2008
Littérature française
La vraie vie de Patrick Rodriguez
Patrick Rodriguez n'y comprend plus rien. Ce narval qui chaque nuit le réveille en sursaut, ce guide du Groenland qu'il n'arrive pas à écrire et sa rencontre avec Rita, mystérieuse jeune femme qui l'attire comme un pôle magnétique lui font perdre le nord. Sa vie bien réglée de célibataire cinéphile, passant ses nuits sur son canapé défoncé, ressemble de plus en plus à un film. Il faut dire qu'Alastair, son éditeur, lui signe un drôle de contrat. Et puis il y a Frantzimer. L'écrivain légendaire, disparu de la circulation, qui cherche un personnage. Ou peut-être autre chose. Sans parler de La Vraie Vie de Patrick Rodriguez, ce fichu roman que Patrick n'arrive pas à finir. Décidément, l'été ne tourne pas rond. Pour tout vous dire il fait vraiment trop chaud. On suffoque un peu, comme un héros pris au piège tropical d'aventures en Technicolor. Comme un détective désabusé sirotant son Bourbon dans un vieux film noir, enfin comme vous voudrez. Il faudrait partir. Mais pour aller où ? Semer cette étrange voiture noire qui vous suit partout. Mettre le cap au sud. Et pour trouver quoi ? C'est ce qu'on va voir.
08/2021
Guides étrangers
Maurice et Rodrigues. 15e édition
Plonger sur le jardin de corail de Blue Bay, s'enivrer senteurs poivrées au marché central de Port Louis, se baigner au pied des Rochester Falls, savourer un vindaye de crocodile, admirer les stucs du temple tamoul de Grand Baie, observer les dauphins au large de Tamarin... A vous de choisir !
10/2019
Guides étrangers
Maurice et Rodrigues. 3e édition
Passé la carte postale filaos, sable fin et lagon bleu azur, l'île Maurice, paradis du farniente et des plaisirs de la mer, révèle un visage presque aussi riche que sa culture, mosaïque d'influences créole, africaine, indienne et chinoise. A moins de deux heures d'avion, authentique et plus confidentielle, l'île Rodrigues réserve de belles surprises aux amateurs d'écotourisme.
11/2018
Maurice, Seychelles
Maurice et Rodrigues. 4e édition
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir les îles Maurice et Rodrigue Un guide à part entière, alliant farniente à Maurice et plaisir de la découverte à Rodrigues. Une grande variété d'excursions ainsi qu'une sélection très pratique d'itinéraires. Une sélection thématique pour un voyage sur mesure : escapades nature, lagons, shopping, patrimoine, activités sportives, sorties en mer... Un guide très complet : quasiment tous les hôtels y sont répertoriés, mais aussi commentés ; grâce au regard critique de l'auteur, le voyageur pourra se retrouver dans la jungle des offres sur Internet ou dans les catalogues des TO. Un large éventail d'options de restauration (de l'échoppe de rue au restaurant de luxe) et d'hébergement (des dortoirs aux palaces en passant par les hébergements écotouristiques). Un chapitre très fouillé sur la plongée et les activités nautiques : la faune sous-marine, les centres de plongée, ainsi que tous les sites de l'île passés au peigne fin.
10/2022
Littérature étrangère
La petite chronique d'Anna Magdalena Bach
Cette petite chronique d'Anna Magdalena Bach, parue
anonymement en Angleterre et en Allemagne et traduite dans
presque toutes les langues, a obtenu partout un succès
considérable. Il faut l'attribuer à l'intérêt passionné que
suscitent la musique et l'oeuvre de Jean-Sébastien Bach et
surtout au fait que ce petit livre, si émouvant et si exact,
s'inspire du plus bel amour qui ait jamais été vécu. Jean-
Sébastien Bach avait épousé Anna Magdalena en 1721, un an
après la mort subite de sa première femme, dont il avait eu
sept enfants. Il était alors à Coethen et venait entre autres de
composer les Concertos brandebourgeois, la première partie
du Clavecin bien tempéré, les Suites pour violon et violoncelle
seuls. Anna Magdalena aura treize enfants, dont les sept
premiers mourront en bas âge. Peu après leur mariage, les
Bach quitteront Coethen pour Leipzig où Jean-Sébastien
occupera les fonctions de cantor de Saint-Thomas. Vie
familiale et vie musicale seront désormais intimement liées –
et ce livre nous révèle, à la manière d'un roman, le portrait
inoubliable d'un "Bach en pantoufles".
01/2012
Littérature française
Le Journal Coronavirus de Lionel Rodrigues
Français d'origine portugaise, Lionel Rodrigues est homosexuel et réside à Madrid. Il fait part de son quotidien en puisant sur la situation sanitaire du Coronavirus. Cela l'amène à revenir sur des mouvements bouleversants entre 1984 et 2019.
02/2021
Maurice, Seychelles
Petit Futé Maurice Rodrigues. Edition 2023
Destination de farniente avant tout, l'île Maurice n'est cependant pas réductible au cliché du séjour "pieds dans l'eau sous les cocotiers" . Culturellement, elle offre la richesse d'un brassage ethnique harmonieux qui s'affiche au grand jour dans ses monuments de culte. Eglises chrétiennes, mosquées, pagodes chinoises, temples hindous Maurice, la croyante, cultive sa riche diversité.
07/2023
Maurice, Seychelles
Ile Maurice, Rodrigues. Edition 2022-2023
Dans le Routard Ile Maurice, mis à jour chaque année, vous trouverez : - une première partie tout en couleurs pour découvrir l'îleà l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur ; - des suggestions d'itinéraires et desinfos pratiques pour organiser votre séjour ; - et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
08/2021
Cinéma
Magdaléna DVD. Un regard de femme sur Jésus
Le récit de la vie de Marie de Magdala, nous invite à découvrir le regard singulier qu'une femme pose sur la personne de Jésus. Bien que nous ayons peu d'éléments historiques sur sa vie, les savants bibliques et séculiers sont tous d'accord pour dire quelle fait partie des femmes qui suivaient Jésus parce que conquises par son message d'amour et de liberté. Son histoire, sous la forme de romans, de films et de discussions, continue à intéresser les gens. Cependant, il y a eu peu de tentatives de raconter son histoire de son point de vue à elle. DVD en trois langues : Anglais, Français, Arabe. Durée approximative : 90 minutes.
10/2015
Sciences de la terre et de la
Flore des Mascareignes (La Réunion, Maurice, Rodrigues). 203 Graminées
La collection "Flore des Mascareignes", publiée à l'initiative commune de l'Institut de recherche pour le développement (ex-Orstom), du Mauritius Sugarcane Industry Research Institute (République de Maurice) et des Royal Botanic Gardens de Kew (Royaume-Uni), constitue une source unique de documentation sur la taxonomie, la répartition géographique et la fréquence des espèces végétales connues dans les îles Maurice, Rodrigues et à La Réunion. Indispensables aux décideurs et techniciens ayant en charge la conservation du patrimoine végétal des îles de l'océan Indien, les différents volumes de la collection profiteront également à tous ceux qui, amateurs ou professionnels, sont intéressés par cette exceptionnelle flore indigène.
01/2019
Sciences de la terre et de la
Flore des Mascareignes (La Réunion, Maurice, Rodrigues). 202 Cypéracées
La collection "Flore des Mascareignes", publiée à l'initiative commune de l'Institut de recherche pour le développement (ex-Orstom), du Mauritius Sugarcane Industry Research Institute (République de Maurice) et des Royal Botanic Gardens de Kew (Royaume-Uni), constitue une source unique de documentation sur la taxonomie, la répartition géographique et la fréquence des espèces végétales connues dans les îles Maurice, Rodrigues et à La Réunion. Indispensables aux décideurs et techniciens ayant en charge la conservation du patrimoine végétal des îles de l'océan Indien, les différents volumes de la collection profiteront également à tous ceux qui, amateurs ou professionnels, sont intéressés par cette exceptionnelle flore indigène.
01/2019
BD tout public
La ballade de Magdalena Tome 1 : La stratégie du poisson-flûte
1914, l’Europe s’embrase. A l’autre bout du monde sur une île du Pacifique, un groupe d’individus réunis par les ombres du passé se lance dans une quête terrifiante qui les mènera des tropiques jusqu’à un secret enfoui sur les rives de la Garonne. Partie retrouver la trace d'un père disparu, c'est sur le pont d'un navire, en plein coeur de l'Océan Indien, que Léonie de Sars fait la connaissance du capitaine Lukian Bruckner et de sa nièce Magdalena. Tout son être lui crie de s'éloigner au maximum de ce rustre misanthrope, aussi impitoyable que « son » océan. Seulement voilà, le détestable personnage est également le dernier être à avoir vu son père en vie.
09/2012
Théâtre
L'araignée du cerveau
L'Araignée du cerveau est l'histoire d'une jeune fille qui s'invente un frère, tue ses parents et va en prison. Puis qui revient, croit-elle, chez elle après sept années. Elle va puiser dans un imaginaire polymorphe les éléments nécessaires pour supporter le souvenir d'une enfance étouffée, privée de sa substance, de joie et d'amour. Ce récit du retour au foyer familial est d'autant plus troublant que les scènes se répètent comme des variations souffrant quelques altérations : un tremblement permanent. Il se construit entre le souvenir d'un passé incertain, un présent instable, à travers des personnages qui tournent comme les aiguilles d'une montre dans un espace clos. Dans une savante mise en abîme, les espaces se réduisent progressivement jusqu'à ce que nous découvrions que tout ce qui a été joué n'est qu'un ensemble de voix et d'images qui se tissent dans le cerveau de la jeune fille, prisonnière d'une famille absente. De fait, il n'est pas toujours facile de différencier ce qui est réel de ce qui a été inventé. Que se passe-t-il quand les émotions de l'enfance nous ont été volées, quand l'on nous dérobe le bien le plus précieux de la vie, celui d'inventer notre propre langage ?
12/2019
Techniques de danse
La passion des possibles. Lia Rodrigues, 30 ans de compagnie
Internationalement reconnue, Lia Rodrigues occupe une place particulière sur la scène chorégraphique française, depuis ses premiers pas dans les années 1980 dans la compagnie de Maguy Marin jusqu'à cette saison 2021, où le Festival d'Automne salue à Paris ses trente ans de carrière par la programmation de plusieurs de ses pièces. Le livre relate ce parcours artistique majeur, trois décennies pendant lesquelles la chorégraphe brésilienne s'est jouée des frontières de la création, de l'improvisation et de la pédagogie. Nourri par ses lectures et ses rencontres artistiques, son itinéraire de création est inséparable de son action sociale, depuis le centre d'arts et l'Ecole libre de danse qu'elle a fondés en partenariat avec l'ONG Redes, dans la favela de la Maré, quartier de la banlieue nord de Rio. Cet ouvrage nous plonge dans le quotidien créatif et tumultueux de Lia Rodrigues et de sa compagnie, à partir de textes originaux, dialogues et entretiens de ses proches collaborateurs.
07/2021
Critique littéraire
Ethique et esthétique de l'ironie chez José Rodrigues Miguéis
L'écrivain José Rodrigues Miguéis (1901-1980) quitte le Portugal de Salazar en 1935 et, malgré quelques tentatives de retour, passe la plus grande partie de sa vie en exil aux Etats-Unis. Si, d'un côté, les préoccupations éthiques du militant politique imprègnent fortement des récits où l'ironie classique et satirique est un instrument privilégié, de l'autre, l'écrivain met régulièrement en scène ses doutes et questionnements usant d'une autre ironie, romantique et/ou moderne. La fiction migueisienne, régulièrement caractérisée par l'ambiguïté (jeu avec les conventions littéraires, dimension autobiographique prépondérante), affirme à la fois l'adhésion à des valeurs et à une réalité vécue mais aussi la mise à distance amère et lucide de celles-ci. Le paradoxe constitutif de toute ironie - dire simultanément l'adhésion et la mise à distance - est ainsi exacerbé par la présence de ces deux ironies contradictoires qui apparaissent comme les deux faces littéraires d'un même drame identitaire, celui de l'écrivain exilé. Dans la Préface, le professeur et écrivain Onésimo Almeida souligne la nouveauté et l'originalité de cette étude dans la bibliographie consacrée à José Rodrigues Miguéis, en particulier sa "capacité à délimiter et à analyser rigoureusement et avec lucidité les questions, puis sur elles argumenter dans un style épuré, transparent et attractif ", ce qui en fait "un modèle" à suivre.
01/2016
