Les aventures merveilleuses de Don Silvio de Rosalva, traduites de l'allemand
Extraits
Littérature étrangère
Les aventures merveilleuses de Don Silvio de Rosalva, traduites de l'allemand
Lois et mystères de l'amour (Nouvelle édition augmentée d'un monitoire du traducteur) / ....b.fre.traduit de l'hébreu par Alexandre Weill....baheb.H wqiym wnistrwt ahabah....h.heb. Date de l'édition originale : 1880Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
03/2017
Littérature étrangère
Le Triomphe de la nature sur la rêverie ou les Aventures de Don Sylvio de Rosalva
Chef d'oeuvre de l'Aufklärung allemande, Don Sylvio de Wieland alterne l'ivresse d'un rococo fabuleux avec le dégrisement de la raison. Nourri du monde de la féerie, ce roman extravagant mêlant les genres, critique avec esprit la superstition et le dogmatisme, ainsi que le statut de la fiction.
04/2019
Critique littéraire
Aventures merveilleuses de Huon de Bordeaux
Huon, né à Bordeaux, serait-il un maudit ? ... Victime d'insultes proférées contre lui à la cour, il tue sans connaître son identité le fils chéri de l'empereur Charlemagne à qui il venait de prêter serment d'allégeance. Condamné à l'exil, il traverse la Méditerranée et se retrouve en Egypte où il lui arrivera diverses péripéties. De retour au royaume de France, il est trahi par son frère Gérard dont il avait pourtant sauvé la vie. Cependant ce sont les yeux d'Esclarmonde qui apporteront un peu de douceur à son existence bien éprouvante. Esclarmonde, amie rencontrée au cours de périlleuses aventures où les automates tueurs ne s'effacent que devant des géants monstrueux ; le charme et la beauté de la jeune femme sont liés aux sortilèges d'Auberon, petit roi de féerie, dont l'exigeante affection protège le chevalier sur sa route... Composée entre 1260 et 1268 en ancien français, cette chanson de geste brille d'un éclat singulier parmi les écrits médiévaux. En effet, par le biais du personnage d'Auberon, le merveilleux, d'aucuns diront le fantastique, y tient une large place. On considère ce roman comme étant l'un des textes narratifs les plus aboutis du Moyen Age.
03/2019
Lecture 9-12 ans
L'été de Silvio
Florence, 1478. Silvio adore peindre. Son souhait le plus cher serait de vivre de sa passion. Mais lorsqu'on n'est qu'un petit peintre des collines, une telle ambition n'est-elle pas une folie ? Un jour, pourtant, on lui commande le portrait d'une jeune héritière, à Florence. Mais la route est longue et dangereuse, et les jaloux rôdent...
09/2014
Littérature française
Les aventures merveilleuses des chevaliers sans peur
Les Aventures merveilleuses des chevaliers sans peur, par Adrien Linden Date de l'édition originale : 1868 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Littérature française
Les truculentes et merveilleuses aventures de notre papy
"Flingo, un papy naïf et rêveur, apprend qu'il a une maladie incurable. Pour finir en beauté, ce fantaisiste décide d'entrainer Antoine et Anna, ses petits-enfants de 7 et 5 ans, dans une odyssée singulière. Les petits seront les bouteilles d'oxygène de ce cancéreux jovial. Cette odyssée est le voyage merveilleux qui unit les générations. Elle est le passage de témoin d'un doux fantaisiste à un Socrate 100000 volts et à un coquelicot porté par le vent. Qui a décrété qu'une mort devait être triste ? Avec Antoine et Anna, Flingo pourra tirer sa révérence en beauté !"
06/2017
Littérature française
Aventures merveilleuses de la chatte de la Mère-Michel
Aventures merveilleuses de la chatte de la Mère-Michel / par A. Maugars Date de l'édition originale : 1851 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Littérature française
Les merveilleuses aventures du comte Lyderic
Voici les merveilleuses aventures du comte Lyderic, publié initialement en 1839. Au VIIe siècle, Salwart, prince de Dijon, est tué par Phinard de Buck en pleine forêt des Flandres. Ermengarde, son épouse, parvient à cacher leur fils Lyderic avant de succomber. Le nourrisson est adopté par une biche et un vieil ermite. En grandissant, il devient un géant à la force redoutable. Il se lance alors à la recherche de ses parents avec, comme unique indice, son chapelet. Grâce à l'épée Balmung qu'il s'est forgée lui-même, grâce au sang d'un dragon qui le rend invulnérable, grâce au roi Dagobert qu'il sauve de la mort, il apprend enfin qui il est et ce que sont devenus ses parents. L'heure des comptes est venu entre Lyderic et Phinard;
01/2015
Autres collections (9 à 12 ans
La première foire de Silvio
A douze ans, l'intrépide Silvio n'en fait qu'à sa tête. Après avoir déclenché une bagarre lors d'un mariage, il est obligé de quitter Florence le temps qu'on l'oublie. Il doit suivre son oncle, un marchand, sur les foires de Champagne. Mais le voyage s'annonce dangereux. En traversant les Alpes, le garçon évite de peu une chute mortelle. Et il semblerait que cela ne soit pas un accident... Pourquoi en voudrait-on à sa vie ? En arrivant dans la ville de Provins, il noue de nouvelles amitiés. Aux côtés de Simon et Isabelle, Silvio est bien décidé à résoudre l'affaire. Quitte à se mettre en danger ! Entre complot, pouvoir et alliance, suivez les aventures palpitantes d'un petit italien au coeur de la France médiévale.
05/2022
Littérature étrangère
Poésies catholiques de Silvio Pellico
Poésies catholiques de Silvio Pellico, traduites par C. Rossignol Date de l'édition originale : 1838 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Livres 3 ans et +
Les merveilleuses histoires de Noël
Une centaine de belles histoires pour rêver en attendant Noël !
10/2018
Religion
De merveilleuses créatures
Dans ce livre, vous allez faire la rencontre d'un grand nombre de créatures ; certaines, vous les connaissez déjà, et d'autres, vous ne les avez peut-être jamais vues. Sans aucun doute, vous serez surpris par les merveilleuses caractéristiques dont Dieu a doté ces attachants animaux afin de leur permettre de réaliser d'étonnantes tâches. En apprenant les exploits fabuleux et le comportement parfait de ces êtres vivants, vous serez amenés, à travers ce livre, à réfléchir sur l'art et la puissance infinis de Dieu dans Sa création. Pour cela, nous devons une profonde reconnaissance et un amour sincère à l'égard de notre Seigneur, car Il a créé pour nous toutes ces créatures merveilleuses qui nous entourent.
03/2005
Policier-Espionnage
Les aventures de Blake et Mortimer : L'aventure immobile
Bien des années ont passé depuis la dernière aventure de Blake et Mortimer. L'un et l'autre se sont retirés et savourent une retraite méritée. Mais le destin, lui, ne les a pas oubliés. Une énigmatique lettre va les réunir à nouveau... Les deux vieux amis découvriront-ils enfin le mystère de la Grande Pyramide enfoui dans leur mémoire ? Retrouvez la correspondance de nos deux célèbres personnages dans une édition revue et corrigée. Un must !
09/2021
Chiens
Les aventures de mon chien
Quelle est sa première réaction en vous voyant ? Est-ce qu'il aime se baigner dans les rivières ? Est-ce qu'il apprécie la compagnie des autres animaux ? Consignez tous ces moments en photos dans votre album et écrivez les détails pour vous souvenir de chaque moment passé avec votre animal tant aimé.
10/2023
Lecture 9-12 ans
Contes de la roche-aux-fées Tome 2 : Aventures merveilleuses
Tout le monde connaît la Roche-aux-Fées, célèbre dolmen et repaire des fées bretonnes les plus étonnantes. Qu'elles se nomment Plume, la fée Pipelette, la fée des Charmes ou la fée du Houx, leurs aventures sont à la fois magiques et drôles. Et n'allez pas croire qu'elles restent entres elles ! Elles rencontrent des fantômes inquiétants, des loups affamés, des korrigans facétieux, des licornes de Pampelune, des sorcières bienveillantes, des princes amoureux..., tous acteurs magnifiques des quinze contes intemporels et pourtant si actuels de ce recueil. En bonus : les devinettes de la fée Pipelette.
07/2018
Poésie
L'immunité merveilleuse. Aventure sans alibis
Dans le constat d'un monde malade, où nous souffrons du même mal, nous à nous-mêmes vilainement substitués, Jean-Pierre Otte crée et partage ses anticorps dans un élan où esthétique et éthique ne font qu'un. L'immunité est dans le recours à l'intime et le désir de se recréer diversement, quand celui qui explore et exploite ses propres possibilités devient l'artiste de sa vie.
06/2024
Histoire de la médecine
Observations générales sur les eaux de Cheltenham. Traduites de l'anglais
Observations générales sur les eaux de Cheltenham, par J. Smith,... traduites de l'anglais, par M. F. Lebreton,... Date de l'édition originale : 1789 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
04/2021
Littérature française
Loin de Venise. Vivaldi, Rosalba, Casanova
A l'automne de leur vie, Antonio Vivaldi, Rosalba Carriera et Giacomo Casanova sont exilés de Venise, après y avoir connu la gloire. A Vienne, souffrant, Vivaldi s'est réfugié chez la veuve Wahler. Il s'apprête composer son dernier opéra pour Anna Girò, son interprète fétiche. Rosalba Carriera, pastelliste de renom, est en train de perdre la vue. Dans sa maison de Dorsoduro, entourée de femmes, un voile de plus en plus sombre l'éloigne de la Sérénissime. A Dux, en Bohème, dans le chateau des Waldstein, Casanova consacre son temps à ses Mémoires quand il n'est pas persécuté par les domestiques ou en compagnie de la fille du portier. Entre ombre et lumière, farce et tragédie, Michèle Teysseyre nous plonge au coeur du quotidien de trois des plus emblématiques personnages de Venise.
04/2021
Italie
L'odeur de l'argent. Les origines et les dessous de la fortune de Silvio Berlusconi
Publié en Italie en février 2001, soit trois mois avant les élections législatives qui ont porté au pouvoir Silvio Berlusconi à la tête d'une coalition réunissant la droite et l'extrême droite italiennes, ce livre d'enquête très documenté a le mérite de réunir des informations parfois déjà connues mais auparavant dispersées, et de livrer au grand jour des témoignages occultés jusque-là par tous les médias. Par-delà son parfum de scandale et son rôle évident à la veille d'un scrutin décisif, il apporte énormément d'éléments concrets permettant de mieux comprendre le " phénomène Berlusconi " - un phénomène qui a montré l'un de ses visages lors de la sauvage répression contre les militants antimondialisation au sommet de Gênes, et dont on s'étonne qu'il n'ait pas suscité, de la part des démocrates européens, les mêmes réactions que la coalition de même type parvenue au pouvoir en Autriche. Vendu en Italie à près d'un demi-million d'exemplaires, ce livre explosif révèle les pratiques financières délictueuses et les collusions avec la mafia de l'entourage de Silvio Berlusconi, nouveau président du Conseil italien qui contrôle désormais, directement ou indirectement, cent pour cent de la télévision de son pays.
10/2001
Littérature étrangère
Des choses merveilleuses
Dernier ouvrage d'Adolfo Bioy Casares, publié peu de temps avant sa mort en mars 1999, Des choses merveilleuses regroupe des essais très personnels où l'auteur argentin aborde sur le ton de la confidence quelques-uns de ses sujets de prédilection : l'amour et les femmes, les voyages et les livres, la correspondance, sa passion pour la littérature italienne, l'humour.
01/2021
Littérature française
Memoires de Milord. Traduits de l'anglois
Memoires de Milord , traduits de l'anglois. Par Monsieur D. L. P. Date de l'édition originale : 1737 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Autres éditeurs (K à O)
Les mouches merveilleuses de Pilipibi-Wé
Tête-Cheval-Cinq est le roi du grand pays des sables. Son pouvoir est sans limites, lui seul commande. Un jour, ils apprend qu'un jeune homme, nommé Pilipibi-Wé, se fait obéir de toutes les mouches du royaume en jouant de la musique sur une flûte minuscule...Dans ce conte merveilleux, peuplé de personnages burlesques et d'insectes de toutes ailes (moustiques, yen yen, mouches ti miel, guêpes maçonnes...), "à plaisir inventé" pour dénoncer les dérives du pouvoir absolu, les insectes sont des soldats de la liberté, l'arme fatale est le rire et le nom du héros est un cri de joie : Pilipibi-Wé ! Un texte de Louis Colomb sur le carnaval des Antilles-Guyane, suivi d'un petit lexique antillais, complètent le récit.
06/2022
Autres éditeurs (K à O)
Les merveilleuses histoires de Grand-Père
Après les Belles Histoires de grand-mère, ce nouvel album de Karine-Marie Amiot et Julie Mellan vient à nouveau ravir petits et grands. Des histoires douces et vivantes, des illustrations tendres et pleines de couleurs pour de très beaux moments de partage et de rêve.
10/2022
Histoire ancienne
Les héros de la mythologie gréco-romaine. Aventures fantastiques et grandes épopées merveilleuses
A l'origine de nos civilisations, le destin extraordinaire de personnages mythiques Dans la mythologie grecque et romaine, un héros est un personnage à qui on prête un courage et des exploits remarquables. Il se distingue par ses actions et son tempérament car il a bien souvent exercé sur les hommes et sur les événements une grande influence. Il s'est souvent élevé au-dessus des mortels en faisant la guerre avec bravoure, ou en accomplissant des exploits avec courage. Après sa mort, une vénération ou un culte particulier lui ont été rendus pour célébrer son souvenir. Héraclès, Achille, Ulysse, Thésée, Enée, Didon, Antigone ou Electre incarnaient les vertus les plus valorisées dans la société antique, qu'elle soit grecque ou romaine. Beaucoup de ces êtres extra-ordinaires étaient les enfants de l'union entre une divinité et un être humain. Ces grands mythes sont racontés dans les pages de cet ouvrage comme des histoires extraordinaires, des récits fantastiques et merveilleux où se côtoient le sublime et le grotesque, le tragique et le comique. Ils ont façonné les cultures européennes et restent à la base de notre société et de nos valeurs.
04/2019
Autres éditeurs (P à T)
Les aventures de Léa
Léa vit en 2080. Elle habite une cité marine avec sa jeune grand-mère de 100 ans MamyLise. Elle et sa cousine Sonia évoluent dans un monde ultra connecté ou l'automatisation est devenue un élément naturel pour faciliter le quotidien. La disparition de Doug, le robot hominoïde de Sonia va les conduire pour quelques jours dans un univers proche de celui des années 2020. Ce retour en arrière leur offrira l'opportunité de rencontrer des personnages pittoresques et attachants qui refusent l'envahissement des systèmes robotisés. Outre ce choc des cultures, elles vont vivre une aventure pleine de nombreux rebondissements pour retrouver Doug.
07/2022
Littérature française
De Merveilleuses Grands-Mères
Dans une petite maison de retraite de province, l'arrivée de Jeanne, centenaire, va bouleverser la vie du personnel et particulièrement celle de Louise, aide-soignante en quête de réponses face aux grandes questions de l'existence.
07/2016
Littérature française
Les Aventures extraordinaires de mon âme
Témoignage d'un vécu exceptionnel. Chantal Costa fait le récit de sa vie depuis son enfance à ce jour. Chaque fois que les esprits du monde invisible sont intervenus pour la soutenir, la sauver ou lui transmettre un enseignement. Une vie d'aventures à travers des expériences surprenantes, au-delà de tout ce que l'on peut imaginer : elle a communiqué avec des êtres de l'au-delà, a vécu des expériences de mort imminente, a rencontré des êtres d'une autre galaxie, parle de l'émergence en cours d'une nouvelle conscience. Cet ouvrage est porteur d'une nouvelle compréhension, un message d'espoir concernant la réalité de la continuité de la vie après l'existence sur terre. Livre illustré de photos.
08/2019
Critique littéraire
Introduction à l'analyse des oeuvres traduites
Cet ouvrage méthodologique permet d'aborder l'étude des textes traduits, quelle qu'en soit la langue d'origine sans nécessairement connaître la langue de l'original. L'œuvre traduite est envisagée par ses contextes, son discours d'escorte, sa confrontation avec l'œuvre originale et les signaux textuels et intertextuels qu'elle véhicule. Sa nature palimpseste et les supports de diffusion qui conditionnent sa lecture impliquent une " conversion du regard ". Autour de ces axes de lecture, l'auteur propose une méthode d'analyse de l'œuvre traduite assortie d'exercices. Cet ouvrage s'adresse aux étudiants littéraires de cycle L ainsi qu'aux enseignants de lettres et langues du secondaire.
04/2008
Religion
Les Selihote "Litvak" Traduites
Les Selihote "Litvak" traduites En écrivant sur certaines seli'hote, des historiens de grande renommée ont porté des jugements s'excluant par là-même du cadre de leur travail. Ils jugeaient certaines seli'hote "malheureuses et obscures" où manquent des mots, des liens logiques, des transitions, des coordinations... Leurs auteurs ne connaîtraient pas l'hébreu et inventeraient de nouveaux termes, de nouvelles formes. Il est vrai que certaines seli'hote sont très difficiles à saisir. Mais les jugements des historiens montrent une incompréhension totale de l'essence de la seli'ha qui ne suit pas nécessairement et toujours les règles classiques de la grammaire, mais qui constitue comme l'écho de l'âme de la nation juive, opprimée, exilée, égarée, persécutée, malmenée, recherchant son chemin dans l'obscurité menaçante. Quand un homme a été confronté à un terrible danger, il ne reprend pas ses esprits immédiatement. Les paroles qu'il prononcera seront hachées, décousues, surgissant à l'improviste, sans lien. Tout se bouscule dans sa tête comme dans l'âme d'Israël qui s'exprime au coeur de tourments indicibles et dont le langage s'exprime tel un volcan crachant son feu, crachant son désespoir, hurlant sa prière. Qu'ils sont pauvres ces jugements d'historiens qui ne prennent pas en considération le rythme de l'intériorité de la vie de la nation et qui ne se réfèrent qu'aux règles usuelles d'une grammaire qui néglige le vécu intérieur. Pour dire la souffrance du peuple juif, le langage classique ne suffi t plus. Il faut inventer un nouveau rythme, au souffle court parfois, de nouvelles formes, car Israël a été déformé par les persécutions qu'il a subies. La seli'ha est comme une incarnation de l'âme juive qui se tourne vers son Créateur. Souvent, la seli'ha est un récit de souffrance qui relate la fi délité d'un peuple à son D. ieu envers et contre tout !
10/2020
Méthodes enfants
Les aventures de Kazh- Die Abenteuer von Kahz Tome 4 : Mon année franco-allemande, Printemps- Mein deutsch-französisches Jahr, Frühling. Edition bilingue français-allemand
UNE BD BILINGUE POUR PETITS ET GRANDS Après un long hiver, Kazh, notre matou breton, voit enfin le printemps arriver à Freiburg. Il fait enfin plus chaud et la nature renaît. Kazh et les deux enfants de la famille Fröhlich, Oskar et Charlotte, débordent d'énergie et se sentent même un peu amoureux ! Il n'y a plus qu'à attendre l'arrivée du lapin de Pâques. Mais problème : cette année, la famille Fröhlich va passer les vacances de Pâques chez Papy et Mamie dans les Alpes françaises. Et là, personne ne connaît le lapin de Pâques ! Qui va donc leur apporter leurs chocolats ? Ces vacances vont réserver à tous nos héros bien des surprises et bien des aventures, en français et en allemand, comme il se doit ! EIN 2-SPRACHIGER COMIC FÜR GROáºE UND KLEINE LESER Nach einem langen Winter ersehnt unser bretonischer Kater Kazh den Frühling in Freiburg. Langsam wird es wärmer und die Natur erwacht wieder. Kazh und die zwei Kinder der Familie Fröhlich, Oskar und Lotte, sind ausgelassen und alle wirken sogar etwas verliebt ! Jetzt heißt es nur noch auf die Ankunft des Osterhasen zu warten. Aber es gibt ein Problem : Dieses Jahr fahren alle in den Osterferien zu Oma und Opa, die in den französischen Alpen wohnen. Und dort kennt keiner den Osterhasen ! Wer wird ihnen also die Schokolade bringen ? Diese Ferien versprechen viele Überraschungen und Abenteuer, natürlich auf Deutsch und Französisch !
03/2023
