Recherche

Le tailleur de pierre

Extraits

ActuaLitté

Policiers

Le Tailleur de pierre

Un pêcheur de Fjällbacka retrouve dans son casier à homards le corps d'une petite fille noyée. Bientôt on constate que Sara, sept ans, a de l'eau douce savonneuse dans les poumons. Quelqu'un l'a donc tuée avant de la jeter à la mer. Mais qui peut vouloir du mal à une enfant ? Alors qu'Erica vient de mettre leur bébé au monde, Patrik Hedström, bouleversé par son nouveau rôle de père, mène l'enquête sur cette horrible affaire. Car sous ses apparences tranquilles, Fjällbacka dissimule de sordides relations humaines querelles de voisinage, conflits familiaux, pratiques pédophiles dont les origines remontent aux années 1920. Quant aux coupables, ils pourraient même avoir quitté la ville depuis longtemps, sans avoir jamais cessé de la haïr.

10/2013

ActuaLitté

BD tout public

Le tailleur de pierre

A Fjällbacka, il n'y a pas de rideaux aux fenêtres. Ce n'est pas qu'il n'y ait rien à cacher : c'est que tout le monde regarde ailleurs. Ce qui permet à certains secrets de rester enterrés pendant des décennies. Mais quand ils refont surface, personne n'en sort indemne. Personne.

06/2018

ActuaLitté

Littérature française

Histoire de Martin, tailleur de pierres

Martin, enfant éveillé, vit avec sa grand-mère qui l'initie aux choses de la vie, de la nature, de l'être humain. Il parle avec les pierres, les arbres, les animaux et les humains avec aisance. Il aime cette vie. Mais surtout, il aime les étoiles qu'il observe avant de les chanter, les danser, les dessiner dans son cahier de vie. Tout bascule le jour où sa grand-mère quitte le plan terrestre pour "rejoindre les étoiles". Martin s'arrête alors dans le temps. Il va stimuler sa mémoire et remonter jusqu'à ses origines, aux origines de son humanité. Au fur et à mesure des évènements, des expériences avec les différents êtres rencontrés depuis la nuit des temps, une nouvelle vision, une nouvelle compréhension du monde va l'aider à guérir. Il taillera ainsi dans sa propre histoire et fera naître un joyau en chacun. L'histoire de Martin est présentée ici sous la forme d'un récit initiatique. Puisse-t-elle trouver écho en nous dans une nouvelle approche de notre existence, ô combien précieuse pour notre Terre et notre humanité.

09/2019

ActuaLitté

Littérature française

Le tailleur de pierre de Saint-Point. Récit villageois

L'Académie de Mâcon lance une souscription pour la réédition de deux ouvrages d'Alphonse de Lamartine : Trois mois au pouvoir (1848) et Le tailleur de pierres de Saint-Point (1851). Ces deux ouvrages écrits et publiés à trois ans d'intervalle illustrent bien la capacité de Lamartine à se situer dans des univers très différents : d'une part, celui d'une période révolutionnaire dans laquelle ce fils de noble ne manque pas de surprendre en proclamant la République ; d'autre part, celui du milieu socio-culturel du Mâconnais, en l'occurrence le village de Saint-Point, où il possède un château. La lecture simultanée de ces deux ouvrages permet de découvrir la grande diversité des thèmes, des engagements, des sources d'inspiration et du style de leur auteur.

11/2019

ActuaLitté

Policiers

Le tailleur de Panama

Harry Pendel, tailleur réputé du Panama, habille les puissants du pays. Entre deux essayages, il se mêle aux conversations et joue le rôle de confident. Un jour, un mystérieux client entre dans sa boutique : un espion anglais qui ne va pas tarder à en faire son informateur. Pris au jeu, Pendel se laisse aller au mensonge, et se retrouve bientôt au coeur d'une monstrueuse affaire d'espionnage et de politique internationale aux terribles conséquences...

04/2018

ActuaLitté

Littérature française

Le tailleur de Relizane

Relizane, pendant la guerre d'Algérie. Lorsqu'en pleine nuit, on frappe à la porte, Marcel, le grand-père d'Olivia Elkaim, craint pour sa vie et celles de sa femme et de leurs deux enfants. On lui enfile une cagoule sur la tête, il est jeté dans un camion et emmené dans le désert. Va-t-il être condamné à mort ou gracié ? Il revient sain et sauf à Relizane trois jours plus tard, et ses proches se demandent quel est le secret de ce sauf-conduit. A quoi a-t-il collaboré ? Quels gages a-t-il donné et à qui ? Viviane, son épouse, ses frères, sa mère, ses voisins, tous questionnent le tailleur juif. Mais il garde le silence. Quand un jeune apprenti arabe se présente devant son échoppe, Marcel comprend que tôt ou tard, il lui faudra quitter son pays natal. Après ce début d'une folle intensité romanesque, Olivia Elkaim retrace l'histoire de sa famille, l'exil des siens, leur arrachement à cette terre africaine, et leur fuite chaotique vers une France où rien ne les attend - ni confort, ni sympathie, ni même aucune aide administrative. Ces valeureux que le soleil caressait il y a peu, deviennent des réprouvés qui ne connaîtront que l'ombre d'une cave humide à Angers. Les grands-parents d'Olivia Elkaim, Viviane et Marcel, sont deux magnifiques personnages, entre Albert Cohen et Anna Magnani, qui ne cesseront de rêver d'échapper à cette triste France. Au-delà de tout ce que nous savons du retour d'une famille pied-noire en métropole, au-delà du drame humain, familial, politique, souvent commenté par les historiens, Olivia Elkaim explore sa part algérienne, juive, lyrique, à la fois enchantée et hantée, que son père Pierre avait tenté en vain de lui transmettre. Par ce livre qui rend hommage à ses ancêtres, et à travers la photographie jaunie d'une grand-tante, retrouvée par hasard dans le cimetière juif de Relizane, elle se révèle aussi à elle-même.

08/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le tailleur de Picasso

Le roman de l'amitié entre Pablo Picasso et Michel Sapone, son tailleur. Un voyage dans l'atelier secret d'un des plus grands artistes du XXe siècle et de tant d'autres comme Giacometti, Campigli, Hartung, Severini, Magnelli. Michel Sapone a partagé avec eux sa passion pour l'art et la vie échangeant leurs toiles avec des vêtements. Ce sont des histoires intenses de rapports humains qui s'entrelacent sur le fond de la Côte d'Azur, dans une société qui sortait de la dramatique expérience de la guerre et se lançait vers la modernité. Une période qui nous inspire une grande nostalgie.

12/2012

ActuaLitté

12 ans et +

Le petit tailleur de shorts

" L'enfant que nous avons été, écrit Yvon Le Men, a des contes à nous rendre." En voici donc dix-sept. Dix-sept contes tendres, cruels et drôles, sur ces moments de passage, quand le monde des "grands" fait soudain irruption ; dix-sept tableaux d'une délicatesse infinie, sur nos "premières fois", où chacun de nous reconnaîtra un peu de son histoire - ne sommes-nous pas tous restés des anciens de l'enfance ? Trois centimètres et cinq francs lui manquent pour atteindre le guichet du cinéma où passe Bambi. Il a six ans. Quand il réussit à voir le film, il a le pressentiment que son père à lui sera vaincu, aussi, " la main lâchée comme fut lâchée la patte de Bambi, et comme allait grandir le cœur du faon "... En 1968, il a quinze ans. Il va suivre l'ultime première fois. Elle s'appelait Janine. C'était le printemps, "le temps des boutons d'or et des boutons de corsage". Le temps des premiers poèmes et des premières manifs... Entre les deux, et entre rire et larmes, les multiples aventures d'un certain petit tailleur de shorts - moins facile qu'on ne le croit parfois, quand on feint d'oublier, est la tâche de grandir...

04/2009

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le vaillant Petit Tailleur

"7 d'un coup" ! Telle est la devise du vaillant petit tailleur, fier d'avoir tué 7 mouches en une fois. Fort de son exploit, il part dans le monde, décidé à relever tous les défis. A force d'audace et d'habileté, il triomphe de toutes les épreuves (combat contre les géants, capture d'une licorne et d'un sanglier), obligeant le roi à tenir sa promesse : lui donner la moitié du royaume et sa fille en mariage. C'est ainsi qu'un vaillant petit tailleur est devenu un roi !

09/2020

ActuaLitté

Enseignement primaire

Le Malin Petit Tailleur

Une princesse qui ne veut pas se marier. Un petit tailleur étourdi et bon à rien. Réussira-t-il à percer le secret de la princesse ?

03/2009

ActuaLitté

Sciences historiques

Cogner le granit. Italiens tailleurs de pierre en Creuse, avec 1 CD audio

La grande histoire, celle que tout le monde connait, c'est d'abord l'ascension de Mussolini dans l'Italie des années 1920 qui prive d'emploi ceux qui n'ont pas la carte du parti fasciste. Les petites histoires, celles dont on entend plus rarement parler, ce sont les parcours de vie de tous ces anonymes, hommes et femmes, qui ont dû s'exiler, changer de vie, de langue, de pays... Et qui ont trouvé refuge en France. Nombre d'entre eux, tailleurs de pierre venus notamment du nord de l'Italie, se sont installés en Limousin, ou l'exploitation du granit prenait une ampleur formidable, l'essor des grandes villes exigeant des quantités extraordinaires de pavés, de bordures de trottoir... Le travail approfondi de collectage auprès des derniers témoins de cette singulière épopée a été conduit, en Limousin comme en Italie, par une compagnie du spectacle vivant : Le Chat perplexe, révélant des témoignages et des documents puissants qui mettent en lumière des destinées insoupçonnées... Une page de notre histoire qui éclaire notre présent.

12/2015

ActuaLitté

Littérature étrangère

Psaumes du tailleur

De l'Inde monte un chant puissant et sans frontières. Mais pour l'entendre, il faut pouvoir l'écouter, et donc désapprendre le sanskrit qu'on a longtemps pensé être sa langue paternelle. Il est, au continent des dieux multiples, plus de vingt langues matricielles qu'ont fait, que font vibrer mille poètes. Nâmdev était tailleur. Il vécut de 1275 à 1350, pense-t-on, au bord d'un fleuve marathe qui unit l'Inde du sud à celle du nord. Il n'avait qu'un seul Dieu, celui des exclus et des gagne-petit, encore et toujours en marche sur les chemins de pèlerinage qui sillonnent leur territoire intérieur. Poète parmi les poètes d'hier et de demain, du nord au sud de l'Inde plurielle, il taille des parures éblouissantes, " prêtes à porter " par tous les exploités du monde d'aujourd'hui. Par nous, donc.

10/2003

ActuaLitté

Bordeaux

Michel Duclos, tailleur

Michel Duclos, autodidacte, taille les vignes des plus grands Châteaux en France et au-delà. Plusieurs fois "sécateur d'or" , son travail est tellement reconnu que la taille qu'il pratique, épurée et esthétique, porte désormais son nom. Découvrez dans ce livre magnifiquement illustré par Benjamin Défossé la philosophie de Michel Duclos mise en musique par Denis Granjou, et les témoignages de 11 Châteaux du Bordelais qui rendent hommage à celui qui a su métamorphoser leurs vignobles. "Son respect de la vigne et des hommes et des femmes qui y travaillent, sa connaissance intime du végétal, son exigence du travail bien fait, la beauté du geste de taille, l'esthétique du cep, avec tout cela il a fait de la taille un art majeur". (Xavier Planty) "Sa renommée maintenant internationale est amplement méritée. Il est devenu un ami ; tailler avec lui est un plaisir car il est, de plus, un conteur digne de Pagnol". (Christian Moueix)

10/2021

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Tailleur pour dames

Pour cacher un début de liaison avec une de ses clientes, le docteur Moulineaux se lance dans une cascade de mensonges, pirouettes et dissimulations face à sa femme, sa belle-mère, le mari de sa maîtresse, l'amante de celui-ci qui fut jadis la sienne. A force de rebondissement tout se termine à la satisfaction générale. Chacun retrouve sa chacune.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Le secret de Joseph, le tailleur d'habits

En Auvergne, en 1740, deux générations de paysans peinent pour survivre et s'élever dans la société. Certains partiront pour Paris, sûrs de s'enrichir, d'autres resteront au village. Anne-Marie, après un premier mariage avec Gabriel, a épousé Léon, le charbonnier qui l'aimait depuis des années. Tous les personnages forment une toile dont les fils s'entrecroisent et se mêlent. Les conditions climatiques extrêmes, les famines, les charges qui reposent sur le dos de ces paysans les désespèrent souvent, mais ils savent relever la tête et espérer un monde meilleur, sans trop y croire cependant. Vous vibrerez avec tous ces personnages, ils vous entraîneront dans leurs aventures qui souvent ne sont qu'une tranche de leur humble vie.

04/2017

ActuaLitté

Poésie

Tailleur de rêves, journal du vertige

Je suis passé dérivé Rêvé Quelqu'un monte la garde Sur l'écume des mots Je suis passé vagabondé Tailleur de rêves

07/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Le cycle des pierres protectrices Tome 1. Pierre de Lune

Depuis quelque temps, Morgane King avait vraiment la poisse... Pour commencer, son fiancé avait décidé de la quitter juste après son enterrement de vie de jeune fille... La raison ? Elle n'avait jamais pu la connaître, puisque son ex n'avait pas daigné la prévenir avant de disparaître. Morgane venait de rentrer du travail et avait constaté que Nicholas était parti avec toutes ses affaires et sans un mot. Ce type n'avait réalisé qu'à quelques jours du grand événement, qu'il n'avait jamais fréquenté personne d'autre et n'avait plus voulu s'engager " pour toujours " alors qu'il avait tant à expérimenter. Malgré sa douleur, Morgane essayait encore de lui inventer des excuses, elle cherchait une explication pour rendre cette rupture moins éprouvante, pour s'y raccrocher et se sentir moins trahie... Cependant, ce lâche l'avait abandonnée dans un sale état. Elle avait dû rester dans leur appartement, le temps de trouver une solution plus durable. Tous les jours, ses collègues et amis veillaient sur sa santé pour s'assurer que l'ancienne future mariée ne se laissait pas dépérir. Ceci dit, il fallait bien avouer que, malheureusement, l'idée lui avait traversé l'esprit. Cela aurait été tellement simple : attendre la fin, s'oublier. [...]

11/2018

ActuaLitté

XVIIIe siècle

La femme du maître tailleur

A la fin du XVIIIe siècle, Mathilde, une jeune lavandière harassée par son pénible travail, est embauchée comme garde malade auprès d'un grand tailleur parisien. Le vieillard se prend d'affection pour la jeune fille et il décide d'assurer sa succession en la mariant à son fils. Mais cette union arrangée est tout sauf heureuse. Peu à peu, la jeune femme découvre le caractère machiavélique et violent de son mari. Mal-aimée, maltraitée, elle trouve refuge dans les bras bienveillants de Nicolas, le jeune apprenti de l'atelier. Humilié d'être trompé, son mari conspire dans l'ombre. Et un jour, sous de fausses accusations, Nicolas est arrêté et envoyé au bagne. Pour retrouver l'homme qu'elle aime et vivre enfin selon son coeur, Mathilde devra être prête à toutes les audaces et tous les sacrifices...

03/2022

ActuaLitté

Littérature française

Tailler la zone

Il arrive parfois qu'une chanson q'impose à vous, s'empare de vous, au point que vous ne puissiez pas vous empêcher de fredonner sa ritournelle. Et puis, après tout, c'est plutôt plaisant de se laisser aller... Ici, l'auteur, Mika Mundsen, s'est fait attraper, alpaguer, posséder par une chanson d'Alain Souchon. Son rythme, son intrigue ont progressivement fait émerger dans son imagination les profils de personnages, leur caractère, leurs pensées, les ressorts de leurs actions, jusqu'à ce qu'ils prennent corps et vivent sous ses mots pour notre plus grand plaisir. Alors n'hésitez pas, venez Tailler la zone ! le temps d'une chanson, le temps d'un amour...

02/2009

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Le cycle des pierres protectrices. Tome 2, Grenat - La pierre de sang

Lorsqu'il était humain, Victor Cavington a vu ses enfants et son épouse mourir devant ses yeux, déchiquetés par la meute Campalano. Déterminé à se venger, il a renoncé à son humanité afin d'exterminer les coupables jusqu'au dernier. Après 300 ans, son but est atteint. Il doit désormais se chercher de nouvelles raisons pour continuer à vivre. Il va alors faire la connaissance de Lucie. Celle-ci l'attire irrésistiblement, à tel point qu'ils partagent une nuit torride, qui se terminera tragiquement. Victor devra faire face à ses erreurs et en assumer les conséquences. Mais le Vampire doit surtout se concentrer sur un problème bien plus important. Il doit mettre à jour un trafic de drogue et d'êtres humains instauré par des créatures de la nuit.

03/2019

ActuaLitté

Littérature française

Explication de la misère des garçons tailleurs

Les fleuves de France. 3, Le Rhône / par Louis Barron ; ouvrage orné de 134 dessins par A. ChaponDate de l'édition originale : 1891Sujet de l'ouvrage : Rhône (cours d'eau) -- Descriptions et voyages -- 19e siècleFrance -- Descriptions et voyages -- 19e siècleAppartient à l'ensemble documentaire : RhoneAlp1Appartient à l'ensemble documentaire : PACA1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.

07/2016

ActuaLitté

Non classé

Pierres roulées - Pierre de lune Blanche - Sachet 500 grs

Pierres roulées de Pierre de lune en sachet de 500 g [DESCRIPTION] Pierre de la féminité, elle symbolise la tendresse et développe la sensibilité et l'intuition. Elle favorise l'acceptation de soi et l'harmonie dans la vie de couple.

09/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Walé, tailleur à toute heure

Walé est tailleur, et la journée que nous allons passer avec lui s'annonce chargée en visites et en travaux : demain c'est le mariage de Issouf son ami le tapissier. Ah ! j'oubliais, il y a en plus la finale des petits footballeurs du quartier qui méritent bien un maillot tout neuf pour l'occasion. Dans la lignée de Cocorico, poulet Piga, Chez Adama, mécanique générale et Moi, j'attendais la pluie, voici Walé, tailleur à toute heure. Dans ce nouvel album de Véronique Vernette, ce sont les petites choses du quotidien qui font histoire, comme dans les trois livres précédemment cités. Son style graphique, tout en gardant ce qui le caractérise, évolue à chacune de ses parutions. Ici, la technique à l'encre donne toute sa fraîcheur aux dessins et côtoie de grands portraits au trait sur fond de tissus africains. Ces mêmes tissus sont à la fois source de matière pour l'image et source d'inspiration pour l'auteur. Les illustrations proposées combleront à coup sûr le lecteur par leur richesse de détails et leur rythme tout au long de la lecture. Alternance de plans larges, de plans plus serrés et de portraits, la variation des points de vue et l'apparition de certaines images surréalistes placent tour à tour le lecteur dans la rue, dans l'atelier et parfois même dans la tête de Walé, le tailleur.

04/2012

ActuaLitté

Logements, guides pratiques

Le mémento du propriétaire bailleur

De la mise en location à la fin du bail, cet ouvrage a pour but de décrypter les règles posées par la loi du 10 juillet 1989 régissant les baux d'habitation. Par une présentation synthétique, claire et pratique, Valérie Rosano, avocat, répond de façon pragmatique aux questions que se posent les propriétaires-bailleurs.

02/2022

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Le vaillant petit tailleur et autres contes

Un petit tailleur qui affronte des géants, deux enfants tombés dans les griffes d'une sorcière, une princesse empoisonnée... Dans le monde impitoyable des frères Grimm, rien ne semble pouvoir triompher de la convoitise et de la cruauté. Mais quand les héros font preuve d'ingéniosité et de courage, même les contes les plus sombres peuvent avoir une fin heureuse.

03/2011

ActuaLitté

Vie des saints

La découverte de la pierre de Saint Pierre

Si les deux plus grands exploits archéologiques à ce jour sont la découverte de Troie par Heinrich Schliemann et celle de la momie de Toutankhamon par Howard Carter, aucune n'arrive à l'importance que représente l'identification de la tombe de l'Apôtre Pierre par Margherita Guarducci.Lorsqu'en 1939 le Pape Pie XI demanda à être enterré près du compagnon de Jésus, par manque de place, des travaux de sondage furent entrepris sous la basilique. Et c'est lors de ces travaux de préparation qu'un ouvrier a soudain été happé dans l'excavation qu'il préparait : comme dans un film "Retour vers le Futur" sa chute de plusieurs mètres l'a instantanément transporté du XXe au Ier siècle ! Margherita Guarducci, celle qui a réussi l'exploit en 1956 à identifier l'emplacement de l'Apôtre, est également épigraphiste, ce qui l'a définitivement aidée à trouver son chemin dans le labyrinthe complexe de cette gigantesque nécropole romaine dont le Vatican ignorait l'existence.En donnant le contexte historique, le Pr Guarducci raconte elle-même dans ce livre (traduit pour la première fois en français) comment, décryptage après décryptage des graffitis sur les murs, elle est parvenue jusqu'à la dernière demeure de l'apôtre.L'aventure de Margherita Guarducci est digne d'un Indiana Jones : sa découverte sera même reconfirmée au XXIe siècle par des analyses scientifiques complémentaires.Son livre est illustré par de nombreuses photos, documents et dessins uniques qui ont mis un point final aux affirmations de certains archéologues israéliens ayant toujours soutenu que Pierre n'a même jamais mis les pieds à Rome !

04/2024

ActuaLitté

Non classé

Pierres Roulées - Pierre De Lune Reflets bleus - Sachet 500 grs.

Pierre de lune en pierres roulées, sachet de 500 gr. La pierre de lune, comme son nom l'indique, porte essentiellement les pouvoirs de la lune. C'est une pierre essentiellement féminine. La pierre de lune permet les rêves prémonitoires. Elle développe l'intuition. Apporte douceur et tolérance pour les personnes dures et sévères. Elle amène protection aux voyageurs et porte chance.

02/2012

ActuaLitté

Science-fiction

Le Successeur de pierre

Cela fait des siècles que la Bulle de Pierre, écrite par le premier pape, est perdue. Objet de toutes les convoitises, la teneur de son message n'est connue que des souverains pontifes, successeurs de l'apôtre de jésus. Pour le jeune Calvin, isolé dans son cocon à l'intérieur d'une des immenses pyramides où s'est réfugiée la quasi-totalité de l'humanité, il est des mystères bien plus immédiats : pourquoi a-t-il été séparé de sa mère ? Qui sont ces amis avec lesquels il ne communique que par Web interposé et qui se cachent derrière des avatars aux noms faussement transparents ?... Et pourtant, se peut-il que tous ces faits soient liés au manuscrit disparu ? Mêlant thriller et science-fiction, Le Successeur de pierre est un roman passionnant où le suspense le dispute à l'érudition. Une réussite justement récompensée par le Grand Prix de l'Imaginaire en 2000.

05/2012

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le monde de pierre

Le récit de l'horreur des camps ; de l'horreur successif d'Auschwitz, de Natzweiler-Struthof, de Dachau. Tadeusz Borowski l'aura vécu et y aura survécu seulement parce qu'à son arrivée à Dachau, vers la fin de la guerre, on ne gazait plus les Aryens... Ce livre qui regroupe ses deux recueils (L'Adieu à Maria et Le Monde de pierre) décrit la vie quotidienne des camps non pas en suivant le fil des jours, mais bien plutôt en en saisissant certaines scènes. Dénués d'espoir, les personnages, dont le narrateur - double de l'auteur -, subissent la loi implacable des "usines de la mort" nazies : la sélection de ceux qui iront à "la douche" et de ceux que l'on fera travailler une journée de plus ; les tortures psychologiques ; la privation de nourriture ; l'humiliation ; la peur, en permanence. Et puis la Libération tant attendue par les Américains, qui s'avérera prendre une toute autre forme que celle espérée : des tirs sans sommation, des inculpations sous de fallacieux prétextes. En vingt et une nouvelles, Tadeusz Borowski nous impose - entre routine dans l'horreur et dévastation de l'âme - une vision implacable de l'enfer des camps.

11/2015

ActuaLitté

Autres langues

Le Bateau de pierre

Il était indispensable de traduire ce livre en français, en réponse aux demandes pressantes d'amis occitans qui souhaitaient en faire découvrir les richesses aux lecteurs francophones. Nous permettrons ainsi aux lecteurs de découvrir ce bateau de pierre, pâté de maisons amarré au croisement de deux grandes artères nîmoises. Ce roman n'est pas une biographie car l'auteur brouille les pistes entre lui et son père. Il pose un regard lucide sur la société, tant française qu'africaine en évoquant beautés et travers. "Je sais que ma mythologie je me la suis faite sans grands-pères conteurs ou grand-mères berceuses. Avec un quartier, une ville, quelques collines aux alentours. Et tant de visages délivrés des grottes et labyrinthes de la mémoire. Ils sont maintenant prêts à briller ou à se recroqueviller dans l'ombre, aux aubes africaines hésitantes ou aux crépuscules incendiés". La grande culture de Georges Gros est juste évoquée par touches au fil des lignes pour révéler ce qui fit de lui un homme. "C'est d'Afrique que je suis revenu avec la connaissance des choses et des gens d'ici. Il est petit, le monde, finalement. Et elles sont puissantes les sorcières de mort blanches de la piste d'Ouendo". Nous souhaitons que la traduction du roman amène également le lecteur à découvrir la version originale et la langue occitane, si belle et si riche.

11/2020