Joachen Banindjel

Cet ouvrage est une approche heuristique du corps et du handicap dans leurs perspectives théorique et pratique. Les matières empiriques observées ici sont le corps et le handicap, leurs enjeux sur les plans fonctionnel, anatomique et capacitaire. La partie pratique de ce livre met l'accent sur la prise en charge du trouble du schéma corporel chez les enfants dysgraphiques et sur celle de l'altération de l'image du corps et de l'atteinte corporelle chez une personne âgée amputée. Elle permet à l'auteur d'aborder les problématiques handicapologiques actuelles et ouvre, par le fait, l'une des plus brillantes pages de la psychopathologie clinique du handicap. Un ouvrage pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur le corps et le handicap tels qu'ils peuvent être pensés du point de vue théorique et pratique.

Dessinateur-auteur, Jochen Gerner a plus d'une corde à son arc et sa prolixe verve iconographique est très sollicitée. Pour Color Me, Jochen ne s'est pas contenté de proposer aux enfants des coloriages : il a ajouté un autre jeu, celui des points à relier. Autour de rochers, fourmillent des nuées de points, qui une fois rejoints dessineront des animaux sur socles.

Cet ouvrage est une réflexion pluridimensionnelle. Il réunit l'anthropologie, la sociologie, la philosophie, l'éthique, la théologie, la politique. En effet, il rend bien compte de l'aspect systémique de la problématique de l'euthanasie aujourd'hui. Les discussions et les réflexions y relatives nous révèlent qu'il s'agit d'une question qui déchire, divise profondément les sociétés. Elle met également en péril l'unité des familles. Et pour cause, elle n'est pas seulement une question de mort, elle est aussi une question de vie et de valeurs. Pour mieux se retrouver au milieu des convulsions intellectuelles de type biotechniciste et propagandiste suscitées par l'euthanasie, l'être humain, quelle que soit sa condition sociale, politique, intellectuelle et religieuse, doit s'en tenir au fait que la vulnérabilité n'est ni un accident ni une malédiction. Elle est constitutive de l'humaine condition. Si nous assumons ce fait, cela nous permettra d'affronter l'absurde avec un autre regard sur la vie en général, la nôtre en particulier. Celle-ci, selon les Pères conciliaires, est un ministère, c'est-à-dire une mission à accomplir. " Dieu, maître de la vie, a confié aux hommes le noble ministère de la vie, et l'homme doit s'en acquitter d'une manière digne de lui. "

Ces lignes sont une histoire de possession et de dépossession. Possédé par la plume désordonnée et la clairvoyance prophétique de Frankétienne, nous avons osé regarder le réel en face. Cependant, notre esprit s'est révélé trop faible pour suivre ce génie. Ainsi, en cours de route, nous avons revêtu notre costume d'homme ordinaire pour produire une écriture ordinaire... Et c'est la dépossession. Le Prix de la mort n'est pas un roman traditionnel. C'est un gribouillage de l'insensé et du chaos, c'est-à-dire une narration et une description désordonnées de l'absurde. C'est la vie qui tourne mal dans un pays où tout va mal. C'est la mort qui tourne vite, à plein régime et bien. C'est la permanence de l'absence : absence d'humanité, absence d'intelligence, absence de lumière, absence de la vie... de la vie bonne et heureuse. Ces pages contiennent une infime partie du mémoire des victimes. En définitive, il s'agit d'un aide-mémoire partiel pour la postérité.

L'éthique chrétienne ne peut pas rester indifférente par rapport au drame en présence de la Covid-19. Sa responsabilité naturelle, c'est-à-dire se positionner à chaque fois qu'il y a un déficit de sens, l'oblige à se situer, s'impliquer et promouvoir des actions et des comportements qui ouvrent à l'espérance et à la vie. Dans cet ouvrage, nous essayons de répondre à l'interrogation suivante : comment l'éthique théologique peut-elle aider à faire face à la pandémie de Covid-19 ? Bien que surprise par l'irruption et l'ampleur du chaos créé par le coronavirus, nous pensons que l'éthique chrétienne ne peut pas rester indifférente par rapport au drame en présence. En effet, sa responsabilité naturelle, c'est-à-dire se positionner à chaque fois qu'il y a un déficit de sens, l'oblige à se situer, s'impliquer et promouvoir des actions et des comportements qui ouvrent à l'espérance et à la vie. Par l'observation et la méditation, nous découvrons la bonté et la grandeur de l'être humain. Car, même blessé, il a fait montre de responsabilité face à la détresse d'autrui, en multipliant des gestes de solidarité, de compassion et de fraternité. Ainsi, il a su accomplir des oeuvres à la fois éthiques et eschatologiques. Ces pages peuvent être très utiles dans le contexte actuel. Elles offrent des pistes intéressantes pour une lecture éclairée et responsable de la crise qui ne cesse de bouleverser nos repères scientifiques, culturels, cultuels...

Toute personne humaine, un jour ou l'autre, se trouve confrontée à la souffrance. A travers les siècles, théologiens, philosophes et mystiques y ont réfléchi diversement . Cependant, avec nos contemporains, nous constatons que les approches relevant de la théodicée entretiennent un certain dolorisme et ne rejoignent pas les sujets souffrants dans leur expérience de l'absurde. D'où la nécessité d'une prise de parole plus ajustée à leur situation. Xavier Thévenot, grâce à sa pratique de l'écoute des sujets souffrants, a compris qu'il était urgent d'approcher autrement la question de la souffrance. Il s'efforce de promouvoir une prise de parole qui favorise le devenir des sujets souffrants. Ainsi, il ouvre la voie à une véritable éthique théologique de la parole autour de la souffrance. L'analyse de ses écrits et l'investigation de ses archives personnelles permettent de cerner la façon dont il conçoit l'éthique d'une prise de parole qui puisse permettre au souffrant de devenir sujet malgré le poids de l'absurde. Dans la figure de Jésus qui offre son amour jusqu'au bout, Xavier Thévenot découvre l'immuable solidarité de Dieu qui l'aime, croit et espère en lui malgré tout.

Dans ce livre, nous essayons de faire ressortir ce qui entre en jeu quand un ministre consacré abuse d'un enfant. Une réelle rupture s'opère : il perd logiquement sa paternité. Car il brise la légitimité du lien originel qu'il existe entre lui et sa victime. Quand le père n'est plus père, il se transforme en un symbole de terreur. L'enfant, en sa présence ou en son absence, devient un volcan de rage, de colère, de tension, d'interrogation, de dépression, d'angoisse, de dégoût et de haine. Les abus sexuels dans le milieu ecclésial constituent un acte incestueux : véritable problématique éthique. En effet, c'est la vie entière de l'enfant qui est impactée et brisée. Par l'absolutisation de son pouvoir et de son autorité, le père, le guide spirituel et moral, a chosifié "son enfant". Il a violé, "endommagé" la confiance qui lui fut accordée, en entrant par effraction dans la vie de "son enfant". Il a abusé de son autorité, de sa paternité. Il en a fait une prise de possession sur autrui. Comment se situer par rapport au père qui est déchu de sa paternité ?

Jochen Gerner a depuis longtemps laissé derrière lui la distinction hiérarchique entre bande dessinée et art contemporain. Il est peut-être en ce sens l'auteur qui incarne le mieux l'idée d'" érosion progressive des frontières " prônée par L'Eprouvette. Ce livre en est un nouvel exemple : issu de la bande dessinée sans en être, ce carnet de dessins effectués au téléphone témoigne du polymorphisme d'un artiste complet.

Environmental constitutionalism is founded on ideological doctrines, such as liberalism and environmentalism. It aims to enhance comparative law methods leading to the establishment of general principles that protect the environment within the constitution. This is the first book that presents the topic to European readers working in the field of environmental protection — including members of civil society organizations, policymakers, national and international officers, law students, and legal and non-legal scholars. The book begins with detailed studies of France, Germany, Switzerland, India and Brazil. Thereafter, it highlights the impact of the French Environmental Charter on administrative law, corporate law, and compensation methods for environmental harm. Finally, the book takes an unprecedented look at EU law, whose legal standards are discussed in light of environmental constitutionalism. The various contributions are written either in French or in English, as befits the comparative nature of the subject matter. / Le constitutionnalisme environnemental constitue un champ de l'analyse juridique qui souligne les fondements idéologiques (comme le libéralisme ou l'écologisme) de toute constitution. A cette fin, il valorise les méthodes du droit comparé pour construire des principes généraux du droit protecteurs de l'environnement. Ce livre est le premier sur cette thématique qui s'adresse spécialement à des lecteurs européens actifs dans la protection de l'environnement, y compris les membres de la société civile, les décideurs nationaux et internationaux ainsi que les étudiants et les enseignants-chercheurs, juristes et non juristes. Le livre commence à explorer la thématique à travers l'étude des systèmes de la France, de l'Allemagne, de la Suisse, de l'Inde et du Brésil. Il approfondit ensuite les répercussions de la Charte française de l'environnement sur le droit administratif, le droit des sociétés et les méthodes économiques appliquées au préjudice écologique. Enfin, les normes de l'UE sont revues à travers le prisme inédit du constitutionnalisme environnemental. Les différentes contributions sont écrites soit en français, soit en anglais, conformément à la dimension comparative du sujet.

Après Branchages et Panorama du Feu, Abstraction (1941-1968) représente la version livre d'un travail exposé à la biennale d'Art Contemporain du Havre (mais contrairement aux deux ouvrages précédents, il ne s'agit pas là d'un tirage numéroté). Abstraction (1941-1968) poursuit les réflexions de Gerner autour des bandes dessinées populaires de l'époque de la Guerre Froide, et ajoute à cette exploration une question esthétique qui rejoint les enjeux de l'expressionnisme abstrait américain de ces mêmes années 50-60.

Abbé Armand Jean Le Bouthillier de Rancé était le grand réformateur des Cisterciens de la observance stricte - OCSO - les trappistes. A côté de sa conversion courageuse dans son propre conduite de vie de, ses nombreuses publications verbales et écrites traitent la foi, la vie des religieux et des questions théologiques. Il touche aux côtés les plus internes des relations vis-à-vis de Dieu. On lui croit volontairement à cause du changement dans sa vie personnelle de l'étape de l'homme de vie riche au moine ascétique avant tous les yeux. Les Trappistes - cent années plus tard - ont survécu seuls de tous les ordres aux poursuites napoléoniennes au base de son esprit. Quelques disent, la vie occidentale totale des ordres religieux n'existerait déjà plus depuis des siècles sans l'influence de Rancé. Ce tome contient les chapitres I à XV : Institution - Origine - Manières de Vie - Perfection - Moyens - Amour de Dieu - Supérieurs - Charité - Prière - Pénitence - Mort - Jugements - Componction ; et le privilège du Roi Louis XIV. Il y a un autre tome (II) dans cette publication qui contient les Chapitres XVI à XXIII.

Dogs is a kennel of 200 drawings made by Jochen Gerner between 2021 and 2023, following his study of birds. Each of these dogs was drawn with pigmented Indian ink felt pens on small-format lined and squared school notebooks from China and India. This series of drawings follows the graphic experiment of Jochen Gerner to explore all the potentialities of the grids, lines and colours in the representation of textures and hair. Focusing on dogs, which Jochen Gerner represents in a touching and very funny multiplicity, this collection reveals us that hardly nothing is required on paper for these dogs to breathe, each of them in an outstanding singularity. Braces, squares, lozenges, waves... The colorful patterns cut and cross each other with a disconcerting, always innovative simplicity to make their hair shine and ripple. With this new bestiary holding as much of the illustration as of graphic design, Jochen Gerner invites us to a whimsical look at the world and proves us once again the singularity of his observation.

Chiens rassemble 200 dessins de Jochen Gerner conçus dans la lignée de son étude sur les oiseaux parue en 2021. Usant d'une technique similaire, le feutre à encre de Chine pigmentée sur des cahiers d'écoliers, cette nouvelle série de dessins poursuit l'expérimentation graphique visant à explorer les potentialités de la trame dans la représentation des textures. De simples formes souples quasi-abstraites, ponctuées de deux ou trois points (oeil et truffe), composent les silhouettes de chiens des premiers dessins de cette collection. Poursuivie sur plusieurs mois, elle dresse aujourd'hui un inventaire varié de races canines, réelles, semi-réelles ou chimériques. Le chien, mammifère domestique descendant du loup, décomposé en races multiples issues de croisements et d'évolutions, comporte la particularité de se singulariser par des dimensions, contours, textures et robes aux déclinaisons innombrables : Bouvier bichrome en robe moirée, Braque slovaque à poil dur, Chow-chow électrostatique, Bichon frisé, Lévrier Barzoï à toison sinueuse, Chien d'eau irlandais trouble, Epagneul bleu de Picardie, Scottish-terrier à pelage en épines de conifères, Spitz Mikado... Trames, traits, réseaux de lignes, nuances, taches et masses, l'espèce offre un catalogue de variations graphiques infinies. Ces dessins, de pensée ou d'observation, ont été réalisés de mars 2022 à avril 2023 sur les fines lignes horizontales et verticales, à carreaux ou millimétrées, de carnets de géométrie chinois ou de cahiers d'écriture de provinces indiennes. Avec ce nouveau bestiaire tenant autant de l'illustration réaliste que du dessin prospectif, Jochen Gerner nous invite à porter un regard fantaisiste sur le monde et prouve une fois de plus la singularité de l'observation qu'il en fait.

Ute accompagne sa fille de ving-cinq ans faire une mmaographie à l'hôpital, après une dispute féroce elle décide d'attendre sa fille dans la voiture au fond du parking. Un homme intrigué par son attitude vient lui demander si tout va bien et elle se coince maladroitement les doigts dans la portière. A la veille de son cinquantième anniversaire toute la vie de Ute est bouleversée. Cette femme indépendante qui a élevé sa fille seule, qui est professeur dans une université, qui a toujours traité ses amants avec distance et indulgence, va rencontrer un inconnu et remettre en cause tout l'équilibre affectif précaire sur lequel elle a fondé sa vie. Quarante-huit heures dans la vie d'une femme face à tous les possibles. Un roman lucide et tendre.

Né en 1548, Giordano Bruno fut brûlé vif à Rome le 17 février 1600, pour hérésie. Il avait préféré la mort à la réfraction de sa pensée. Reprenant aussi bien la tradition néoplatonicienne que la spéculation hermétique, Giordano Bruno propose une vision selon laquelle l'univers est une création infinie, constamment animée par le principe divin, et l'homme un être universel. Il détruit ainsi le fondement intellectuel du monde médiéval, mais aussi le cœur de la doctrine chrétienne...

Comment raconter le monde, et comment le raconter autrement ? C'est le défi que relève chaque semaine Jochen Gemer dans le journal le 1. De son mince pinceau imprégné d'encre de Chine, il fait naître des planches à nulle autre pareilles, mélange pédagogique et ludique de saynètes, pictogrammes et vignettes. Entre poésie et réalisme, un tour de force graphique répété ici 117 fois, sur des thèmes aussi variés que les élections présidentielles, la contestation populaire, l'agriculture, le revenu universel, l'exploration des mers ou encore le Tour de France. Eric Fottorino, cofondateur du 1.

Cet ensemble de 50 dessins a été réalisé entre août 2019 et juin 2020. Réinterprétations graphiques frôlant l'abstraction, ces dessins à l'encre de Chine noire prennent pour support de recouvrement deux chapelets de cartes postales touristiques du massif vosgien (les Hautes-Vosges et le Hohneck, circa 1920) et un ensemble de photographies de la Cordillère des Andes et des Alpes, issu de récits d'expéditions en montagne (circa 1950). Alt. pourra être lu comme l'abréviation du mot "altitude" ou comme une référence à la touche "alt" , la touche alternative des claviers d'ordinateur. Jochen Gerner

Oiseaux est une volière réunissant près de 200 dessins réalisés par Jochen Gerner entre février 2019 et septembre 2020. Chacun de ces oiseaux a été dessiné au feutre à encre de Chine pigmentée sur des cahiers d'écoliers petit format, originaires de Chine et d'Inde, sur lesquels apparaissent des lignes et carreaux de différentes tailles. Cette série de dessins constitue une expérimentation graphique visant à explorer les potentialités de la trame, la superposition des traits, et l'association d'un nombre réduit de couleurs dans la création des plumages. En mêlant oiseaux rêvés et réels, cet inventaire interroge les liens entre imaginaire et réalité dans notre vie quotidienne, et nous enseigne que le fantastique se niche le plus souvent dans la réalité du quotidien. Dans le cadre de cette recherche graphique, Jochen Gerner s'est inspiré du travail de certains illustrateurs du XVIIIe siècle comme celui de François-Nicolas Martinet, qui avait pour habitude de représenter les oiseaux de profil, leur afférant ainsi un caractère noble et raide, contrastant avec la force et l'aspect lumineux des couleurs. L'ouvrage sera accompagné d'un texte inédit écrit par le philosophe Emanuele Coccia.

The health of the people in the developing world is a major concern of Tropical Medical Societies of the temperate zones. Tropical medicine as an applied science has been dealing mainly with "tropical diseases." But health and diseases have many dimensions, some of which so far have not found sufficient attention of the scientific world, e.g. planning of adequate health care, medical-anthropological and socio-cultural factors operating between a health care system and the populations to be served, or the very basic problem of nutrition and its interaction with health and development. Therefore, it was felt that European tropical societies should once join forces and organize a meeting for the discussion of particularly those issues. The topics were : Health care utilization, coverage and cost of primary care, medical pluralism and concepts of diseases in traditional societies, which all are linked at the level of the provider of primary care and his clientel. Concepts of nutrition particularly during child bearing are the root of many health problems and interact with certain diarroeal and other infectious diseases.

Melvil est une girafe qui a beaucoup d'amis et qui se sent bien dans sa peau. Un jour pourtant, il entend deux hyènes chuchoter dans son dos à propos de ses taches brunes - et il sent qu'il rétrécit ! Le lendemain, l'hippopotame trouve son jeu de trompette terriblement mauvais. De nouveau, Melvil rétrécit un peu. Et tous les jours, on se moque de lui... A la fin de la semaine, il est si petit qu'il peut se glisser sous le canapé pour cacher sa tristesse. Mais lorsque ses amis déposent un jour un cadeau et une carte postale devant sa porte, Melvil comprend enfin ce qui lui arrive. Il saura se confier à ses parents, sortir de sa cachette, puis...

Colin Chapman (19 mai 1928 - 16 décembre 1982) fut le génial créateur de la marque Lotus et a marqué d'une empreinte indélébile le sport automobile. Grâce à l'utilisation de nombreuses innovations techniques (le chassis monocoque, l'aileron, la turbine, l'effet de sol, etc.), Colin Chapman a modelé la Formule 1 contemporaine et a permis aux plus grands pilotes (Stirling Moss, Jim Clark, Graham Hill, Jochen Rindt, Mario Andretti...) de gagner au volant de ses bolides.

Colin Chapman (19 mai 1928 - 16 décembre 1982) fut le génial créateur de la marque Lotus et a marqué d'une empreinte indélébile le sport automobile. Grâce à l'utilisation de nombreuses innovations techniques (le chassis monocoque, l'aileron, la turbine, l'effet de sol, etc.), Colin Chapman a modelé la Formule 1 contemporaine et a permis aux plus grands pilotes (Stirling Moss, Jim Clark, Graham Hill, Jochen Rindt, Michael Andretti...) de gagner au volant de ses bolides.

Un numéro qui navigue du côté de l'errance, des cartes, des planisphères, des chemins, des bouts de chemins, ainsi que des pistes et des hors-pistes, des plans sur la comète, des détours et des égarements. Parmi les nouvelles têtes de ce MLQ, notons la présence d'Eric Tabuchi, Nelly Monnier, Jérôme Dubois, Armelle Caron et Sylvestre Bouquet. Ce numéro 17 comprend en plus un supplément PLAN A, prolongement de l'exposition collective organisée par Jochen Gerner et Alexandre Bohn, directeur du FRAC Poitou-Charente.

Une expérience unique pour partir à la découverte d'un lieu chargé d'histoire(s) : la Bourse de Commerce de Paris. L'histoire de la Bourse de Commerce débute au 16e siècle, dont le seul vestige est la colonne Médicis. Par la suite, le bâtiment évolue au gré de ses usages et des transformations du quartier des Halles. Raconter son histoire, c'est raconter l'histoire de Paris que l'on aperçoit sous toutes les coutures, une fois entré dans le bâtiment. Sous la lumineuse coupole, l'espace prend une tout autre dimension et nous désoriente grâce à la structure en béton imaginée par Tadao Ando. Grand amateur d'art, François Pinault a rassemblé ici plus de 10000 oeuvres contemporaines. Tracer, colorer, crayonner ou même coller... Au fil des pages de ce cahier que Glénat Jeunesse coédite avec la Bourse de Commerce de Paris, l'enfant devient successivement architecte, bâtisseur, peintre, marchand, ou simple observateur. Autant d'occasions pour les artistes en herbe de jouer en apprenant, de comprendre en s'amusant. Dédié au jeune public à partir de 6 ans, ce cahier est une invitation à venir découvrir un lieu exceptionnel qui trace un trait d'union entre passé, présent et futur. Il sera aussi un beau souvenir à emporter avec soi, une fois la visite terminée.

Voulez-vous devenir, en lisant ces histoires zen, le spectateur de votre vie quotidienne où tout est si agité et pressé ? Ces courts récits mettant en scène des montagnes imposantes, de grands et petits bambous, un bol cassé, des poupées savantes, des écrits invisibles ou un voleur abasourdi... appellent au calme et au détachement. Ils vous invitent, dans un éclat de rire, à considérer l'existence avec un œil neuf et une énergie renouvelée.

Après Lapin, puis Mon Lapin, Mon Lapin Quotidien constitue depuis 2017 une expérience éditoriale encore jamais tentée au sein de L'Association : un vrai journal qui ouvre grand ses pages à la création contemporaine, où la poésie côtoie l'essai, le dessin, le strip et le billet d'humeur au sein de pages labyrinthiques et foisonnantes. Parmi les collaborateur. ice. s réccurent. e. s du journal, l'on compte notamment : David B, Laetitia Bianchi, Jochen Gerner, Hervé Le Tellier, Charles Pennequin, Jackie Berroyer, Clémentine Mélois, Mrzyk et Moriceau ou encore Aurélie William Levaux. Avec Quentin Faucompré à la rédaction en chef et Rocco à la maquette.

Après Lapin, puis Mon Lapin, Mon Lapin Quotidien constitue depuis 2017 une expérience éditoriale encore jamais tentée au sein de L'Association : un vrai journal qui ouvre grand ses pages à la création contemporaine, où la poésie côtoie l'essai, le dessin, le strip et le billet d'humeur au sein de pages labyrinthiques et foisonnantes. Parmi les collaborateur. ice. s réccurent. e. s du journal, l'on compte notamment : David B, Laetitia Bianchi, Jochen Gerner, Hervé Le Tellier, Charles Pennequin, Jackie Berroyer, Clémentine Mélois, Mrzyk et Moriceau ou encore Aurélie William Levaux. Avec Quentin Faucompré à la rédaction en chef et Rocco à la maquette.

This volume contains papers presented to the 14th meeting of the German Working Group "Multicriteria Decision" held on September 22-27, 1991 in Riezlern, Austria at the guesthouse of the Johann Wolfgang Goethe-University Frankfurt/Main. The papers mainly focus at applications in structural optimization problems in engineering and other fields, presentation of software packages and decision systems, and theory of vector optimization and approximation and they aim at interchanging mathematical tools and ideas among mathematicians and engineers.

Fondé par Jochen Neerpasch en 1972, BMW Motorsport a donné naissance à une véritable entreprise autonome, sans équivalent dans l'industrie automobile. L'activité de la division sportive de BMW, circonscrite dans un premier temps à la compétition, a fait figure de précurseur à la fin des années 1970 en s'étendant au développement et à la production d'une nouvelle gamme de véhicules à hautes performances dont la conception est guidée par les enseignements de la course. Reconnaissables aux bandes du label M, ces modèles transcendent le caractère sportif et l'image technologique de certains produits de la gamme bavaroise jusqu'à devenir des références aux yeux des amateurs. La division sportive BMW Motorsport s'est aussi illustrée dans toutes les disciplines du sport automobile.

Mon Lapin Quotidien n°17 Le numéro 17 sera un numéro autour des cartes, des mappemondes, des planisphères, de l'itinéraire, des chemins, des bouts de chemin, des routes, des autoroutes, des pistes, des hors-pistes, des voyages au long cours, du voyage autour de ma chambre, au bout de la nuit, au bout du monde, des centimètres carrés du prisonnier, des plans de vols, des plans sur la comète, des détours, des errances, des égarements, du géographe, de l'arpenteur, du marathonien, de la course, de la marche, de la dérive, du départ, de l'arrivée, du retour, du récit de voyage... Avec un supplément PLAN A, sorte de prolongement de l'exposition collective organisée par Jochen Gerner et Alexandre Bohn.