Gaby Hauptmann
Extraits
Poches Littérature internation
Mensonges au lit
A vingt-neuf ans, Nina s'ennuie et s'impatiente. Sa carrière de journaliste de télévision piétine. Sven, son amant et supérieur hiérarchique, semble prendre un malin plaisir à la maintenir dans l'infériorité et la dépendance. Il est temps pour elle de se rebeller.
L'occasion lui en est fournie par un reportage sur le Brésil, qu'on lui confie in extremis. Nic, le réalisateur, est séduisant, prévenant, drôle... et célibataire.
Parviendra-t-elle à faire sa conquête ? Par quels stratagèmes le jaloux et arrogant Sven tentera-t-il de la faire échouer ? Et Nic est-il vraiment l'homme idéal ?
De la gaieté, du sentiment, des mœurs modernes : un cocktail délicieux, qui a déjà fait le succès de Cherche homme impuissant pour relation longue durée.
06/2001
Non classé
The German Naturalists and Gerhart Hauptmann
Gerhart Hauptmann's relationship to Naturalism has repeatedly been a subject of controversy. To clarify his position, this study analyses both published and unpublished opinions of his contemporaries within Naturalism. Following an outline of Naturalism based on the authors' own views of the often conflicting concepts related to the movement, emphasis is placed upon Naturalist critical response to Hauptmann's early works and upon the works of other Naturalist dramatists in relation to Hauptmann, underlining the authors' dependence upon his dramas as a model for literary success.
12/1982
Littérature française
Gaby
Gaby Bobobska aura trente-neuf ans dans trois jours. Quand il apprend à la radio que c'est précisément la moitié de la vie d'un homme (du moins selon les statistiques), il décide de tirer sa révérence pour son anniversaire, car Gaby a le cœur gros et promène un chagrin d'amour aussi lourd que sa carcasse de cent soixante-dix kilos. Il vide son compte en banque et s'embarque dans une ultime virée pour partir en beauté, essayant de satisfaire, enfin, son gigantesque appétit de vivre et de grandeur. Mais il va découvrir qu'on ne répare pas ses rêves brisés en achetant des plaisirs et qu'il ne peut faire l'économie d'un voyage plus difficile, intime, douloureux... peut-être salvateur? Un roman onirique où se mêlent humour et tragédie pour brosser le portrait d'un homme qui doit trouver dans l'urgence un chemin vers la légèreté et la lumière.
01/2008
Littérature étrangère
Les tisserands, drame en cinq actes, en prose
Les tisserands : drame en cinq actes, en prose / Gérard Hauptmann ; traduction française de M. Jean Thorel... Date de l'édition originale : 1893 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Littérature française
Pauvre fille, Rose Bernd, pièce en 5 actes
Pauvre fille, "Rose Bernd", pièce en 5 actes, / Gerhart Hauptmann ; traduite de l'allemand par Jean Thorel... Date de l'édition originale : 1905 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2018
Littérature étrangère
L'assomption de Hannele Mattern, drame de rêve
L'assomption de Hannele Mattern : drame de rêve en deux parties / Gerhart Hauptmann ; traduit... par M. Jean Thorel Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
04/2020
Livres 3 ans et +
Gaby et Abète
Qu'est-ce que le diabète ? Qu'est-ce que l'équilibre alimentaire ? Les sucres ? L'insuline ? Gaby, petit personnage curieux, trouve des réponses auprès d'Abète. Avec des explications claires et imagées, elle parvient à répondre aux nombreuses interrogations que peuvent se poser petits et grands... Mais au fait, Abète, est-ce réellement son prénom ? Pour cette troisième aventure de Gaby, c'est une maladie très répandue qui est abordée : le diabète. Avec cet ouvrage, l'auteure Sylvia Figueiredo démystifie ce trouble du métabolisme et donne des conseils afin que parents et enfants l'apprivoisent et apprennent à vivre avec au quotidien.
04/2018
Autres collections
Chez Mamie Gaby
Mamie Gaby habite une toute petite maison près d'une forêt. Quand Maman m'emmène chez elle pour les vacances, j'ai l'impression qu'on va au bout du monde. Quand elle me voit, elle est tellement contente qu'elle m'écrase dans ses bras en me hurlant dans les oreilles : Mon rayon de soleil ! Les semaines passent comme si de rien n'était et il faut partir. Mais je sèche mes larmes et je me dis que j'ai de la chance d'avoir une mamie comme ça !
02/2023
Littérature française
Baby, baby
Marianne vit de sa passion pour le théâtre, la traduction et la musique. Une seule chose manque à son bonheur : un enfant. La cinquantaine approche à grands pas, les demandes d'adoption n'en finissent pas, l'homme de sa vie ne se sent toujours pas prêt... Une seule solution : faire un bébé toute seule. Ou plutôt deux. Eh oui, l'échographie est formelle, ce sont des jumeaux ! Ainsi devenue le mobil-home de ses mini-twins, Marianne regarde avec un humour dopé à l'adrénaline la France se déchirer, pour ou contre le mariage pour tous, pour ou contre la PMA, pour ou contre le bonheur permis à chacun. Nous sommes au printemps 2013 et pour Marianne, le suspense est quotidien : il s'agit de tenir la route pendant neuf mois, quitte à prendre des sens interdits et faire des détours improbables. Entre intimité et vie publique, anecdotes du quotidien et évènements majeurs, espoirs, éclats de rire et amour inconditionnel, Marianne relate son marathon tragicomique pour donner la vie. Un parcours aussi extravagant que touchant, qui fait de ce témoignage drôle et profond à la fois un récit moderne dans lequel chacun se retrouvera.
10/2014
Livres 3 ans et +
Gaby et la biodiversité
Mais quel est ce nom bizarre "Biodiversité" ? C'est une des nombreuses questions que se pose Gaby, ce petit être curieux et naïf qui revient pour son 4e opus. Sa mamounette lui répond toujours avec clarté et simplicité, elle lui explique le rôle des arbres, des plantes et des insectes, et lui fait prendre conscience de leur importance et de la nécessité de les protéger... Sous la plume et le crayon de Sylvia Figueiredo, la nouvelle aventure de Gaby nous entraîne au plus proche de la nature, de ses besoins, de sa fragilité et met en avant le cycle de la vie dont nous dépendons tous... Cet ouvrage est destiné aux enfants de la maternelle au CM mais il est conseillé de le lire à tout âge...
11/2019
Lecture 6-9 ans
Gaby et les garçons
Cédric, Clovis et Gaby, trois préadolescents unis par des liens d'amitié, d'amour et de haine, font les 400 coups. Tour à tour fratrie soudée, tribu insolite et trio inséparable, ils inventent leurs propres jeux interdits. Cédric est prêt à tous les braver, pour les beaux yeux de Gaby, la fille de la bande. Mais les histoires d'amour finissent mal en général : à vouloir toujours repousser ses propres limites pour battre ses records d'apnée, Cédric reste au fond de l'eau... Clovis et Gaby, amputés de leur troisième mousquetaire, devront réapprendre à vivre à deux. Une pièce forte sur les tragédies ordinaires d'un âge où l'on se croit immortel, dans laquelle se livrent avec pudeur et délicatesse les rêves fous d'une jeunesse qui ne reprend jamais son souffle.
05/2018
Littérature française
Gaby et son maître
C’est l’histoire d’un jeune homme qui poursuit son éducation à Paris. Son métro, c’est Glacière, sur la 6, une ligne aérienne. Une fois par semaine environ, pendant près d’une année, il rencontre dans les escaliers de la station l’homme qu’il admire le plus au monde. En lui-même, il l’appelle son Maître, rapport aux mots, à la littérature qui ne sont pas, pour le disciple une mince affaire. C’est à ses yeux le plus grand écrivain du temps et il est bouleversé quand il le croise en personne. Pourtant il est incapable de lui adresser la moindre parole, ne serait-ce que pour lui demander l’heure. Allez, cet Irlandais, on peut bien le nommer. Son prénom, c’est Sam. Son nom entier, Samuel Beckett.
08/2013
Beaux arts
La peinture anglaise 1830-1900. De Turner à Whistler
"Je suis très curieux de découvrir les peintres anglais, nous voyons si peu d'oeuvres d'eux, car presque tout reste en Angleterre", Vincent van Gogh. Notre livre met en lumière trois générations de peintres actifs durant l'ère victorienne, à commencer par J. M. W. Turner, l'un des plus célèbres paysagistes britanniques de son temps, dont l'oeuvre magistrale annonce l'impressionnisme. La part belle sera aussi faite à la confrérie préraphaélite, fondée en 1848 par des jeunes étudiants de la Royal Academy de Londres, dont John Everett Millais et Dante Gabriel Rossetti. Ce mouvement de courte durée, qui entend s'affranchir des conventions académiques, prône un retour à la nature et s'inspire des maîtres italiens primitifs, en suivant les préceptes du critique d'art John Ruskin. Dans les années 1860, une seconde génération d'artistes emmenée par Edward Burne-Jones - généralement désignée sous le nom d'Aesthetic Movement – se nourrit de sources multiples, dont les légendes médiévales, la littérature, la poésie et le théâtre britannique ou encore l'Antiquité. Cette dernière est au coeur de la pratique de Lawrence Alma-Tadema, qui connaît un immense succès de son vivant grâce à la précision de ses représentations antiques. En point d'orgue, des figures singulières de la période victorienne seront également mises à l'honneur : Whistler, ou encore Sargent, deux artistes cosmopolites d'origine américaine. Une chance donc de pouvoir découvrir - ou redécouvrir - une peinture souvent méconnue. L'illustration sera enrichie d'une section dédiée à la photographie victorienne. Seront représentés les plus importants photographes britanniques du XIXe siècle. L'ouvrage illustre la richesse et la fascinante originalité de l'art anglais au XIXe siècle. L'âge d'or de l'Empire britannique et les profonds bouleversements induits par la révolution industrielle inspirent des scènes de genre saisissantes qui enregistrent les diverses facettes de la vie moderne : l'essor des villes et des transports en commun, la naissance de la classe moyenne ou le travail à domicile. En contrepoint, de nombreux artistes embrassent des thèmes antiques ou littéraires pour parfaire leur idéal de beauté, alors que d'autres se tournent vers la peinture de paysage.
01/2019
Autres films pour enfants
Baby Shark. Détective Baby-Shark
Qui a volé le gâteau aux myrtilles de Mamie Shark ? Baby Shark et William décident de mener l'enquête !
10/2023
Littérature française
Gaby Deslys. Reine du Music-hall
Marie Elise Gabrielle Caire, dite Gaby Deslys, naît à Marseille à la fin du XIXe siècle. En 1900, elle a dix-neuf ans. Emerveillée par l'univers des artistes, elle quitte son cocon familial et se lance à l'assaut de la capitale. On la suit avec passion dans son incroyable ascension à travers les méandres du monde du spectacle, aux côtés de personnages hauts en couleur comme le roi Manuel II du Portugal, avec lequel elle a une scandaleuse histoire d'amour ainsi que le danseur américain Harry Pilcer. Dans une Belle Epoque ne laissant que peu de place à la liberté des femmes, Gaby Deslys, par son courage et sa ténacité, parvient à se hisser jusqu'aux plus hautes marches de la gloire. En réinventant avec modernité les codes du music-hall, elle en devient la première star mondiale.
11/2022
Policiers
Baby boum !
Par une nuit glaciale dans une banlieue sordide, des truands s'entretuent pour la possession d'une tête de poupée. Jules Logan, privé revenu de tout, évite les balles qui sifflent autour de lui et récupère l'objet tant convoité. Mais les bandits ne sont pas tous morts, et décident de récupérer cette proie incongrue. Logan a passé l'âge de jouer à la poupée, mais il n'aime pas qu'on lui tire dessus, surtout quand il ne comprend pas pourquoi. C'est pour mettre un nom sur ses agresseurs qu'il se lance dans une enquête où il va croiser des petites frappes de banlieue, des nostalgiques de l'Algérie française, une bourgeoise flamboyante et délurée, des militants anti avortement, des catholiques intégristes ou encore un chef de clinique qui fricote avec des politiciens véreux. Chemin faisant, il va mettre à jour le passé peu reluisant de ceux qui sont censés assurer l'ordre et faire respecter les valeurs de la morale de la bonne France giscardienne.
10/2018
Policiers
Angel baby
Séquestrée à Tijuana par son mari, un puissant narcotrafiquant surnommé El Principe, Luz réussit à s'échapper. Elle est déterminée à retrouver sa fille Isabel, confiée à une tante qui vit à Los Angeles, et à prendre un nouveau départ.
04/2015
Policiers
Baby Doll
La nouvelle vie de Lily Riser commence un soir d'hiver glacial. Seulement vêtue d'un pyjama, elle passe la porte. Elle serre sa fille dans ses bras. Et se met à courir. Loin de la cabane dans la forêt, loin du père de Sky, de cet homme qui l'a séquestrée pendant huit ans et qui, pour la première fois, n'a pas tourné le verrou. Lily est libre, mais son calvaire n'est pas pour autant terminé. Si l'enlèvement et les sévices qu'elle a subis ne l'ont pas seulement marquée à vie, sa disparition a également détruit sa famille, surtout sa soeur jumelle. Tous tentent tant bien que mal de reconstruire un avenir, sans se douter qu'ils vont être à nouveau mis à rude épreuve. Depuis sa cellule de prison, le ravisseur de Lily compte bien punir sa Baby Doll pour sa désobéissance. Dans un style simple et direct, Hollie Overton échafaude une intrigue parfaitement orchestrée et jongle avec nos nerfs. Le Figaro littéraire. Baby Doll rend très bien le lien unique que partagent les vraies jumelles. Kirkus. Traduit de l'anglais par Françoise du Sorbier.
06/2019
Couple, famille
Baby Shower
Vous en avez assez d'entasser souvenirs et autres babioles au fond d'un tiroir ? Assez de ne plus jamais regarder des photos qui rappellent pourtant de jolis moments ? Rassemblez vos souvenirs dans cet album spécialement conçu pour coller des photos, divers souvenirs : carte d'un resto, flyer d'un concert... et noter les petites phrases qui ont fait de ces instants, un moment spécial ! Inclus : 4 planches de stickers
06/2020
12 ans et +
Caribou Baby
Jess a 17 ans et elle vient d'avoir un bébé. Bon... pas n'importe quel bébé : un bébé caribou. Personne ne sait comment c'est arrivé. On n'avait rien détecté. Avec Nick, son copain bien humain, Jess apprend à accepter l'absurdité de la vie, à devenir mère, à comprendre que son enfant est un individu, parfois encombrant, mais un individu à part entière. Un être qu'il faut choyer... et savoir laisser vivre et libérer le moment venu.
09/2018
Littérature française
Baby Farmer
Minnie Dean est en Nouvelle-Zélande l'équivalent du croquemitaine, une héroïne de comptines qui fait peur aux enfants. Pour les adultes, elle a été, en 1895, l'unique femme condamnée à mort et pendue dans ce pays si éloigné de son Ecosse natale. Elle était accusée d'avoir tué plusieurs enfants, que les mères, dans des situations précaires, mettaient en pension chez elle. Minnie Dean était une nourrice, ce qu'on appelait une baby farmer. Amaury da Cunha, fasciné par ce personnage victorien, dont les larges jupes s'ébrouaient dans les paysages sauvages, arides ou luxuriants des antipodes, profite d'un séjour en Nouvelle-Zélande pour mener l'enquête, retrouver des documents d'époque, parler aux biographes, et observer la vivacité de son souvenir chez les habitants de l'île. Des coïncidences rythment son voyage, qui tissent le récit mystérieux d'une obsession nationale autant que personnelle. Tout le monde parle de Minnie, tout le monde a peur de Minnie, et personne cependant n'est totalement convaincu de sa culpabilité.
02/2021
Romance sexy
Baby Project
La trentaine dépassée, Claire ne rêve plus que d'une chose : fonder une famille. Mais seule ! Sortant peu, absorbée par son métier d'enseignante, et échaudée par une rupture qui l'a dévastée, elle désespère de réaliser son voeu le plus cher et prend la décision radicale de trouver un homme qui voudra bien l'aider, mais sans s'investir. Samuel, avocat, éternel célibataire, a quant à lui besoin de devenir père pour toucher son héritage. Des amis communs les mettent en relation, chacun y trouvera son compte, sans les inconvénients ! Mais le Baby Project prend une tournure inattendue, Claire s'attache à Samuel, au risque de se brûler les ailes. Samuel, lui, envoie des signes contradictoires en permanence. Sauront-ils trouver quelque chose de plus précieux qu'un simple contrat ?
10/2021
Comédie romantique et humorist
Try Baby
Rocker charmeur contre chirurgienne brillante, ils ont peut-être plus en commun qu'ils ne le pensent... Tadzio Steadman est une star internationale du rock qui n'a pas l'habitude qu'on lui résiste. Surtout quand il s'agit d'une jolie femme. Svetlana Lukic est une jeune chirurgienne, brillante et habituée à se battre pour réussir. Elle n'est pas du tout attirée par les hommes et a, au contraire, appris à mener sa carrière sans eux. Ils n'auraient jamais dû se côtoyer mais Svetlana est celle qui doit opérer le grand-père de Tadzio. Leur première rencontre se passe plutôt... très mal, au point que Svetlana trouve le musicien parfaitement insupportable. Mais quand Tadzio accepte de rendre un énorme service à la jeune femme, ces deux êtres qui n'auraient jamais dû se rencontrer et peinent à se supporter vont bien devoir composer et aller au-delà des apparences : elle n'est pas juste une jolie fille qu'il pourrait draguer sans subtilité ; il n'est pas seulement cette star superficielle et agaçante qu'il se plaît à livrer aux médias. De concert de rock en moments plus intimes, de balades dans New York en soirées en duo, ils vont apprendre à se connaître, à s'apprécier et à devenir amis sans jamais cesser de se défier.
06/2022
Littérature française
Baby Farmer
Minnie Dean est en Nouvelle-Zélande l'équivalent du croquemitaine, une héroïne de comptines qui fait peur aux enfants. Accusée d'avoir tué plusieurs enfants mis en pension chez elle, elle a été, en 1895, l'unique femme condamnée à mort et pendue. Minnie Dean était une nourrice, ce qu'on appelait une baby farmer. Amaury da Cunha, fasciné par ce personnage, profite d'un séjour en Nouvelle-Zélande pour mener l'enquête, retrouver des documents d'époque, parler aux biographes et observer la vivacité de son souvenir chez les habitants de l'île. Des coïncidences rythment son voyage, qui tissent le récit mystérieux d'une obsession nationale autant que personnelle. Tout le monde parle de Minnie, tout le monde a peur de Minnie, et personne cependant n'est totalement convaincu de sa culpabilité. Le portrait en creux d'une déroutante héroïne. A lire comme un roman. L'Obs. Un ouvrage qui restitue l'esprit d'un pays et d'une époque, plus complexes qu'il n'y paraît. L'Humanité.
06/2022
Littérature française
Fatal Baby
Un premier bébé, la plus merveilleuse des aventures... Mais l'expérience devient un challenge quand le nouveau-né est doué de super-pouvoirs impossibles à contrôler. Et elle se transforme en cauchemar quand un laboratoire pharmaceutique pour le moins douteux décide de mettre la main sur cet enfant, coûte que coûte. Julie, jeune femme au tempérament bien trempé, doit fuir aux quatre coins du monde avec sa fille dans les bras. Mais il ne sera pas dit qu'une mère est à court de ressources quand il s'agit de protéger son enfant... Ses poursuivants ont intérêt à s'accrocher.
06/2021
Littérature française
Baby Phoenix
Le parcours de Jessica est une leçon de vie. C'est le récit de l'existence mouvementée d'une jeune femme meurtrie qui, au gré des rencontres va apprendre à se découvrir, à s'accepter et à s'aimer sincèrement. Il s'agit là d'une vue plongeante sans filtre sur la vie de l'héroïne, des moments tendres à ceux plus douloureux. Baby Phoenix est un voyage intérieur, une quête éprouvante menant Jess à se surprendre, mûrir, passer par de multiples facettes au fil des années, pour aboutir à une mutation inévitable. Il lui fallait tomber si bas, désespérer et s'oublier pour enfin renaître à sa vraie nature.
10/2021
Coloriage, gommettes et autoco
Baby Shark
Une nouvelle histoire BABY SHARK : Un phénomène viral qui devient une série TV ! Un univers qui séduit le monde entier La vidéo la plus vue au monde avec plus de 10, 1 Milliards de vues sur YouTube Un univers frais, drôle et pétillant, tout droit venu de Corée du Sud Une création avec une forte reconnaissance sonore et graphique Une série déjà diffusée en TV Une saison 2 déjà en production par Nickelodeon Des comptines pour bébé entraînantes pour apprendre en chantant et en dansant ! Une double diffusion en télé à partir de novembre 2021 sur Nickelodeon Junior et M6 Kid De nombreux licenciés à bord dès le Q2 2022 : Splash Toys, Spin Master, Jemini, ZURU et Bandai Namco
12/2023
Critique littéraire
Romain Gary
Cette première grande biographie de Romain Gary éclaire les mille facettes de celui qui fut l'auteur d'une des plus belles mystifications littéraires de tous les temps : Emile Ajar.
Il y eut l'enfant juif, pauvre, né à Moscou en 1914, l'adolescent ambitieux qui se fit connaître de Kessel et de Malraux, le soldat de De Gaulle, aviateur dans les Forces françaises libres, le diplomate qui sillonna l'Europe avant de conquérir l'Amérique, le Consul général de France à Los Angeles, le mari de Jean Seberg.
Gary, deux fois prix Goncourt, resta toujours obsédé par la recherche lancinante du dépassement de soi-même. Il fut un homme de vastes ambitions et de grandes passions, un artiste dans son siècle et un magicien du rêve.
05/2001
Poches Littérature internation
Baby love
Fin des années 1970, quatre adolescentes confrontées à la maternité : Sandy, mariée à un paumé de dix-neuf ans peu concerné par son rôle de père ; Tara, produit d'une famille désunie, seule avec son enfant ; Wanda, toujours fêtarde malgré un bébé de trois mois ; Jill, enceinte, et dans la peur de l'annoncer à ses parents. Un même amour maternel unit ces jeunes filles : leur bébé, c'est leur seule réussite, l'unique preuve de leur importance. Elles le nourrissent, le dorlotent, le déguisent, jouent avec comme à la poupée, le malmènent, aussi. Sur les marches d'une laverie automatique, leur lieu de rendez-vous favori, elles se racontent leurs histoires et parlent sur la télé, le cinéma, les magazines… Jusqu'à ce que la venue de deux femmes en quête d'enfants fasse basculer ces vies d'une banalité à la fois touchante et terrifiante. Avec ce premier roman paru en 1981 aux États-Unis, Joyce Maynard signe un subtil portrait – toujours d'actualité – de l'Amérique profonde.
08/2014
Littérature étrangère
Baby Jane
"Elle payait le taxi, cherchait des sièges libres, veillait sur le bien-être de sa compagne. Dans les bars homos, on coupait la file d'attente et elle me présentait à tout le monde. Dans les soirées nanas, on dansait des slows et elle respirait encore sur ma nuque. C'était la perfection". Qu'est-il arrivé à Piki, la fille la plus cool d'Helsinki, qui vit désormais recluse dans son appartement ? Submergée par de terribles crises d'angoisse, elle ne parvient plus à faire face au quotidien. Faire des courses ? Impensable. Boire un verre dans un bar ? Impossible. Sans compter sur les problèmes financiers. Comment gagner sa vie lorsqu'on refuse d'interagir avec le monde ? La narratrice, son grand amour, tente de l'aider comme elle peut. Ensemble, elles vont monter une entreprise d'un goût douteux pour exploiter la faiblesse des hommes. Au mépris d'elle-même, elle va essayer de la sauver. Mais à quel prix ? Hommage à "Qu'est-il arrivé à Baby Jane" de Robert Aldrich, le second roman de Sofi Oksanen explore la question de la féminité et de l'homosexualité sous un angle contemporain. Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli
05/2014
