Fiodor Sologoub
Extraits
Littérature russe
Un petit homme
Aglaïa est grande. Aglaïa est grosse. Elle domine son mari, Saranine, qui va tenter de rétablir l'ordre qu'il croit naturel. Ce haut fonctionnaire, petit de corps et d'esprit, est obsédé par l'idée de réduire sa femme à sa mesure. Son désir viril finira par se retourner contre lui. Avec cette nouvelle à l'humour grinçant, l'écrivain russe Fiodor Sologoub explore les coulisses de l'humanité, ses bassesses et sa cupidité. Tendance Négative vous invite à redécouvrir à la loupe cette fable caustique qui vous fera perdre tout sens des proportions.
10/2021
Poches Littérature internation
Un démon de petite envergure
Peredonov, professeur dans une petite ville russe, n'est obsédé que par une chose : son avancement social. Méprisant, hautain, infect avec ses semblables, son égoïsme et son enfermement tragique forment la matrice d'une figure diabolique. Un démon de petite envergure est un classique de la littérature russe du début du xxe siècle. Traducteur, poète et romancier, Fiodor Sologoub (1863-1927) est un écrivain russe.
10/2018
Lettres classiques
Roman en neuf lettres. un roman de Fiodor Dostoïevski
Dans cette nouvelle tout à fait mineure dans l'oeuvre de l'auteur, et même d'une qualité assez "moyenne" ... deux joueurs de cartes s'unissent pour extorquer de l'argent à un jeune homme riche, Eugène. Le premier, Pierre Ivanovitch, a emprunté trois cent cinquante roubles au second pour monter cette supercherie et il évite de le rencontrer. Le second lui écrit de longues lettres en l'accusant de mauvaise foi. Enfin, complètement brouillés, chacun d'eux envoie à l'autre un billet doux écrit par la femme de l'autre...
01/2023
Littérature russe
L'esprit souterrain
Commencé en1864, au lendemain de la mort de sa première épouse, cette oeuvre bouleversante marque un tournant dans la carrière littéraire de Dostoïevski, dans lequel Nietzsche, Gide et bien d'autres ont vu la clé de voûte de l'édifice dostoïevskien et le texte fondateur "de la technique romanesque du XXe siècle" (George Steiner). Ce texte, qui annonce tous les chefs d'oeuvre à venir, est ici présenté dans sa toute première traduction en français afin de partager avec le lecteur d'aujourd'hui la version qui a contribué à la naissance de l'histoire d'amour entre notre pays et Dostoïevski.
05/2021
Littérature française
La maison russe
A quarante ans, Katia décide d'aller seule, une dernière fois, dans la maison de son enfance. Elle veut y retrouver la table en pierre encore fraîche à l'aube, la mer qu'on voyait des fenêtres et, surtout, les échos d'une voix russe qui la hante, celle de sa grand-mère, qui lui parlait de la vie sous les lauriers roses. De la mer Noire à la mer Méditerranée, La maison russe raconte le sentiment d'exil, qui perdure d'une génération à l'autre, et la force du lien entre une petite fille et sa grand-mère.
04/2014
12 ans et +
Le dernier ami de Jaurès
Rue de la Tour à Paris, une fenêtre éclairée sous les toits. Derrière cette fenêtre, un homme écrit un éditorial pour le journal L'Humanité. Il s'appelle Jean Jaurès. Ses écrits, ses prises de position, son désir profond de changer le monde l'ont mis en danger d'être assassiné. Le peuple de Paris a juré de le protéger. Ils sont jeunes ou vieux, ils s'appellent Suzanne, Lucien, Mallavec, Paul. En cette fin du mois de juillet 1914, ce peuple-là ne veut pas de la guerre, et personne n'y croit vraiment. Paul a 15 ans, et son esprit est dévoré par l'amour fou qu'il éprouve pour Madeleine, une jeune fille de la bourgeoisie à qui il n'est pas censé adresser la parole. Ce soir-là, rue de la Tour, en gravissant les marches qui mènent à la chambre de Jaurès, Paul ignore que cet homme va non seulement lui accorder sa confiance, mais devenir le confident de son secret, et lui donner la force de changer son destin.
04/2014
12 ans et +
Il y avait un garçon de mon âge juste en dessous de chez nous
Pour Jacques, cela ne va plus très fort depuis le départ précipité de son ami Anton en Russie. Tout le monde a beau essayer de lui changer les idées, Jacques, lui, a perdu son ami russe. Pas seulement un ami capable de transformer les brins d'herbe en douce musique, les cabanes de bois en palais, et les mots en or, mais un ami russe, capable de vous faire comprendre la magie des forêts, de vous faire sentir les mouvements du Transsibérien et de vous cacher sa vie d'immigré clandestin. Tout ce qu'il aimait. Tout ce qu'il ne peut pas oublier. Alors, les matins gris, le cœur brisé, le goût à rien, Jacques s'est fait la promesse de garder à jamais le souvenir d'Anton. De vivre pour cela. Jusqu'au jour où ses parents lui offrent le plus beau cadeau d'anniversaire imaginable: un voyage en Russie pour retrouver Anton. Tout semble à portée de main. Mais en Russie, les mains sont drôlement, magnifiquement, intensément surprenantes.
10/2008
Critique
La réception en France des Carnets du sous-sol de Fiodor Dostoïevski : un heureux malentendu
Les Carnets du sous-sol sont sans conteste l'un des textes les plus complexes de Fiodor Dostoïevski et celui qui a connu le plus grand succès en France où il a bénéficié de nombreuses traductions. Le présent ouvrage en propose, au demeurant, une nouvelle. Si la lecture de cette oeuvre faite par les traducteurs et les intellectuels français a considérablement varié au fil du temps, l'intérêt pour cette oeuvre ne s'est jamais démenti, bien que souvent fondé - comme fréquemment en ce qui concerne la Russie - sur des malentendus divers et variés. Pour Elena Galtsova, qui a minutieusement étudié les différentes traductions de cette oeuvre majeure, le malentendu, en l'occurrence, n'est pas à déplorer : c'est un "heureux malentendu" , qui a permis - et permet encore - le dialogue, qui a stimulé - et stimule encore - la pensée des intellectuels français.
10/2023
Littérature russe
Notes d'un souterrain
Les Notes d'un souterrain, où "on trouve au travail un être souterrain, de ceux qui forent, qui sapent, qui minent... " dit Nietzsche, est un texte essentiel de Dostoïevski, une oeuvre-clef qui permet de comprendre le génie de l'écrivain et les préoccupations de l'homme qui trouvent un écho si puissant à notre époque. Lorsqu'il découvre ce texte, Nietzsche s'exclame : "L'affinité instinctive a parlé tout de suite ; ma joie a été extraordinaire. Il me faut remonter jusqu'à ma rencontre avec Le Rouge et le Noir de Stendhal pour me souvenir d'une joie pareille" . Les nouvelles de la seconde période de Dostoïevski, à son retour à Saint-Pétersbourg après son exil en Sibérie, sont imprégnées de ses idées politiques, et Camus l'a bien saisi lorsqu'il écrit : "On a longtemps cru que Marx était le prophète du XXe siècle. Nous découvrons que le vrai prophète était Dostoïevski. Il a prophétisé le régime des grands Inquisiteurs et le triomphe de la puissance sur la justice" .
01/2024
Littérature russe
Une sale histoire
Une sale histoire, texte d'une grande puissance, dont l'acuité reste intacte de nos jours, est la première nouvelle que Dostoïevski publia après une dizaine d'années passées en Sibérie, au bagne, puis comme simple soldat et enfin en relégation, après sa condamnation pour avoir participé au cercle révolutionnaire de Petrachevski. Dès 1846, Dostoïevski écrivit, à côté de ses romans, des nouvelles d'abord inspirées par l'univers de Gogol et ses personnages obscurs qui émergent de la Russie des profondeurs pour se retrouver dans une capitale qui se force à être européenne. Dès ces textes de jeunesse, on plonge dans l'âme des personnages, au point que Nietzsche, qui découvrit avec passion Dostoïevski, dit de lui que c'est "le seul psychologue" . James Joyce, lui, estimait que Dostoïevski "est l'homme qui, plus que tout autre, a créé la prose moderne, et l'a portée jusqu'à son intensité actuelle" . Et Virginia Woolf a écrit à propos de ses oeuvres qu'elles sont "des tourbillons impétueux, des tempêtes de sable tournoyantes, des trombes d'eau qui sifflent, qui bouillonnent, qui nous aspirent. Elles sont composées purement et entièrement avec la matière de l'âme. Contre notre gré nous y sommes attirés, tourbillonnant en rond, aveuglés, suffocant, et en même temps remplis d'un ravissement vertigineux" . Dostoïevski voulait que son oeuvre soit "l'expression de toute sa vie" , et ce sont toutes ses préoccupations littéraires, politiques, philosophiques, psychologiques ou sociales que l'on trouve dans ses nouvelles.
01/2024
Sociologie
Qui a tué vos emplois ?
Les grands dossiers de l'avocat Fiodor Rilov, défenseur des Goodyear, Conti, Faurecia, Samsonite, 3 Suisses, UPS, Flodor, Coca-Cola, etc., prennent dans ces pages des allures d'enquêtes criminelles... Surnommé l'" avocat rouge ", ce spécialiste du droit du travail les raconte ici comme autant de combats épiques contre les licenciements économiques injustifiés. Rusé, tenace, souriant, charismatique, c'est " la bête noire des patrons ", écrit Le Monde. Et pour cause : non content de gagner pour les ouvriers devant les tribunaux, Me Rilov révèle dans chaque affaire les mécanismes de l'injustice sociale. Ainsi, concernant la SNCF, l'avocat tente de démonter le rôle des filiales, véritables rouages de son démantèlement. Il travaille avec une équipe, et enquête à l'intérieur des sociétés. Le principal défi est pour lui d'arriver à se faire communiquer des documents internes, d'accumuler des preuves accablantes contre les multinationales. De fil en aiguille, il débusque les mécanismes, non seulement de la casse sociale et des délocalisations masquées, mais aussi de l'évasion fiscale. Au cours de ses investigations, une conclusion s'impose : en matière de capitalisme, c'est toujours pire que ce qu'on imaginait !
10/2019
Littérature étrangère
La robe de madame Kilibarda
Pour faire une surprise à son épouse, le docteur Kilibarda fait appel aux services d'une couturière qui doit travailler sans modèle, sa mystérieuse femme étant toujours absente pour raisons professionnelles. Quand elle la rencontre enfin, elle apprend que son mari est mort trois ans plus tôt ! Tiodor Rosic nous offre dix-neuf mondes au bord de la rupture dont on ne ressort pas indemne. Un recueil fantastique au double sens du terme, fort d'une angoisse jubilatoire !
09/2015
Science-fiction
Nom de code : Kozor
L'action se place dans un futur indéterminé. Le "village mondial" gère les affaires de la planète entière : affaires politiques mais aussi scientifiques. Talence, dans la banlieue bordelaise, est un centre éminent de recherches fondamentales. Un Laboratoire s'est consacré à un problème toujours non résolu : la compréhension et surtout la maîtrise du champ de pesanteur. Cette recherche suscite les convoitises d'une vague organisation "culturelle" englobant certains pays méditerranéens ; une organisation très marginale mais déterminée à utiliser les premiers résultats annoncés pour déstabiliser son gouvernement et prendre le Pouvoir. Mais les recherches du Centre de Talence conduisent à des observations inattendues ... En arrière-plan, crescendo, s'inscrit l'aventure d'un gamin perdu dans la nuit des Landes. Récit vécu ou conte imaginaire ? L'étrange Kozor s'impose progressivement. Le bambin est devenu adulte, astronaute même. Sa disparition brutale et inexpliquée ouvre la voie à toutes sortes de supputations ... d'autant plus que l'équipement expérimental dont il était responsable ... a disparu lui aussi !
03/2020
Psychologie, psychanalyse
La modularité de l'esprit. Essai sur la psychologie des facultés
Jerry Fodor soutient que les recherches contemporaines en science cognitive permettent de réhabiliter l'ancienne " psychologie des facultés ". Dans la conception qu'il développe, l'esprit humain est constitué en grande partie par des dispositifs cognitifs hautement spécialisés, répondant chacun à des principes propres et destinés à traiter de façon automatique un type très limité d'information en provenance du monde extérieur. Ces systèmes " modulaires " fournissent à la pensée sa matière en transformant des sensations brutes en représentations, mais ils sont relativement autonomes par rapport à la pensée proprement dite, c'est-à-dire par rapport à ce que Fodor appelle les " systèmes centraux " de l'esprit humain. Fodor utilise des exemples tirés de la recherche sur la vision humaine, et il montre que les résultats expérimentaux de la psycholinguistique, convenablement interprétés, militent en faveur d'une conception modulaire de la faculté de langage.
10/1986
Science-fiction
Les Robinsons de l’Espace
Une équipe scientifique française vient de vivre un drame : disparition d'un équipement expérimental sophistiqué et d'une scientifique. Ted Breheney, Directeur de la Recherche Scientifique missionne le reste de l'équipe à en déterminer les causes. L'équipe est installée, secrètement, dans le centre universitaire de Los Alamos. Cette décision n'a pas échappé au magnat de Media-Earth, Edwy Rumdoch ; il expédie sa reporter vedette et future rivale à la Présidence dans les plateaux désertiques du Nouveau-Mexique. La mission scientifique aboutit, assez facilement, facilitée par des hypothèses scientifiques documentées et une équipe motivée. La mission journalistique échoue, la reporter ayant découvert que son Président souhaitait surtout protéger son siège présidentiel. Cette première partie se conclue par le retour sur Terre de la scientifique et de son compagnon astronaute, disparu lui aussi lors d'une catastrophe précédente. La deuxième partie revient sur le court séjour du couple dans une exoplanète. La journaliste a démissionné de Media Earth en acceptant de participer à l'écriture d'une fiction sur l'aventure des Robinsons pour court- circuiter toute tentative de publication sauvage et conserver une reconstitution d'un événement fantastique. Edwy Murdoch engage un détective privé chargé de découvrir les activités réelles de son ex-collaboratrice ; initiative qui entraîne une réaction immédiate des services de Ted Breheney. Une cabale est organisée ; elle fait mouche : le magnat se suicide. Les Robinsons, dotés d'une virginité terrestre, poursuivront une carrière scientifique avec une journaliste devenue romancière et aussi confidente.
06/2021
Eveil de la foi
Les miracles de Jésus
Prépare-toi à suivre Jésus et à l'observer venir en aide aux gens en faisant des miracles. Seras-tu assez rapide pour retrouver les objets et les personnages sur les pages d'illustrations ?
02/2021
Littérature française
Requiem pour un clou
C'est la débâcle à Moscou. En pleine période soviétique, Fiodor Vassilievitch distrait sa vie de vieillard infirme en écoutant les disputes quotidiennes de l'appartement communautaire où il vit, le regard perdu dans un tableau accroché au mur une église, la route et le jeune Fedka qui court entre les flaques, à la recherche de son père, dans l'attente de l'aube pascale. Fiodor, Fedka : deux destinées dont on ne sait trop laquelle est le fantasme de l'autre, et qui pourraient bien n'en former qu'une.
03/2004
Correspondance
Souvenirs et correspondance
"J'ai écrit ce que je ressentais, ce que je pensais et que je ne pouvais pas ne pas écrire. J'ai écrit sur l'amour des hommes, la foi en l'homme. J'ai écrit la vérité de mes sentiments, la vérité de mon âme". En 1937, sous la menace des purges staliniennes, Vassili Grossman adopte Fiodor Guber et son frère, les enfants de sa seconde épouse, pour leur éviter l'orphelinat. Dès lors, Guber devient l'un des rares témoins de la vie et de la carrière de l'écrivain, vivant à ses côtés jusqu'à la mort de ce dernier, en 1964. De cette époque demeurent des lettres, des carnets et des documents d'archives, dont des extraits sont réunis dans cet ouvrage, certains publiés pour la première fois. Agrémenté de souvenirs personnels de Fiodor Guber, ce livre témoigne de la résilience extraordinaire de Vassili Grossman malgré la violence effroyable de son époque. Il retrace l'évolution de l'auteur et la désillusion du citoyen face aux barbaries du système soviétique. Avant tout, il nous offre un portrait singulier et intimiste d'un romancier incontournable du siècle dernier.
02/2023
Littérature russe
Recueil de Nouvelles. Les Nuits Blanches ; La Centenaire ; L'arbre-de-noël
Nouvelles de Fiodor Dostoïevski : KROTKAÏA, récit fantastique Journal d'un écrivain LE MOUJIK MAREY Souvenir de Sibérie HISTOIRE DE NASTENKA LES NUITS BLANCHES L'ARBRE DE NOËL Le Petit Garçon à l'arbre de Noël du Christ LA CENTENAIRE
03/2022
Historique
Dostoïevski. Le Soleil Noir
Saint-Pétersbourg, décembre 1849. Fiodor Dostoïevski, 28 ans, avance dans la neige vers le lieu de son exécution. Sous le regard halluciné de Fiodor, dans les rues sinistres, les hauts immeubles se déforment, semblant écraser le cortège des condamnés de toute leur masse. Place Semenovski, le peloton est prêt. On encapuchonne la tête des condamnés. L'ordre de tirer va tomber d'un instant à l'autre. L'ordre tarde... Les suppliciés sont fous de terreur. Dans l'attente de la mort, Fiodor voit défiler toute sa vie. Ce qu'il ignore, c'est que cette exécution n'est qu'un simulacre. Au dernier moment, un ordre de l'empereur commue la sentence en condamnation au bagne en Sibérie. Des années plus tard, naîtra de cette expérience Souvenirs de la maison des morts. Après leur belle biographie de Léon et Sofia Tolstoï, Chantal Van den Heuvel et Henrik Rehr éclairent d'un jour nouveau l'oeuvre et la vie de l'écrivain. Epileptique, joueur invétéré, couvert de dettes, amoureux contrarié, révolté, ancien bagnard, sa relation à la société de l'époque est complexe. Dostoïevski abhorre le capitalisme et s'interroge sur la religion : "La question principale est celle même dont j'ai souffert consciemment ou inconsciemment toute ma vie : l'existence de Dieu". La narration documentée et sérieuse de Chantal Van den Heuvel, le dessin détaillé et précis d'Henrik Rehr, nous font ressentir la souffrance intérieure, les déchirements et les doutes de l'écrivain.
01/2023
Littérature russe
Je ris parce que je t'aime
"C'est là que j'ai compris qu'un handicap, ce n'est pas une prison ordinaire. C'est une prison que se construisent ceux qui s'en occupent. Ils dressent des murs entre eux-mêmes et le monde". Fiodor et Lena sont jeunes et amoureux. Elle tombe enceinte. Ils sont heureux. Mais voilà, l'enfant qui naît est trisomique. La mère fuit. Le père hésite. Ce sont finalement les grands-parents paternels qui élèveront le petit garçon, laissant leur fils construire sa vie. L'enfant a quinze ans lorsque ses grands-parents décèdent brutalement. Fiodor n'a plus le choix : il doit laisser son fils entrer dans sa vie. C'est ce face-à-face entre un père désemparé et maladroit et son fils, aussi attachant qu'imprévisible, qu'Alexandre Sneguiriev nous raconte. Son style, sans mièvrerie aucune, nous atteint droit au coeur.
10/2021
Science-fiction
Homo Nexus. Tout a commencé lorsque, faute d'opinions, la mort est devenue une option
"Tout a commencé lorsque, faute d'opinions, la mort est devenue une option."
Proxima, constellation du Centaure. Depuis des lustres, dans un contexte baroque, intemporel, parfois burlesque et loin de toute réalité terrestre, une société d'humanoïdes, prisonnière de son propre jeu, se débat entre D-Konnectés et Améliorés. Bellios, grand orchestrateur de la programmation sociale, y côtoie le paradoxe de la vie éternelle. Armadam et Aïwa semblent en détenir la clef. La conséquence inattendue d'une tempête stellaire, qui remet en cause la survie de l'espèce, va précipiter les choses et anticiper la mise en place de l'Homo Nexus...
03/2023
Littérature russe
La beauté sauvera le monde. Pensées
La sélection que nous proposons des pensées de Dostoïevski doit permettre au lecteur français de mieux comprendre quelle était sa vision du monde, sans dissimuler sa complexité ni son caractère profondément dérangeant, d'un point de vue philosophique et d'un point de vue politique.
01/2023
Philosophie
Comment Dostoïevski fut sauvé
En ce petit matin d'hiver, une pauvre silhouette tremblante se faufile à travers les ruelles de Saint-Pétersbourg : c'est le jeune Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski, qui traîne nerveusement ses savates usées à la rencontre de son pire cauchemar ! L'absurdité, la folie et le crime l'attendent dans le bagne de Sibérie auquel il sera condamné ; mais au fond des ténèbres se trouvent aussi, par le plus grand des mystères, la rédemption et la grâce...
02/2023
Calendriers jeunesse
Le Calendrier de l'Avent Père Castor
Ce calendrier comprend 24 petits livres, grands classiques d'hier et d'aujourd'hui, à découvrir et à partager jour après jour.
10/2021
Livres 3 ans et +
Michka
Un conte de Marie Colmont, illustré par F. Rojankovsky.
01/2021
Science-fiction
La séquence d'Ombre-Terre et du Val Bise Tome 12 : L'Etreinte de l'Araignée
Amis et compagnons de bataille, Liriel l'elfe noire et Fyodor de Rashemen cherchent la rune magique qui les libérera de leurs malédictions respectives. Oui, Liriel veut vire à la surface sans perdre ses pouvoirs de Drow ! Oui, Fyodor rêve de ne plus être l'esclave de la fureur guerrière qui la contraindra tôt ou tard à tuer un de ses amis ! Mais n'est-ce pas trop demander dans ce monde cruel ? Pour la déesse araignée, la réponse est évidente. S'il ne tient qu'à elle, les deux jeunes gens courent à de terribles désillusions.
Car une armée d'ennemis les suivent...
Des ennemis dont elle a armé le bras !
05/1999
Poches Littérature internation
Les Frères Karamazov. Tome 2
Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L'un d'eux sera parricide. Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'oeuvre de Dostoïevski.
09/2007
Poches Littérature internation
Les frères Karamazov. Tome 1
Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L'un d'eux sera parricide. Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'oeuvre de Dostoïevski.
03/2002
Livres 0-3 ans
Mon livre de bain "magique" l'Arche de Noé
Alors que Noé et sa famille s'occupaient des animaux, Dieu prit soin d'eux. Il créa un bel arc-en-ciel dans le ciel pour leur montrer son amour. Quelles sont les couleurs de l'arc-en-ciel ? Un livre de bain magique pour les tous petits qui raconte l'histoire de l'arche de Noé ... quand on mouille les pages les animaux apparaissent ! Une amusante idée de cadeau.
10/2020
