Evgueni Schwartz
Extraits
Théâtre - Pièces
Le dragon
Une ville tyrannisée par un dragon doit lui livrer en tribut une jeune fille chaque année. Mais les habitants s'y sont habitués et il faut attendre l'arrivée de Lancelot pour que le dragon soit mis hors d'état de nuire. Sous le masque de la fable, une pièce qui dénonce l'oppression et tes totalitarismes de l'époque.
11/2021
Littérature française
EVGUENIE SOKOLOV
Auteur, compositeur, chanteur, photographe et metteur en scène, Serge Gainsbourg a écrit le roman d'un peintre, Evguénie Sokolov. Un peintre génial et solitaire. Mais quel est le secret de son génie, de ce vibrato du dessin, de cette manière " sismographique " qui fait sa gloire ? C'est ce mystère que révèle le roman. Un style froid et précis ajoute à la provocation d'un récit qui expose le destin le plus insolite que l'on puisse imaginer. Sarcastique et drôle, pour raconter une tragique histoire, Serge Gainsbourg nous propose en fait une " allégorie ".
04/1985
Littérature française
Le testament de Schwartz
De l'oeuvre de Joseph Conrad, Au coeur des ténèbres, l'auteur a gardé assez librement la trame de l'histoire sur laquelle il a brodé un drame comico-héroïque, où se mêlent ses propres expériences et ses souvenirs de Côte d'Ivoire et de Casamance. Il y entrelace, de façon plus ou moins directe, des considérations tant sur la colonisation que sur notre société contemporaine. Cette histoire de mémoires et de souvenirs historiques, anecdotiques et imaginaires, s'enrichit de l'aventure d'une amitié paradoxale et d'un amour vrai et illusoire. "La vérité, Schwartz n'était pas mort, prononçant le nom lumineux de Claire, mais ravagé par un mal dévorant et hanté par ses fantômes".
11/2020
BD tout public
Eclipse Tome 3 : Schwarz
" Mika, Voici venu l'heure où les masques tombent. Toi qui crois maîtriser tout ton petit monde, tu ne vas pas tarder à t'apercevoir que tu es un petit pion dans un jeu où la vengeance est reine. Mais il y a pire. Si ta mission arrive à son terme, tu vas devoir en payer le prix fort. Malheureusement, je ne vais pas pouvoir te protéger comme je le pensais... R. "
10/2009
BD tout public
Le Dragon
Un monstre amateur de chair fraîche terrorise la région. Un chevalier venu de nulle part vient bousculer la tradition. C'est une véritable dénonciation de la dictature, un appel à la libération. Cet ouvrage est adapté de la pièce d'Evguéni Schwartz Le dragon, et préfacé par Bella Ostromoukhova, enseignante de langues, littérature et civilisations russes à l'université de Bourgogne. Le trait de Bettina Egger n'est pas sans rappeler celui de Servais.
04/2012
Réalistes, contemporains
Laurent Schwartz, les engagements d'un médaillé Fields
Découvrez en Docu-BD le destin exceptionnel du premier Français à obtenir la médaille Fields en 1950 : Laurent Schwartz. Cette récompense, équivalent à un prix Nobel, consacra ses travaux sur la théorie des distributions. Mais plus qu'un mathématicien, la BD ira à la rencontre de l'homme au carrefour des mouvements sociaux et des révoltes du coeur. De sa jeunesse et son adhésion au Parti Trotskiste à son statut de résistant pendant l'Occupation, en passant par ses prises de position sur les conflits en Algérie et au Vietnam, découvrez un homme en prises avec la réalité derrière le scientifique acharné.
03/2024
Littérature Allemande
Les Contes. Un genre de traduction de Violaine Schwartz
Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction de vingt-et-un contes de Grimm (d'après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857), précédée d'Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective. Savez-vous Sorcières que vous êtes à la proue des manifs féministes ? Savez-vous Jeunes vierges écartelées que Barbe-Bleue tremble de peur à l'orée de son procès ? Savez-vous Grenouilles que vous êtes une espèce en voie de disparition ? Savez-vous Vastes forêts profondes que vous brûlez de la Bretagne à l'Australie ? Savez-vous Dragons que vous êtes devenus figurines en plastique made in China ? Savez-vous Princesses que vous pouvez devenir Princes et inversement ?
10/2023
12 ans et +
Evguenia Tome 2 : Les îles Solovki [EDITION EN GROS CARACTERES
Helsinki, juin 1940. Réfugiés en Finlande après leur fuite de la Russie communiste, Kolya et Evguenia n'abandonneront pas leur amie Olga. Repartie seule, celle-ci cherche à infiltrer les camps de prisonniers russes pour retrouver les survivants de sa famille dont elle reste sans nouvelles depuis cinq ans. Commence alors pour eux, après un vol incroyable et périlleux, une quête impossible à vue humaine : affronter la police et l'armée soviétique en risquant sérieusement leur vie, au nom de l'amitié et de la liberté ! Evguenia est tout autant un roman historique qu'un thriller à couper le souffle.
08/2018
12 ans et +
Evguenia Tome 1 : Les îles Valaam [EDITION EN GROS CARACTERES
Moscou, février 1938. Après l'élimination de ses parents par la police soviétique, Evguenia est envoyée dans un orphelinat pour y recevoir l'éducation réservée aux enfants de prisonniers politiques. Pour échapper à cet environnement carcéral et recouvrer sa liberté, elle monte un minutieux projet d'évasion avec son amie Olga, projet qui voit le jour en pleine nuit et en plein hiver. Après un long périple à travers la Russie, les deux filles atteignent enfin un havre de paix : les îles Valaam, alors territoire finlandais. Mais la guerre éclate entre la Russie et la Finlande, celle que l'on a appelée plus tard la "guerre d'hiver"... Elles devront encore lutter pour leur liberté, leur survie et leur jeunesse perdue. Evguenia est tout autant un roman historique qu'un thriller à couper le souffle.
05/2018
Littérature étrangère
Toutes les guerres
Parce qu'il a choisi le métier des armes à l'époque soviétique, que l'URSS s'écroule et qu'il a lu un jour dans une revue professionnelle un reportage sur la Légion étrangère, Sergueï, un jeune militaire de carrière, décide de venir jusqu'à Marseille s'engager dans ce corps mythique. Mais même rompu à la discipline et à l'entraînement des troupes d'élite de son pays, l'impétrant devra en passer par une formation - une initiation - qui va lui inculquer de nouveau "l'art de bien souffrir et de bien mourir". Comme un second apprentissage de la servitude et de la grandeur militaires. Quand bien même la Légion serait un microcosme hermétiquement clos, ceux qui la composent vivent dans notre monde, ici et maintenant. Et quoi de plus normal qu'un jeune homme tombe amoureux d'une jeune fille, et réciproquement ? Sauf que l'élue est d'origine algérienne, et qu'on a tort d'oublier que "les histoires d'amour finissent mal en général...". On l'aura compris, ce grand roman en partie autobiographique apporte une nouvelle fois la preuve, comme souvent dans la littérature russe, que la plume et l'épée ne sont pas inconciliables.
01/2014
Littérature russe
L'aviateur
Innokenti Platonov se réveille amnésique dans une chambre d'hôpital. Petit à petit il retrouve ses souvenirs et, atterré, réalise qu'il est né en 1900 et s'est réveilé en 1999... Une réflexion profonde sur les responsabilités, collectives et individuelles, dans le drame russe du XXe siècle. "Une oeuvre aboutie et puissante, qui peut prétendre à une place dans la grande tradition du roman russe". Libération "Une construction originale, une étonnante plasticité dans l'écriture : telle est la marque de fabrique de Evgueni Vodolazkine". Le Monde des Livres
03/2022
Littérature étrangère
Les quatre vies d'Arséni
Le héros, Arséni, naît en 1440 près du monastère Saint-Cyrille du lac Blanc et meurt en 1520 au terme d'une longue vie qui le conduit de son lieu de naissance à Pskov, puis jusqu'à Venise et Jérusalem, avant de le ramener à son point de départ. Ses dons de guérisseur lui valent partout où il séjourne une grande renommée et pourraient lui assurer honneurs et fortune. Mais, ayant involontairement causé dans sa jeunesse la mort de la femme aimée sans qu'elle ait reçu les sacrements de l'Eglise, il renonce à tous biens terrestres et tente par la mortification d'obtenir le rachat de celle qu'il ne veut pas livrer au néant. Chronique imaginaire d'un être tourmenté par la sainteté, ce roman-fable nous entraîne dans une Russie du Moyen Age ravagée par la peste et dans le quotidien d'un petit peuple humble et brutal, de moines énergiques et visionnaires, de pèlerins exposés aux dangers de longs voyages. Inspiré par des vies de saints russes, stylistiquement aussi dentelé que les feuilles d'un herbier, il dépayse fortement, tout en nous menant aux sources du christianisme russe.
04/2015
Littérature russe
Soloviov et Larionov
Soloviov, jeune chercheur en histoire, décide de se rendre en Crimée, sur les traces de Larionov, légendaire général de l'Armée blanche, commandant pendant la guerre civile. Il tente de découvrir les raisons pour lesquelles ce dernier a survécu aux bolcheviks. Peu à peu, ses recherches se transforment en enquête policière décalée et ludique dont Soloviov, à son corps défendant, devient le principal limier. Tout est bon pour y arriver : rencontres insolites avec des personnages loufoques, amours étranges, fouilles clandestines, falsifications. Le résultat est un jeu de piste érudit qui manipule sans cesse le lecteur. Au fond, les travaux de Soloviov sur la vie du général représentent un processus complexe de découverte de soi. A mesure qu'il avance dans ses recherches historiques, se dessinent les contours de son propre destin. Grâce à une écriture magnétique, savoureuse et ironique, le roman de Vodolazkine embrasse le thème du temps et cherche à? surprendre l'essence et la relativité de la vérité historique. Livre du rire et des confrontations avec le passé, Soloviov et Larionov parvient à évoluer d'une satire douce en roman picaresque, de comédie romantique en véritable roman d'amour, de fiction historique en livre initiatique et de construction de soi. Né à Kiev en 1964, Evgueni Vodolazkine est chercheur à? l'Académie des sciences de Russie, spécialiste du Moyen Age. Les Quatre vies d'Arseni (Syrtes Poche, 2020) lui a valu une reconnaissance nationale et le prestigieux prix Bolchaïa Kniga. Après L'Aviateur (2019) et Brisbane (2020), Soloviov et Larionov est le quatrième roman publié aux Editions des Syrtes.
03/2022
Littérature russe
Histoire de l'Ile
Une île qui ne figure sur aucune carte géographique et qui fait l'objet d'une mystérieuse prophétie. L'histoire de cette île imaginaire est racontée par trois voix : celle de chroniqueurs qui donnent leur version des faits, et La double voix d'un couple princier qui Les commente et rectifie, semant le doute sur la version officielle de l'histoire. Les dirigeants se succèdent avec plus ou moins de bonheur, le pouvoir les métamorphose, certains perdent la raison, d'autres littéralement leur tête... Nous voici donc plongés, à la manière d'une chronique médiévale, dans plusieurs siècles de guerres, de trahisons, de révolutions et de perpétuelles transformations. Le passé et le présent, le réel et le fantastique s'interpénètrent habilement, et dans cette succession d'époques et de décideurs, le lecteur devient Le témoin privilégié de la "fabrique" de l'Histoire. Le tout raconté avec un humour ravageur et une subtile ironie par un Evgueni Vodolazkine au sommet de son art.
01/2024
Russie
UNE FEMME RUSSE DANS LE SIECLE. Journal de Evguenia Kisseliova 1916-1991
" Pourquoi j'écris ? Parce que ce manuscrit il coule de mon âme comme le ruisseau. J'ai plus la place dans la tête de toutes ces pensées et ces malheurs. Celui qui lira ce manuscrit, il comprendra mon existence tout entière... "
Alors que l'URSS est sur le point de disparaître, une femme du peuple, que rien ne distingue de millions d'autres femmes russes, entreprend le récit de sa vie. Evguenia Kisseliova, née en 1916, disparue en 1991, va rédiger son journal pendant plus de vingt ans. Un long monologue, écrit dans une langue quasi phonétique, dans lequel elle nous parle de " la grande guerre patriotique ", de ses démêlés avec ses maris successifs et avec son entourage, des ravages de la vodka, ou encore de la solitude.
Cette voix singulière, Claire Etcherelli a su l'écouter. Ce qui pourrait être une déposition de plus, une pièce à conviction sur la condition des femmes, apparaît comme un document exceptionnel. Parce que ce récit est celui d'une femme que rien ne préparait à ce rôle, parce qu'enfin, la vie de Evguenia Kisseliova traverse et recoupe la vie et la mort de l'Union soviétique.
02/2000
Fourier et de Laplace (Transfo
Chemins d'analyse. Tome 1, Espace de Schwartz, distributions tempérées et transformation de Fourier
La théorie des distributions, paradigme par excellence, fut révélée au monde par Laurent Schwartz dans les années 1945-50. Elle est le fruit d'une longue maturation (qui a commencé dès le XIXème siècle), où s'illustrent entre autres les noms de O. Heaviside, S. Bochner, P. Dirac, S. Sobolev et J. Leray. Elle a depuis conquis les esprits les plus récalcitrants et a permis en particulier de donner un sens à des calculs ou des opérations indispensables tant en physique mathématique qu'en analyse des équations aux dérivées partielles. La dualité y joue un rôle central. L'"invention" de l'espace de Schwartz, espace des fonctions infiniment dérivables à décroissance rapide ainsi que leurs dérivées, et par corollaire de l'espace des distributions tempérées a rendu pertinent aux yeux de tous les opérations de dérivations des distributions et leur implication viscérale dans la théorie de Fourier, le côté frappant de tout cela résidant dans la relative simplicité de la théorie correspondante. Dès lors, l'entrée audacieuse de ces objets mathématiques dans le programme de l'agrégation ne pouvait plus tarder. Le présent livre aborde l'espace de Schwartz, les distributions tempérées et la transformation de Fourier. L'auteur y présuppose de bonnes connaissances sur le calcul différentiel, les espaces de Lebesgue et les convergences dans les espaces fonctionnels, ainsi que la transformation de Fourier pour les fonctions intégrables. Le public visé est donc celui des étudiants de M1 ou de M2. Il est notoire que l'assimilation d'une théorie passe parla pratique d'exercices non triviaux. Dans un style précis et impeccable, David Chiron nous en propose près d'une centaine, de niveaux variés, corrigés avec un soin extrême. Des exemples pertinents sont donnés pour nous familiariser avec les objets en présence : formule des sauts, calculs de dérivées au sens des distributions tempérées, solutions fondamentales des opérateurs usuels (Laplace, von Helmholtz, chaleur, ondes, etc.) et problèmes de Cauchy associés, calculs de transformées de Fourier, théorème d'échantillonnage, théorèmes de Paley-Wiener, etc. Ce premier volume des Chemins d'analyse préfigure déjà, par sa richesse et par le soin apporté à sa finition, l'excellence des livres qui vont suivre. La communauté mathématique en jugera.
05/2021
Critique littéraire
L'imaginaire dans l'oeuvre de Simone Schwartz-Bart. Approche d'une mythologie antillaise
Dans la production romanesque antillaise, l'oeuvre de Simone Schwarz-Bort ouvre un imaginaire capable de dépasser les frontières insulaires afin de mieux revenir les habiter. L'écriture crée un livre carrefour voué à la réhabilitation d'un passé, réunissant Antilles et Afrique, mythes populaires et oeuvre savante de par sa composition, oral et écrit. Au-delà d'une analyse inventoriant les ressources stylistiques et les thèmes de prédilection d'une oeuvre, la présente recherche s'efforce d'engager une lecture plurielle, mettant à contribution l'anthropologie, l'histoire, la littérature, afin d'épouser la mutation d'un roman qui se gonfle et se ramifie : du roman du quotidien au roman initiatique, l'oeuvre se veut action de grâces à une terre généreuse, dépassement des traumatismes de l'histoire, hommage à un patrimoine culturel trop souvent dédaigné, et exposition de mythes. Suivant le mouvement qui habite une littérature, l'étude tente de cerner attentivement le particulier : l'imaginaire dans l'oeuvre de Simone Schwarz-Bort, pour dégager les orientations d'un système en construction dans différentes écritures : une mythologie antillaise.
03/1987
Littérature française
Un souffle d’amour. Au-delà des mots
Un souffle d'amour - Au-delà des mots relate le parcours d'une aide-soignante, entre moments de joie intense et périodes de profonde solitude. L'auteure décrit les évolutions récentes dans le milieu hospitalier, marqué par une tendance à l'économie à tous les niveaux. Ce récit aborde également des situations familières que chacun a pu rencontrer, aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle.
03/2024
Théâtre
La caverne
La Caverne est un récit assez court qui existe dans d'autres traductions, l'une difficilement trouvable, (à l'Age d'Homme, trad. M-C. Masson-Beauchet et J. Catteau, 1989), l'autre épuisée (chez Solin et en point-Seuil par A. Markowicz, 1989 et 1991). Or il s'agit d'un texte magnifique d'un grand auteur. D'autant que pour la première fois, nous proposons aussi la traduction de la pièce que Zamiatine a écrite sur le même thème, jamais traduite à notre connaissance. Pendant la guerre civile, au plus fort de l'hiver, les gens tentent de survivre à Pétrograd dans des conditions qui rappellent la vie des hommes des cavernes (d'où le titre). Un intellectuel dont la femme est en train de mourir de faim et de froid au fond d'un appartement transformé en grotte glacée est tourmenté par un dilemme : pour réconforter sa femme, va-t-il se résoudre à contrevenir à tous les principes qui lui ont été inculqués et voler des bûches chez un voisin ?
03/2017
Littérature russe
Le fléau de dieu. Suivi de Autobiographie
Otage de l'Auguste Flavius Honorius, le jeune Attila découvre un empire décadent, un souverain n'ayant d'autre souci que son coq, une aristocratie s'adonnant à tous les vices. " Il était là, le front baissé, ses mèches drues de cheveux paraissaient des cornes. " C'est cet enfant, ce taurillon, qui, avec son peuple, balaiera l'ancien monde. Roman posthume de Zamiatine, composé à la manière d'une symphonie inachevée, Le Fléau de Dieu est un véritable manifeste du mouvement des Scythes, représenté par les plus grands poètes et écrivains russes du début du XXe siècle, qui considérait la révolution de 1917 comme une impulsion messianique du peuple à même de bouleverser l'idéologie bourgeoise occidentale.
02/2021
Littérature étrangère
L'Inondation
Evgueni Zamiatine, L'Inondation Traduction de Marion Roman Dans le Saint-Pétersbourg des années 1920, Sofia et Trofim, couple sans enfant, voient leur union se fissurer peu à peu. Sofia décide d'adopter une jeune orpheline du voisinage, Ganka. Ce qui devait préserver son mariage va amener la catastrophe : Trofim cède au charme de l'adolescente. Anéantie, Sofia s'enferme dans le mutisme. Les eaux de la Neva commencent à monter... Evgueni Zamiatine (1884-1937) est une des grandes figures des lettres russes de l'entre-deux-guerres. Auteur de Nous autres, contre-utopie qui inspirera le 1984 d'Orwell, il accueille favorablement la Révolution de 1917, avant de déchanter. Victime de la censure, fustigeant sans relâche la docilité de certains de ses confrères, il prend le chemin de l'exil en 1931. Il meurt à Paris en 1937.
Théâtre - Pièces
Atilla. Tiragédie en quatre actes, Edition bilingue français-russe
Atilla — un T, deux L — est la figure centrale de l'oeuvre d'Evgueni Zamiatine (1884-1937). L'écrivain russe retrace la vie du chef hun dans son roman inachevé, Le Fléau de Dieu. Il en fait aussi le héros de la pièce majeure de son répertoire. Rédigée et mise en scène en 1928, la pièce Atilla est interdite par le pouvoir soviétique. Cette censure annonce l'arrivée du "Grand Tournant" initié par Staline et incitera Zamiatine à demander l'exil en 1931. Aujourd'hui, la pièce passionne toujours les universitaires russes. La collection Kniga tenait à faire découvrir cette oeuvre centrale du théâtre de Zamiatine, encore trop peu connu de son lectorat francophone. Cette première traduction de la pièce est accompagnée de cinq articles rédigés par Zamiatine entre 1918 et 1931. Ils exposent la vision de l'auteur sur la littérature, le théâtre et sa conception de la révolution. Ils permettent au lecteur de goûter le style si particulier de l'écrivain et de mieux appréhender les enjeux politiques et littéraires de la pièce.
02/2021
Littérature russe
Nous autres
Nous autres évoque irrésistiblement le 1984 de George Orwell, lequel a d'ailleurs reconnu ce qu'il devait à l'auteur russe. La différence est qu'Orwell écrivait du temps du stalinisme, tandis que Zamiatine, véritable prophète, a imaginé son État Unique et son Bienfaiteur du temps de Lénine.
05/2005
Littérature étrangère
En coulisses. Suivi de Psychologie de la création et du récit Un dragon
Que se passe-t-il dans les coulisses de l'écriture, dans les replis cachés du cerveau d'un créateur ? Comment viennent les sujets, comment naissent les images, comment s'incarnent les personnages ? Dans ces deux essais consacrés aux secrets du métier d'écrivain, Zamiatine tente de saisir l'état dans lequel il se trouve lorsqu'il écrit, et de mettre en mots quelques uns des mystères du processus de la création. Ces réflexions sont illustrées para "Un dragon", un bref récit représentatif de la prose de cet écrivain pour lequel la littérature était une raison de vivre, et les livres des êtres vivants nés de sa substance la plus intime.
03/2014
Théâtre - Pièces
Attila. Edition bilingue français-russe
Pièce en quatre actes et en vers. Arrivent au palais d'Attila des ambassadeurs de Rome. L'un d'eux, Viguila, doit assassiner Attila avec la complicité d'un des dignitaires de la Cour, Edekon. Attila épouse de force Hildegonde, fille du roi des Burgondes, aimée par Viguila et qu'elle veut venger. Inédit en France. Zamiatine rédige Attila dix ans avant d'obtenir l'autorisation de quitter l'Union soviétique où il ne parvient plus à écrire. Valentina Chepiga est professeure de russe et de version à Strasbourg.
10/2021
Littérature française
Noir et blanc
Il s'agit d'un essai philosophique sous la forme d'un roman, ou plutôt, d'un thriller psychologique. Une jeune femme vient confesser un meurtre dans une église. Le prêtre l'écoute attentivement, souhaitant comprendre ce qui s'est produit et pourquoi. Elle est fière de son crime qu'elle trouve justifié, mais sa conscience est sans cesse perturbée par quelque chose qui la poursuit et qui l'emprisonne. Le but du prêtre sera d'amener la jeune femme à réfléchir sur ses actes de manière à ce qu'elle réalise toute l'horreur de son crime, et qu'elle se repentisse afin de sauver son âme de sa propre perte. Une multitude de questions vont survenir : des questions existentielles, dont la question éternelle du Bien et du Mal ; de la Vie et la Mort ; de la religion ; de cette symétrie des opposés qui constitue le fondement de l'existence de l'Univers et de la nôtre, la symétrie du Noir et du Blanc... L'Ombre et la Lumière, qui ne sont pas des couleurs, et dont les nuances peuvent être multiples... Parviendra-t-elle à se repentir de ses actes ?
08/2019
Littérature étrangère
Province
Evgueni Zamiatine, Province Traduit du russe par Marion Roman Baryba est un cancre, une brute épaisse. Jeté à la rue par son père, il vit de chapardages, avant d'être recueilli par une riche veuve qui l'apprécie essentiellement pour ses capacités physiques. Bon an mal an, il fera son chemin dans le monde, en s'appuyant sur sa sottise, sa cupidité et son absence à peu près totale de scrupules, comprenant à travers une sorte de brouillard que renoncer à toute dignité trouve fort logiquement son prix.
12/2013
Littérature russe
Nous. Suivi de Seul
Dans un futur lointain, les humains vivent enfermés dans une cité de verre, la nature étant bannie derrière la Muraille Verte. Assujettis au bonheur obligatoire dicté par le tout-puissant Bienfaiteur, les hommes sont devenus de simples numéros à qui chaque écart peut coûter la vie. Les rêves et l'amour sont considérés comme des maladies mentales, l'activité sexuelle régulée par l'Etat Unique. A-503, le constructeur du vaisseau spatial l'INTEGRALE, tient un journal à la gloire de cet univers totalitaire. Grâce à sa rencontre avec I-330, une femme extravertie et rebelle, le héros redécouvre peu à peu l'essence de son âme. Autour, la révolution gronde... Anti-utopie prophétique, Nous est considéré comme le premier chef-d'oeuvre de la science-fiction, celui qui inspirera 1984 à George Orwell et Le meilleur des mondes à Aldous Huxley. Cet ouvrage traverse le temps pour nous délivrer un message d'une puissance philosophique et politique inouïe. Cette toute nouvelle traduction propose le texte complet établi d'après l'unique manuscrit d'auteur retrouvé à ce jour. Il est suivi de Seul, la première nouvelle du grand écrivain russe.
03/2024
Littérature française
Le fantôme d’Agathe
Lisandre est déchirée entre ce qu'elle avait cru, ce qu'aujourd'hui elle veut croire et la réalité crue de cette vie qui semble s'acharner sur elle. A la suite d'un drame familial, du haut de ses treize ans, en quête d'amour et de reconnaissance, elle se construit dans l'ombre du fantôme d'Agathe, sa soeur. En 2003, tentant vainement de découvrir ce qu'on lui avait caché à propos de cette dernière, elle mène une enquête. Seulement, Vingt ans plus tard, le mystère demeure. Elle essaye de faire avec les trous de son histoire. Toutefois, elle a besoin de connaître la vérité pour savoir enfin qui elle est et surtout où elle va.
04/2022
Science-fiction
Nous
Dans une société assujettie au bonheur infaillible et obligatoire, alors que la "dernière" de toutes les révolutions possibles a eu lieu, les hommes, enfermés sous une cité de verre, sont devenus des "Numéros". Ceux-ci paient de leur vie le moindre écart à l'ordre établi contre lequel, malgré tout, une poignée de dissidents va s'insurger. D-503, constructeur de l'intégrale, un vaisseau spatial qui a pour mission de ranger les civilisations extraterrestres sous la férule du "Bienfaiteur", y tient un journal à la gloire de ce monde aseptisé et y consigne les débuts d'une insurrection qui va peu à peu le transformer. Anti-utopie prophétique qui anticipe toutes les glaciations du XXe siècle, Nous est considéré comme le premier chef-d'oeuvre de science-fiction, celui qui inspirera 1984 de George Orwell et Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley. Cette nouvelle traduction, la première à être fidèle à l'original, vise à faire entendre, dans les mots, cet appel tragique : on a toujours raison de se révolter.
02/2021
