"D'un autre ailleurs..."
Extraits
Poésie
Autres ailleurs
Derrière la vitre passent les plus ténues des paroles du monde Ensemble de textes écrits entre 1985 et 2018 en collaboration avec des artistes. L' AUTEUR. Raphaël Monticelli est né en 1948, à Nice où il vit et travaille. Depuis la fin des années soixante, il participe aux mouvements artistiques et littéraires et a animé revues et galeries alternatives. Critique d'art, il a présenté et défendu le travail de nombreux artistes et a collaboré avec certains d'entre eux dans des ouvrages singuliers ou "oeuvres croisées" . L'ensemble de son travail d'écriture s'organise autour desA BribesA et desA Chants à Tu, espaces d'apprentissage où il cherche à donner forme, contenance ou cohérence à ses rapports avec la langue, les textes et les autres.
03/2023
Littérature française
Autres ailleurs. Fugues
Wäre ich ein Berliner : Khachik se souvient. Trente ans auparavant, à Berlin, il rêvait, debout sur le mur. Son arme lui semblait lointaine, tout comme les Allemands, tout comme l'Ouest. Ailleurs : Un jeune homme part retrouver son amante dans un pays qui n'est pas le sien. Larmes de crépuscule : Dans son journal tourmenté, Yaëlle se déploie, tandis que le lecteur tente de reconstruire l'envers du drame. D'une route : Derrière la forêt, les lueurs dans lesquelles disparaissent les trains. On a beau guetter l'arrivée des passagers, ils demeurent inconnus. Par le rêve, la fuite ou la perte de soi, chacun de ces textes tente à sa manière d'explorer une alternative au monde.
07/2017
Livres 3 ans et +
Contes d'ailleurs et d'autre part
Dans ces huit contes inspirés des folklores russe, français, italien ou d'Afrique du Nord, des sorcières côtoient un diable aux cheveux blancs, une petite sœur plus maline que ses frères, une demoiselle scarabée amoureuse, ou encore un bagada farceur...La fantaisie inimitable de Pierre Gripari s'empare d'histoires d'ici, d'ailleurs et d'autre part, pour le plus grand plaisir de l'imagination ! Prix des Incorruptibles.
05/2012
Littérature française
Enfer et paradis. Ailleurs... une autre vie
Marie est bien dans sa vie. Soudain, tout s'effondre lorsque Pierre lui annonce sa décision de quitter la France. Traversant les affres du doute, elle décide finalement de le rejoindre sur l'île de Saint-Martin... S'ensuivent alors trois ans de découvertes et de rencontres, de joies intenses et de profonds désarrois. Cette aventure humaine nous incite à suivre son parcours pour découvrir ce qu'il se passe... Ailleurs.
07/2018
Littérature française
Un parfum d'ailleurs
Suite à un drame, Richard avait tout quitté pour prendre le large sur son voilier L'Ailleurs. Dix ans ont passé. Au cours d'une violente tempête, il fait naufrage au large de Gruissan. Sauvé de justesse, il restera amnésique. Sans passé, il tentera de se construire un présent, auprès de son bateau, définitivement échoué sur le sable de sa propriété gruissanaise. Des rencontres et des mots saisis au vol font exploser dans son inconscient des bribes de son passé qui aussitôt s'évaporent. Une femme chutera sur son chemin, fera-t- elle revivre son coeur et son corps ?
06/2020
Littérature française
Un rire d'ailleurs
J'ai racheté la belle maison vosgienne de mon enfance pour y finir mes jours. Mes enfants sont loin et mon mari m'a quittée. J'ai passé trop de temps à écrire et à courir le monde, de reportage en cause humanitaire. J'ai négligé les miens, oublié qu'on peut faire le bien près de chez soi. J'ai voulu retrouver des lieux à défaut des êtres. Des souvenirs à défaut d'une famille. Et puis j'ai reçu cette lettre. Une lettre de ma sœur, Lou. Mais Lou est morte il y a vingt ans...
10/2008
Contes et nouvelles
Un monde d'ailleurs
Réincarnation spatiale, fin du monde réel, décès d'un président, rêve d'apocalypse, rencontre avec son ange gardien... Voici une partie des thèmes abordés dans ce recueil qui ne vous laissera pas de marbre !
03/2021
Littérature étrangère
Un monde ailleurs
La Navy vient juste de reprendre Guadalcanal quand James et Anne Langer s'installent à Long Island. Leur fils aîné, Rennie, est parti là-bas, très loin, dans le Pacifique, où il se bat contre les Japonais. Leur guerre à eux est d'un autre ordre, plus intime. C'est la guerre que les hommes et les femmes mènent contre le temps, l'usure des corps et des âmes. Ce livre est donc le récit d'une victoire incertaine et d'une défaite annoncée. Pendant ce temps, la vie continue. On va au cinéma voir des films avec William Bendix et Ann Sheridan. Les femmes participent à l'effort de guerre. Elles sont infirmières ou travaillent en usine, elles lisent Ambre et se coiffent à la Veronica Lake. Et les matins sont bleus sur les dunes de Long Island. Quand Rennie est porté disparu, son jeune frère commence à faire des cauchemars. Il ne peut savoir que le pire est encore à venir. Avec un sens aigu du détail et du suspens, Stewart O'Nan raconte l'éclatement de cette famille - détruite par la maladie, l'infidélité et la guerre -, et ses tentatives de réconciliation. C'est aussi le portrait lyrique et précis d'une Amérique perdue, avec ses étés brûlants, ses ritournelles et ses marques démodées, à une époque où les guerres n'étaient pas encore froides.
09/2000
Littérature française
Le goût d'un ailleurs
Pascal, dix-sept ans à peine, sent ses forces de vie l'abandonner depuis l'accident de Khadija, agressée par des fanatiques musulmans. Son aimée, sa Khadi, qui fait résonner les fibres de son être, comme les cordes d'un luth, l'aurait-elle oublié et renié ? Comme Rimbaud, "le goût d'un ailleurs" l'envahit... "Deviens qui tu es !" disait une voix apaisante, comme un fruit gorgé de suc, qui eut raison de ses colères. Des paroles surgissaient. Celles de David, son grand-père, qui lui avait raconté l'autre côté de la Méditerranée, les parfums, les épices, la chaleur, la gouaille, sangs et cultures mêlés. Cette harmonie allait-elle sombrer dans la haine intercommunautaire et le chaos ?
02/2018
Illustration
Zaü, les autres, l'ailleurs...
Le Musée de l'illustration jeunesse à Moulins (Allier) propose une exposition consacrée à Zaü, de son vrai nom André Langevin, un artiste généreux qui traduit par son geste, sans superflu, un peu de notre rapport, sensuel, au monde que nous habitons et aux autres. Loin du souci de l'esthétisme, dans un élan, il pose la trace graphique de ce qu'il voit, de la pointe de son pinceau et en soignant souvent des cadrages audacieux. Zaü, c'est aussi la couleur, les couleurs, celles des pastels, gras et secs, la diversité des techniques, les couleurs de ses carnets de voyage, celles de l'humanité telle qu'il la regarde et nous la restitue, vibrante, touchante, lui qui aime tant dessiner les gens, et notamment les gens d'ailleurs. Il nous parle d'ailleurs et d'humanité, de femmes aussi, celles qui, dans des pays d'ocres forts, portent inlassablement, ou celles dont il retrace les courbes au crayon.
08/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Vers un ailleurs meilleur
Depuis l'Effondrement, la France est coupée en deux. Au nord, une dictature implacable ; au sud, derrière un grand mur, le rêve d'une vie meilleure et, pour les plus chanceux, peut-être, l'accès aux oasis africaines... Après avoir perdu tous ses points de citoyenneté, Maya est condamnée à être remise à jour. Mais elle refuse de perdre le souvenir de son propre passé. Alors elle prend son petit frère autiste par la main et décide de fuir vers le sud. Comme l'a fait sa mère des années plus tôt. Dans un monde devenu sauvage, les voici tous deux migrants parmi les migrants, livrés à des passeurs sans scrupules, traqués par la police des frontières et menacés par les hordes de trafiquants et de truands. Maya réussira-t-elle à leur échapper pour offrir à son frère un avenir et un ailleurs meilleurs ?
03/2022
Littérature française
Un ailleurs à soi
Tout un peuple se prépare à fuir, s'inventant un ailleurs à défaut d'un avenir. Partir est un mythe auquel personne n'échappe. Au Ayizan, chic restaurant de Pétion-Ville, se font et se défont les voyages. Lucie sert les clients le jour et vend son corps la nuit. Maritou fuit la haine de Jeannette et la pitié de Clémence ses demi-soeurs. Elle vomit son angoisse et sa solitude jusqu'à sa rencontre avec Lucie. Elles s'apprivoisent jusqu'à s'aimer. Un ailleurs à soi, miroir où se tissent illusions et voeux de départ.
10/2018
Religion
Un peu d'ailleurs pour ici
Sur quels piliers avez-vous bâti votre vie ? Etes-vous à l'abri de connaître un jour le vide d'une existence dépourvue de sens, l'envie de tout plaquer ? Le parcours de Stéphanie Halperson est représentatif de ce que vivent aujourd'hui un nombre croissant de nos contemporains. A vingt ans, la réussite professionnelle lui procure un confort matériel qui la comble. Mais derrière cette façade, un mal être sommeille. En perte de repères, elle finit par sombrer dans la dépression. Pour tenter de s'en sortir, la jeune femme explore diverses voies : astrologie, numérologie, voyance, secte, New Age, thérapie, yoga, méditation... Mais l'épanouissement n'est pas au rendez-vous. Un cousin polytechnicien devenu moine, mécène et ami de Matthieu Ricard, lui ouvre les portes des enseignements et de la pratique du bouddhisme. Mais Stéphanie finira par se réconcilier avec la religion de son enfance passée en face du Carmel de Lisieux. Elle se heurtera parfois à la rigidité d'une Eglise rejetée par beaucoup, mais la persévérance et une foi ouverte sur le monde lui feront explorer une richesse insoupçonnée d'activités thérapeutiques et spirituelles qui l'aideront à trouver une paix si longtemps recherchée.
03/2018
Littérature française
Une voix d'ailleurs
Une grand-mère québécoise partage sa longue recherche de sens avec la génération montante à la lumière d’un souffle millénaire que le christianisme a peut-être mal entendu. "Je ne sais pas si c’est à regarder le ciel ou davantage à sentir un embryon bouger dans mon ventre que, à chaque fois, mon coeur s’est brisé d’émotion et que mon esprit s’est fracassé sur des questions-falaises. Comme il y a toujours un petit moment d’apnée au seuil d’une inspiration, il est des moments d’existence où le coeur nous manque tant nous sommes dépassés par un morceau de bonheur ou un océan de malheur. Et là, pendant une fraction d’intemporalité, surgissent la question des origines et celle de notre fin. C’est alors que nous nageons en pleine spiritualité, laquelle se nourrit de questions sans réponse. Des questions humaines à se perdre dans l’infini. Dieu ne répondra pas. Existe-t-il? Je ne le sais pas et j’ose le croire." En fait, j’ai peiné sur ce texte pour vous inviter à une profonde lucidité assortie d’une aussi profonde humilité. Quoi que vous fassiez, qui que vous deveniez, quand vous vous poserez des questions à propos de l’existence de Dieu ou à propos de la foi, puissiez-vous ne jamais être effleurés par l’idée qu’il n’y aurait là que du folklore, de l’ignorance ou de l’angoisse. Car, sur ce questionnement universel, souffle plus grand que nous.
09/2012
Poésie
D'ailleurs
"La révolte Gronde Lever le bras Lever le poing Et dire Ce qui vibre Ce qui souffre Ce qui chavire Ce qui porte Ce qui transporte Ce qui respire"
07/2021
Science-fiction
D'ailleurs
Il est unique, il est d'ailleurs... Il a donc des qualités particulières et est parfois mal considéré, car il fait preuve d'originalité parce qu'il est différent. Mais d'ailleurs, est-il le seul d'ailleurs ? Va-t-il enfin s'imposer quand il arrivera à l'âge adulte ? Dans son cas, le parcours est difficile. Son problème pourrait devenir celui de quelques-uns d'entre-nous dans le futur. Allez savoir... La planète Mars, la Lune et accessoirement la Terre, sont les terrains de jeu, si l'on peut dire, de Lucius, le héros de ce roman. Evidemment les robots et les lois de la robotique y sont présents.
12/2022
BD tout public
D'ailleurs
Antonio est un chasseur, un ramasseur de champignons. Un jour, il prend prétexte d'un devoir d'école pour raconter son enfance à son petit-neveu (qu'on imagine être Alain Munoz, l'auteur lui-même). Il se souvient de la guerre d'Espagne, du terrible Général Franco, des bombes et des raids aériens, de la peur et surtout de l'exil. C'est l'époque de l'exode forcé de milliers d'Espagnols qui fuient le fascisme vers la France, mais qui - comme toute cette génération - n'a jamais pu considérer ce pays autrement que comme une " cachette ", les Pyrénées comme une sorte de " talus derrière lesquels on se blottit pour que le grand méchant loup ne nous trouve pas ". Servi par un trait expressionniste puissant mais minimaliste, ce récit personnel nous touche par sa pudeur, celle d'un homme qui s'est toujours senti " d'ailleurs ".
11/2017
Littérature française (poches)
Un Chagrin d'amour et d'ailleurs
" Allegra, déjà, était l'émouvant portrait d'une femme qui perd pied dans un roman sans espoir, et Dickie Roi, l'expression d'une même quête aveugle. Jeannette, sa nouvelle héroïne, est leur sœur. Si elle boit, si elle se trouve en cure de désintoxication dans une jolie clinique fleurie, ce n'est pas seulement pour oublier sa quarantaine alourdie, ni son mari qui la trompe avec Marie-Christine, sa jeune, son ambitieuse assistante. Il lui manque un sens à la vie, sans doute. "
Matthieu Galey, L'express
" Pas féministe ? sûrement ! Mais déchirant de vérités si dures à dire, et que Françoise Mallet-Joris n'hésite pas à redire, et autrement, tandis qu'un monde affairé s'agit, chacun fayotant avec le patron... C'est Jeannette la soûlarde la plus pure ; la plus dure, la plus seule aussi, c'est vrai, c'est comme si c'était le prix à payer ! Non, ça n'est pas qu'un petit roman d'amour, ce chagrin d'amour et d'ailleurs... "
Françoise Xénakis, le Matin
11/1984
Littérature française
D'un coeur à l'autre jusqu'aux autres
Tous les personnages - hors du temps - de ce roman, vivent en symbiose avec la nature, où les fleurs, les oiseaux et tout ce e petit peuple alentour, conversent avec le jardinier, qui connaît et pratique leur langage. Art de vivre, sublimé par la création, la poésie, dans un univers - hors du monde - magnifié par la blondeur des champs de blé, le clapotis des vagues au bord de l'eau, d'où surgit un humble ermitage, nid d'amour d'un coeur à l'autre, jusqu'aux autres, toujours renouvelé - épris du bonheur d'être.
10/2021
BD jeunesse
Les enfants d'ailleurs : cycle 1 Intégrale : L'autre monde
En explorant la maison du défunt Père Gab, Rebecca, Noé, Théo et Maxime découvrent un lieu étrange, à l'abandon, rempli d'objets mystérieux rapportés de lointains voyages. Par mégarde, Rebecca et ses nouveaux amis ouvrent un passage donnant sur un autre monde et projetant nos quatre héros dans une aventure palpitante, parfois tragique, dont ils sortiront changés à jamais.
01/2010
Témoignages
Un autre monde une autre vie
Je vous emmène dans un autre monde. Un monde où l'esprit est roi, et le charnel n'est plus. Mon souhait est de vous aider à le découvrir, et à ne jamais perdre espoir. A travers mon histoire, je vous emmène dans un voyage dans l'au-delà, un autre monde avec des dialogues, des guides spirituels. Pour l'avoir vécu, je sais ô combien la perte d'un être cher est difficile. J'espère que ce récit vous aidera à surmonter votre douleur.
02/2023
Littérature française
Les tribulations d'un Vichyssois. En Auvergne et... ailleurs
Jean-Michel Frélastre évoque l'époque "bénie" de son adolescence passée à l'institution Saint-Joseph au Mayet-de-Montagne, au collège de Cusset puis au lycée de Presles à Vichy. Il met en exergue l'ambiance conviviale qui régnait à Clermont-Ferrand, lorsqu'il faisait " sciences éco ", entre les étudiants des diverses facultés et écoles. Le sport, notamment le rugby, et les soirées étudiantes, n'étaient pas étrangers à cette osmose ! Tour à tour économiste du tourisme, enseignant, conseiller en hôtellerie et en tourisme, il nous relate avec détails et humour les salons, congrès et forums nationaux, les rencontres sportives, et même les spectacles qu'il a eu l'occasion d'organiser plus particulièrement dans le Var. Des narrations originales, émaillées d'anecdotes et d'histoires truculentes illustrées par des dessins humoristiques de Christian Gravier, également peintre à ses heures.
11/2018
Récits de voyage
Vers d'autres ailleurs. Journal de voyage (1954-1996)
Marc Hanrez a déjà publié, dans Poste restante, ses rencontres littéraires, provenant de son journal intime. Lequel recèle aussi les voyages que, d'abord étudiant à Bruxelles, puis universitaire aux Etats-Unis, il a faits pendant cinq décennies. S'y notent, au jour le jour, sans aucune recherche, et parfois très crûment, ses randonnées, ses découvertes, ses aventures, ses impressions. De l'Europe, surtout méridionale, à l'Amérique, surtout latine, via le Maghreb et la Turquie, avec un long séjour madrilène, deux passages dans l'Atlantique, et plusieurs en Méditerranée, Hanrez traverse un grand espace-temps, toujours archi-peuplé, qu'il détaille volontiers. Ses voyages constituent des genres de road novels, au rythme d'expériences de toutes sortes, avec l'apparition, puis la disparition, de nombreux personnages. C'est là un témoignage quasi romanesque que porte Marc Hanrez sur un monde étranger parcouru par un insatiable voyageur.
03/2018
Littérature française
Une vie ailleurs
Ce roman débute à Beyrouth, se poursuit en Irlande, puis à Paris, pour s'achever en Irlande. A cause d'évènements, parfois tragiques, les personnages de cette histoire s'exilent en Irlande : un chef phalangiste libanais, Boutros Malek, qui a perdu femme et enfant dans un attentat à Beyrouth - un écrivain français, Maxime Gauthier, pour terminer un roman - une artiste peintre anglo-libanaise, veuve, Dina Sanders. D'autres personnages, comme Mrs O'Connell, une vieille irlandaise qui possède un manoir où réside l'écrivain, ou encore l'éditeur de Maxime, se trouvent mêlés à leur histoire. Lors d'une soirée chez des anglo-irlandais, un meurtre se produit : est-il en rapport avec la question libanaises, est-ce une affaire politique, ou non ? Une galerie de peinture parisienne propose à Dina de faire une exposition. Maxime, très attiré par elle, la suit à Paris. Dina y retrouve une tante qui vit la plupart du temps aux Etats-Unis, rencontre d'autres peintres, et un critique d'art russe, héritier d'une histoire familiale extraordinaire, dont elle tombe amoureuse. Puis elle rentre en Irlande où elle s'est installée après la mort de son mari - ainsi que Maxime - avec un nouveau projet d'écriture. Quant à Boutros, il donnera un cours différent à sa vie. Le destin joue-t-il un rôle dans la rencontre de ces personnages si différents les uns des autres ? Ou un lien invisible les relie-t-il, malgré eux ? La fin du récit apporte une solution qui est l'un des coups de théâtre du roman.
02/2023
Critique littéraire
Une langue venue d'ailleurs
Le jour où je me suis emparé de la langue française, j'ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d'origine a perdu son statut de langue d'origine. J'ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre les deux langues a commencé. Je ne suis donc ni japonais ni français. Je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même dans les deux langues, en allant et en revenant de l'une à l'autre, pour me sentir toujours décalé, hors de place. Mais, justement, c'est de ce lieu écarté que j'accède à la parole ; c'est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j'exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais. Je suis étranger ici et là et je le demeure.
01/2011
Fantastique
L'Autre Tome 2 : La maison dans l'ailleurs
"Ne t'approche pas Natan. La chose est encore là. Elle guette."
05/2023
Policiers
Betty Fisher et autres histoires. Un enfant pour un autre
Quand Benet avait quatorze ans, sa propre mère s'était jetée sur elle, armée d'un couteau. C'est cette semi-démente qu'elle accueille à l'aéroport d'Heathrow. Cela fait longtemps qu'elles ne se sont vues. Mopsa vit au loin, en Espagne. C'est beaucoup mieux pour la santé mentale de Benet. Près de Benet, il y a son amour, sa raison de vivre : son petit garçon. Elle a voulu un enfant sans avoir de mari. Elle est seule au monde avec lui. Ou presque. Maintenant, Mopsa est là. Mopsa qui apporte avec elle la folie. Mopsa qui, tel l'oiseau de malheur, pourrait bien sans le savoir être l'annonciatrice de la plus cruelle des douleurs.
Lorsque Mopsa repartira, l'univers de Benet sera en cendres. Et autour d'elle, à Londres, d'autres êtres vont avoir leur existence bouleversée. Aussi définitivement que la sienne.
Sur une intrigue construite comme un mécanisme de précision, Ruth Rendell a écrit un roman à la violence feutrée, dans lequel elle explore d'une façon magistrale les plus secrets rouages de l'esprit humain.
10/2001
Littérature française
Ailleurs
Ce recueil de nouvelles lève les rideaux sur l'immigration dans ses aspects psychosociaux, les frustrations et les inspirations qui naissent à travers le phénomène tel qu'il se déploie, les effets qui prennent quartier dans les esprits face à l'homme d'ailleurs, comment le discours politique génère et conditionne le rejet de l'étranger par la facilité qu'octroie l'accès à l'information bonne ou mauvaise, mais aussi comment entre immigrés semble exister comme une stratification née des préjugés que colportent les uns sur les autres. Cet ensemble de textes est aussi tout ce qui peut naître de la rencontre entre les hommes de différents horizons avec des valeurs qui peuvent ou ne pas se marier créant des zones de frictions. Ce recueil est aussi le rapport qu'entretiennent les administrations chargées d'immigration avec l'homme d'ailleurs en Europe, cette dépersonnalisation qui ouvre la voie à des abus portant atteinte à la dignité humaine au lieu de la protection recherchée. L'écriture est fluide avec une pointe d'humour qui lénifie les drames sans leur enlever toute l'angoisse que peuvent ressentir les âmes sensibles.
04/2019
Littérature française
Ailleurs
"L'auteur a vécu très souvent ailleurs : deux ans en Garabagne, à peu près autant au pays de la Magie, un peu moins à Poddema. Ou beaucoup plus. Les dates précises manquent. Ces pays ne lui ont pas toujours plu excessivement. Par endroits, il a failli s'y apprivoiser. Pas vraiment. Les pays, on se saurait assez s'en méfier. Il est revenu chez lui après chaque voyage. Il n'a pas une résistance indéfinie. Certains lecteurs ont trouvé ces pays un peu étranges. Cela ne durera pas. Cette impression passe déjà. Il traduit aussi le Monde, celui qui voulait s'en échapper. Qui pourrait échapper ? Le vase est clos. Ces pays, on le constatera, sont en somme parfaitement naturels. On les retrouvera partout bientôt... Naturels comme les plantes, les insectes, naturels comme la faim, l'habitude, l'âge, l'usage, les usages, la présence de l'inconnu tout près du connu. Derrière ce qui est, ce qui a failli être, ce qui tendait à être, menaçait d'être, et qui entre des millions de "possibles" commençait à être, mais n'a pu parfaire son installation. . ". Henri Michaux.
07/1993
Cinéma
Ailleurs
L'ailleurs : cette petite distance qu'il faut trouver pour rester profondément humain. Je suis parfois un innocent, parfois un monstre. Tout ce qui est entre les deux ne m'intéresse pas. Tout ce qui est entre les deux est corrompu. Seuls l'innocent et le monstre sont libres. Ils sont ailleurs.
10/2020
