Les fleurs du mal, Baudelaire
Extraits
Littérature française
Les fleurs maudites de la cité
Alors qu'il croyait avoir perdu tout espoir en amour après plusieurs déboires, David va enfin faire la connaissance d'une jeune et magnifique fille se prénommant Fatim. Pour lui, il venait de trouver le sin graal de l'amour avec en prime une joliesse qui a fini de convaincre plus d'un. Cependant, derrière ses airs angéliques se cachait une personnalité dure et froide dont la complicité avec sa cousine Mia formait un duo infernale dans la cité. Ignorant tout elle et se contentant de jouir du plaisir qu'elle lui procurait et de sa beauté qui chaque fois l'éblouissait ; il va tomber dans l'une de leurs entourloupes au réveil scabreux lui donnant une idée nette dans "LES FLEURS MAUDITES DE LA CITE" . Cette nouvelle révèle une autre facette du monde cruel dans lequel nous vivons et la corruption qui gangrène les moeurs et transforme des filles vertueuses en de véritable prédatrices sans foi ni loi. Ce récit basée sur une histoire vraie pose en clair comment sans aucun scrupule parfois des jeunes filles sont sans limite.
09/2017
Poésie
Les fleurs de l'âme. Poésie
Réplique opposée à ces idéologues estimant que l'Afrique et l'homme noir n'ont jamais rien apporté à l'Histoire, ce recueil de poèmes s'impose comme un argument en faveur de la grandeur de la civilisation négro-africaine. A travers plusieurs poèmes, l'auteur rend hommage et salue les grandes figures de l'humanisme mondial.
05/2013
Poésie
Les pleurs de Hatikvah
"Les ténèbres m'enlacent avec le linceul le Césaria Dans la pénombre je souris, Des épines pénètrent mes entrailles Alors je pleure des larmes ensanglantées Pitié, je crève... Je n'ai ressenti une douleur aussi agréable auparavant Je n'ai cessé de comparer la souffrance des mots et les maux dus à l'homme. Je chambranle les préceptes de l'humanité pour dire la liberté Mais d'innombrables questions tourmentent Ma tête. ". . En grandissant, on découvre le monde dans lequel on vit et on se rend parfois compte que la vision qu'on en a n'est qu'une illusion.
10/2022
Littérature étrangère
Histoires extraordinaires. Traduction de Charles Baudelaire
Extrait : "Double assassinat des plus singuliers. Ce matin, vers trois heures, les habitants du quartier Saint-Roch furent réveillés par une suite de cris effrayants, qui semblaient venir du quatrième étage d'une maison de la rue Morgue, que l'on savait occupée en totalité par une dame l'Espanaye et sa fille, mademoiselle Camille l'Espanaye".
10/2014
Biographies
Baudelaire. Un moderne de 200 ans
Les contributions d'un groupe international de spécialistes et de lecteurs de Baudelaire sont ici réunies pour célébrer la naissance et la vie éternelle de l'un des plus grands poète français, dont l'oeuvre est mondialement saluée. Baudelaire n'est plus seulement connu comme le poète d'un seul ouvrage, celui des Fleurs du Mal. Il fut poète, prosateur, journaliste, critique d'art, de littérature et de musique - et même sociologue. La célébrité douteuse venant de la condamnation pour outrage à la morale publique n'a aujourd'hui plus aucun sens. Seul le texte triomphe désormais, dans sa splendeur, dans sa forme, dans ses visions.
03/2022
Littérature française
La muse noire de Charles Baudelaire
Simonne Henry Valmore est ethnopsychanalyste. Cette méthode cherche à coordonner des principes issus de la psychanalyse et de l'anthropologie. Dans ce roman choral, elle nous dévoile son intime connaissance de cette parcelle déshéritée entre ciel et mer qu'est la zone des cinquante pas du Roy, les échos lointains de poètes qui entrent en résonance avec ce lieu si particulier, ainsi que la figure de Jeanne Duval, dont la sensibilité fut masquée par une créolité mal accueillie en son temps.
11/2021
Littérature française
La muse ténébreuse de Charles Baudelaire
"Charles s'amusait de la voir si secrète et cousue sur sa vie d'avant qu'elle décrivait sous des dehors contradictoires allant de l'enfer des plantations de canne à sucre au paradis des rivières enchantées et des plages de sable blanc. Elle s'était refusée à lui expliquer pourquoi et comment elle avait débarqué en France. - Ce n'est pas ton affaire ! Contente-toi de savoir que je suis à toi et à toi seul". Pour la postérité, le nom de Jeanne Duval reste lié à celui de Charles Baudelaire. Apprentie comédienne ou fille de joie, muse ou diablesse, qui était vraiment celle qui traversa la brève existence de l'auteur des Fleurs du mal, enchanta sa plume et le plongea dans les tourments de l'amour et de la passion ? C'est cette histoire torride, délétère et sublime entre la "Vénus noire" et le poète que Raphaël Confiant nous raconte dans un roman foisonnant émaillé de vers célèbres.
Littérature française
La muse ténébreuse de Charles Baudelaire
Pour la postérité, le nom de Jeanne Duval reste lié à celui de Charles Baudelaire. Apprentie comédienne ou fille de joie, muse ou diablesse, qui était vraiment celle qui traversa la brève existence du poète, enchanta sa plume et le plongea dans les tourments de l'amour et de la passion ? Qui était Jeanne Duval, venue des îles d'Amérique ou de l'océan Indien, ou peut-être du pays des Maures, et qui fit découvrir à Baudelaire un monde insoupçonné de sensualité et d'exotisme ? Un monde encore plus singulier que celui offert par le chanvre indien et l'opium dont l'auteur des Fleurs du mal faisait une consommation déraisonnable... C'est cette passion torride, délétère et sublime que nous raconte Raphaël Confiant dans un roman foisonnant émaillé de vers célèbres. Des pavés parisiens de l'île Saint-Louis jusqu'aux îles Mascareignes, en passant par Saint-Domingue devenue Haïti, et la Belgique, sa plume alerte nous entraîne sur les traces du poète français, auprès duquel évoluent tous les grands artistes de ce XIX ? siècle flamboyant, Nadar, Dumas, Lamartine, Flaubert, Manet, Delacroix, Nerval, Gautier, et bien d'autres...
09/2021
Policiers
La suite de Shanghai : Les terres du mal
Il arrive toujours le pire à Shanghai dans les années 1930. Sur fond de jazz, les services secrets mènent une lutte où tous les coups, surtout les plus immoraux, sont permis. Dans ce deuxième opus de La Suite de Shanghai, le combat se déplace dans les studios de cinéma. Le retors britannique Archibald Swindon et René Desfossés, le français désabusé et romantique, mais aussi la star dépressive du Hollywood chinois et une implacable catin de cinéma - qui deviendra la veuve Mao - se retrouvent dans une histoire moite qui sent la mort et le sexe.
02/2019
Critique littéraire
Le mal et le diable. Leurs figures à la fin du Moyen Age
"C'est pire qu'au Moyen-Age" , entend-on dire souvent. Voilà une des formes de protestation les plus courantes à l'aube du deuxième millénaire devant les multiples désordres du mal qui traversent notre monde. Car le Moyen-Age apparaît bien dans nos discours comme le point de référence, l'étalon de mesure du mal identifiable par ceux qu'il suggère d'obscur, d'irrationnel et de tragique dans la condition humaine. Or, comment ne pas voir la similitude entre ces temps mythifiés par la névrose romantique et notre époque agitée par la prolifération des désastres de civilisation, perplexe devant la désintégration des systèmes de pensée ? Peste, préfiguration du sida et profanation du corps social, exclusion des minorités juives et musulmanes qui inaugure les premiers holocaustes modernes, chasses aux sorcières et danses macabres préludant à l'imaginaire monstrueux des arts apocalyptiques du XXè siècle finissant... Comment ne pas observer dans le rapprochement qui s'impose, la théâtralisation continue des désordres de la souffrance et la radicalité du sentiment de chute attaché à l'espèce humaine depuis les origines ? Tel est donc l'enjeu qui se dégage des différents axes retenus dans cet ouvrage.
09/1996
Littérature française (poches)
J'aurais dû apporter des fleurs
"N'apporte rien, Gérault, on a tout !". Toujours cette générosité qui écrase. Mieux vaut des mains vides et l'honneur sauf, qu'un "oh, mais fallait pas" qui accable". Gérault tente d'offrir une image idéale de lui-même, mais quand on est seul, au chômage à cinquante ans, ce n'est pas chose facile. Homme empêché, il s'interdit de dire ce qu'il pense et retient en lui sa colère, sa violence. Sa voix intérieure prendra-t-elle peu à peu le dessus ?
06/2016
Tout-carton
L'imagier des fleurs du jardin
Des fleurs, des couleurs, des mots à reconnaître, un jardin pour le coeur.
04/2021
Romans graphiques
Les fleurs ne parlent pas
Depuis plusieurs années, le travail de Natacha Birds s'attache à un motif en particulier : les fleurs. Allégories multiples et plurielles, elles habitent son esprit autant que ses créations. Des traits qu'elle trace avec son pinceau, elle dessine des fleurs auxquelles se mêlent des corps de femmes. Des femmes-fleurs. Les fleurs comme les corps dansent devant nos yeux jusqu'à se confondre. L'un dans l'autre, l'un avec l'autre. Hybride.
Dans ce roman graphique, son premier, elle raconte l'histoire d'une femme qui, déçue et apeurée par la noirceur du quotidien, se transforme en fleur. Commence alors pour elle un voyage initiatique dans lequel elle va découvrir l'amour, la compassion, mais aussi la douleur, le manque, et la violence d'un monde qui traite les fleurs bien en dessous de leur juste valeur. Péripéties et personnages hauts en couleur se mêlent au fil des pages pour pousser l'héroïne dans une spirale de destruction.
Un superbe roman graphique, fenêtre ouverte sur un monde onirique, qui pose question sur notre société et la place qu'elle réserve à l'art et à la poésie.
06/2022
Littérature japonaise
N'oublie pas les fleurs
Se souvenir des belles choses... Le soir du 31 décembre, Izumi rend visite à sa mère Yuriko pour les fêtes de fin d'année, mais cette dernière est absente. Il la retrouve finalement perchée sur la balançoire d'un parc voisin, où elle semble perdue. Cet événement n'est que le premier signe de la maladie qui la ronge : quelques mois plus tard, il apprend qu'elle est atteinte d'Alzheimer. A mesure que les souvenirs de Yuriko s'estompent, ceux de l'enfance d'Izumi ressurgissent. En prenant soin de sa mère - au moment où lui-même s'apprête à devenir père - Izumi tente de comprendre ce qui l'a éloigné d'elle au fil du temps, s'interroge sur le sens de leur relation. Pour retrouver l'essentiel de ce qui leur reste à présent. Traduit du japonais par Diane Durocher
09/2021
Romans de terroir
Sous les châtaigniers en fleurs
Les gens heureux n'ont pas d'histoire... C'est ce que croit, naïvement peut-être, Jeanne Toulat après vingt-cinq ans de bonheur paisible et épanouissant. Même à la réflexion, elle n'a rien à raconter sur ces années, alors que son pays, lui, est le théâtre de dramatiques événements en ce milieu du XVIIIe siècle. A dix-sept ans, Jeanne se laisse courtiser par Jean Guille qu'elle épouse un an plus tard. Timide et prude, elle est lentement conquise par l'amour tendre et authentique que son mari lui porte et elle découvre les joies conjugales. Celle qui se croyait destinée à n'avoir qu'un seul enfant en aura quatre. La réussite d'une véritable famille et la parfaite harmonie avec son époux lui donnent à penser qu'ils réussiront leur vie tranquillement, décemment... Mais rien n'est jamais acquis définitivement. En l'espace d'un souffle, la vie va passer sur eux tous, les façonner, les bouleverser, les marquer. Si le destin semble s'acharner sur la famille, jamais il n'abattra cette femme tenace, révoltée, courageuse et chaleureuse. Où puisera-t-elle la force de se relever à chaque épreuve que Dieu lui imposera ?
08/2013
Poésie
Les fleurs naissent à minuit
Telle une flotte sur l'Atlantique, soulignée jadis d'une splendide bande de sable blanc, symbole unique d'une pureté perdue, Pointe-Noire ou Ponton La Belle. Peinte en demi-teinte et, malheureusement, délaissée des pouvoirs publics, elle patauge dans des vases d'immondices à ciel ouvert. Malgré ces quelques pages ternes, Paul N'zo Mono, dans un style qui lui est propre, fait une part belle à l'amour, celui confusionnel qui sans cesse fusionne la femme multiple avec le prime amour maternel, lui-même entouré des amours pour la terre.
07/2020
Roman d'amour, roman sentiment
Nourrir les fleurs d'amour
"J'ai besoin que tu penses, que tu m'envoies tes pensées pour la préservation, pour la sauvegarde de centaines d'espèces végétales qui risquent de disparaître prématurément et d'entraîner un déséquilibre certain de l'écosystème de la Terre... Que ta force se déploie pour soulever les vents purs et nourrir les fleurs d'amour". Pour percer le véritable mystère de ce message retrouvé sur une table, Claire et Charlotte s'élancent dans une quête, à la découverte d'un monde insoupçonné. Ecris simplement mais avec des mots justes, cet ouvrage se propose de guider les lecteurs vers une réalité trop souvent masquée ou incomprise. De Franche-Comté en Amazonie ou encore d'Australie en Birmanie, le roman Nourrir les fleurs d'amour nous invite au rêve et au voyage.
04/2021
Fleurs sauvages
Pour reconnaître les fleurs sauvages
80 espèces toutes illustrées en photos. Une description précise pour les identifier. Un petit format à glisser dans la poche.
05/2022
Non classé
Femmes en colère - Les racines du mal
Quatre femmes amies d'enfance partent marcher pour faire le bilan de leur vie de trentenaire, prendre du recul et retrouver un nouveau souffle.
08/2019
Autres collections (9 à 12 ans
Les Chroniques d'Agdenwood : Prisonnière du mal
Plongez au coeur de la capitale écossaise, où les ombres cachent des vérités funestes. Lily ne reculera devant rien pour guérir Rose et révéler les secrets de la lutte entre les Anders et les Gheisters. Découvrez les lieux les plus étranges d'Edimbourg, où les mystères se mêlent à la magie, où la lumière se fraye un chemin à travers les ténèbres. Oserez-vous franchir le seuil des Portes où des secrets ancestraux attendent d'être dévoilés ?
09/2023
Littérature francophone
Nuclea tome 2 - les origines du mal
Ils croyaient tous le cauchemar derrière eux. Mais contre toute attente, le sérum du diable vient de s'offrir une nouvelle victime. Figé dans une expression de terreur, le cadavre gît au milieu d'une énorme flaque de sang radioactif. Ainsi démarre une intrigue des plus sombres, assise sur un plan machiavélique et cruel où la mort apparaît comme une délivrance. L'auteur de cet empoisonnement, un ancien membre du Projet H, s'apprête à semer le chaos. Deux policiers vont tenter de lui barrer la route, en remontant jusqu'à la genèse de sa folie meurtrière.
11/2021
Policiers
Les hommes t'ont fait du mal
" Perro " (le Chien) Lascano est convoqué par une femme richissime qui se révèle être la soeur de sa mère, perdue de vue depuis longtemps. Cette femme le charge de retrouver sa fille. Tandis qu'il entame une enquête compliquée qui l'amènera à croiser des flics véreux, des tenancières de club décrépites et des tueurs sans pitié, nous plongeons dans le milieu des proxénètes qui enrôlent des jeunes filles vivant à la campagne ou dans les villas, ces fameux bidonvilles de Buenos Aires. C'est à Mar del Plata, ville touristique située au sud de la capitale, que Lascano se retrouve confronté au système révoltant de la prostitution organisée avec ses rabatteurs, ses chasseurs et ses victimes, droguées et séquestrées. Il ne parviendra qu'un temps à le déstabiliser (libérant deux jeunes prisonnières) mais bientôt, l'implacable mécanique se remettra en marche... Ernesto Mallo nous dépeint une Argentine où la corruption est désormais institutionnalisée, où règne l'argent facile grâce aux collusions en tout genre, dans un roman dominé par la cruauté des hommes.
09/2014
Critique littéraire
Baudelaire et la vérité poétique
Quelle force de vérité accorder à la poésie ? Apparemment aucune selon Baudelaire : "elle n'a pas la Vérité pour objet, elle n'a qu'Elle-même", assure-t-il. C'est pourtant lui qui opère le passage décisif vers une poésie qui remet désormais en question ses fondements, son devenir, sa nécessité, une poésie qui exige d'être sans cesse perception à valeur existentielle. Bouleversant tous les enjeux de la rhétorique, le poète concentre son travail et ses doutes sur la correspondance entre une apparence poétique qui se tient (la figure, l'image) et le tréfonds de l'homme, soit un certain effondrement. Ce nouveau point de mire, cette réflexivité, exacerbent, libèrent, mais menacent le poétique : c'est ainsi qu'à travers les motifs de l'hypocrisie, du mensonge, du masque, et de l'art lui-même, le poète défie cet idéal au fur et à mesure qu'il l'initie, non sans intégrité. Où, quand, comment et vers quoi se joue le vrai du poème ? Pourquoi l'oeuvre baudelairienne — notamment l'expérience du Spleen de Paris — pose-t-elle à travers ce défi les enjeux vigoureux de la modernité ? Baudelaire emporte poésie et beauté vers cette spiritualité lucide, où imagination, malentendu, contrariété et musique, prose, " innombrables rapports ", portent une aptitude unique à dire notre être-là. Plus que jamais sa proposition nous concerne, s'avère élan, audace contre nos évidences, nos adhérences et faux progrès : le bouffon qui pirouette en est le centre. Se débattant contre tout Idéal absolu, la poétique baudelairienne désire la liberté incarnée et douloureuse de l'artiste, de l'humain.
02/2019
Critique littéraire
Traverser la peinture. Diderot – Baudelaire
En tant que spectateurs de peinture, Diderot et Baudelaire furent aussi toujours et d'abord créateurs. Ce livre montre comment leurs écrits ouvrent la voie à une approche moderne de l'art, où les oeuvres sont recréées librement par l'imagination du spectateur. Ce que nous appelons la "traversée" de la peinture consiste en une approche émotive de l'image, qui se montre sensible aux effets puissants des lignes et des couleurs, dans ce qu'elles incitent à penser ou à rêver. La critique d'art naît ainsi autant de l'adhésion empathique que du détachement du regard à l'oeuvre contemplée. Le lecteur découvrira ici alors la façon dont Diderot et Baudelaire ont traversé la peinture de leur temps pour donner à lire de nouvelles images, inépuisables, à rêver, méditer et savourer en tous temps.
01/2019
Littérature française (poches)
Baudelaire journaliste. Articles et chroniques
Le ténébreux auteur des Fleurs du Mal, le plus lu des poètes français, fut d'abord le fils de la presse. Jeune dandy, il y a fait ses premières armes ; jusqu'à la fin de sa vie, il y a publié ses écrits en tous genres ; n'étant lié à aucun journal, il a collaboré à tous, et exprimé sous les formes les plus variées ses convictions d'artiste et son farouche mépris des bien-pensants. Cette anthologie inédite lève le voile sur une part majeure et méconnue de son oeuvre. On y découvrira les multiples visages de ce polygraphe de génie : le joyeux mystificateur, auteur de chansons satiriques et d'ironiques leçons sur les femmes ou l'écriture ; l'acteur passionné du débat républicain, qui au coeur de l'exaltation révolutionnaire de 1848 fonda un journal, Le Salut public ; mais aussi le principal théoricien français du rire, et l'un des plus grands critiques artistiques et littéraires du XIXe siècle, aussi jubilatoire dans l'éloge que dans l'éreintage de ses contemporains. Ce recueil, qui brosse le double portrait de l'homme et de son siècle, donne enfin les versions d'origine de célèbres poèmes, celles de leur première publication dans la presse - et témoigne ainsi d'une époque où, sur une même page de journal, un sonnet côtoyait un éditorial politique ou un fait divers.
01/2011
Critique
L'affaire Baudelaire. 1857 - 1949
Le 20 août 1857, Charles Baudelaire et ses éditeurs sont condamnés pour "outrage à la morale publique et aux bonnes moeurs" par le tribunal correctionnel de la Seine. En cause, prétendument inspirés par une imagination maladive, six poèmes des Fleurs du Mal jugés indécents, en raison de leur "réalisme grossier" et de "passages ou expressions obscènes". Malgré le soutien admiratif que des contemporains de renom — tels Flaubert, Hugo, ou Gautier — apporteront à Baudelaire, ces six poèmes marqués du sceau du scandale resteront interdits de publication en France durant près d'un siècle. Il fallut le combat de plusieurs générations de fervents lettrés pour faire annuler le jugement : suite à un arrêt de la Cour de cassation, la réhabilitation du grand poète n'interviendra qu'en 1949 ! En s'appuyant sur de nombreuses archives, mais aussi sur la correspondance, les articles de presse et les comptes rendus d'audience, Rémy Bijaoui nous plonge, dans cet ouvrage vivant et bien informé, au coeur de cette célèbre affaire qui demeurera comme un exemple de relativisme judiciaire en matière de censure.
02/2021
Divers
Crénom, Baudelaire ! Tome 1 : Jeanne
Fresque en 3 tomes, cette adaptation initiée par Jean Teulé fait la part belle à l'image et l'imaginaire. En trois volumes, elle s'attarde sur les grandes périodes de la vie de Baudelaire et enlumine de peintures expressionnistes les grands poèmes qui jalonnent le récit. Teulé montre un homme qui travaillait ses vers sans relâche, qui voulait réunir dans une même musique l'ignoble et le sublime, et qui a changé à jamais, avec les Fleurs du Mal, la poésie française. A Namur, en sortant d'une église, Baudelaire fait une mauvaise chute qui lui fait lâcher ce juron : Crénom ! Il ne dira dès lors plus rien d'autre. Nous sommes en 1867. Il ne lui reste que peu de temps à vivre... Enfant, il ne se sent heureux que dans les jupes de sa mère. A tel point que le décès de son père le réjouit car, désormais, la femme de sa vie ne sera que pour lui ! Son bonheur sera toutefois éphémère, car quelques mois plus tard elle épouse le chef de bataillon Jacques Aupick qui entend faire son éducation. Après son renvoi du lycée Louis Le Grand, son beau-père l'envoie sur un navire partant vers les Indes pour une année qui doit en faire un homme. A bord, il évite les autres passagers pour se consacrer à la poésie dont il est persuadé qu'elle fera sa gloire. C'est à bord qu'il écrit les vers de L'albatros...
04/2023
Poches Littérature internation
Du côté des saules et des fleurs
"Les saules et les fleurs", c'est ainsi que l'on nommait les quartiers de geishas, à Tôkyô au début du siècle. Roman d'amour et de jalousies compliquées au parfum nostalgique, dans l'intimité des maisons de plaisir. Kafû y décrit les intrigues, les jeux érotiques, les manoeuvres du sentiment et de l'argent entre amants et courtisanes : autour de la belle Komayo, acteurs, musiciens, parasites ou amoureux veules se croisent et se déchirent.
01/2019
Animaux, nature
Parfum de fleur (Calendrier mural 2021 DIN A3 horizontal). Les fleurs du jardin de Givergny (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Balade photographique dans les jardins de Givergny. Riche en couleur et en parfum, ces jardins nous font découvrir certaines fleurs communes. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Ce calendrier réussi a été réédité cette année avec les mêmes images et le calendrier mis à jour.
04/2020
Animaux, nature
Parfum de fleur (Calendrier mural 2021 DIN A4 horizontal). Les fleurs du jardin de Givergny (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Balade photographique dans les jardins de Givergny. Riche en couleur et en parfum, ces jardins nous font découvrir certaines fleurs communes. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Ce calendrier réussi a été réédité cette année avec les mêmes images et le calendrier mis à jour.
04/2020
