Recherche

Kokouvi Dzifa Galley, Galley kokouvi Dzifa

Extraits

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

La valise Paddington. Coffret en 8 volumes

Avec une écriture simple adaptée aux plus petits et des images hautes en couleur, cette valise regroupe huit albums colorés qui deviendront vite des classiques. Venu tout droit du Pérou, le petit ours le plus attachant du monde arrive à Londres à la gare de Paddington. Rapidement adopté par la famille Brown, il va transformer leur quotidien grâce à ses aventures délirantes pleines d'humour et d'action. Le célèbre petit ours revient avec huit aventures inédites : - Paddington et le labyrinthe à la marmelade ; - Paddington, artiste en herbe ; - Paddington et la glace tutti frutti ; - Paddington au zoo ; - Paddington est très occupé ; - Paddington et le grand ménage ; - Paddington au palais de Buckingham ; - Paddington à la fête foraine.

10/2019

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Paddington au cirque

Le cirque est arrivé en ville ! Paddington et la famille Brown ont réservé leurs places au premier rang. Mais le petit ours s'inquiète quand il voit un homme se balancer la tête en bas accroché par les pieds à une corde. Toujours prêt à donner un coup de pattes, Paddington risque de tournebouler la représentation !

10/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

Perceval ou le Conte du Graal

Elevé loin du monde par sa mère, Perceval entreprend la découverte de l'amour et des vertus chevaleresques à la cour du roi Arthur. Commence alors la quête du graal, objet merveilleux d'une valeur inestimable. Semé d'embûches, le périple de Perceval est aussi un parcours initiatique dans le monde de la chevalerie. Roman inachevé, ce chef-d'oeuvre de l'époque médiévale a introduit le mythe de la quête du graal dans la littérature française. - Objet d'étude : Héros/héroïnes et héroïsmes [5e]- Dossier pédagogique : Cinq fiches pour saisir les enjeux de l'oeuvre- Prolongement : Prouesses chevaleresques (corpus de textes).

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Paddington à la cathédrale Saint-Paul

Pour Paddington, chaque nouvelle aventure proposée par son ami M. Gruber est pleine de surprises ! Au programme du jour : la visite de la cathédrale Saint-Paul, le bâtiment le plus gigantesque que le petit ours ait jamais vu. Armé d'un sifflet pour appeler à l'aide s'il se perd, Paddington se lance alors dans son exploration...

11/2018

ActuaLitté

Collège

Perceval ou le Conte du Graal

Le légendaire roman de Chrétien de Troyes dans l'adaptation d'Anne-Marie Cadot-Colin. Une édition tout en couleurs, enrichie de nombreux outils pédagogiques, en lien avec l'objet d'étude " Héros, héroïnes, héroïsmes " du programme de français en 5e. Classiques & Cie Collège propose une lecture de l'oeuvre accessible à tous les types de lecteurs, même les élèves DYS et ceux en difficulté, grâce à une police spéciale, facile à lire, et à une mise en page aérée. Lecture fluide garantie. L'histoire Elevé à l'écart du monde, Perceval décide un jour de devenir un chevalier. Mais bientôt l'énigme du Graal le projette dans une quête d'un ordre supérieur... Un roman d'aventures du XIIe siècle, qui nous plonge dans un univers héroïque et merveilleux. Dans une adaptation d'Anne-Marie Cadot-Colin vivante et accessible. Les outils pédagogiques dans l'ouvrage - un avant-texte pour préparer la lecture - des lectures actives au fil du texte - des repères sur les thèmes et les registres de l'oeuvre - un parcours de lecture analytique en 6 étapes - des ateliers interdisciplinaires (art, théâtre, cinéma, podcast) - un groupement thématique : " Héroïnes et héros, de l'Antiquité à nos jours " - une enquête : " Le chevalier et sa dame " Le livre du professeur Dans le guide pédagogique, téléchargeable sur www. editions-hatier. fr (Lien -> http : //www. editions-hatier. fr/), l'enseignant trouvera un descriptif complet de la séquence proposée et les corrigés des questionnaires.

04/2023

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Paddington remporte la médaille d'or

L'album des jeux Olympiques de Paris 2024 avec une couverture dorée ! Le quartier s'agite : course à trois jambes, concours de tricot, relais... Le jour du grand tournoi sportif est arrivé ! Paddington est bien décidé à y participer et à faire gagner son équipe, la famille Brown. Mais alors qu'il fait de son mieux, rien ne se passe comme prévu... Paddington parviendra-t-il à rapporter une médaille d'or ?

06/2024

ActuaLitté

Musique, danse

Spectres. Composer l'écoute, Edition bilingue français-anglais

Spectres - Composer l'écoute présente une série de textes de compositeurs français et étrangers (Félicia Atkinson, François Bayle, Brunhild Ferrari, Stephen O'Malley, Jim O'Rourke, Eliane Radigue, Chris Watson...) qui s'entretiennent sur l'importance de la dimension personnelle dans la pratique de l'expérimentation sonore et musicale.

02/2019

ActuaLitté

Policiers

Que le diable soit avec nous

Deer Valley, Oregon. Le jeune Jude Brighton a disparu depuis trois jours. Les autorités commencent à perdre espoir, et la thèse d'une fugue laisse progressivement la place à des hypothèses plus inquiétantes. Malgré son jeune âge, Steve Clark, le meilleur ami de Jude, est bien conscient de cela. Grand fan de séries policières, il sait que chaque minute qui passe est capitale. D'autant plus que ce drame n'est pas le premier à frapper Deer Valley. Un jeune garçon a été retrouvé mort dix ans plus tôt, son corps atrocement mutilé. Sans oublier tous ces animaux domestiques disparus sans laisser de trace... Lorsque Jude réapparaît de façon tout à fait inattendue, tous pensent que la vie va reprendre son cours. Mais Steve se rend vite compte que quelque chose ne va pas. Et si le garçon qui était mystérieusement ressorti des bois n'était pas vraiment Jude ?

02/2018

ActuaLitté

Guides étrangers

Fabuleux Grand Canyon et Arizona

Fabuleux Grand Canyon et Arizona vous propose une véritable odyssée visuelle au coeur des spectaculaires décors de cette région mythique du Sud-Ouest américain. Ce guide tout en couleurs met en lumière ce que l'Arizona a de mieux à offrir aux visiteurs en termes de paysages naturels, de parcs nationaux et de lieux historiques racontant la conquête de l'Ouest. Tous les attraits à ne pas manquer y sont présentés et révélés par de splendides photographies, dans une mise en page des plus soignées. Le guide Ulysse Fabuleux Grand Canyon et Arizona vous fait vivre pleinement les expériences exceptionnelles que constituent l'exploration du vertigineux Grand Canyon, la découverte de la grandiose Monument Valley et celle des splendides étendues désertiques où vivent les communautés navajo et hopi à l'héritage fascinant. Il vous livre également les secrets de la capitale Phoenix, de l'extravagante Scottsdale et de la bien nommée Valley of the Sun. Il vous convie enfin à visiter les vibrants barrios de Tucson, la captivante Tombstone, qui propose un véritable voyage au temps du Far West, et l'oasis qu'est Sedona, blottie parmi les rochers rouges de la Verde Valley. Fabuleux Grand Canyon et Arizona renferme en outre un solide portrait historique et culturel de la région, ainsi que des cartes géographiques claires et précises. Fabuleux Grand Canyon et Arizona, un guide pour rêver aux légendaires grands espaces du Sud-Ouest américain, pour se remémorer un voyage ou pour planifier son itinéraire avant de partir.

10/2019

ActuaLitté

Sociologie

La silicolonisation du monde. L'irrésistible expansion du libéralisme numérique

Berceau des technologies numériques (Google, Apple, Facebook, Uber, Netflix, etc.), la Silicon Valley incarne l'insolente réussite industrielle de notre époque. Cette terre des chercheurs d'or, devenue après-guerre le coeur du développement de l'appareil militaire et de l'informatique, est aujourd'hui le lieu d'une frénésie innovatrice qui entend redéfinir de part en part nos existences à des fins privées, tout en déclarant oeuvrer au bien de l'humanité. Mais la Silicon Valley ne renvoie plus seulement à un territoire, c'est aussi et avant tout un esprit, en passe de coloniser le monde. Une colonisation d'un nouveau genre, portée par de nombreux missionnaires (industriels, universités, think tanks...), et par une classe politique qui encourage l'édification de valleys sur les cinq continents, sous la forme d'écosystèmes numériques et d'incubateurs de start-up. Après avoir retracé un historique de la Silicon Valley, ce livre, à la langue précise et élégante, montre comment un capitalisme d'un nouveau type est en train de s'instituer, un technolibéralisme qui, via les objets connectés et l'intelligence artificielle, entend tirer profit du moindre de nos gestes, inaugurant l'ère d'une "industrie de la vie". Au-delà d'un modèle économique, c'est un modèle civilisationnel qui s'instaure, fondé sur l'organisation algorithmique de la société, entraînant le dessaisissement de notre pouvoir de décision. C'est pour cela qu'il est urgent d'opposer à ce mouvement prétendument inexorable d'autres modalités d'existence, pleinement soucieuses du respect de l'intégrité et de la dignité humaines.

10/2016

ActuaLitté

Manga

Negima ! Volume double 11 : Tomes 21 et 22

Toujours en quête d'informations sur son père, Negi et ses élèves quittent le Pays de Galles pour se rendre dans le monde magique. Mais à peine arrivés, ils sont victimes d'une incantation de "transfert forcé" lancée par Fate. Negi et ses étudiantes se retrouvent alors séparés et dispersés dans tout le pays de la magie...

08/2014

ActuaLitté

Policiers

Tout Maigret Tome 1 : 1931

Soixante-quinze romans, vingt-huit nouvelles pour (re)découvrir le plus célèbre héros de la littérature du XXe siècle, un héros différent, humain et universel. 1931 : Pietr-le-Letton ; Le Charretier de "La Providence" ; Monsieur Gallet, décédé ; Le Pendu de Saint-Pholien ; La Tête d'un homme ; Le Chien jaune ; La Nuit du carrefour ; Un crime en Hollande.

01/2019

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Le Royaume-Uni

Cet ouvrage sur le Royaume-Uni présente la richesse, la diversité et les facettes multiples d'un pays qui comprend en fait quatre nations distinctes : l'Angleterre, l'Ecosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord. Géographie, histoire, culture, économie, coutumes, anecdotes et vie quotidienne, tout ce que vous vouliez savoir sur nos voisins britanniques ! Dès 9-12 ans

03/2014

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Dix contes de dragons

Dragon bienveillant, dragon furieux, mais aussi dragon fainéant ou dragon amoureux... Dix contes malicieux, qui mettent en scène des êtres féeriques et ensorcelants. Parcourant le patrimoine du Pays de Galles ou de la Chine, de la France ou de la Suède, ce tour du monde " dragonologique " est aussi un recueil de sagesse pour tous les âges et tous les temps.

03/2008

ActuaLitté

Autres collections

Lou Marine. La petite étoile de mer

Grâce à Halley Sandra la comète, Lou Marine la petite étoile de mer, va rendre visite à sa cousine Starlette, une étoile filante qui vit tout là-haut au fond de l'univers. Mais au coeur de la Voie Lactée, tout le monde a disparu ! Est-ce que l'étrange météorite qui rôde aux alentours y serait pour quelque chose ?

03/2024

ActuaLitté

BD tout public

Ars magna. L'art de Yukito Kishiro

Tout l'univers graphique de Yukito Kishiro ! Les splendides illustrations de Gally en encre de Chine, les premiers essais de colorisation en numérique sur Power Mac 9500, puis les toutes dernières réalisations sur sa nouvelle série... Découvrez le parcours graphique de Yukito Kishiro de ses débuts à Gunnm Mars Chronicle.

11/2016

ActuaLitté

Beaux arts

La ville magique

Magie lumineuse des plaisirs et de la fête, magie noire des foules menaçantes : pour de nombreux artistes, la ville est magique. Familière et pourtant étrange, elle fascine et inquiète. Lieu de la modernité et de la création artistique, la ville n’est plus un simple décor. Dès la fin du XIXe siècle, la ville, perçue comme lieu de tous les possibles, tous les plaisirs, et toutes les innovations, devient chez certains artistes le personnage principal de quelque conte fantastique. Après la Première Guerre mondiale, le phénomène se généralise et la ville moderne génère plusieurs mythes successifs, de New York à Paris, en passant par Berlin. Pendant quatre décennies, des artistes de tous horizons proposent leur vision de la métropole, tour à tour fascinante, étrange ou menaçante. Une inquiétante étrangeté hante les oeuvres de Giorgio De Chirico, René Magritte, Paul Delvaux, Edward Hopper, Georgia O’Keeffe, Victor Brauner, George Grosz, Anton Räderscheit, Carel Willink, Pyke Koch… et de la fine fleur de l’avant-garde photographique et cinématographique internationale (Brassaï, Ilse Bing, Louis Faurer, Heins Hajek- Halke, Raoul Hausmann, Lucien Hervé, André Kertész, Umbo… ainsi que René Clair, Howard Hawks, Fritz Lang, Walther Ruttmann, Charles Sheeler et Paul Strand, Dziga Vertov…).

10/2012

ActuaLitté

Cinéma

Un siècle de documentaires français. Des tourneurs de manivelle aux voltigeurs du multimédia

Né en France sous sa forme la plus rudimentaire avec les opérateurs Lumière, le documentaire a acquis ses lettres de noblesse hors de France, avec Robert Flaherty aux Etats-Unis, Dziga Vertov en Union soviétique et John Grierson en Grande-Bretagne. Pour sa part, le documentaire français s'est construit sous l'influence des techniques et des climats historiques, chaque décennie apportant sa contribution et ajoutant des genres nouveaux. Les foyers les plus productifs ont été la Nouvelle vague documentaire au moment de la transition du muet, au parlant, un instant de création cosmopolite entre populisme et avant-garde ; l'effervescence de l'après-guerre, surtout dans le court-métrage ; la révolution du direct en liaison avec Montréal et Paris dans les années 1960 ; l'exploration de la mémoire vivante et le cinéma militant des années 1970 ; puis, grâce à la vitalité de la production au cours des années 1980, l'explosion du documentaire " de création ", qui contribue à faire de la France un pays d'accueil pour les documentaristes du monde entier. Le documentaire contemporain est très loin du documentaire des origines, renouvelant sans cesse les hypothèses de départ. Un cinéma à part entière, français par le label, mais riche de rencontres multiples, européennes et américaines.

09/2007

ActuaLitté

Histoire d'entreprises

Elon Musk. L'homme qui invente notre futur

Qui est véritablement Elon Musk ? Autodidacte fantasque, nouvelle étoile de la Silicon Valley, inventeur fou (voiture électrique, train en tube, etc.) Cette biographie décrypte le mythe Musk. L'incroyable saga du créateur de Tesla, Hyperloop et Space X Il veut coloniser Mars, généraliser la voiture électrique et bouleverser notre manière de produire et de consommer. Elon Musk, patron de SpaceX et de Tesla Motors, est devenu en quelques années une icône de l'innovation. Ambitieux, visionnaire, génial, impitoyable avec ses employés, il incarne jusqu'à la caricature la mythologie de la Silicon Valley. Dès le milieu des années 1990, cet autodidacte né en 1971 est l'un des premiers entrepreneurs à mesurer l'impact d'Internet sur notre quotidien. Son credo est la science, il sait transformer une découverte scientifique en entreprise lucrative. Elon Musk croit à l'avenir de la voiture électrique, au train sous tube, à une fusée capable de relier les galaxies en quelques semaines. D'aucuns le considèrent comme l'héritier de Steve Jobs. Etoile de la Silicon Valley, Musk sera assurément l'une des grandes personnalités des années 2020. Son ambition est de coloniser la planète Mars à brève échéance, pour en faire une seconde Terre. Luc Mary suit les traces d'Elon Musk depuis son enfance jusqu'aux récents succès des lanceurs Space X et à son fabuleux projet martien en passant par le développement de sa propre marque de voitures, Tesla, qui pèse près de 700 milliards de dollars en Bourse, se rapprochant de la valorisation de Facebook. Grâce aux témoignages de proches, il dévoile la personnalité d'un homme aux multiples frasques, aussi performant sur le plan technologique qu'il peut être impitoyable avec ses collaborateurs.

05/2021

ActuaLitté

Musique, danse

L'opéra à Naples et à Paris sous le decennio francese (1806-1815)

L'âge d'or de l'opéra italien au xixe siècle, de Rossini à Verdi, n'est apparu ni par hasard ni par miracle. Il a été précédé par plusieurs épisodes expérimentaux en Europe, dont la réforme de l'opéra à Vienne dans les années 1760 est le plus connu. Le decennio francese à Naples constitue, en matière d'histoire de l'opéra, l'une des périodes les plus intéressantes à cet égard. C'est pendant ces dix années, de 1806 à 1815, que la confrontation entre la tradition italienne et des nouveautés exigées par l'administration française de Joseph Bonaparte, puis de Joachim Murat, aboutit à une refonte des cadres de composition de l'opéra italien. Ce volume collectif regroupe les contributions de spécialistes de divers pays européens et présente des études de cas relatives à quelques-unes des innovations majeures du decennio francese. L'abolition des castrats eut pour conséquence l'émergence de l'emploi du ténor, qui allait connaître un développement sans précédent avec la génération romantique. L'oeuvre de librettistes, comme Schmidt, et de musiciens, comme Carafa, les frères Mosca ou encore Manfroce, illustre la vivacité des échanges entre France et Italie à cette époque. Enfin à l'heure où les nouveautés importées de France s'imposaient à Naples, le public parisien succombait, au charme de l' "école napolitaine" , dont la "simplicité" , réelle ou imaginée, s'opposait à la tradition du style galant. Naples fut ainsi, pendant ces dix années, l'un des principaux incubateurs de pratiques nouvelles dans le domaine de l'opéra.

01/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Choix des meilleurs morceaux de la littérature russe

Choix des meilleurs morceaux de la littérature russe, à dater de sa naissance jusqu'au règne de Catherine II , traduits en françois par M. L. Pappa do Poulo et par le c[itoy]en Gallet Date de l'édition originale : 1800 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2020

ActuaLitté

Chiens

L'aventure Nosaïs, Les chiens de la Covid-19. Quand le nez du chien vient au secours de la santé humaine

Dominique Grandjean, Docteur vétérinaire, Professeur à l'Ecole nationale vétérinaire d'Alfort, Président de l'association Nosaïs et de Lekkarod, et son équipe, vous entraînent dans L'aventure Nosaïs - Les chiens de la Covid-19. Une aventure humaine et canine, et surtout une quête de démonstration scientifique pour mettre en exergue le rôle du chien en tant qu'auxiliaire de santé et sa capacité olfactive à détecter la Covid-19. Nosaïs existait avant la Covid-19. Nosaïs véhicule des valeurs profondes : réunir des chercheurs du monde entier autour de cet animal hors du commun qu'est le chien et travailler conjointement pour faire en sorte que n'importe quel chien puisse mettre un jour son nez au service de la santé humaine ! Cet ouvrage relate cette aventure exceptionnelle dans un cadre international : de l'organisation du projet avec les moyens mis en oeuvre, aux équipes mobilisées et à la formation des chiens. De belles rencontres et des chiens héros à découvrir.

02/2023

ActuaLitté

Nathan

Splat et Harry : Chat roule

Les albums de la série TV Splat et Harry ! Résumé de l'histoire : Chatastrophe ! Splat a perdu le vélo tout neuf de son grand frère en effectuant des livraisons. Splat et Harry pourront-ils réparer leurs bêtises, retrouver le vélo et livrer tous les canards de Papa à temps Les personnages : Splat, un jeune chat espiègle a un ami inséparable, Harry, un souriceau de son âge. Mais leur amitié est très risquée et doit rester secrète car si Harry se faisait voir, il risquerait de se faire croquer par les chats qui raffolent des souris... Les risques qu'ils courent rendent les deux amis encore plus unis et complices et cela ne les empêche pas de s'amuser, de faire des bêtises, toujours dans la bonne humeur ! Album pour les enfants dès 4 ans.

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

Île Saint-Louis à travers les siècles

Ile Saint-Louis à travers les siècles... Date de l'édition originale : 1905 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

Tourisme étranger

Terres celtes. Carnets photographiques

Bretagne, Cornouailles, Ecosse, Ile de Man, Irlande et Pays de Galles : au-delà de leur communauté linguistique et culturelle ces nations ont beaucoup d'autres points communs. Le premier d'entre eux est d'avoir su préserver la beauté sauvage de leur littoral balayé par des vents fougueux. L'arrière-pays regorge aussi de trésors historiques remarquablement entretenus et sublimés par des paysages intacts.

10/2018

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Où sont cachées les licornes ?

Les licornes en ont assez de Rainbow Valley. Elles ont décidées de quitter leur paisible forêt à la recherche de la grande aventure ! Voici un grand cherche et touve plein d'humour qui fourmille de détails et qui demande à l'enfant d'aiguiser son sens de l'observation pour s'amuser à repérer dans les 17 scènes du livre 7 licornes bien cachées !

10/2018

ActuaLitté

Techniques photo

Une vision de la photographie

Tout au long de son extraordinaire carrière, Albert Watson a créé quelques-unes des photos les plus célèbres et emblématiques de l'ère moderne. Il a réalisé plus de 100 couvertures de Vogue, ainsi que des portraits inimitables et des paysages époustouflants. Son oeuvre a notamment intégré les collections permanentes de la National Portrait Gallery de Londres et du Metropolitan Museum of Art de New York.

05/2021

ActuaLitté

Esotérisme

Animaux mythologiques. Du Basilic à la Licorne

Quelle est la différence entre un spectre et une goule ? Comment distingue-t-on un bon Djinn d'un mauvais ? Où peut-on trouver une chimère ou une manticore ? Qu'a dit Hérodote des loups-garous ? Dans ce livre enchanteur, la productrice de télévision et mythozoologiste Tam O'Malley explore le monde foisonnant des animaux mythologiques, des banshees aux harpies, des griffons aux vampires.

05/2023

ActuaLitté

Guides étrangers

Sri Lanka. 2e édition

Sri Lanka...Pister les éléphants dans le parc national de Wilpattu, explorer les grottes bouddhiques de Dambulla, lézarder sur la plage de Nilaveli, se balader dans les jardins de thé des Hautes Terres, surfer à Arugam Bay, musarder dans le vieux fort de Galle, apprendre à cuisiner un rice and curry... A vous de choisir !

10/2019

ActuaLitté

Aventure

Nevada Tome 3 : Blue Canyon

Sammy Glover, star du nouveau western de Louise Hathaway, est victime d'une attaque cardiaque lors du tournage. Un seul acteur a le talent pour le remplacer : Mac Nabb, l'étoile solitaire, malgré ses addictions au jeu, à l'alcool et aux drogues. Il accepte le rôle mais à une condition : rejoindre le tournage à Monument Valley à cheval escorté par une de ses vieilles connaissances : Nevada Marquez.

06/2021