Eiji Yoshikawa
Extraits
Guides étrangers
Tokyo 13ed -Anglais-
Lonely Planet : Comprehensive and inspirational guides with thousands of detailed listings, reviews and recommendations for travellers with a sense of adventure and exploration Yoking past and future, Tokyo dazzles with its traditional culture and passion for everything new. Lonely Planet is your passport to Tokyo, with amazing travel experiences and the best planning advice. Explore Shinjuku's nightlife, shop for an outfit or two in Harajuku, escape the city for the calm of Meiji-jingu ; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Tokyo and begin your journey now !
03/2022
Poésie
Haïkus du bout du monde
Ce superbe ouvrage permet de découvrir la beauté et la profondeur de l'oeuvre de Hôsai (1885-1926), l'un des plus grands Haïkiste japonais de l'ère Meiji, méconnu en France. Ce recueil des haïkus d'Hôsai, publiés à titre posthume, réunit les textes composés durant les derniers mois de sa vie sur l'île de Shodoshima où le poète, rongé par l'alcool et la maladie s'est retiré du monde. Cette oeuvre, d'une incroyable intensité, est illustrée par Manda, spécialiste du sumi-e et du Haïga.
03/2019
Seinen/Homme
Meurtres dans le décagone Tome 3 : Meurtres dans le décagone T03
Trois jours après leur arrivée sur l'île de Tsunojima, la mort frappe à nouveau le club "Laboratoire du Polar" : d'abord Orczy, puis Carr, et maintenant... Stupeur, colère et suspicion s'emparent du groupe. Le coupable se trouve-t-il parmi eux ? Ou bien une autre hypothèse ne serait-elle pas envisageable ? Sur le continent, Kawaminami et Shimada, son nouvel acolyte, continuent de creuser dans le passé de Seiji Nakamura, l'architecte du décagone. Ce n'est qu'une question de temps avant que certains secrets ne remontent à la surface...
03/2023
Poches Littérature internation
L'oie sauvage
Un soir de septembre, à Tokyo, en l'an treize de Meiji, le calme regard d'Otama croise pour la première fois celui d'un étudiant en médecine passant distraitement devant sa modeste demeure de « maîtresse entretenue ». Un sourire se dessine bientôt sur le visage un peu triste de la jeune femme tandis que le promeneur, inconsciemment, ôte sa coiffure pour saluer cette reconnaissance secrète aussi bien qu'incertaine. Dès lors, au fil des jours, une relation s'instaure, sans parole, et les arrière-pensées fleurissent, au passage, à travers le treillis d'une fenêtre...
08/2014
Shonen/garçon
Dandadan Tome 5
Suite au mystérieux incident qui a frappé sa famille, Jiji est persuadé que sa demeure est maudite. Momo et Okarun se rendent donc dans la ville thermale où il vit pour mener leur enquête. Après inspection de la maison, la jeune médium ne trouve à première vue rien d'anormal mais de leur côté, les garçons découvrent une pièce cachée couverte d'amulettes... Ils sont alors attaqués par le clan Kitô, les gardiens de ces lieux, bien décidés à faire des trois lycéens des offrandes lors d'une cérémonie !
04/2023
Seinen/Homme
L'Arbre au Soleil Tome 2
L'histoire de deux hommes, Ibuya et Tezuka, face aux bouleversements de la restauration de Meiji. Une fresque historique en huit volumes où un samouraï trop idéaliste pour se prêter aux jeux du pouvoir et un médecin rompu aux techniques occidentales font route ensemble et écrivent, à leur manière, la grande Histoire. L'arbre au soleil est ici une allégorie du régime des Tokugawa, un régime tenu d'une main de fer depuis près de trois siècles mais rongé de l'intérieur par la vermine, prêt à s'effondrer au moindre tremblement de terre...
02/2005
Couture, tricot
Studios Ghibli, Le livre de crochet. 10 modèles inspirés des plus beaux films de Miyazaki
Plongez au coeur des films des studios Ghibli avec ces 10 modèles originaux à crocheter ! Découvrez 10 modèles à crocheter inspirés de l'univers fantastique des studios Ghibli. Pas à pas, patrons, explications : vous trouverez dans ce livre tout le nécessaire pour créer en crochet les créatures les plus emblématiques et mignonnes des films d'animation ! Totoro, la Princesse Mononoké, Sans-Visage, ou encore la petite sorcière Kiki et son adorable chat Jiji n'attendent plus que vous ! Un livre non officiel incontournable pour tous les fans des films du studio Ghibli !
05/2023
Littérature étrangère
Tourbillon. 1910
Traduction française inédite et annotée du roman de UEDA Bin : Uzumaki (1910), avec essais de la traductrice sur l'auteur et le roman' - Tourbillon "traite, à travers son personnage principal - un jeune Japonais fort cultivé, curieux & épris de belles choses -, du rapport, encore problématique à cette époque, de son pays avec la culture européenne". Livre tiré de la thèse soutenue en Sorbonne (2002) par Hiroko Ogawa : Dilettantisme et spiritualité chez l'écrivain japonais UEDA Bin (1874-1916) : influence de l'Occident, avec une traduction inédite & annotée de son roman Tourbillon (Uzumaki 1910) / En 4e de couv. : "Ueda Bin (1847-1916) peu connu à l étranger, était célèbre au Japon en tant que traducteur de poèmes européens en langue japonaise & poète lui-même, initiateur du symbolisme français dans la poésie japonaise, notamment dans son uvre représentative : Kaichô-on (Résonnances de la marée, 1905), recueil de traductions en japonais de 57 poèmes européens choisis. Mais Ueda a également joué un rôle important de guide intellectuel & culturel dans les milieux académique, littéraire & artistique des ères Meiji-Taishô, époque de développement du nouveau Japon après la restauration de Meiji 1868. C est ce bouillonnement d idées, voire cette confrontation entre certaines cultures japonaises traditionnelles, qu exprime Ueda Bin dans son unique roman : Uzumaki (Tourbillon 1910). Dans le Tôkyô natal de l auteur, les jeunes élites intellectuelles, fières de leur culture, s imprégnaient de civilisation occidentale, non sans élever de contestations envers le courant social qui régnait à l époque au Japon
02/2010
Histoire internationale
L'appel à l'étude
"Le Ciel, dit-on, ne crée aucun homme supérieur aux autres hommes ni aucun homme inférieur aux autres hommes. Cela signifie que, étant tous engendrés par le Ciel, les hommes sont égaux entre eux et qu'il n'existe pas, à la naissance, de distinctions de rang ou de classe. [...] Les différences qui existent entre les hommes proviennent uniquement des connaissances que les uns ont acquises par l'étude et que les autres n'ont pas. [...] La liberté et l'indépendance concernent par ailleurs tout autant les pays que les individus. [...] Que le pays soit humilié, et tous les Japonais sans exception devront en effet donner alors leur vie pour défendre son honneur et sa dignité. C'est en cela que consistent la liberté et l'indépendance d'un pays." L'Appel à l'étude, publié entre 1872 et 1876, est l'ouvrage le plus important de l'ère Meiji (1868-1912). Son auteur, Fukuzawa Yukichi (1835-1901), s'y livre à un double exercice : penser la manière dont le Japon peut et doit "accéder à la civilisation" et convaincre ses compatriotes de le suivre dans cette voie, la seule à même selon lui d'éviter à son pays la colonisation par les puissances étrangères. Best-seller absolu de l'époque, ce livre, qui a joué un rôle capital dans la construction du Japon contemporain, offre de nombreuses clefs pour comprendre ce que fut vraiment la restauration de Meiji pour les Japonais.
04/2018
Seinen/Homme
Meurtres dans le décagone Tome 2
Les sept membres du club "Laboratoire du Polar" de l'Université de K profitent des vacances pour passer quelques jours sur l'île de Tsunojima. Peu après leur arrivée, ils découvrent cependant d'étranges plaquettes désignant cinq victimes, un détective et un coupable. Ils croient d'abord à une blague mais sont vite forcés d'affronter la terrible réalité lorsque l'un d'eux est retrouvé mort : un meurtrier se trouve parmi eux. De l'autre côté de la mer, en métropole, Kawaminami et Shimada poursuivent leur enquête sur la mort de l'architecte Seiji Nakamura, et commencent à émettre des hypothèses...
12/2022
Science-fiction
Midnight, Texas Tome 1 : Simples mortels, passez votre chemin !
Simples mortels, passez votre chemin ! On pourrait traverser la bourgade de Midnight sans la remarquer... Mais c'est justement là que Manfred Bernardo, jeune médium extralucide, a décidé de s'installer pour trouver la tranquillité. Pourtant, l'endroit est peuplé d'êtres énigmatiques et inquiétants comme Fiji, la sorcière locale qui habite en face de chez lui et qui possède un chat un peu étrange, on encore son voisin Bobo Winthrop, qui tient un magasin de prêt sur gage. Bien que Manfred trouve les habitants de Midnight plutôt accueillants, il découvre peu à peu que chacun cache bien des secrets...
03/2015
Seinen/Homme
Trace Tome 7
Reiji Mano, expert en sciences médicolégales, recherche la vérité plus que quiconque. De nouvelles informations lui parviennent, alors qu'il poursuit ses recherches sur le meurtre de sa famille. Il y a 10 ans, le sergent Toramaru a enquêté personnellement sur l'affaire du "meurtre de la famille de Nerima" et a rencontré l'ancien inspecteur chargé des investigations. A cette occasion, il avait pu obtenir les scellés et les rapports d'enquête de l'époque, lui donnant la conviction de l'innocence de Yoshikazu... "C'est pour tuer le véritable coupable que j'ai continué à vivre ces 24 dernières années".
03/2021
Indépendants
Complètement Kafka
Après s'être intéressé au maître des effets spéciaux japonais Eiji Tsuburaya dans Le Rituel, à Alice aux pays des merveilles de Lewis Caroll, ou encore à l'ouvrage Maîtres anciens de Thomas Bernard, Nicolas Mahler s'attaque à un autre monument de la littérature européenne : Franz Kafka. Avec humour et irrévérence, le dessinateur nous fait naviguer à travers la vie et l'oeuvre de l'auteur du Procès, mort il y a tout juste cent ans. Dans Complètement Kafka, l'on croise : la figure du père, imposant et colérique, Felice Bauer par deux fois fiancée à Kafka, Max Brod l'ami de toujours, un ambitieux projet de collection de guides de voyage, des critiques littéraires à l'enthousiasme tiède, des souris cantatrices, ou encore, le rapport ambigu de Kafka au dessin - lui, dont l'oeuvre graphique a par ailleurs été révélée au public il y a quelques années. Jouant habilement avec l'image de l'écrivain fâché avec la vie, Nicolas Mahler fait dialoguer les extraits de textes avec des saynètes absurdes et réjouissantes, faisant ainsi revivre, sous la forme d'un personnage à la silhouette tremblotante, Franz Kafka, auteur prolixe, qui a vécu pour écrire comme l'on respire pour vivre.
03/2024
Seinen/Homme
Trace Tome 12
Le crime n'échappe pas à la science ! Adapté en série TV au Japon en 2019 ! Reiji Mano a intégré la CSI, la cellule spéciale d'investigation, qui réunit des experts provenant de tout le pays. Cette fois-ci, l'équipe d'experts est dépêchée sur le lieu d'un incendie, qui semble avoir été provoqué par Hiroki Dan. Le corps d'un homme et un briquet taché de sang sont retrouvés au milieu des cendres. Finalement, un deuxième corps est découvert non loin de la première scène de crime. Serait-ce également l'oeuvre de l'ancien directeur du bureau des enquêtes criminelles ?
10/2023
Sciences politiques
L'allégeance à l'Etat moderne. Construction de la morale politique en France et au Japon
La consolidation de la IIIe République et de l'Etat Meiji s'appuie sur trois piliers : administration agricole, éducation publique et conscription universelle. A cet égard, l'analyse comparée de la construction de la morale politique française et japonaise au XIXe siècle est instructive, qui révèle une proximité. L'attachement égal du citoyen républicain et du sujet impérial à une sacralité, qu'elle fût "laïque" ou "théocratique", du régime politique le définissant, montre que la légitimation du pouvoir ne représente pas seulement un degré de rationalité mais des modes d'intériorisation des normes, radicalement différents, qui hantent encore les formes les plus rigoureuses du nationalisme.
10/2015
Shojo/fille
Don't fake your smile Tome 8
Dans Don't Fake Your Smile, Kotomi Aoki décrit avec une finesse rare la difficulté d'être adolescent, dans une société bien trop cruelle. N'attendez plus pour plonger dans cette oeuvre importante et inclusive ! Niji pense avoir retrouvé la mémoire et semble désormais connaître l'identité de son agresseur. Mais comment être sûre d'elle ? Et si elle ne se trompe pas, à qui peut-elle se confier ? Ne sachant vers qui se tourner, elle commence à douter d'elle-même et ne sait plus comment se comporter avec les autres. Heureusement, l'arrivée d'une journaliste fraîchement diplômée pourrait bien lui apporter des réponses...
01/2022
Seinen/Homme
Ikusa no Ko - La légende d'Oda Nobunaga Tome 4
Afin de révolutionner la guerre telle qu'on la connaît alors au Japon, Nobunaga quitte la terre ferme et prend la mer. Mais après une tempête et un naufrage, le voici prisonnier des pirates du clan Kuki. Sur l'échafaud, alors que plus rien ne semble pouvoir empêcher son exécution, il rencontre celui qui deviendra le plus flamboyant des kabuki-mono : Keiji Maeda ! Sur les flots, la liberté est sans limites ! Ici s'ouvre le chapitre des pirates ! Retrouvez la toute nouvelle série de Tetsuo Hara et Seibô Kitahara, ancien responsable éditorial du mangaka chez Shueisha, dans cette biographie romancée de la vie d'Oda Nobunaga.
05/2023
Littérature anglo-saxonne
Kami et Torii. Esprits, fantômes et sagesse du Japon
Un voyage fascinant au coeur de la culture et des traditions ancestrales du Japon : esprits, âmes, fantômes, sagesse et honneur de samouraï. Huit textes de Lafcadio Hearn illustrés par les plus grands maîtres de l'estampe. Lafcadio Hearn nous convie à la découverte du Japon de l'ère Meiji, de sa spiritualité et de ses croyances : esprits, âmes, fantômes, sagesse et honneur de samouraï au fil de ses premières expériences de vie dans l'archipel jusqu'à son imprégnation totale de ce nouvel univers et de ses traditions. Kami et Torii, Esprits, fantômes et sagesses du Japon regroupe huit textes rédigés lors de ses pérégrinations japonaises, illustrés par les plus grands maîtres de l'estampe.
10/2022
Littérature française
L'IGNORANCE/ MUCHI (Français-Japonais Facile). La Faiblesse de l'Ignorance/ Muchi no Yowa-sa
Le manque d'information, d'observation, de formation et de révélation peut nous conduire facilement à la ruine et au châtiment éternel deDieu. Ne ressemblons pas aux contemporains de Noé qui périrent dans les eaux diluviennes au lieu de s'humilier en entrant dans l'arche où les attendaient la famille de Noé, les animaux, le bétail et les oiseaux. J h , kansatsu, kunren, keiji no ketsujo wa, watashitachi o kami kara no hametsu to eien no batsu ni kantan ni michibiku kan sei ga arimasu. Noa no kazoku, d butsu, ushi, tori ga machiukete ita hakobune ni hairu node wa naku, kutsujoku-tekina umi de shinda d jidai no noa no y ni wa narimasen.
01/2022
Autres collections (9 à 12 ans
Kiki la petite sorcière Intégrale : Coffret en 6 volumes
Kiki rêve parfois d'une vie normale, seulement voilà, la jeune fille est loin d'être une adolescente comme les autres ! Elle a maintenant 13 ans et, comme l'ont fait toutes les sorcières, elle doit partir à l'aventure ! A la fois excitée et nerveuse, Kiki enfourche son balai et met le cap loin vers la mer. Mais débarquée dans la ville de Koriko, elle se rend compte que les sorcières ne sont pas les bienvenues partout... Avec pour alliés son meilleur ami, Jiji, un chat impertinent, et Osono, une boulangère au coeur d'or, Kiki devra redoubler d'efforts pour s'intégrer et lancer son commerce : un service de livraison unique en son genre...
11/2023
Shonen/garçon
Hell Mode - Le premier invocateur Tome 1
Un gamer invétéré part pour un autre monde à la difficulté complètement folle !! "Vous êtes invité à participer à un jeu sans fin... Sérieux ? " Kenichi Yamada, un gamer passionné, tombe par hasard sur un mystérieux jeu vidéo en ligne... Mais lorsqu'il choisit sans hésitation de mettre la difficulté au maximum, en "Hell mode", il se réincarne dans un autre monde sous les traits d'un fils de serf ! Désormais prénommé "Allen", il devra découvrir les mystères de sa classe "invocateur" et développer une stratégie adéquate pour monter de niveau dans cet univers sans guide stratégique... A force de tâtonnements, Allen va petit à petit avancer sur le chemin qui fera un jour de lui l'aventurier le plus fort du monde...
12/2023
Shonen/garçon
Hell Mode. Tome 2
Quand on est serviteur, le mieux, ça reste la chasse !!! Une nouvelle vie commence pour Allen en tant que serviteur de la famille Granvell. Jour après jour, il teste les limites de ses capacités d'invocateur tout en chassant les monstres pendant ses jours de congé. Mais lorsque le printemps arrive, Allen va rencontrer Mihai, le frère aîné de Cécile, qui apprend à se battre à la cité académique...
12/2023
Poches Littérature internation
Le secret et autres nouvelles
Poursuivant le thème de l'anti-naturalisme qui a fait sa renommée et l'a démarqué singulièrement, Tanizaki met en scène des héros doués d'une certaine perversion dans un climat onirique. L'image de la femme fatale dont la beauté et la volupté soumettent les hommes est centrale dans la nouvelle Le Kilin à la tonalité fortement exotique. La nouvelle Les Jeunes Garçons est marqué par une liberté de ton et peut être perçue comme une illustration ludique de perversions majeures, tels le sadisme, le masochisme, le fétichisme, etc. Il poursuit cette exploration d'une sexualité en marge dans la nouvelle Le Secret où il confirme sa volonté de rupture avec le climat social et littéraire des dernières années de l'ère du Meiji.
10/2013
Histoire internationale
Secrets d'Histoire. Tome 10
Vercingétorix était-il vraiment le dernier rempart des peuples gaulois contre César ? Quels actes exceptionnels poussèrent la chrétienté à canoniser François d'Assise ? Comment Ludwig van Beethoven, génie parmi les génies, est-il parvenu à surmonter sa surdité? Par quel miracle le Japon est-il passé du Moyen Age à la Révolution industrielle sous l'ère de l'empereur Meiji ? Quels ont été les combats et les paradoxes de Simone de Beauvoir, la fondatrice du féminisme ? Avec son inimitable talent, Stéphane Bern nous invite une nouvelle fois à percer au plus près les secrets qui nimbent encore vingt-cinq personnalités aux destins hors norme. Toutes ont un point en commun : celui d'avoir gravé leurs noms sur le marbre de l'Histoire.
09/2020
Livres 3 ans et +
Je signe avec bébé. Avec 1 DVD
A utiliser dès la naissance, ce livre-DVD tisse une forte complicité parents-enfants et donne confiance au bébé qui sait ainsi se faire comprendre sans avoir systématiquement recours aux pleurs ! La langue des signes stimule son apprentissage ainsi que son acquisition du langage oral, que le geste accompagne. Un ouvrage intelligent et ludique pour tous les bébés et leur entourage !!! Quelques signes essentiels, présentés en images et en chansons : bonjour, maman, papa, j'ai faim, j'ai soif, je suis content, je suis fatigué, je suis en colère, le bain, encore, un gâteau, de l'eau, du lait, dormir, etc... Après l'émission TV sur TiJi "Signe avec Rémi", ce livre-DVD accompagne le nouveau spectacle de Rémi "Bébé signe avec Rémi", proposé chaque semaine à la Comédie Bastille à Paris, puis en tournée.
11/2016
Littérature française
Il n'y a plus que la Patagonie
" Vas-y, ouvre, j'ai dit.
Les liasses tiraient sur le fin plastique gris, le distendaient, le hérissaient d'arêtes saillantes - par endroits elles avaient crevé le sac, et dépassaient.
Slash!, a fait la ficelle. Tout était là - des billets à ne plus savoir qu'en faire.
On était toutes les deux à genoux de chaque côté de la poubelle, une main dans les billets, qui commençaient à chavirer lourdement.
Emji s'est mise à rire en silence, le corps soulevé de soubresauts de joie - de sa main libre m'a prise par le cou -m'a couvert le visage de petits baisers - en finissant par la bouche. J'ai tiré ma langue entre ses lèvres - elle s'est laissé faire -, et j'ai cru que le monde s'écroulait de bonheur. "
04/1997
Littérature étrangère
The unparalleled invasion / Une invasion sans précédent / La invasión sin paralelo. A political anticipation short story from Jack London (1910) / Une nouvelle d'anticipation politique de Jack London (1910), Edition français-anglais-espagnol
The Unparalleled Invasion is a rare political anticipation short story written by Jack London and first published in McClure's in July 1910 and later in the book The Strength of the Strong (New York, Macmillan, 1914). The story begins in 1910s China. Under the influence of Japan, China modernizes and has its own Meiji Reforms. In 1922, China breaks away from Japan and fights a brief war that culminates in the Chinese annexation of the Japanese possessions of Korea, Formosa, and Manchuria. Over the next half century, China's population steadily grows, and eventually migration overwhelms European colonies in Asia. The United States of America and the other Western powers launch a biological warfare campaign against China, resulting in the decimation of China's population. China is then colonized by the Western powers.
03/2017
Poches Littérature internation
La Sumida
Dans la forte et subtile éludé dont il fait suivre son excellente traduction du roman de Nagaï Kafû, Pierre Faure définit ainsi le sens de La Sumida : déploration d'un Meiji qui n'a pas tenu les promesses de ses débuts et qui, en voulant greffer un corps étranger sur un tronc qu'il a déraciné, a engendré une crise profonde qui est le drame du Japon moderne ; c'est ce déchirement de l'être japonais moderne que l'on peut deviner ainsi entre les lignes de La Sumida et qui confère à ses accents une résonance si désolée. D'où l'organisation de cette histoire délicate, ténue, mais très savamment bâtie, à la japonaise. Afin d'exprimer formellement son refus d'un Meiji pour qui le bouc de Napoléon III et la discipline prussienne représentaient la civilisation, Nagâi Kafü construit son livre sur le retour cyclique des saisons (ce que reprendra plus tard Kawabata dans son Kyôto), un peu comme le poème des saisons : le haïku ou haïkai : En outre, dans ses descriptions des paysages de Tôkyô, il évoque les estampes japonaises, celles de Hiroshige et de Kunisada, notamment, dont il était alors un des rares là-bas à priser la valeur. C'est aussi le roman de l'adolescence, de l'éveil, dans une société en crise grave, dévorée déjà par la technique, le rendement, et qui relègue au second plan la poésie, la galanterie, le théâtre de kabuki, où le héros verrait les seuls recours contre ce monde âpre et hideux. Nous lisons ici la complainte romanesque d'une civilisation moribonde, celle d'Edo que Tôkyô va supplanter sur place. Sachons incidemment admirer en Nagaï Kafû un homme qui, ayant appris en France à goûter aux libertés, refusera toujours d'entrer dans l'association des écrivains japonais, d'orientation fasciste, et souhaitera être enterré au cimetière des prostituées (satisfaction que lui refusera une famille contre laquelle il s'était d'emblée révolté). Bien que La Sumida remonte à 1909, Nagaï Kafü a donc beaucoup à nous dire aujourd'hui.
04/1988
Seinen/Homme
Golden Kamui Tome 28
Une chasse au trésor effrénée dans la région la plus sauvage du Japon ! Les révélations de Keiji Ueji ont mis en évidence ce que tous suspectaient : les peaux tatouées ne sont qu'un indice dans la course au trésor, pas besoin de toutes les posséder pour trouver la clé de l'énigme. Botaro profite du chaos pour enlever Ashirpa, bien décidé à garder tout l'or pour lui ! Il est cependant intercepté par la 7e division, qui s'empare à son tour de la petite aïnou. Pour la secourir, Sugimoto et le pirate vont devoir mettre leurs rancoeurs de côté... Maintes fois primé au Japon, Golden Kamui est un formidable mélange d'aventure en milieu hostile et de découverte culturelle, le tout porté par une intrigue aux rebondissements multiples. Laissez-vous entraîner dans cette quête épique à travers les immensités sauvages d'Hokkaido !
07/2023
Yaoi/homosexualité masculine
In These Words T04
Katsuya Asano, un profiler formé aux Etats-Unis, est amené à travailler pour la police de Tokyo afin de fournir le profil d'un tueur en série qui sévit depuis plusieurs années. Grâce à son aide, l'opération est une réussite et Shinohara Keiji est enfin arrêté. Obnubilé par la personne qui est à l'origine de son arrestation, ce dernier accepte de faire des aveux complets, mais à la condition que Katsuya soit celui qui les recueille. A peine le jeune profiler vient-il d'accepter qu'il est tourmenté nuit après nuit par le même cauchemar : un homme dont il ne voit pas le visage le retient prisonnier et le torture tout en lui murmurant à l'oreille qu'il l'aime. La frontière entre rêve et réalité s'effondre alors brutalement pour lui...
11/2022
