adaptation film
Extraits
Lecture 6-9 ans
Les Trolls : Le roman du film
Bienvenue au pays des Trolls, ces petites créatures joyeuses, toujours de bonne humeur ! Comme tous ses amis, Poppy passe son temps à chanter, danser et rire... jusqu'au jour où les Bergens, des monstres tout gris mangeurs de Trolls, découvrent leur cachette ! Optimiste et courageuse, la princesse aux cheveux roses fera tout pour sauver son petit monde...
09/2016
Littérature française
Roman d'un film à venir
"Intérieur jour, boucherie -T'as jamais rêvé de t'en aller ? entend-il demander Madeleine à Malek. Radouane s'arrête pile, invisible pour les deux jeunes, l'oreille aux aguets. A l'intérieur, Malek et Madeleine mettent en place les étals de la boucherie. Ils n'arrêtent pas de se frôler, de faire semblant d'entrer en collision, de s'éviter au dernier moment, tout en discutant. -Moi, m'en aller ? Pourquoi ? La vie est pareille partout, pour les bouchers... -Pour les bouchers, peut-être, mais toi, t'es pas vraiment boucher... Il la regarde, interloqué. -Me regarde pas comme si j'étais une alien ! Tu sais faire des choses, tu fais de la peinture, des sculptures... -C'est pas un métier sculpteur, on gagne pas sa vie. Silence. Frôlement des mains, des bras dépassant des manches retroussées. -Et toi ? lui renvoie Malek. -Non, moi je rêve jamais de partir, j'aime bien être là."
02/2015
Bibliothèque rose
Alerte rouge. Le roman du film
Mei est une adolescente de 13 ans, obéissante et première de sa classe. Elle fait tout pour faire plaisir à sa famille, mais c'est compliqué avec une mère aussi protectrice ! Lorsque celle-ci l'embarrasse devant toute sa classe, c'en est trop, Mei explose... et se transforme en panda roux géant !
03/2022
Films Disney
Les Aristochats. L'histoire du film
Accompagnez chaque soir votre enfant au pays des rêves avec la collection "Mon histoire du soir" ! Dans cet ouvrage de 24 pages richement illustré, au texte court, facile et rapide à lire, découvrez l'histoire du film Les Aristochats. Un texte adapté aux plus petits pour un temps de lecture de 5 minutes. Dès 2 ans. L'histoire : Madame de Bonnefamille vit avec ses chats, la douce Duchesse et ses trois petits. Un jour, elle convoque son notaire pour rédiger son testament. A la grande surprise de son dévoué majordome, Edgar, la vieille femme décide de léguer sa fortune à ses chats ! Prêt à tout pour être l'unique héritier, l'homme avide enlève les félins...
03/2023
Romans graphiques
Tati et le film sans fin
Une plongée dans l'univers drôle et poétique d'un des plus grands cinéastes français du XXe siècle. Avant de devenir un cinéaste de renom, Jacques Tati avait un rêve : devenir clown ! Clown, il n'a cessé de l'être en inventant des gags sous ses multiples casquettes : mime, acteur, scénariste, réalisateur... Destiné à reprendre l'entreprise familiale, le jeune Jacques est médiocre à l'école mais a l'oeil pour saisir les situations burlesques du quotidien. Ce regard sur le monde, il va le sublimer dans le music-hall dès les années 30. En découvrant Tati sur scène, Colette dira qu'il a créé "quelque chose qui participe du sport, de la danse, de la satire et du tableau vivant ". Cette approche fera aussi son succès au cinéma : avec son premier coup d'essai, il signe son premier chef-d'oeuvre : Jour de fête (1949). Entouré d'amateurs, Tati obtient le Grand prix du cinéma français (1950). Sur le tournage, il contrôle tout sauf la couleur, qui lui échappe de peu ! Puis, en 1953, une silhouette atypique s'avance, celle de Monsieur Hulot. Personnage cultissime, cet anti-charlot à la pipe qui fait corps avec Tati devient récurrent. Acclamé, Tati se verra auréolé de succès avec son 3e long-métrage, Mon oncle (1958). Evitant les sirènes d'Hollywood, il préfère se lancer dans Playtime (1967), un projet titanesque. Pour installer l'absurde, il construit une ville-décor et se ruine ! Il perdra sa maison de production et, dans la foulée, les droits de ses propres films avant de repasser derrière la caméra dans les années 70. Privilégiant le geste aux dialogues, retravaillant le son tel un véritable chef d'orchestre, Tati invente un univers à part et devient en seulement six films, un des maîtres incontestables du cinéma français et international. Il recevra le César du cinéma en 1977 pour l'ensemble de son oeuvre avant de s'éteindre en 1982 en laissant inachevé un ultime scénario, Confusion... Arnaud Le Gouëfflec et Olivier Supiot croquent avec justesse l'homme au-delà de la légende dans ce roman graphique poétique et touchant, au graphisme remarquable, prolongeant à merveille l'atmosphère drolatique et enjouée de ce cinéaste de génie. Une pure pépite narrative et visuelle !
04/2023
Dessins animés
PRINCESSE MONONOKE. Le livre du film
Ce livre comprend des dessins, des croquis et des images du film qui racontent l'histoire de Princesse Mononoké, un film d'animation conçu, écrit et réalisé par Hayao Miyazaki. Les dessins sont de Hayao Miyazaki assisté de cinq artistes : Jisan Yamamoto, Naoya Tanaka, Yoji Takee, Satoshi Kuroda et Kazuo Oga. Ce livre contient également des story-boards et des dessins de Hayao Miyazaki ainsi que des croquis de Masashi Ando. Le Studio Ohibli n'a pas utilisé certaines des illustrations dans le film. Elles figurent néanmoins dans ce livre.
02/2000
Littérature française
Couleurs de l'incendie. Edition film
Février 1927. Après le décès de Marcel Péricourt, sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l'empire financier dont elle est l'héritière. Mais elle a un fils, Paul, qui d'un geste inattendu et tragique va la placer sur le chemin de la ruine et du déclassement. Face à l'adversité des hommes, à la corruption de son milieu et à l'ambition de son entourage, Madeleine devra mettre tout en oeuvre pour survivre et reconstruire sa vie. Tâche d'autant plus difficile dans une France qui observe, impuissante, les premières couleurs de l'incendie qui va ravager l'Europe. Pierre Lemaitre signe ici le deuxième volet de la trilogie inaugurée avec Au revoir là-haut, prix Goncourt 2013. Un livre plus profond, plus émouvant et plus révolté que celui dont il est le prolongement. Un énorme plaisir de lecture ! Hubert Artus, Lire. Une littérature de conviction, un talent rageur. François Forestier, L'Obs. Le lecteur est embarqué, scotché, médusé. François Busnel, La Grande Librairie
10/2022
Histoire du cinéma
Freaks. Histoire d'un film monstre
Nous vous proposons l'histoire la plus horrible de ces êtres "anormaux" et rejetés par la société. C'est le préambule qui s'affichait avant la projection du film "Freaks" dans les salles de cinéma dans l'Amérique de 1932. Freaks ou "la Monstrueuse parade", authentique portrait des attractions foraines et sideshows de l'Amérique des années 1930 est un des films les plus étrange jamais tournés. Sous la forme d'un feuilleton se déroulant dans les coulisses des attractions de cirque, des "foires aux monstres". Freaks, bien que documentant les "phénomènes" de façon réaliste, est bien un film hollywoodien. Freaks du réalisateur Tod Browning est un film bouleversant en raison de son authenticité, une caractéristique due au fait que de véritables "phénomènes" de foire sont les acteurs de ce film."
01/2024
Concours
Film Analysis in English. 2e édition
Film Analysis in English apporte aux lecteurs les outils indispensables pour mener à bien l'exercice de l'analyse de séquences en anglais. Offrant à la fois méthodologie, vocabulaire et bagage culturel, il se veut un ouvrage complet sur lequel peut s'appuyer l'enseignant, mais aussi l'étudiant qui y trouvera des pistes utiles pour se perfectionner en toute autonomie. Cette nouvelle édition prend en compte les différentes réformes qui ont affecté les concours de recrutement (CAPES et Agrégation) et suit, dans la partie méthodologique, les dernières tendances cinématographiques. Par ailleurs, pour combler certaines lacunes de la première version, cette réédition comporte de nouvelles analyses de séquence de films traitant de la question de l'identité aux Etats-Unis.
02/2024
Musique
Chasse gardee bande originale du film
Chasse gardée Open Season (Bande Originale du Film) Directed by Frederic Forestier & Antonin Fourlon Cast : Didier Bourdon, Thierry Lhermitte and Hakim Jemili.. Music by Erwann Chandon Label Plaza Mayor Company Ltd Plaza Mayor Company a sorti un album de bande originale pour la comédie française Chasse gardée. L'album contient la musique originale du film composée par Erwann Chandon. La bande originale est maintenant disponible en streaming/téléchargement et en Cd Physical Le film suit une famille qui a quitté la ville pour s'installer à la campagne, mais qui voit son rêve se transformer en cauchemar lorsqu'elle se rend compte que ses voisins amicaux sont autorisés à chasser sur leur propriété. La comédie est sortie dans les salles françaises en décembre dernier avec désormais plus de 1 million 700 spectateurs...
04/2024
Technologies
Maîtrise du ruissellement et de l'érosion. Conditions d'adaptation des méthodes américaines
Comment transposer les techniques de lutte antiérosives mises en oeuvre aux Etats-Unis dans notre environnement régional français de plus en plus gravement confronté à des problèmes d'érosion ?
01/1993
Critique littéraire
Le théâtre marocain à l'épreuve du texte étranger. Traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie
Adaptation, arabisation, marocanisation ou simple traduction, toutes ces formes d'emprunt au texte étranger furent massivement pratiquées par les dramaturges marocains désireux de se confronter à cet art nouveau qu'est le théâtre moderne. Ce travail essaie de retracer une généalogie de la pratique de l'emprunt au texte étranger au Maroc. L’analyse porte sur cinq périodes qui constituent des moments cruciaux dans l'évolution de cette pratique intellectuelle : la période des "premiers contacts avec le texte étranger", celle de "l'implantation et de l'adaptation au Maroc", celle de "la transplantation", celle de "l'adaptation à l'épreuve de l'expérimentation" et enfin celle de "la nouvelle dramaturgie". La pratique de l'adaptation au Maroc reste fortement liée à des hommes de théâtre qui soit se sont illustrés dans une pratique particulière de la traduction ou de l'adaptation soit ont inventé de nouvelles formes d'emprunt au texte occidental.
09/2018
Critique littéraire
Corps et message. De la structure de la traduction et de l'adaptation
Tout message ne se transmet pas nécessairement par le seul vecteur des mots, de la parole. Si l'on prend l'exemple d'une oeuvre littéraire, longtemps considérée comme pur produit de l'art du langage, dans le cas des classiques japonais, il était naturel d'en goûter les qualités lors de lectures à voix haute, de les apprécier de pair acre une oeuvre picturale ou encore lors de représentations. De tels liens si étroits entre langage et corps ne donnent-ils pas la capacité au message de toucher jusqu'au tréfonds du coeur de chacun ? La différence entre littérature et théâtre tient de la question de l'existence ou non de la relation entre corps et message. Toute oeuvre qui ne recèle pas une telle relation relève de l'art du langage, alors que celle dont c'est l'attribut s'inscrit, quant à elle, dans le registre de l'art corporel. Quelle doit être alors, pour celui qui mène une telle réflexion, la meilleure façon d'appréhender le jeu, la représentation d'une oeuvre théâtrale étrangère traduite ou adaptée ? Autrement dit, le travail de traduction, d'adaptation, se doit-il d'être aussi, avec celui sur le langage, la transposition de tout un environnement ? Comment en l'espèce, pour une pièce de théâtre ou un film, restituer parla traduction, l'adaptation, le rapport au corps intrinsèquement lié au langage source ? Au-delà des seules oeuvres théâtrales, que ce soit en littérature, en cinéma ou dans le domaine des arts visuels, où se situent les limites de la traduction, de l'adaptation ? Les textes réunis ici se donnent pour objectif d'aborder ces diverses problématiques du point de vue de l'art dramatique, de la littérature et des arts visuels, tant européens que japonais.
02/2019
BD tout public
Nestor Burma : Rendez-vous 120, rue de la gare. Autopsie d'une adaptation
L'intrigue débute dans un stalag en Allemagne, se développe à Lyon et se résout dans Paris occupé. Trois lieux qui sont autant de points de rencontre entre Tardi et Malet...
05/1993
GED, traitement de l'informati
La transformation digitale et infoassurance. Adaptation et vulgarisation au métier de l'assurance...
Au fil de ses quinze chapitres, vous découvrirez les grands bouleversements provoqués par les géants de la technologie, les transformations organisationnelles nécessaires pour s'adapter à ce nouvel environnement, ainsi que l'importance cruciale de la cybersécurité dans notre société connectée. Plongez-vous dans les différenciateurs et les solutions digitales alimentées par l'intelligence artificielle, et découvrez comment les méthodologies agiles peuvent optimiser votre efficacité. Explorez les débats autour de l'offshoring, découvrez les implications du RGPD et les pratiques américaines, et plongez dans l'univers des données cruciales et sensibles. Laissez-vous surprendre par les applications quantiques dans le domaine de l'assurance et explorez les stratégies de portefeuille projets, capacité plan et projets globaux. Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui souhaitent s'immerger dans les défis et les possibilités offertes par la transformation numérique. Que vous soyez un professionnel chevronné ou simplement curieux, il saura vous éclairer et vous inspirer dans votre parcours technologique. Philippe Popieul est titulaire d'un diplôme d'ingénieur du CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers). Au cours de sa carrière, il acquiert une solide expérience dans la gestion, la direction de projets et la mise en place de technologies de l'information pour de grandes entreprises, y compris des clients du CAC40 tels que Michelin, LVMH, MHIS, EDF, RTE, ou encore Disneyland Paris mais aussi des groupes internationaux tel que IBM.
09/2023
Enseignement primaire
Livret scolaire ASH. Adaptation scolaire et scolarisation des élèves en situation de handicap
Ce livret scolaire ASH (adaptation scolaire et scolarisation des élèves en situation de handicap) est un outil de communication pratique, entre les partenaires, pour les projets individualisés des classes spécialisées (CLIS, UPI, IME, hôpitaux de jour). Ce livret facilitera le travail du maître titulaire du CAPA-SH option D en lui offrant un support organisé pour l'élaboration annuelle du projet pédagogique de chaque élève.
Conçu dans le respect des textes d'avril 2007 mettant en oeuvre le socle commun de connaissances, il tient compte des besoins éducatifs de l'enfant (l'enseignant inscrit pour chaque domaine uniquement les compétences travaillées), tout en restant clair et simple pour être accessible aux partenaires extérieurs de l'école (parents, services d'éducation spécialisée et de soins à domicile, centres médico-psycho-pédagogiques).
Le livret ASH présente une liste de compétences à évaluer dès les premières semaines pour aider l'enseignant à établir le projet. Y seront également consignés les prises en charges extérieures, les intégrations en classe ordinaire, l'emploi du temps individualisé de l'élève et les comptes rendus des réunions de synthèse et d'évaluation du projet.
Conçu dans le respect des textes d'avril 2007 mettant en oeuvre le socle commun de connaissances, il tient compte des besoins éducatifs de l'enfant (l'enseignant inscrit pour chaque domaine uniquement les compétences travaillées), tout en restant clair et simple pour être accessible aux partenaires extérieurs de l'école (parents, services d'éducation spécialisée et de soins à domicile, centres médico-psycho-pédagogiques).
Le livret ASH présente une liste de compétences à évaluer dès les premières semaines pour aider l'enseignant à établir le projet. Y seront également consignés les prises en charges extérieures, les intégrations en classe ordinaire, l'emploi du temps individualisé de l'élève et les comptes rendus des réunions de synthèse et d'évaluation du projet.
02/2008
Littérature française
Agroforesterie. une réponse pour l'atténuation et l'adaptation face au changement climatique
Les modifications brusques climatiques que l'on observe actuellement dans le monde sont en lien avec le cycle du carbone (GIEC, 2013). L'atténuation et l'adaptation face au réchauffement climatique devient une des préoccupations majeures. Parmi les nombreux moyens d'aboutir à une réduction du CO2 del'atmosphère, celui de la séquestration du carbone par les arbres constitue une avenue prometteuse. La Réduction des Emissions de gaz à effet de serre (GES) dues à la Déforestation et à la Dégradation forestière (REDD) est un mécanisme prônédans les négociations internationales pour l'élaboration du protocole censé remplacer le protocole de Kyoto après 2012. L'adaptation permet aussi bien aux communautés locales qu'aux pays de se protéger et de maintenir leur bien- être face au changement climatique à long terme et à ses effets sur l'environnement.
01/2022
Sciences cognitives
Nos pouvoirs d'adaptation pour un nouveau monde. Se créer de nouveaux neurones
D'où vient cette extraordinaire capacité humaine d'adaptation ? Comment l'utiliser ? Nous nous créons des neurones à tout âge ! Cette faculté récemment découverte nous permet de nous adapter en permanence à l'évolution de notre environnement, de développer notre potentiel, de surmonter les obstacles et de gérer les changements. Illustré par des témoignages et expériences de vie, cet ouvrage propose diverses séries de questions et d'exercices pratiques sur des thèmes qui permettront à chacun de découvrir et développer ses forces et ses qualités. Les auteurs nous montrent comment de nouveaux apprentissages et entraînements qui se rapportent à un plan individuel comme collectif peuvent s'avérer bénéfiques et efficaces. Ils suggèrent des pistes de réflexion pour comprendre comment gérer son quotidien, faire face aux difficultés, comment se réaliser pleinement, quelle orientation donner à sa vie et quel rôle chacun peut jouer dans une société en pleine mutation.
05/2022
Littérature française
Fils-père
Florian, sa copine et leur petite de trois mois partagent un squat avec des trafiquants. Une nuit, la police fait irruption. La jeune femme, confiant l'enfant à son père, file planquer le kif. Arrêtée par la police, Florian se retrouve seul avec le bébé. En trouvant refuge chez ses parents qu'il a quittés en très mauvais termes, les violentes retrouvailles bouleversent leurs relations. Ce récit met en scène la joute perpétuelle que se livrent l'imaginaire et le réel dans un conte urbain contemporain.
03/2013
Sociologie
Nos fils
Nos fils / J. Michelet ; étude par Octave Gréard... Date de l'édition originale : 1903 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Littérature française (poches)
Fils unique
On n'a plus eu de ses nouvelles depuis ce temps-là, et voilà comment je suis demeuré fils unique ", écrit dans ses Confessions JeanJacques Rousseau en évoquant son frère aîné, ce François Rousseau contraint de quitter Genève où les choses pour lui avaient mal tourné.
Jean-Jacques tenait François pour un polisson et un libertin. Ce dernier apparemment ne l'a jamais démenti, qui n'a pas jugé nécessaire de nous laisser récit de sa vie.
Il m'a semblé intéressant de remédier à cette négligence.
01/2008
Policiers
Le fils
Mon fils. Est-ce que ces deux mots-là te font sourire ? Suffisent-ils à trahir ma gêne ? Je n'ai pas l'habitude de t'écrire. Au fait, je me rends soudain compte que je ne t'ai plus écrit depuis le temps où, enfant, tu partais en vacances plus tôt que moi avec ta mère et où je t'envoyais de courts billets. Je commençais le plus souvent par "Fiston", parfois par "Grand garçon", quelquefois, je m'en souviens, par "Petit homme". Dans la vie de tous les jours je dis "fils" et, quand j'ai essayé d'écrire ce mot seul en haut de ma page, il m'a paru à la fois nu et solennel. "Mon fils", d'autre part, me fait penser à un testament.
03/2013
Policiers
Le fils
Sonny Lofthus est héroïnomane, mais c'est un prisonnier modèle. Endossant des crimes qu'il n'a pas commis pour expier le souvenir du suicide de son père, policier corrompu, il fait également figure de guérisseur mystique et recueille les confessions de ses codétenus. Un jour, l'une d'elles va tirer Sonny de sa quiétude opiacée. On lui aurait menti toute sa vie, la mort de son père n'aurait rien d'un suicide... Il parvient alors à s'évader de prison et, tout en cherchant une forme de rédemption, va se livrer à une vengeance implacable. Errant dans les bas-fonds d'Oslo, en proie aux démons du ressentiment et du manque, il entend bien faire payer ceux qui ont trahi son père et détruit son existence. Quel qu'en soit le prix.
10/2017
Théâtre
Le fils
Dans cette petite ville de province, elle mène une vie presque sans histoire : un mari très occupé et bien intégré dans la petite bourgeoisie locale, deux garçons déjà grands, une officine de pharmacie prospère et la messe tous les dimanches. Bref la routine paisible que sa rencontre avec des catholiques traditionnalistes va bouleverser. En se joignant progressivement à leurs manifestations passionnelles contre les spectacles blasphématoires, contre l'avortement, contre le mariage pour tous... elle reprend goût à la vie sociale, au coude-à-coude fédérateur, puis au militantisme pur et dur, jusqu'à glisser au fil du temps, avec une sincérité déroutante et par souci d'intégration, vers un radicalisme idéologique qui peut mener au pire. Le fils explore donc habilement, avec humour et émotion, les mécanismes destructeurs du glissement idéologique. Ecrite par Marine Bachelot Nguyen sur une idée originale de David Gauchard, directeur de la compagnie L'unijambiste, la pièce a également bénéficié du regard complice de la comédienne Emmanuelle Hiron impliquée dès les premières lectures.
09/2017
Littérature française
Tel fils
J'avais quatre mois quand mon père est mort. Personne ne m'en a parlé et je n'ai pas demandé grand-chose. J'ai construit ma vie avec son ombre. Cette lettre, qui lui est adressée, décrit comment j'ai grandi sans lui, comment je me suis débrouillé avec lui...
04/2015
Littérature française
Son fils
Le livre est un journal imaginaire de la mère d'Antonin Artaud, sur laquelle on a peu d'éléments. Sa vie qu'elle consacre à essayer de sauver son fils, comprendre son génie et sa folie, pendant qu'il est envoyé et enfermé dans différents hôpitaux psychiatriques qui, peut-être, pense-t-elle, l'abîment chaque année un peu plus. Et son courage pour essayer de la sortir de là, des électrochocs, des drogues.
09/2021
Littérature française
Beau-fils
" La porte s'ouvre et, c'est tellement bête à dire, je suis surprise, étonnée de ne pas chanceler sur place, de rester tout entière. Je le reconnais, c'est tout. Sa présence aussitôt efface toute image intimidante et folle, ce n'est pas un dragon à sept têtes, ce n'est pas Superman enveloppé dans sa cape bleue, c'est juste Matthias qui sourit, vêtu de son short en jean et d'un T-shirt rayé :
- Salut, Lili... Je dérange ?
Absolument normal, aussi normal qu'un autre, juste plus beau qu'un autre, peut-être, et je le regrette un peu. Pour que ma maîtrise soit parfaite et durable, il aurait mieux valu qu'il soit laid. Mais bon... "
Lili n'est plus aimée de son ami Marien, qu'elle décide de quitter. Que reste-t-il alors des liens noués avec Matthias, le fils adolescent de Marien qu'elle a pris sous son aile comme s'il était le sien ? Va-t-elle entretenir l'illusoire filiation ? Ou franchir la barrière en imitant Éva, qui, elle, semble succomber au charme du jeune homme ? Avec subtilité, élégance, cruauté aussi, Ariane Le Fort décrit la naissance d'une passion.
01/2003
Littérature française
Revenir fils
Dans ce roman puissant, Christophe Perruchas confronte un fils à la folie de sa mère, atteinte du syndrome de Diogène (elle accumule les objets qui envahissent peu à peu la maison). En deux séquences séparées d'une vingtaine d'années, le fils adolescent puis jeune père fait face à cette mère inaccessible qui l'a "orpheliné" de son vivant. Saisissant.
08/2021
Littérature française
Fils de
Maurice Mimoun a aimé son père. Par touches pleines d'humour, d'humilité et d'affection, il explore le lien si complexe au père, qu'il soit aimé, détesté ou absent. Il évoque le sien, ce fils d'agriculteur débarqué d'Algérie, mécanicien puis inventeur et double vainqueur du concours Lépine, qui l'initia au maniement des outils, à la pêche, aux ricochets, à l'observation de la nature... Mais surtout, ce père qui enseigna à son fils la chose la plus précieuse au monde : l'amour de son prochain et une confiance indéfectible en l'humanité. Ce message a fait de Maurice Mimoun l'homme qu'il est aujourd'hui. Il en tire un témoignage bouleversant de tendresse et d'espoir.
01/2022
Littérature étrangère
Le fils
Vaste fresque de l'Amérique de 1850 à nos jours, Le Fils de Philipp Meyer, finaliste du prestigieux prix Pulitzer 2014, est porté par trois personnages, trois générations d'une famille texane, les McCullough, dont les voix successives tissent la trame de ce roman exceptionnel. Eli, enlevé par les Comanches à l'âge de onze ans, va passer parmi eux trois années qui marqueront toute sa vie. Revenu parmi les Blancs, il prend part à la conquête de l'Ouest avant de s'engager dans la guerre de Sécession et de bâtir un empire, devenant, sous le nom de "Colonel", un personnage de légende. À la fois écrasé par son père et révolté par l'ambition dévastatrice de ce tyran autoritaire et cynique, son fils Peter profitera de la révolution mexicaine pour faire un choix qui bouleversera son destin et celui des siens. Ambitieuse et sans scrupules, Jeanne-Anne, petite-fille de Peter, se retrouvera à la tête d'une des plus grosses fortunes du pays, prête à parachever l'oeuvre de son arrière-grand-père. Il est difficile de résumer un tel livre. Porté par un souffle hors du commun, Le Fils est à la fois une réflexion sur la condition humaine et le sens de l'Histoire, et une exploration fascinante de la part d'ombre du rêve américain.
08/2014
