Recherche

Temre Beltz

Extraits

ActuaLitté

Actualité médiatique France

Des bombes en polynesie - Les essais nucléaires français. LES ESSAIS NUCLÉAIRES FRANÇAIS EN POLYNÉSIE

Sous la présidence du général de Gaulle, la France se dote de la force de dissuasion convoitée depuis le début de la Ve République : des bombes bien plus puissantes que celle déployée à Hiroshima. A quel prix ? Les 193 essais nucléaires réalisés de 1966 à 1996 en Polynésie dans les atolls de Fangataufa et Moruroa ont bouleversé l'existence de l'ensemble des Polynésiens, contaminant certains par les retombées toxiques, dégradant des écosystèmes fragiles dans lesquels des déchets radioactifs ont été hâtivement jetés à la mer. Au long de cette gigantesque entreprise qui a mobilisé une centaine de milliers d'hommes et des milliards de francs, le mode de vie des habitants s'est trouvé transformé, des Marquises à Bora-Bora. Depuis les hésitations des décideurs politiques métropolitains sur le choix du lieu - on a envisagé la Corse ou le Massif central pour les tirs souterrains, la Réunion et la Nouvelle-Calédonie pour les essais aériens - jusqu'aux conséquences sanitaires, environnementales et socio-économiques, en passant par le récit des oppositions, des contestations mais aussi des cohabitations et des rencontres, cet ouvrage, fruit de la collaboration de 15 chercheurs, historiens, géographes et anthropologues, lève le voile sur une période de l'histoire polynésienne et de l'histoire post-coloniale française trop longtemps demeurée sous le signe du secret. "Sous la direction de Renaud Meltz, professeur des universités spécialiste de la France contemporaine, des relations internationales et de la Polynésie française, et d'Alexis Vrignon, enseignant-chercheur à l'université de Pau dont les travaux portent sur l'histoire environnementale de la seconde partie du XXe siècle en France et en outre-mer".

04/2022

ActuaLitté

Développement durable-Ecologie

La mort s'exporte bien

Le 26 avril 1986, un réacteur nucléaire prend feu à la centrale de Tchernobyl en Ukraine. Le combustible brûle pendant dix jours et les fumées radioactives contaminent les trois quarts de l'Europe. Aujourd'hui encore, les gouvernements refusent de reconnaître l'ampleur de cette catastrophe alors que la santé des populations et surtout des enfants vivant dans les zones contaminées est terriblement affectée par des pathologies qui dépassent en horreur tout ce qu'on pouvait imaginer. En 2002, la France joue de tout son poids pour que soient financés, au titre de la coopération internationale, le maintien en activité et la construction de centrales nucléaires aussi dangereuses que Tchernobyl. Les industriels occidentaux sont les seuls réels bénéficiaires de ces investissements qui ne répondent pas aux besoins socio-économiques des habitants d'Europe de l'Est. La France rayonne à l'Est dans le secteur nucléaire, mais est-ce ce dont ont besoin les victimes de Tchernobyl et le reste de la population européenne ?

09/2002

ActuaLitté

Jardinage

Associations au potager. Mariez vos légumes !

Comment trouver les associations les plus productives au jardin bio ? Comment choisir les bons mariages légumiers dans la multitude d'associations pratiquées, avec plus ou moins de bonheur, par les jardiniers ? Heureusement, cette " antisèche ", facile à glisser dans votre poche, est là pour vous aider, en vous proposant une sélection d'associations testées avec succès.

02/2024

ActuaLitté

XXe siècle

Souvenirs sur Rainer Maria Rilke

"Duino est l'atmosphère de mon être" , écrivait Rilke. A jamais l'oeuvre du poète est associée au château de la princesse de Tour et Taxis, à Duino, près de Trieste, où il trouva l'inspiration des Elégies. "Dominant l'Adriatique, écrit Maurice Betz, à l'extrême pointe d'un promontoire, un antique château, juché sur le roc, qu'isolent d'un côté la mer, de l'autre de profondes forêts de chênes-lièges [... ] C'est ici que Rilke vint pour la première fois au printemps de 1910, sur l'invitation de la princesse de la Tour et Taxis, et ce bref séjour au château de Duino fut le début d'une longue et féconde intimité avec ce paysage et ses habitants". Un jour d'hiver, au début de 1912, durant une promenade sur le chemin du Bastion, les vers d'un poème inconnu lui furent comme dictés. La première Elégie était née. Marie de la Tour et Taxis, "cette grande dame autrichienne qui était chez elle aussi bien à Paris qu'à Vienne ou à Venise" (Betz), a tenu à rédiger en français ses souvenirs du Seraphico- c'estle nom qu'avec son accord elle lui avait donné - et à montrer l'homme qu'il était au quotidien, avec toutes ses fragilités et ses étrangetés. Etrangement, le texte a d'abord paru en traduction allemande en 1933. C'est seulement en 1936, grâce à Maurice Betz, qu'ils ont pu paraître dans leur langue originale, chez Emile-Paul à Paris. En ce dixième anniversaire de la mort de Rilke, paraissaient également les souvenirs de Betz, réédités en mars 2022 par Arfuyen sous le titre Conversations avec Rainer Maria Rilk

01/2023

ActuaLitté

Littérature française

Les quatre mousses que terre à terre

Paul, Michel, Lucie et Jacques sont quatre amis proches de la quarantaine. Paul, 37 ans, travaille comme pilote de brousse. Michel 39 ans, est technicien en transport de cadavres. Lucie a 39 ans et est comédienne. Jacques quant à lui, est le premier à avoir franchi le cap des 40 ans, âgé de 42 ans, il travaille dans une boutique de ski. Tous les quatre vivent au jour le jour sans se soucier du futur. Au fil des pages, vous vous verrez plongés, chers lecteurs, dans les aventures de ces quatre amis à qui la vie ne sourit pas toujours. Né en 1960, Richard Landreville est d'origine québécoise. Il débute sa carrière comme instructeur sur avion avant de se tourner vers la musique et la comédie. Il crée une troupe de théâtre, "L'Arivanvil" . Il se redirige ensuite vers le métier de pilote de ligne et termine sa carrière comme commandant de bord de Jumbo Jet sur l'Airbus 330. Suite à un accident cérébral en 2014, il se remet à écrire. Après une autobiographie publiée aux éditions Amalthée en 2021 et une autre en anglais chez Olympia Publishers, il publie aujourd'hui son premier roman.

12/2022

ActuaLitté

Poésie

Algérie - Terre de feu - Terre de fer

En Terre de Feu, une Déesse, Nedjma, a pris Ayur pour amant, en amour d'Algérie. Une Reine a préféré Medghis, pour dot la liberté de son culte, de sa cité ! Le fer pour lance ou épée, le barbe pour monture de libération et " L'Appel des Monts " pour les Partisans de la liberté ! Le recueil est une " Note bleue " de chants traditionnels, poèmes de vie et de martyre, reconstituant cette fantastique atmosphère de l'Homme libre, l'Homme bleu, " Izreg Khouya ", en quête de puissance et de liberté, pour lui, pour son Algérie !

04/2024

ActuaLitté

Comics

La Légende de Drizzt Intégrale : Terre natale ; Terre d'exil ; Terre promise

L'Outreterre : terre natale du jeune prince Drizzt Do'Urden, où se dresse la vaste cité exotique de Menzoberranzan. Drizzt atteint l'âge de la maturité dans l'univers implacable de sa ténébreuse espèce : les elfes noirs. Possédant un sens de l'honneur à toute épreuve, Drizzt fait face à un inévitable dilemme : peut-il vivre dans un monde qui rejette toute forme d'intégrité ? Cette intégrale regroupe les albums Terre natale, Terre d'exil et Terre promise de La légende de Drizzt, de R.A Salvatore, dans l'univers épique des Royaumes Oubliés.

06/2014

ActuaLitté

Penser l'écologie

Premières secousses

Au fil des saisons, nous avons formé des cortèges bigarrés, muni·es de bêches, de mégaphones et de meuleuses, vêtu·es de bleus de travail et de combinaisons blanches, escorté·es par des oiseaux géants... Nous avons traversé les bocages et les plaines, arpenté les vallées industrielles et le bitume des usines - et même frôlé les cimes alpines. Nous nous soulevons pour défendre les terres et leurs usages communs. Contre les méga-bassines, les carrières de sable, les coulées de béton et les spéculateurs fonciers, nous voulons propager les gestes de blocage, d'occupation et de désarmement, pour démanteler les filières toxiques. Nous nous soulevons parce que nous n'attendons rien de ceux qui gouvernent le désastre. Nous nous soulevons parce que nous croyons en notre capacité d'agir. Depuis des siècles, du nord au sud, des mouvements populaires se battent pour défendre une idée simple : la terre et l'eau appartiennent à tou·tes, ou peut-être à personne. Les Soulèvements de la terre n'inventent rien ou si peu. Ils renouent avec une conviction dont jamais nous n'aurions dû nous départir.

04/2024

ActuaLitté

Développement durable-Ecologie

Lettre à la Terre. Et la Terre répond

Serions-nous accablés par les données chiffrées des désastres écologiques, soumis à l'administration des catastrophes et aux mirages d'un capitalisme vert, privés de notre univers sensible, au point d'assister passivement à une histoire " sans nous " et sans " nous ", à un exil sans retour ? Pour conjurer ce destin, Geneviève Azam écrit une lettre à la Terre. Comment une terrestre peut-elle s'adresser à cette correspondante étrange, vivante et sensible, blessée, à cette présence à la fois bienfaisante et menaçante, irréductible, à la Terre-mère, à la Terre-mémoire ? En disant l'effroi, les attachements réciproques, les histoires communes et les lueurs d'un soulèvement éthique et politique pour défendre son altérité et les mondes qu'elle abrite. La Terre se rebelle. Elle menace, elle déjoue les " lois " de l'économie et sabote les projets d'une illusoire toute-puissance. Sa part sauvage réveille nos sens asphyxiés. Comment nous allier pour résister à ce monde injuste, dégradant et mortifère ? La Terre répond aux terrestres avec un appel vibrant à désobéir et à défaire sans attendre ce qui menace la pérennité et la dignité de la vie.

09/2019

ActuaLitté

Littérature française

Au loin, la terre. ("Entre ciel et terre")

"Votre roman est bouleversant. Vous avez la voix de la vérité, profonde, grave, secrète. Vous êtes toute en profondeur, toute profondeur... Au service de vos profondeurs, vous mettez un don d'analyse psychologique extraordinaire, traduit en un style dont la beauté rappelle le classique. Vous nous offrez un grand roman dans le sillage de La Princesse de Clèves. Quand on a fini ce livre, il n'est pas fini. Il continue à vibrer en nous. Plus je reviens sur ce livre, plus le mot "chef-d'oeuvre" s'impose à mon esprit." (Paul Guth, écrivain)

03/2018

ActuaLitté

Policiers

Ne meurs jamais seule

Cela devrait être le plus beau jour de leur vie. C'est le début d'un cauchemar. A la veille de leurs 21 ans, Chloe et Zoé, les jumelles Denning, disparaissent. Le mode opératoire semble indiquer qu'il s'agit du tueur des 21, un serial killer censé purger sa peine en prison depuis des années. Le détective Rick Bentz et son acolyte Montoya replongent dans les dossiers ténébreux d'une affaire classée. Brianna Hayward, psychologue et proche de la mère des jeunes filles, est bouleversée par leur disparition. D'autant qu'elle se bat depuis des années pour faire sortir son cousin, accusé d'être le tueur en série. Pour en convaincre la police de la Nouvelle-Orléans, elle est prête à accepter l'aide du séduisant reporter Jase Bridges, qui voit en cette histoire l'ingrédient qui pourrait booster sa carrière, à moins que Brianna ne découvre le secret qui le lie à sa jumelle décédée, Arianna Hayward. Bentz, Montoya, Brianna, Jase : parviendront-ils à remonter la piste jusqu'à la tanière du monstre avant qu'il ne soit trop tard ?

06/2017

ActuaLitté

Religion

Derniers témoignages de Maria Simma

Mondialement connue, Maria Simma raconte d'une manière simple ses relations avec les âmes du purgatoire qui s'adressent à elle pour demander du secours. Après la première publication du petit livre : "Les âmes du purgatoire m'ont dit" (Editions du Parvis), Nicky Eltz reprend le flambeau 25 ans plus tard en réalisant cet ultime entretien. Cet ouvrage sous forme de questions/réponses offre l'exposé le plus complet de Maria Simma édité en langue française. Ce sont ses dernières révélations recueillies deux ans avant sa mort. Ce livre est truffé d'anecdotes vécues par Maria Simma avec les "pauvres Ames". Il donne de précieuses lumières sur la prière, le jeûne, le ciel, les anges, la sainte messe, les saints, l'enseignement de l'Eglise et de la bible, le pape, les évêques, les prêtres, les religieux, les églises, la confession, le rosaire, les sacramentaux, les autres religions, les protections et orientations, les limbes, les sciences occultes, l'enfer et Satan, la maladie, la mort, les funérailles, les tombes, le mariage, la famille, les enfants, le travail, l'argent, les apparitions mariales, la souffrance et la réparation.

01/2013

ActuaLitté

Littérature française

Fenêtre sur terre

Le texte le plus intime et personnel de Franck Bouysse. Un récit fait de textes en prose alternant avec des poèmes en vers et des photos de l'artiste qui racontent son arrière-pays d'écriture : sa Corrèze quotidienne depuis son enfance. Une portait du territoire d'inspiration qui a façonné son imaginaire et ses romans. On y retrouve toute l'authenticité et l'ambiance claire obscure de sa littérature, ainsi que ses personnages, et ses décors naturels. De l'émotion à l'état pur.

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Terre de personne

" C'est curieux que ce soit si insupportable de déshabiller l'âme, et que des gens soient capables de le faire pour de vrai ", dit l'un des personnages de Terre de personne, qui ajoute : " Et après il reste le tout, la vie. Une femme qui a été avec des hommes et qui vient ici montrer à cet animal jusqu'aux zones les plus immondes de l'âme... Qu'est-ce qu'elle devient après ? " Pour Onetti lui-même, " en fait, dans Terre de personne, c'est un type qui exploite des femmes et rien d'autre. C'est banal, conventionnel, peut-être méprisable et décadent. Mais un jour, comme ça, j'ai pensé qu'il pourrait avoir un idéal : le bordel parfait. Il se met à recruter des femmes pour réaliser son rêve ".

03/1995

ActuaLitté

Littérature étrangère

La terre vaine

" Avril est le plus cruel des mois, il engendre Des lilas qui jaillissent de la terre morte, il mêle Souvenance et désir, il réveille Par ses pluies de printemps les racines inertes. L'hiver nous tient chaud, de sa neige oublieuse Couvrant la terre, entretenant De tubercules secs une petite vie. L'été nous surprit, porté par l'averse Sur le Starnbergersee ; nous fîmes halte sous les portiques Et poussâmes, l'éclaircie venue, dans le Hofgarten, Et puis nous prîmes du café, et nous causâmes, Bin gar keine Russin, stamm'aus Litauen, fecht deutsch. Et lorsque nous étions enfants, en visite chez l'archiduc Mon cousin, il m'emmena sur son traîneau Et je pris peur. Marie, dit-il, Marie, cramponne-toi. Et nous voilà partis ! Dans les montagnes, c'est là qu'on se sent libre. Je lis, presque toute la nuit, et l'hiver je gagne le sud. "

10/1995

ActuaLitté

Science-fiction

Bienvenue sur Terre

Julian est obnubilé par la possibilité d’une vie extraterrestre. Cette passion a pris tellement de place dans sa vie, qu’il est devenu responsable du service de recherche extraterrestre de la NASA. Malgré des années sans rien trouver de tangible, son envie est restée. Aussi, quand des visiteurs venus d’une lointaine galaxie prennent contact avec les terriens, sa vie, et celles de milliards d’humains, s’en retrouvent bouleversées. Néanmoins des questions se posent. Quelles sont leurs intentions ? Comment communiquer avec eux ? Quel est leur niveau de technologie ? Avec son intrigue fluide et riche, ce premier roman s’avère intense et percutant : assurez-vous d’avoir bien attaché votre ceinture avant de vous lancer dans la lecture…

12/2019

ActuaLitté

Science-fiction

En terre étrangère

Les membres de la première expédition vers Mars périrent tous. Sauf Valentin Michaël Smith. Né sur Mars, élevé par les Martiens, puis ramené sur Terre à vingt ans. Physiquement, Valentin Michaël Smith est humain. Mentalement, il est martien. La seule analogie qui convienne pour le définir est celle des enfants-loups. Mais les Martiens ne sont pas des loups. Leur culture est plus riche que celle des Terriens. Le premier problème de Mike : survivre sur la Terre ! Tout lui est agression : la pesanteur, la pression atmosphérique et, surtout, les hommes... Le second problème : comprendre en quoi les humains diffèrent des Martiens et pourquoi ils sont malheureux. Livre culte des campus durant les années 1960-1970 et lauréat du prix Hugo en 1962, En terre étrangère est désormais un classique. L'auteur de Starship Troopers surprend par son pacifisme, son illustration de l'anarchisme et son apologie de l'amour libre.

06/2016

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Une Terre coréenne

Autrefois, les hommes en Corée mémorisaient l'emplacement des arbres, des rochers, des montagnes et des rivières pour s'orienter... Plus tard, ils dessinèrent sur du papier pour mieux se repérer... Voici pourquoi et comment sont nées les premières cartes géographiques en Corée ! Une histoire et des informations documentaires pour sensibiliser à la représentation ancienne du pays et de ses frontières. Un album ludique, pour apprendre et découvrir la Terre coréenne...

06/2010

ActuaLitté

Littérature française

Terre de Chanaan

Jérôme Carvès, intrépide garçon, entraîne son ami Jean Loubayrac dans une aventure risquée vers la mystérieuse " Terre de Chanaan ". A Puerto Leon, au Vénézuela, se déploie une faune d'expatriés, trafiquants ou pauvres chercheurs de la Toison d'Or. D'un trait puissant, Louis Chadourne en dépeint les rivalités, la frénésie, comme cette expédition en forêt amazonienne qui tourne au désastre. Autobiographique, ce roman est imprégné de ce fantastique dangereux qui donne à la vie des habitants un imprévu absolu. Chadourne exprime la peur devant la nature, avec ses " descriptions de paysages tropicaux qui n'avaient pas encore été tentées dans le roman français : certaines sont dignes de Conrad " (Valéry Larbaud). Carvès est l'archétype de l'homme curieux pour qui le but n'est rien, le plaisir étant dans l'action et dans le risque.

10/2016

ActuaLitté

Théâtre

Walter à terre ?

Mère Poule rêve depuis toujours d'aider les malheureux à s'en sortir, au-delà même de la clairière moussue. Au fil d'aventures cocasses ou plus sombres, rien, hélas, ne se déroule comme prévu et sa générosité manque de se retourner contre elle. Un ultime rebondissement viendra heureusement bousculer les idées toutes faites pour ramener le bonheur et la joie de vivre au sein des Grands Prés.

05/2020

ActuaLitté

Littérature française

Terre de mirages

" Pourquoi faut-il que l'on se croise sans se comprendre ? Nos mondes respectifs sont-ils si incommensurables ? Ne sommes-nous pas les habitants de la même planète, ne parlons-nous pas la même langue ? Tu maîtrises parfaitement la nôtre, pour un peu on te prendrait pour un Français. [...] A présent, cher ami, nous entretenons les mêmes blessures sauf que nos ports d'attache ne sont pas les mêmes. Toi tu as trouvé ta tribu et tu la maudis toujours pour son instinct grégaire. Et moi, j'ai trouvé ma sécurité civile et je languis pour le pays des chimères... Adieu mon bel ami. " Kaveh, persan, habite Téhéran ; Marianne, française, habite Paris. Ils se sont aimés, et chacun à son tour a essayé de vivre dans le monde de l'autre. Hélas, les différences, les disparités, parfois tragiques, parfois drôles, souvent cruciales, ont eu raison de leur quotidien. Mais pas de leur amour qui trouvera par le biais de la correspondance une autre façon de vivre. Lettres persanes, lettres françaises : ici la victoire revient sans conteste à la littérature !

06/2004

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Tourne la Terre

Tourne la Terre autour du Soleil. Tourne la Lune autour de la Terre. Tournent les femmes, les hommes, les enfants.

03/2022

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

La planète Terre

Découvre la planète Terre comme jamais auparavant à travers des thématiques passionnantes : la météo, la géologie, l'origine de la vie, les animaux, l'environnement, les grandes personnalités qui ont influencé le monde... Un livre d'exception pour voyager tout autour de la planète et connaître son histoire. Car l'histoire de la Terre est aussi l'histoire de l'humanité, et donc notre histoire !

09/2017

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

La planète Terre

Qu'est-ce qui rend la Terre si spéciale ? Tout d'abord, c'est la seule planète qui abrite des êtres vivants. Mais on y trouve aussi des volcans ardents, de superbes montagnes, des déserts brûlants et des étendues de glace. Tu découvriras toutes ces merveilles et bien d'autres encore dans ce livre.

01/2008

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Sous la terre

T'es-tu déjà demandé ce qui se cache sous la terre ? Découvre-le grâce à ce joli livre d'images qui t'emmène en voyage jusqu'au centre même de la Terre.

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

La planète Terre

Si tu pouvais faire un beau voyage, où aimerais-tu te rendre ? Irais-tu voir la grande migration des gnous au Serengeti, plongerais-tu dans les fosses les plus profondes et les plus noires de l'océan, escaladerais-tu les pentes de l'Himalaya avec les gardiens de yacks ou choisirais-tu une promenade en gondole sur les canaux de Venise ? Ce livre t'emportera dans un tour des sites les plus spectaculaires et les plus beaux de notre étonnante planète.

08/2019

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Mystère sous terre

Depuis quelques temps, " mademoiselle " Rosy se prend pour une championne, tout ça parce qu'elle participe à une compétition de natation ! Elle peut bien se vanter ! A moi aussi, il arrive des choses exceptionnelles : j'ai découvert une carte des souterrains de l'hôtel... et je suis sûr qu'il s'y cache un trésor ! Cette fois, je tiens mon succès...

03/2002

ActuaLitté

Littérature française

En Terre-Sainte

Le catholicisme et la vie de l'esprit / par George-L. FonsegriveDate de l'édition originale : 1899Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr

05/2013

ActuaLitté

Littérature française

La 'Terre libre'

Mille vers / par ArgusDate de l'édition originale : 1877Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

08/2013

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Notre planète Terre

Castor doc Junior, dès 9/10 ans. Saviez-vous... qu'il existe des arbres plus petits que le pouce ? Que Paris et New York s'éloignent lentement l'une de l'autre ? Que la Terre tremble plus de mille fois par an au Japon ? Que les algues peuvent former d'immenses forêts flottantes ? C'est à ces découvertes et à d'autres que vous convie cet ouvrage, véritable mise en appétit - prélude à l'exploration de notre grosse boule bleue, si solide et si fragile à la fois.

11/1996