Recherche

Monsieur Ni-Ni. L'économie selon Jospin

Extraits

ActuaLitté

Sciences politiques

Ni vu ni connu. Ma vie de négociant en politique de Chirac et Foccart à Mandela

Jusqu'ici, le nom de Jean-Yves Ollivier ne se chuchotait que dans les hautes sphères du pouvoir d'un certain nombre d'Etats, de la Chine à l'Afrique du Sud en passant par la Russie, le Qatar ou le Congo-Brazzaville. En France, "JYO" n'était connu que de rares spécialistes. S'ils le savaient appartenir au cercle fermé des hommes d'affaires internationaux de haut vol, ces initiés s'interrogeaient sur le secret de fabrication de cet homme de l'ombre qui, outre ses activités dans le commerce, s'adonnait à une véritable diplomatie parallèle. Autant dire que Jean-Yves Ollivier était soupçonné d'appartenir aux "services", voire d'être un trafiquant d'armes ou, du moins, d'influence. En vérité, ni vu ni connu, JYO a co-écrit nombre de pages passionnantes de l'histoire de la fin du XXe siècle. Proche de Jacques Chirac et ami de Michel Roussin, il a joué un rôle notable dans la libération des quatre otages français retenus au Liban par le Hezbollah en 1988. Missi dominici de Jacques Foccart en Afrique anglophone et lusophone, il a initié en Afrique australe une négociation de paix couronnée de succès : elle a conduit à la libération de Nelson Mandela et à la fin de l'apartheid. Avec verve et humour, Jean-Yves Ollivier raconte sa vie de "négociant en politique" - son autodéfinition. Il retrace sa fulgurante ascension comme trader en grain, puis en pétrole. Il évoque sans fard les conditions dans lesquelles il a choisi de commercer avec la Chine de Mao, puis avec l'Afrique du Sud sous embargo, tout en se liant d'amitié avec le président congolais Denis Sassou Nguesso et en courant après des rebelles malfamés tels que Jonas Savimbi ou Afonso Dhlakama. Fascinant par sa liberté de ton et d'action, ce témoignage révèle nombre de petits secrets qui font la grande histoire.

02/2014

ActuaLitté

Biographies

"Ni fleurs, ni couronnes". Le cancer est une épreuve, pour moi ce sera une épreuve écrite.

Ce livre est le récit émouvant et humoristique, d'un homme comme tant d'autres, d'un malade du cancer comme beaucoup d'autres. Je relate mon histoire, initialement écrite pour mes proches et mes enfants, afin de me souvenir. Dès l'annonce de la maladie, les premiers pas dans ce nouveau monde aux questions sans réponses, sont anxiogènes et émotionnellement difficiles. C'est pourquoi je souhaite, fort de mon expérience de cancéreux, la partager afin que le malade et son entourage aient par mon histoire des réponses à leurs questions. Je ne suis ni médecin, ni donneur de leçons, je relate simplement mon histoire et la manière dont j'ai choisi d'aborder cette lourde épreuve. Je ne souhaitais ni misérabilisme, ni compassion excessive. J'ai opté pour le rire, afin de dédramatiser la situation. Ma famille a joué le jeu, nous avons ri ensemble et le poids émotionnel de cette épreuve a été plus léger. Je ne regrette pas ce choix. Aujourd'hui en rémission, je veux apporter à tous les néo-malades, les malades et leur entourage, de l'espoir, de la joie de vivre par mon récit

05/2021

ActuaLitté

Religion

La sexualité selon Jean-Paul II. Edition revue et augmentée

Véritable "bombe à retardement théologique", selon George Weigel, biographe du souverain pontife, l'approche de la sexualité par Jean-Paul Il a marqué un tournant dans l'histoire de la pensée moderne. Durant les cinq premières années de son pontificat, Jean-Paul II a consacré ses audiences générales du mercredi au plus vaste enseignement jamais délivré par un pape sur un même sujet : la "théologie du corps", une approche aussi originale qu'encore trop méconnue sur le corps, la sexualité et le mariage. Faciliter la découverte d'une pensée d'une richesse inouïe et profondément libératrice qui chasse définitivement de la morale catholique toute condamnation de la sexualité humaine et toute méfiance à son égard, tel est le but de cet ouvrage, accessible à tous.

05/2020

ActuaLitté

Religion

Le monde selon Jean-Paul II. Combats, certitudes, paroles, prophéties

Qui ne se souvient des apostrophes fameuses de Jean-Paul II ? "N'ayez pas peur ! Ouvrez, ouvrez les frontières des Etats !", "France, fille aînée de l'Eglise, qu'as-tu fait des promesses de ton baptême ?" Sans doute le pape le plus charismatique de l'histoire est-il aussi un des rares dirigeants de notre époque ayant eu une vraie vision du monde. En vingt-six ans de règne (1978-2005), le pape polonais a tenu des propos - discours, homélies, déclarations, livres, encycliques - dans les domaines les plus divers : l'Eglise, l'Europe, le communisme, les droits de l'homme, le tiers-monde, les juifs, l'islam, le terrorisme, les migrations ou l'écologie... Le "pape du IIIe millénaire" n'a cessé de mener des combats difficiles, de marteler des certitudes dérangeantes, de lancer des appels émouvants et d'émettre, parfois, d'étonnantes prophéties. Quinze ans après sa mort, la lecture de ses propos provoque parfois l'étonnement, souvent l'admiration, toujours la réflexion. Qu'on l'admire ou qu'on porte sur lui un regard plus distancié, on sait que l'on a affaire à un géant.

09/2018

ActuaLitté

Religion

Fidélité et développement. Théologie du mariage selon Jean-Paul II

Les audiences générales de Jean-Paul II données entre 1979 et 1984 fournissent les plus importants développements de sa pensée sur le sacrement de mariage. Claude Sarrasin analyse particulièrement deux groupes d'audiences de ce vaste ensemble. Le Christ dans son entretien avec les Pharisiens au sujet de l'indissolubilité du mariage en Matthieu 19 se réfère «à l'origine», aux premiers chapitres de la Genèse. L'épître aux Ephésiens de son côté contemple le mariage dans la lumière de la rédemption accomplie par le Christ. On verra que Jean-Paul II assume les affirmations du Concile de Trente sur le mariage, mais qu'il met en lumière des dimensions personnalistes et ecclésiologiques de ce sacrement que ses prédécesseurs avaient seulement entrevues. L'affirmation concise de Lumen gentium 7 s'en trouve pleinement déployée : «Le Christ aime l'Eglise comme son Epouse se faisant le modèle de l'époux qui aime son épouse comme son propre corps». La richesse des analyses de Jean-Paul II n'en dissimule pas la difficulté. Mais sa fidélité à l'interprétation des textes fondateurs du sacrement de mariage et le développement qu'il y apporte font naître et renouvèlent chez de nombreux époux l'enthousiasme : leur amour est la joie de l'Evangile puisqu'il exprime l'Alliance du Christ et de l'Eglise

04/2015

ActuaLitté

Littérature française

Monsieur l'Abbé

Ce livre est un cri de liberté, de fraternité, d'amour et de paix, après avoir pris connaissance de la totalité de la Parole de Dieu dans la Bible et le Coran. Ce cri a été envoyé à un abbé pour qu'il résonne entre les murs de l'église. Il est un témoignage rempli d'amour contre le communautarisme civil, religieux et notre tribu occidentale si arrogante.

05/2021

ActuaLitté

Théâtre

Monsieur l'ambassadeur

Adapté du roman de Henry James : Les Ambassadeurs

02/1992

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Augustin ne veut pas quitter le nid

"Nous sommes en plein coeur d'une nichée. Le couple de fauvettes s'affaire autour du nid pour prendre soin de ses trois oisillons qui ne grandissent pas au même rythme. L'un d'entre eux, Augustin, est apte à voler seul mais il n'en a ni la force ni le courage. Il a pourtant très envie de prendre son envol mais il ne se sent pas capable. Terrorisé, bloqué par la peur, il reste blotti auprès de son frère qui lui, est encore bien trop fragile pour s'aventurer tout là-haut dans l'immensité du ciel. C'est alors que va intervenir le grand maître de la forêt, le hibou, respecté de tous et craint par certains en raison de son immense savoir et de son autorité naturelle... Les histoires aident les enfants à grandir... Les histoires constituent un trésor incroyable à découvrir pour l'enfant qui est en chacun de nous et pour les enfants qui sont autour de nous... Ce sont les rencontres avec les enfants d'âge scolaire, au cours, de mon parcours professionnel en tant que Psychologue de l'Education, qui m'ont conduite à écrire ces histoires." Sylvette Granger.

06/2019

ActuaLitté

Manga

Ki et Hi Tome 1 : Deux frères

Ki et Hi sont deux frères complètement barrés qui font les quatre cents coups dans le plus petit village d'un royaume en forme de panda. Le premier est grand, gros et adore martyriser le second, petit, maigrichon, mais prêt à tout pour se venger de la manière la plus sournoise possible ! Qu'il s'agisse de dévaliser un restaurant de sushis à volonté, de s'affronter lors d'un intense match de basket ou au contraire de s'allier pour protéger le village, ce manga retrace, au travers de multiples histoires courtes, toutes les nuances qui existent dans une relation entre frères. Premier manga scénarisé par Kevin Tran – Le Rire Jaune

10/2016

ActuaLitté

Littérature étrangère

Jamais vu le soleil ni la lune

En quinze chapitres rapides et intenses, Jamais vu soleil ni lune parcourt l'histoire d'une communauté paysanne depuis l'époque de l'occupation allemande jusqu'à aujourd'hui. Sur le fond d'une guerre perçue comme un affrontement de hordes primitives, Jamais vu soleil ni lune est une parabole amère et féroce sur une "civilisation" en train de mourir : la civilisation paysanne. Et la mort de la civilisation paysanne est "le plus grand événement de l'histoire, après la naissance du Christ" (Charles Péguy). La communauté des bons et des faibles, décimée et dispersée par le passage des envahisseurs, attend un demi-siècle pour que justice soit faite, et elle se rend compte aujourd'hui que même la mémoire des malheurs qu'elle a subis a été perdue. C'est sur cet oubli qu'est en train de naître la nouvelle Europe : le travail caché de l'histoire a rendu les coupables plus innocents que les victimes.

09/1996

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Petite chouette ne quitte pas son nid

"Lulu est une chouette d'intérieur. Elle n'aime ni l'obscurité, ni le froid, ni la pluie... Tout ce qu'elle aime, c'est rester bien au chaud blottie dans son nid ! Mais lorsque Lulu rencontre Mimi la petite souris, elle est embarquée dans une aventure inattendue. Trouvera-t-elle le courage de s'envoler du nid ? Une histoire réconfortante sur le fait de se faire de nouveaux amis, d'affronter ses peurs... et de déployer ses ailes ! "

09/2023

ActuaLitté

Couple, famille

Une nouvelle autorité sans punition ni fessée

La punition et la menace qui fondaient autrefois l'autorité sont aujourd'hui dénoncées par tous les grands penseurs de l'éducation. Cela signifie-t-il pour autant que nous devons abandonner le terrain et démissionner de notre rôle de parents ? Bien au contraire ! Profitons du formidable élan d'amour qui accompagne l'arrivée d'un enfant pour repenser notre place et notre discours. Les instruments dont nous avons besoin sont à portée de main. A nous d'apprendre à les utiliser ! Cet ouvrage, fruit de l'expérience d'une vie, vous aide à : repenser la pose de limites, parvenir à un parentage respectueux, mettre en place un protocole pratique face aux situations d'opposition.

05/2016

ActuaLitté

Littérature française

Ma vie, sans (dys) discours, ni palabre

Cyrille a une façon bien à lui de surmonter les difficultés : il transforme les coups en force, ses rêves en projets de vie et cette vision du monde le rend unique. Un père violent, une mère aimante mais discrète, une famille pleine de mystères où flottent les non-dits ; pour échapper à cela, le petit garçon n'attend qu'une chose : grandir. Quand il rencontre Patricia, elle devient son moteur, sa force. Pour elle, il est prêt à tout. Si la vie ne cesse de les mettre à l'épreuve, ensemble, ils se relèvent et avancent au rythme de leurs rêves. Un récit plein de richesse et d'une grande humanité où Cyrille nous montre la vie sous un autre angle. De l'enfant dyslexique au mari éternellement amoureux, du père au chef d'entreprise, de l'homme attendrissant au battant qui déteste l'injustice, il nous fait traverser sa vie sans manière et avec des mots simples. Si la vie est un océan d'épreuves, Cyrille est le marin dont le voilier traverse les tempêtes et nous emmène au gré de ses voyages

03/2023

ActuaLitté

Girls

PS : Je ne t'ai jamais dit

Emma a créé un jeu vidéo. C'est une oasis où elle se réfugie chaque jour, même si un joueur la harcèle en ligne. Rev pensait avoir réussi à fuir son passé. Pourtant, une lettre de son père ravive ses souvenirs et réveille ses vieux démons. Ces deux lycéens, que tout oppose, se rencontrent au détour d'un chemin. Commence alors une relation inattendue. Mais les secrets ont un prix. Et ceux de Emma et Rev pourraient bien tout gâcher...

01/2022

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Soigner la prostate sans médicaments ni opérations

C'est en associant les meilleurs principes de toutes ces approches thérapeutiques que l'auteur a pu développer son programme de traitement du cancer de la prostate. La prostate est un organe très important dont les hommes tirent leur vitalité, leur énergie créatrice ainsi que leurs impulsions sexuelles, et sans laquelle la santé générale et la qualité de la vie sont sérieusement compromises. Comprendre les causes qui déclenchent un cancer, y compris les toxines venant de la nourriture, des médicaments, des pesticides et des parasites, dont on peut se débarrasser facilement. Détoxifier et renforcer les organes vitaux, y compris le côlon et la prostate. Améliorer sa vie sexuelle et devenir plus fort au niveau physique et mental. Rééquilibrer son pH cellulaire.

02/2019

ActuaLitté

Poésie

Le journal de Tosa. Suivi de Poèmes du Kokin-shû

Le vingt et unième jour de la douzième lune de l'an quatre (soit en l'an 935), un gouverneur de la province de Tosa quitte sa résidence officielle pour regagner la capitale. Il lui faudra cinquante-cinq jours pour couvrir les quatre cents kilomètres qui séparent cet endroit, situé sur la côte méridionale de l'île de Shikoku, de l'actuelle Kyoto, la Ville par excellence. Le voyage par mer est long, semé d'embûches, coupé de banquets dans les ports d'escale. Si les nuages sont bas, le vent trop violent, on reste à quai et l'on s'ennuie. Les femmes même et aussi les enfants, le capitaine du bateau, les visiteurs, tous mangent et boivent beaucoup, mais surtout écrivent et disent des poèmes. C'est ce voyage que, audacieusement, Ki no Tsurayuki décrit dans la langue des femmes en prétendant être l'une d'elles, supercherie qui sera vite découverte.

05/2018

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

En ces lieux bienfaisants. Le cri d'amour d'une irlandaise à sa terre

Née à l'épicentre de la guerre civile entre catholiques et protestants qui a déchiré l'Irlande du nord, l'autrice réalise un récit littéraire qui tisse des liens inattendus et passionnants entre politique, intime, naturel et spirituel.

10/2023

ActuaLitté

Généralités

Women's voices. echoes of life experiences in the alps and the plain (17th -19th centuries). Actors, Networks, and Socio-Cultural Activities

The volume is centred on the voices of women belonging to various generations, religious faiths and social classes, and presents a range of possible life courses for women in the Alps during the ancien régime and the early 19th century. Focusing on complex lived experiences that have emerged froma gender-conscious reading of the sources, the contributions illustrate how migration led women to take on roles of responsibility, or to follow their husbands in their careers as artists, traders and businessmen. There also emerges a widespread literacy that is combined with practical skills andknowledge marked by biological, legal and religious preconceptions : features that permeated the communities studied, where ties of family, religion and patronage prevail upon the dichotomy of public sphere/private sphere.

10/2023

ActuaLitté

Religion

Manuel d'évolution spirituelle

Un individu reste incomplet tant qu'il ne s'est pas intégralement développé. Si le développement spirituel doit être l'objectif majeur de notre vie, nombreux sont ceux qui ignorent comment améliorer leur être dans son intégralité. Ce livre s'inspirant de la philosophie taoïste expose les éléments de base du travail sur soi et se donne un objectif d'efficacité qui convient à ceux qui s'engagent sur le chemin de l'accomplissement. On y trouve de petits contes, des poèmes et des exposés plus théoriques qui permettent au lecteur de comprendre les principes essentiels à la démarche de l'évolution. Manuel pratique, cet ouvrage propose aussi un ensemble d'exercices (méditations, postures, respirations...) pour apaiser et purifier l'esprit, restaurer et amplifier l'énergie. A ceux qui s'engagent à assumer la responsabilité pleine et entière de leur être, ce livre apporte tous les éléments nécessaires pour accomplir le voyage sans fin du développement personnel.

04/2019

ActuaLitté

Vie chrétienne

Le Guide de l'Epouse du Christ. Comment paraître sans taches ni rides, ni rien de semblable à l'avènement de l'Epoux ?

Ce livre est l'aboutissement d'un long désert spirituel dans lequel le Seigneur a conduit Sa servante et qui avait pour but de faire naître une amoureuse passionnée de Christ. Il s'agit d'un manuel de préparation de l'Epouse du Christ en vue de l'avènement de l'Epoux. Par cet ouvrage, le Seigneur offre à son épouse une solution clé en main pour sa préparation, mais il se révèle également sous un jour nouveau ; on y découvre un Epoux plein de fougue et de passion pour son épouse de qui il se languit en attendant son retour... Vous êtes invités, par ce livre, à franchir des dimensions que vous imaginiez infranchissables dans l'intimité avec le Seigneur et à pénétrer dans son Lieu Très Saint pour entendre le son de sa voix, voir son visage et entendre les battements de son coeur... L'onction déposée dans Sa servante communiquera en vous un feu bouillant pour le lieu secret, la passion pour sa contemplation et l'aspiration pour les noces ! Que l'Epouse considère cet ouvrage comme un livre de chevet dans lequel elle plongera le regard, à tout moment, pour s'ajuster aux exigences de l'Epoux.

12/2021

ActuaLitté

Vins et savoirs

Mieux comprendre le (vin) bio

Un livre pour tout comprendre ou presque sur le vin bio. Une nouvelle approche pour cerner les enjeux de la culture biologique mais aussi comprendre le mode de production conventionnel et ses conséquences. Plutôt qu'une longue bataille subjective sur le goût, nous avons brossé des portraits de domaines inspirants qui poussent le curseur de la naturalité, ligne conductrice de cet ouvrage : de l'agriculture intensive à l'agroécologie. Un récit qui pointe du doigt le manque de transparence, passe en revue la réalité des méthodes de production, révèle les limites du bio et prouve qu'il existe une agriculture d'avenir, plus ambitieuse.

05/2022

ActuaLitté

Critique

50 couples mythiques de la littérature de l'Odyssée à Harry Potter. "Ni vous sans moi, ni moi sans vous"

D'Homère à J. K. Rowling, du Vllle siècle avant Jésus-Christ à nos jours, les grandes histoires d'amour, des plus heureuses aux plus tragiques, des plus sombres aux plus solaires, sont légion dans toutes les littératures. Que serait Ulysse sans Pénélope, Tristan sans Iseut, Roméo sans Juliette, la Princesse de Clèves sans le duc de Nemours, Scarlett sans Rhett ? Les cinquante nuances de couples ici choisies sont destinées à illustrer la diversité des amours et de leurs manifestations : amour passionnel ou tendre, criminel ou éthéré, chaste ou charnel, consommé ou fantasmé, la palette amoureuse est vaste et colorée. Ces célèbres duos ont laissé leur empreinte dans l'histoire littéraire et certains ont même enrichi notre vocabulaire : un don juan peut faire catleya avec sa dulcinée, parachevant ainsi son éducation sentimentale. Mais gare aux liaisons dangereuses ! Que ces couples se soient aimés quelques jours, des années, toute une vie ou par-delà la mort, qu'ils se soient adorés, détestés, déchirés ou même tués, que leur amour ait été réciproque ou non, ils restent indéfectiblement liés dans notre mémoire collective. En ce sens, les personnages formant chacun des couples étudiés pourraient reprendre à leur compte les vers de Marie de France dans son Lai du Chèvrefeuille : "Ni vous sans moi, ni moi sans vous".

03/2021

ActuaLitté

Agriculture

Principes raisonnés d'agriculture. Tome II. La fin de l'économie. L'agronomie

Principes raisonnés d'agriculture. II. La fin de l'économie. L'agronomie. La 1re partie de l'Agriculture / , traduits de l'allemand d'A. Thaer par E. -V. -B. Crud... Date de l'édition originale : 1811-1814 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2023

ActuaLitté

Economie (essai)

De l'économie politique à l'économie poétique

Le mouvement écologique a dénoncé la dévastation industrielle de la nature, mais il tient peu compte des ravages humains. En opposition, nous définirons au-dessus de la politique, de l'économie et de l'innovation technique, de nouveaux droits dits "poétiques" destinés à maintenir des liens de fraternité et de proximité. Après avoir analysé le capitalisme, nous proposerons de rompre avec des siècles de division du travail. Nous chercherons à rapprocher les lieux de production des lieux de consommation : l'échange de biens et services doit devenir un prétexte à la rencontre, afin de renforcer les liens humains. Ce nouveau stade de l'humanité sera défini par le dépassement de la lutte sous toutes ses formes. Nous examinerons à quelles conditions le principe de gratuité permet de faire correspondre le niveau de la consommation à celui des besoins. Nous esquisserons enfin le concept d'économie poétique fastueuse.

10/2021

ActuaLitté

Littérature française

Batardi, ou Le désagrément de n'avoir ni mère, ni père : existence d'homme en cinq portions

Ballet de la jeunesse , divertissement mêlé de comédie & de musique, représenté devant Sa Majesté, à Versailles, le (28) janvier 1686Date de l'édition originale : 1686Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr

04/2013

ActuaLitté

Livres à toucher

Bonne nuit monsieur Monsieur

Le soir tombe, dans le quartier. Tout le monde se couche, sauf monsieur Monsieur, qui n'est pas du tout fatigué... Il va voir Toutou, et lui demande s'il veut jouer avec lui. Mais Toutou est déjà au lit. Il va voir Lulu la tortue, pour lui demander si elle veut aller se promener ? Mais Lulu s'apprête à dormir, la tête rentrée dans sa carapace. Il demande enfin à sa voisine Nina si elle veut faire un jeu de société avec lui ? Trop tard, Nina est déjà en pyjama. Comment faire, monsieur Monsieur n'est pas du tout, mais pas du tout fatigué... Pourtant, quelques minutes plus tard, le voilà endormi, il ronfle sur son canapé. Il ronfle si fort... qu'il réveille tout le quartier ! Bonne nuit monsieur Monsieur ! Sur chaque double page, on retrouve en flocage que l'enfant peut s'amuser à chercher et toucher. Un livre à toucher pour les enfants dès 2 ans.

02/2023

ActuaLitté

Religion

L'Evangile selon Jean

Il n'est pas mauvais que les Évangiles aient été transcrits mot à mot : le lecteur peut regarder par-dessus l'épaule du transcripteur. Il n'est pas mauvais non plus qu'il y ait des traductions nobles qui intéressent les lettrés. D'autres traducteurs ont eu le souci de faire sentir le caractère populaire ou au moins oral de ces écrits. Mais ne pourrait-on pas, sans s'écarter de la structure du texte, en retrouver mieux le naturel ? On rêve de le faire parler en français sans tomber dans la trivialité ni dans l'embellissement. Car les Évangiles sont à la fois manifestement parlés et volontairement écrits. Et si les évangélistes connaissent tout ou partie de l'Écriture qui les précède, la dimension littéraire leur est voilée par leur souci d'exactitude et d'utilité, sans parler de la pénurie de leurs moyens. Pour nous en tenir à l'Évangile selon Jean, remarquons un vocabulaire admirablement réduit, une syntaxe passablement monocorde et des gaucheries qui ne sont peut-être pas involontaires. La composition a une allure racée mais de guingois. Une ferveur sans épanchement tisse un texte sans couture, mais non sans reprises, et donne à chaque phrase une vibration d'autant plus étonnante qu'elle semble ne rencontrer que par hasard son éloquence à la fois publique et intime. La pauvreté presque ostentatoire de ce langage laisse transparaître une lumière qui ne supporterait guère d'artifices. Jean tente (à l'écart des hiératismes comme des séductions) de faire corps, comme il peut, avec une vie indivisiblement externe et interne qui est le dialogue du Messie en Dieu, dans le monde et dans l'âme. Une tension y est pleine d'abandon sans que la sérénité cesse d'être dramatique.

03/1988

ActuaLitté

Policiers

L'évangile selon Max

Petit, Max connaît la faim, l'humiliation, la violence, l'abandon. Il accepte, mûrit sa haine, développe son intelligence. Il garde une trace de la douleur : un doigt sectionné par une mère indifférente. Il ajoute un signe distinctif : comme les blasons de sa croisade, il arbore, tatoués, sur l'épaule droite, un crâne, à gauche, une bougie. Plus grand, il entame une quête de rédemption et va au bout de ses croyances d'enfance. En chassant de gros gibiers. Non pour les tuer, niais pour châtier leurs défauts, leur faire découvrir son Evangile si particulier. Mais comment faire quand tout le monde ne veut pas se convertir ? Et qui sont ceux qui le traquent ?

05/2010

ActuaLitté

Littérature française

L'évangile selon Caïn

Nathan Kane est un photographe renommé. Les uns voient en lui une sorte de génie hanté par des obsessions morbides. Pour les autres, il est simplement un malade doublé d'un provocateur. Lorsque son frère, Sebastian, apprend que Nathan vient d'être victime d'un accident aérien en Colombie, il décide de partir à sa recherche. Il ne sait pas encore qu'il a lui-même rendez-vous avec la mort. Sebastian n'ignore pas que son frère est capable du pire. Après avoir détruit la vie de sa soeur, il est parti avec Lindsey, la femme qu'aimait Sebastian. En se lançant sur leurs traces, de Londres à Bogota et jusque dans la jungle insurgée, ce dernier est bien décidé à régler ses comptes avec la famille Kane. Quant à Gabriel de Ojeda, l'écrivain sud-américain qui guide Sebastian dans sa quête, il est peut-être en train d'écrire les derniers chapitres de son oeuvre, mettant un terme à une tragédie qui dure depuis un demi-siècle. Récit d'aventures, mélodrame, roman noir, " L'Evangile selon Caïn " est aussi une réflexion ironique sur les limites de l'illusion romanesque. A travers ce roman baroque, c'est le désordre du monde qui vient inquiéter la fiction et la pousser dans ses derniers retranchements.

12/1995

ActuaLitté

Littérature française

L'évangile selon Tinder

Jeu, like et match ! Mimi69, âge non renseigné. Aime la littérature (sans préciser laquelle), les soirées foot-bière-pizza-rebière, la plongée sous-marine, les balades en forêt, les bars à vin. Enfin, ça, c'est ce que mon profil dit de moi. (Tout est faux, ou presque.) Mais, dans la vraie vie, j'ai surtout une rédactrice en chef qui, par perversité bonté, m'a collé sur le dos LE dossier de l'été : l'amour à l'heure de la rencontre virtuelle. Alors, je like et je matche, je like et je matche, je like... C'est ainsi qu'Emma M. Lawrence, croyant n'avoir affaire qu'à un énième article à écrire, va s'aventurer dans un labyrinthe amoureux 2. 0, où elle croisera la route de Matthieu, Marc, Luc et Jean. A l'issue de ce parcours initiatique, elle se sera forgé sa propre religion.

05/2021