La voie de Malte
Extraits
Essais biographiques
Pleu voir. Chronique de la vie d'artiste
Apparu dans sa zone d'écriture, l'artiste contemporain DDigt livre ici un essai poétique sous la forme d'une chronique d'atelier, à la recherche de ce qui du dehors saurait filtrer. Poursuivant le vu pieux de ne pas être performative, son écriture traque là les mutations opérées au gré des humeurs et collectes. On y croise la silhouette du PLEUtre pour qui VOIR n'a pas dépassé le stade du (miroir) jeu à travers les gouttes, un rideau d'aveuglement que le travail artistique ramène et repousse d'un même élan, une césure invisible qui appelle l'humour. Vivre, j'm'en s'rais bien passé ! Réflexions, invectives, poésie, une bousculade de casses et de rythmes qui décrit sans ambages de nombreux niveaux.
07/2023
Spiritueux
Whisky. Des single malts écossais aux Craft Distilleries
Dans cet ouvrage de référence à la pointe de l'actualité, l'auteur livre toute sa connaissance du monde des whiskys - des matières premières à la fabrication -, révélant leurs secrets de dégustation, leurs accords favoris mais aussi leur carnet d'adresses. Entre conseils et coups de coeur, tous les styles de whiskys sont présentés : les blends et single maltsécossais, les whiskeys américains, les pot still whiskeys irlandais, les whiskys japonais ou taïwanais. Un tour d'horizon inédit et passionnant du whisky, enrichi de rencontres : hommes et femmes des grands pays producteurs (Ecosse, Irlande, Japon, Etats-Unis, Canada, sans oublier la France), mais aussi nouveaux acteurs du monde du whisky (Allemagne, Australie, Inde...)
12/2021
Voix
Les Voix de notre Vie
La voix, si évidente, si mystérieuse. Nous parlons, nous entendons parler, mais connaissons-nous les singularités de la voix, comment elle se forme et comment elle influe sur nous ? Dans cet ouvrage sans équivalent, Jean Abitbol, un des praticiens les plus renommés du monde, revient sur son expérience personnelle et offre une réflexion exceptionnelle sur la voix. "Chaque voix est unique. Il y a huit milliards d'êtres humains et huit milliards de voix différentes". Ce qui pourrait conduire à une cacophonie universelle produit au contraire une harmonie admirable. Notre voix, bien sûr, mais celle des autres ? Parents, proches, enseignants, tous ceux avec qui nous interagissons : de quelle façon nous modifient-ils ? Comment les voix exceptionnelles, celles des artistes et des prophètes, nous séduisent-elles ? Quelles sont les tactiques vocales des malveillants ? Churchill et Hitler discourant se fondent sur des techniques radicalement opposées. Y a-t-il une voix de l'amour et une voix de l'emprise ? Mêlant aux dernières découvertes scientifiques ses souvenirs sur François Mitterrand, Johnny Hallyday et bien d'autres célébrités, Les voix de notre vie aborde la question du rapport à l'humain, mais aussi à la nature et à la spiritualité. La voix est au coeur de la vie.
05/2023
Sciences politiques
Elections et médias en Afrique Centrale. Voie des urnes, voix de la paix ?
Dans six pays d'Afrique centrale, ont été organisées, au cours de la dernière décennie, des élections pluralistes censées marquer l'aboutissement d'un processus de paix, après un conflit armé. Ces élections "pas comme les autres" se sont déployées avec l'appui (et parfois sous haute surveillance) de la communauté internationale, mais aussi sous l'oeil attentif et parfois engagé de médias locaux diversifiés. Quel rôle ont joué les médias dans ces élections particulières qui se sont déroulées au Burundi (2005), en République centrafricaine (2005), en République du Congo (2002 et 2007) en République démocratique du Congo (2006), au Rwanda (2003 et 2008) et au Tchad (2001 et 2006) ? Ont-ils été à même d'exercer les missions qui leur sont traditionnellement dévolues lors des scrutins ? Quelles sont les difficultés particulières auxquelles ils ont été confrontés ? Juxtaposant les expériences et les témoignages de dizaines de journalistes de ces six pays, ce livre montre comment les médias ont tâché de couvrir les différentes phases du processus électoral, de la période préparatoire à la proclamation des résultats définitifs, en passant par les semaines de campagne et le jour de scrutin. A travers la description des pressions politiques, des problèmes matériels et techniques, des contraintes contextuelles, mais aussi de la solidarité professionnelle des journalistes, de leur courage et de leur inventivité, l'ouvrage dresse un portrait de l'ensemble du secteur médiatique en Afrique centrale. Bien plus, il montre combien ces parcours particuliers ramènent à des questions fondamentales sur le rôle crucial, incontournable, et pourtant fragile, des médias dans un système démocratique.
04/2010
Exégèse
Elles puisent à la Source de vie.... La voix des femmes de la Bible
Pour la première fois une femme d'aujourd'hui fait revivre chacune des femmes de la Bible en utilisant la première personne du singulier. Dans ce roman qui s'adresse à tous, croyants ou non, nous découvrons les multiples facettes de ces femmes méconnues : la vierge, l'épouse, la mère, la veuve, la prostituée, la femme adultère, la juge, la femme déchue et exclue de la société, la séductrice, l'étrangère, la prophétesse, la disciple et l'apôtre⦠L'autrice nous invite, quel que soit notre genre, à habiter chacune de ces femmes en nous imprégnant de leurs émotions, de leur foi, de leur bravoure⦠En redonnant la parole aux femmes d'hier, Christine Benoit permet aux femmes et aux hommes d'aujourd'hui de repenser l'image féminine. Le féminin et le masculin n'ont pas à se combattre mais à se compléter et à s'unir.
10/2021
Voile
Circumnavigation, le mythe de la navigation. Zénith de la vie ou voie sans issue ?
Dans le monde de la voile de grande croisière, Peter Foerthmann est consulté depuis des décennies lorsqu'il s'agit de conseils en matière de pilotage automatique. En tant que développeur, producteur et interlocuteur mondial dans le domaine complexe des régulateurs d'allure, son expertise est demandée au niveau international. Son savoir pratique est un trésor de connaissances qui est ouvert ici. Ce petit livre traite des défis nombreux et variés qui attendent le navire et l'équipage lorsque les amarres sont enfin larguées. Il aborde les facteurs géographiques et géopolitiques à prendre en compte, et la cohésion sociale au sein du groupe. Les hauts et les bas des voyages en haute mer peuvent souder un équipage plus fortement que jamais, mais ils peuvent aussi faire le contraire, car la voile a un pouvoir unique parmi les sports, celui de dire la vérité et de mettre l'âme à nu.
01/2022
Poésie
André Breton et sa malle d'aurores
" Quoi de plus émouvant, quoi de plus électrisant dans la poésie et la philosophie surréalistes d'André Breton que la métaphore du "signe ascendant" ? ", interroge Joël Cornuault dans son essai. Elle est capable de conduire, poursuit-il, " droit au coeur de la sensibilité personnelle d'André Breton. Et dans le secret de sa conception du surréalisme ". Pourquoi, dans ces circonstances, " un thème magnifique, demeuré en "pleine effervescence" ", est-il généralement si méconnu ? Telle est la question qui sous-tend l'ensemble de ces réflexions passionnées. Le livre, dont l'auteur ne cache certes pas son attrait pour la "chambre aux prestiges" du principal animateur du surréalisme, est accompagné d'un long poème intitulé "Cette fraîcheur dont nous sommes avides".
06/2021
Religion
La voie de la non-violence
La voie de la non-violence n'est pas seulement l'apanage des saints et des sages, mais aussi bien de tous les autres hommes. " La non-violence est la loi de notre espèce, comme la violence est la loi de la brute. L'esprit somnole chez la brute qui ne connaît pour toute loi que celle de la force physique. La dignité de l'homme exige d'obéir à une loi supérieure : à la force de l'esprit."
10/2019
XXe siècle
Qaylo. La voie de la liberté
Dans la corne de l'Afrique, au début du XXème siècle, trois destins se croisent. Celui d'une jeune fille des montagnes, enlevée et réduite en esclavage. Celui d'une jeune aristocrate anglaise insouciante, qui cherche un sens hors des mondanités. Celui d'un apprenti diplomate, généreux et en recherche d'ascension sociale. Pour chacun, la rencontre de l'autre va constituer une découverte de la fécondité du don de soi. A propos de l'auteur : Professeur des écoles, mère de famille, Anne-Sophie Abissy est passionnée d'écriture depuis l'âge de 15 ans. Elle trouve son inspiration dans l'histoire, qu'elle aime restituer en y faisant une large place aux émotions. Elle a publié un premier roman, Les chants d'automne, à compte d'auteur. Elle publie ici son premier roman aux Editions du Triomphe.
11/2021
Esotérisme
La voie spirituelle de la musique
Robert Soubeyran, professeur au "Conservatoire National de Région" de Montpellier, organiste, pédagogue et compositeur, a bénéficié de l'appui de grands musiciens tels qu'Alfred Cortot ou Olivier Messiaen. C'est cependant sa rencontre avec Omraam Mikhaël Aïvanhov qui a répondu aux questions que se posait son âme de musicien. C'est auprès de lui qu'il a pu trouver la voie lumineuse à laquelle il aspirait. De nombreuses pensées d'Omraam Mikhaël Aïvanhov illustrent parfaitement sa vaste compréhension de la musique dans tous ses aspects et dimensions, physique, psychologique, pédagogique et spirituel. Cet ouvrage s'adresse aussi bien aux amateurs qu'aux musiciens et chanteurs. Il éclaire le sens profond et mystique de la musique.
06/2019
Religion jeunesse
Bilal. La voie de la révolte
XIIe siècle. En terre de Palestine, dogme contre dogme, la Chrétienté et l'Islam s'affrontent. Un cavalier rejoint la légendaire forteresse d'Alamout, fief des Haschichins et de son maître Hassan Sabbah pour lui faire part de la trahison de l'un des leurs. Hassan Sabbah envoie deux tueurs pour punir le renégat. Partis de Jérusalem, trois adolescents cherchent à trouver la demeure de Razine, un maître soufi : Govel, jeune chrétien au service d'un chevalier franc, Sarah, chrétienne d'Orient, et Bilal, musulman. Ils se sont juré aide et fidélité, mais Bilal cache un secret qui pourrait bien remettre en cause leur amitié et leur serment. Leur route croise celle des Haschichins. Commence alors une fuite éperdue vers Pétra, où réside Maître Razine. Ce dernier va les confronter à leurs différends et ouvrir leur coeur à la tolérance. Nour-Eddine Séoudi nous livre ici un récit où l'aventure, la poésie et la magie transportent le lecteur vers un monde apaisé et où l'esprit s'élève bien au-delà des dogmes.
05/2018
Spiritisme
Espoir. La Voie de la réalisation
Espoir, la voie de la réalisation, est un texte canalisé provenant de la Source afin d'aider ceux qui le souhaitent à élever leur vibration durant cette transition planétaire. Le passage vers la 5D est un travail intérieur de longue haleine et cet écrit permet d'en comprendre les principes fondamentaux pour cheminer vers cette élévation. Premier volet d'une série pour accompagner ce cheminement spirituel, Espoir, la voie de la réalisation est un texte qui permet de comprendre les bases solides à mettre en pratique si l'être humain souhaite cheminer dans ce passage vers la 5e dimension. Canalisé par Aurore Roegiers, médium et artiste. Aurore est venue transmettre des messages de la part de la Source afin d'éveiller les consciences durant cette ascension.
01/2022
Sociologie
Les voix féministes. La vie heureuse
"Cet ouvrage est dédié aux femmes de ma vie, aux soeurs de combat et à mes fils. Avant la préface où je rappelle mon parcours militant et féministe, je précise qu'il fut également écrit à la mémoire des 22 collaboratrices du magazine La Vie heureuse qui, pour constituer une contre-proposition au prix Goncourt jugé misogyne, ont créé en 1904 le prix Fémina préalablement nommé le prix Vie heureuse. Ce Prix avait été décerné pour la première fois le 4 décembre. Je trouvais original d'adresser ce clin d'oeil à ces écrivaines en sous-titre".
11/2021
Autres éditeurs (K à O)
Vlad voit la vie en rose
"Vlad est un vampire. Mais Vlad a un gros problème... Comment être un vampire crédible et terrifiant quand on arbore deux adorables joues rose vif ? La suite très attendue de Gustavo le petit fantôme et de La sorcière apprentie pâtissière".
09/2023
Romans historiques
L'or de Malte. Une aventure du colonel de Sallanches, ingénieur géographe au service de l'Empereur
Mars 1807, alors que Napoléon se bat en Pologne, le colonel de Sallanches, ingénieur-géographe et aide de camp de l'Empereur, devra enquêter cette fois dans le monde de la finance. Qui en effet a assassiné Perrégaux, le gouverneur de la Banque de France, mais aussi tué le baron Lestoile, le plus riche banquier de Genève ? Qui des Anglais, des Russes ou du Pape mettra la main sur l'or de Malte, l'immense trésor des chevaliers si longtemps recherché et dominera ainsi l'Europe ?
04/2018
Roman d'amour, roman sentiment
Les désarrois d'un mâle blanc
André est un enseignant à la retraite depuis plus de deux ans. Il vit à Saint-Denis, une ville qui baigne dans un brassage ethnique et culturel. Il se sent de plus en plus mal en présence de cette population venue d'Afrique dont le nombre croissant le dérange et l'inquiète. Comme beaucoup de Français, il ne se sent plus chez lui. Sa vie bascule lorsqu'il fait la connaissance de Fatimata, une aide à domicile chargée de s'occuper de sa femme atteinte d'un cancer. André n'envisage qu'une relation purement physique, mais il comprendra très vite que la jeune Malienne n'entend pas être un simple jouet sexuel. André n'a pas toujours été habité par la rage et l'amertume. Il garde la nostalgie d'un premier amour qui entretient le souvenir des belles années. Est-ce cela qui l'empêche d'accepter cette France nouvelle qu'il ne comprend plus ?
07/2023
Littérature étrangère
La voie de l'archer
Paulo Coelho, né à Rio de Janeiro en 1947, est l'un des écrivains les plus lus au monde. Depuis le succès immense de L'Alchimiste, ses livres ont été traduits en 8i langues et publiés dans 170 pays. En 2007, il a été nommé Messager de la paix de l'ONU. Egalement membre de l'Académie brésilienne des Lettres, il a reçu de nombreux prix et décorations. Christoph Niemann, né à Waiblingen en 1970, est illustrateur et écrivain. Depuis 1998, il réalise régulièrement les couvertures du New Yorker, du National Geographic et du New York Times Magazine. En 2010, il est devenu membre du Art Directors Club Hall of Fame de New York. Il vit à Berlin avec sa famille.
10/2019
Littérature française
La voie de l'orphelin
Le personnage central du roman est orphelin de guerre et placé dans une école "d'enfants de troupe" à l'âge de six ans, aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale. Malgré son intention de servir dans les unités d'élite, il tourne le dos à une carrière militaire, à la suite des évènements d'Alger, en 1961. Il choisit alors, en tant qu'ingénieur en hydraulique, de rejoindre une tribu touareg dans le désert du Nord-Mali, en révolte contre le pouvoir central, dans les années 1963-1964. Sa situation d'orphelin et ses rencontres initiatiques l'inclineront à adopter une attitude fortement empreinte d'interrogations et de scepticisme, face à des questions de natures philosophique, religieuse, parfois même politique. Il appréciera, dans le désert, la sagesse et la lucidité d'un médecin touareg et la clairvoyance, mêlée de fatalisme, d'un chef de village. Au cours de ces épisodes, dont certains seront dramatiques, il va découvrir sa propre humanité.
02/2016
Interprètes classiques
La voie de l'archet
De la Chine de Mao aux rivages méditerranéens de Monte-Carlo, la violoniste Zhang Zhang nous livre le récit inspirant d'un parcours hors norme, de ceux qui méritent d'être appelés un destin, pour donner à chacun d'entre nous le courage de reprendre le sien en main. D'abord contrainte par les Gardes rouges de vivre avec son frère et ses parents dans une chambre de neuf mètres carrés à Pékin, Zhang Zhang a ensuite connu l'exil, la peur, le dénuement, la maltraitance de son père obsédé à l'idée d'en faire une virtuose mais ne se souciant pas de l'envoyer à l'école. Ce n'est qu'à force de ténacité, de résilience, mais aussi par la grâce de rencontres salvatrices qu'elle est devenue ce qu'elle est aujourd'hui : une artiste accomplie et une humanitaire engagée en faveur de la paix et de l'universalisme. Symboles de sagesse, de bienveillance et d'audace, les dragons de la mythologie chinoise ne naissent pas dragons : ils doivent le devenir. En Zhang Zhang ils ont trouvé leur meilleure disciple. Née pendant la Révolution culturelle près des ruines de l'ancien palais d'Eté de Pékin, Zhang Zhang a grandi en enfant nomade en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. Violoniste classique de formation, aventurière par nature, humanitaire par engagement, elle est membre de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, fondatrice de Zhangomusiq et du Monaco String Quartet Ensemble, soliste de l'Opéra royal de Versailles, conférencière, et promotrice infatigable de la paix, du progrès et de l'universalisme.
09/2023
Littérature française
La voie de l'araignée
Pénélope est une jeune fille têtue, cynique et un peu perdue dans le monde dans lequel elle vit. Prisonnière de cette société qui ne lui correspond pas, elle n'arrive pas à exprimer ses émotions emprisonnées au fond de son coeur. C'est dans les livres qu'elle arrive à s'échapper de ce quotidien pesant. A la recherche de solitude, de nature et d'aventure, Pénélope a toujours voulu tracer la route pour retrouver sa mère à l'autre bout du monde, qu'elle n'a pas revu depuis son enfance. Un jour, elle se décide enfin à sauter le pas, voulant trouver sa voie toute seule et se prouver à elle-même qu'elle est une femme forte qui n'a besoin de personne. Parviendra-t-elle à trouver son chemin ?
03/2023
Arts martiaux
Critique de la voie martiale
" Je sais que je ne sais pas ce qu'est la Voie martiale ". Les arts martiaux font partie intégrante de nos vies quotidiennes. Néanmoins, leur connaissance repose souvent sur des stéréotypes et des informations erronées. C'est pourquoi peu les connaisse sous une approche complexe. Le but de cet ouvrage est donc d'éclaircir, comme le veut Bruce Lee, " les causes de notre ignorance " concernant le monde complexe des arts martiaux.
06/2021
Littérature étrangère
Les gardiens de la voie
Dans un monde en équilibre précaire, anges et démons luttent pour remporter ce qui s'apparente à une étonnante partie d'échecs dans laquelle les hommes sont des pions. Inconscients du poids de leurs actions sur le devenir de l'Univers, ils sont cependant loin d'être de simples marionnettes. Le libre arbitre, caractéristique de l'humanité, ne facilite pas la tâche des forces du bien et du mal qui se disputent leurs faveurs... Alors que chacun des deux camps tente d'influencer une myriade de personnages, une véritable étude du coeur humain se dévoile. Quand chaque âme engendre ses propres ombres, les envolées et les drames, les contradictions et la générosité qui nous habitent tous prennent une signification inédite et bouleversante.
11/2019
Littérature française
La Voie de l'Exilé
Gabriel est le comte D'Estrilles, dernier descendant d'une lignée en exil. Lors d'un voyage dans les terres glacée d'Icinlånde, il découvrira un homme transformé atrocement par la science et la magie. Par compassion il le prend sous son aile et met tout en oeuvre pour le soigner. Aidé de Ragnar l'homme des glaces il fera un long chemin pour comprendre ce qui est arrivé à cet homme. De l'autre côté du monde Ulrich le chevalier s'apprête à partir à la guerre contre le terrible empire d'Ayslart. il y rencontrera douleur et captivité. Twelf-Siex le Sans Visage, un assassin d'élite de l'empire d'Ayslart, est en proie à un étrange dégoût pour ce qu'il est et va peut-être trouver le chemin de la rédemption. Autant de destins qui vont se croiser pour avoir chacun un rôle dans celui du Comte d'Estrilles.
09/2018
Littérature française
La voie de l'errance
Un jeune Mongol du désert de Gobi, Naranbaatar, neuf ans, doit quitter sa yourte pour aller à l'école en ville. Avec deux camarades, ils décident de fuir l'institution scolaire chinoise pour retrouver leurs familles. Un projet ambitieux qu'un chaman viendra bouleverser. Ainsi commence l'errance, beaucoup plus longue que les fugueurs l'auraient imaginée. D'épreuves en découvertes, elle leur permet de trouver leur voie annoncée par un chant.
01/2019
Science-fiction
La vie comme une course de chars à voile
Dans le cadre des îles anglo-normandes, qu'un dôme protège d'obscures menaces extérieures, François Rossac mène une existence privilégiée. Dans sa catégorie - le char à voile de compétition - il est le meilleur. Trop beau pour être vrai : cet univers paresseux s'effrite sous les yeux de Rossac. C'est d'abord une piste dont il ne reconnaît pas le tracé, des scènes dont ses amis n'ont aucun souvenir, un subtil changement du décor quotidien, de mystérieux personnages qui semblent surgir de son passé pour lui arracher un aveu... Qui est Rossac ? Un schizophrène, un manipulateur, ou un rêveur qui lentement s'éveille à une étrange réalité ?
03/2015
Histoire de France
Mâle Moyen Age. De l'amour et autres essais
Que savons-nous de l'amour au Moyen Age ? Peu de chose en vérité, sinon des mythes. Le mariage, socle de la société féodale, est régi par les pratiques de l'alliance et par la morale aristocratique : les élans du coeur en sont naturellement bannis. L'amour courtois se situe donc hors du champ matrimonial - la fine amour des poèmes est un jeu dont le terrain n'est pas celui des obligations et des dettes, mais des aventures et de la liberté. Pourtant, c'est encore un jeu d'hommes, spécifiquement masculin. Le seigneur, de loin, dissimulé, en connaît tous les rouages et règne sur son déroulement. Les femmes n'y sont jamais que des figurantes - des leurres. Tous les poèmes de l'amour courtois ont été chantés par les hommes, et le désir qu'ils célèbrent fut toujours un désir masculin. Le Moyen Age est mâle, résolument. La forme des relations parentales, les structures de la féodalité l'expliquent abondamment. Tels sont les thèmes dominants des essais qui constituent ce recueil, jalons de l'exploration passionnante d'un territoire mal connu.
02/2014
Développement personnel
Les chemins de la joie. L'émotion du sens de la vie
Notre image du bonheur rime souvent avec confort. Or, si ce dernier apporte du plaisir, il a tendance à diminuer la joie et même notre capacité à la vivre. Car cette belle émotion est fille du mouvement, de l'effort, de l'attention et de la connexion. Elle nous transporte lorsque nous nous dressons, lorsque nous nous réalisons. Elle nous irrigue aussi quand nous nous sentons reliés les uns aux autres, nous habite quand nous marchons dans la nature. Sauter, courir, danser, chanter, faire la fête, tout cela nous apporte de la joie. Dans cet ouvrage, vous découvrirez le flow, cet état indicible, explorerez les racines de la joie, son expression, sa physiologie, ses hormones, ce qu'elle apporte à nos vies, comment la susciter, comment l'enseigner à nos enfants. Une foule d'informations et d'exercices pour ouvrir son champ de conscience et augmenter la joie dans le quotidien.
03/2016
Eco-construction
La Voie des écovillages - Guide pour repenser nos lieux de vie en collectif
Communautés d'intention, habitats collectifs, labos transitionnaires, écolieux 2. 0, écohameaux et écovillages, oasis... Nombreux sont les mots qui, au-delà de l'imaginaire des années hippies, définissent des modes de vie alternatifs visant à s'extraire des mécanismes déshumanisants de la société moderne, à raviver les liens entre les personnes et à prendre soin de notre maison, la Terre. Les crises actuelles viennent nous rappeler combien il est urgent de repenser notre communauté humaine et notre relation à l'environnement. Les écovillages représentent des lieux d'expérimentation bien utiles, à l'heure de concevoir de nouvelles formes d'organisation et de convivialité. Ces espaces de vie, que l'on compte déjà par milliers en France, offrent aussi une voie alternative pour dynamiser nos campagnes. Dans ce guide nourri d'expériences, William Wadoux propose aux personnes souhaitant initier ce type de projet des données techniques et des pistes de réflexion que chacun pourra adapter en fonction de ses valeurs : lieu d'implantation, type de construction, comptabilité, gestion des espaces et des ressources, économie intérieure, vie en communauté, gouvernance, intégration de nouveaux membres, statut juridique... Il s'adresse également à celles et ceux qui souhaitent rejoindre un tel projet ou simplement en connaître les enjeux.
04/2022
Autres langues
La culture orale commune à Malte et à la Tunisie. Contribution anthropo-linguistique au long débat sur la nature de la langue maltaise
En raison de ses particularités sonores et écrites, le maltais est souvent perçu comme une langue européenne " pas comme les autres ". Son origine, qualifiée dorénavant de " sémitique ", évoque inévitablement, mais à tort, le phénicien et le punique, voire l'hébreu... Or, aucune langue n'a façonné aussi profondément sa personnalité que le parler tunisien dont il a hérité des traits essentiels entre les IXe et XIIIe siècles. Même si, depuis cette date, le maltais s'est intensément romanisé par des emprunts à l'italien et au sicilien, principalement et, à l'anglais, plus récemment, sa structure (morphosyntaxique) originelle n'a guère changé depuis. C'est en " grattant ", non pas entre les lignes, mais en dessous, à la manière des archéologues, que l'on découvre soudain un océan de correspondances frappantes et bigarrées entre maltais et tunisien : des mots simples de tous les jours aux expressions idiomatiques et proverbes les plus élaborés sans parler d'une grammaire quasi identique. L'auteur a rendu en arabe tunisien et en français plusieurs textes de la culture écrite et orale maltaise, dont la célèbre Cantilena datant du XVe siècle. On découvrira comment et pourquoi, au fil du temps. le maltais est finalement devenu une langue orpheline. La Tunisie, où ont émigré des milliers de Maltais entre les XIXe et XXe siècles, fut un laboratoire naturel de retrouvailles linguistiques confirmées par l'intercompréhension mise alors à l'épreuve du vivre-ensemble quotidien, bien souvent dans la pauvreté. Ce livre, motivé tant par des raisons personnelles que purement scientifiques, offre pour la première fois un point de vue original et allant pourtant " de soi " : Malte vue de Tunis mille ans plus tard...
06/2014
Histoire de France
Les Sarrasins du Nord. Une histoire de la croisade balte par la littérature (XIIe-XVe siècles)
A l'instar du roi Jean l'Aveugle et du poète Guillaume de Machaut en 1329, des chevaliers de toute l'Europe traversent chaque hiver les forêts glacées de Prusse pour mettre à feu et à sang la Lituanie, où vivent les derniers païens d'Europe. Dans la foulée des croisades en Terre sainte, des seigneurs de France et d'Angleterre prennent les armes pour affronter les "Sarrasins" de la Baltique. La plupart y vont pour l'honneur ; certains rapportent des impressions personnelles sur ces pays lointains et leurs habitants. Tout au long du Moyen Age, de nombreux auteurs suivent la progression de la foi dans les provinces baltes et commentent le rôle de l'Ordre teutonique, fer de lance de la lutte contre les païens d'Europe du Nord. Les Baltes sont considérés comme des adversaires nobles, et pas uniquement comme des ennemis à convertir ou à tuer. L'on s'intéresse à leurs moeurs et l'on tente de comprendre leur spiritualité. Plus qu'un combat à mort entre christianisme et paganisme, la croisade balte est une étape clef dans la formation d'une culture européenne du rapport à l'Autre, faite à la fois de volonté d'assimilation, de respect et de curiosité. A partir des sources narratives produites en France et en Angleterre entre le XIIe et le XVe siècle, cet ouvrage explore la représentation de cette épopée nordique en Europe occidentale.
12/2019
