Recherche

Solange Ghernaouti

Extraits

ActuaLitté

Management

Dessiner le management public autrement. Bilan et perspectives

Les chercheurs de l'IMPGT proposent un bilan des travaux de l'Ecole aixoise en management public, et dessinent de nouvelles perspectives de recherche et d'actions concrètes, répondant aux enjeux contemporains. Dans cet ouvrage, l'équipe des chercheurs de l'IMPGT propose un bilan des travaux de l'Ecole aixoise en management public, et dessine de nouvelles perspectives de recherche et d'actions. Une certaine dés-organisation est observée dans le champ du management public. Or, l'incompréhension conduit à l'impuissance et nourrit des dysfonctionnements démocratiques, décisionnels, budgétaires ou humains. Cet ouvrage décrypte ce domaine en perpétuel mouvement. Une première partie révèle un foisonnement des idées, des ambiguïtés sur le sens de la performance, des contradictions sur les finalités du management public, de la complexité territoriale, des spécificités à intégrer, des arbitrages à réaliser, etc. Les organisations et les acteurs sont donc réinterrogés et les réponses ne vont pas de soi. Une seconde partie propose des pistes. Sans prétendre à l'exhaustivité, le métier du manageur public est à repenser ; les modes de gouvernance à adapter ; des réponses inédites à inventer, et ce dans tous les domaines de l'intervention publique. De nouveaux enjeux, souvent paradoxaux, apparaissent. Mais les manageurs ne sont pas sans ressource. Cet ouvrage s'appuie sur de nombreuses références bibliographiques et plusieurs études de terrain. Les points de vue et les paroles des acteurs y occupent une place substantielle. Tous ceux qui s'intéressent au management public, et évidemment les manageurs, trouvent ici des pistes de réflexion et d'action concrètes, pour les aider au quotidien.

04/2023

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Le silence des émotions. Clinique psychanalytique des états vides d'affect

"Comment reprendre une étude psychopathologique des sentiments, soit en se fondant sur des états (émotions) soit sur des moments de la vie psychique (affects) ? Et comment répondre à la demande d'une pratique clinique tout autant sollicitée aujourd'hui qu'hier, sinon plus, par le "mal-être" qui occupe tant de patients ? Pour relever ce défi les auteurs de cet ouvrage ont habilement choisi une voie qui leur a permis de contourner les obstacles en se penchant non sur la vie émotionnelle en général, mais sur son négatif; non sur les affects mais sur leur absence, ou sur leur répression. [...] Un mot sur la structure de l'ouvrage. Il s'agit moins de trois parties distinctes traitant de trois thèmes distincts que de trois monographies qui chacune à sa manière reprend l'ensemble de la question en prenant appui sur une pathologie particulière. Chaque auteur peut ainsi allier une réflexion générale à son expérience personnelle, celle de la pathologie dépressive pour Solange Carton, celle des états-limites pour Catherine Chabert et celle de l'alexithymie pour Maurice Corcos. Mais au bout du compte c'est à un véritable débat que les trois auteurs nous invitent. Aux passions collectives qui nous entourent ne sommes-nous pas dans la clinique de l'individuel confrontés à ce silence des affects et à ses conséquences néfastes ?" Daniel Widlöcher.

10/2013

ActuaLitté

BD tout public

Soleil du soir. La gorge du tigre

Dans la Chine du VIIe siècle, la jeune et belle Soleil du soir, abandonnée par les siens, brave les interdits et les dangers pour retrouver son amour perdu et forcer son destin... Ses aventures la mèneront des paysages mythiques des Trois-Gorges à la florissante capitale de l'époque, Xi'an. Sur sa route se succéderont personnages historiques et créatures démoniaques issues du monde des croyances et des esprits. Inspirée de contes littéraires anciens du 1er millénaire de notre ère et dans le contexte palpitant de la dynastie des Tang, la destinée de Soleil du soir s'écrit au fil des pages à la manière d'une calligraphie chinoise, empreinte d'élégance et de force de caractère...

02/2014

ActuaLitté

Autres langues

Le portugais tout de suite !

Vous voulez vous exprimer en portugais tout de suite ? Vous visez une pratique immédiate ? Le portugais tout de suite apporte une réponse concrète à vos attentes. Cet ouvrage est composé de deux parties : 20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation et des exercices (Je suis, J'ai, Je voudrais, Il y a, Combien, Où, Pourquoi, Pouvez-vous) ; du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes (nourriture, vêtements, voyages, logement). Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles. En annexes : un mini-dictionnaire d'environ 1000 mots et un mémento grammatical (tableaux de conjugaisons, pronoms).

08/2016

ActuaLitté

Histoire, Géographie 6e

Histoire géographie 6e Mondes d'hier et d'aujourd'hui. Edition 2021

Un nouveau manuel d'Histoire Géographie EMC 6e clair et adapté aux enseignants et aux élèves pour travailler efficacement. – Une grande variété de mise en activité dans les dossiers : travaux de groupe, activités avec questionnement différencié, tâches complexes, restitution à l'oral. – Un nouveau format de dossiers : des dossiers sur une page pour plus de souplesse. – En histoire des pages " Repères " pour donner un premier aperçu des bases du chapitre. – En géographie, des études de cas récentes avec des témoignages d'habitants pour incarner la thématique " Habiter le monde ". – Les compétences du socle travaillées mises en avant dans les titres d'activités. – Un manuel mettant l'élève au centre des apprentissages : un cours accessible et construit à partir des doubles pages dossiers, et des pages pour réviser en autonomie : " Le cours en schéma ", " Pour réviser ", pages Méthode " Outils pour apprendre " et " Exercices guidés ". – Des pages Parcours (Arts et culture, Citoyen, Avenir) pour proposer une ouverture et des passerelles vers d'autres univers. – Une proposition d'activités complémentaires et numériques en partenariat avec Les Clionautes. – De nombreuses autres ressources numériques : cartes et documents interactifs, exercices interactifs pour réviser, liens vers des vidéos et podcasts, cours enregistrés...

04/2021

ActuaLitté

Essais

Le silence des émotions. Clinique psychanalytique des états vides d'affects

L'extinction des émotions et des affects caractérise les nouvelles pathologies dites "limites" qu'elles soient dépressives, addictives ou psychosomatiques. Cet ouvrage revisite cette clinique du "silence des émotions" en associant approches psychanalytiques et psychologiques et en intégrant les avancées des neurosciences cognitives.

03/2024

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Le réseau Phénix

Amiens, mai 1940. La ville est dévastée par les bombardements allemands. Parmi les survivants, deux adolescentes, Cécile et Solange, accompagnées de leurs parents, rejoignent la colonne de civils qui ont choisi de fuir. Commence alors l'exode vers un improbable refuge, interrompu parfois par les attaques aériennes et la rencontre de Paul, un apprenti horloger sous le charme duquel Cécile ne tarde pas à tomber. Ayant choisi eux de rester en ville, Jean et son père Fernand, garagistes, sont mandatés par le baron de l'Estoc, pour transférer un somptueux coupé Bugatti en zone libre. Lors de la prise en charge du véhicule, Jean fait la connaissance d'Alcide, le fils du baron, un singulier personnage avec qui il ne tarde pas toutefois à devenir complice. Amiens, juin 2019. Elliot, un étudiant en droit qui cohabite avec sa jeune soeur Mona, élève en terminale, découvre dans la soupente de leur mezzanine une étrange mallette contenant des vieilles cartes, des tracts jaunis, les pavés de plastique. Ils partent sur la trace d'un ancien réseau de résistants au nazisme. Amiens, novembre 1941. La vie sous l'occupation allemande a bien changé le quotidien des Amiénois qui sont revenus peupler la ville quelques mois après les bombardements. Le rationnement de la nourriture et le couvre-feu sont à l'ordre du jour, ainsi que des conditions parfois déplorables de relogement. Solange, Paul, Jean et Alcide sont-ils prêts à accepter sans réagir des conditions de vie de plus en plus insupportables ? Et comment vont-ils faire pour protéger Cécile, leur amie juive ?

09/2021

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Célestine, petit rat de l'Opéra Tome 2 : Le chausson rouge

Une semaine a passé depuis que Célestine est entrée à l'école des petits rats. Alors qu'elle tente de s'habituer à sa nouvelle vie à Paris, Célestine est toujours attristée de voir son chausson porte-bonheur suspendu à la façade de l'Opéra depuis que Solange l'y a jeté le jour de son audition ! Célestine va devoir faire preuve d'ingéniosité pour le récupérer. Heureusement, son amie Adèle a promis de l'aider en échange d'une excursion à l'Exposition Universelle, dont tous les journaux parlent en ce début de siècle. L'occasion pour les deux petites danseuses de s'émerveiller encore... A partir de 8 ans.

02/2018

ActuaLitté

Romans de terroir

La maison de Jonas

Lucienne Boulesteix n'a eu de cesse de raconter sa terre natale, la paysannerie laborieuse et la nature si belle... Une fois de plus, elle nous invite à poser nos pas sur ceux de Solange qui, après une vie de labeur, aspire à profiter de sa campagne qu'elle aime par-dessus tout. Fatiguée, elle se repose un instant près du chêne Jonas. Soudain elle est happée dans un tourbillon de rêves... Quel étrange dialogue se noue alors entre le Roi des arbres et la modeste paysanne ? Après Ma terre retrouvée (Editions de La Veytizou 2017), goûtez aux plaisirs d'un roman champêtre ancré au plus profond de la terre !

09/2018

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Une enfance en Charente. 1940-1947

C'était en Charente, dans le village de mon enfance niché au creux de l'une des boucles du fleuve, durant les années troubles de l'Occupation. Nous étions cinq. Cinq comme les doigts de la main. Il y avait Mimi, Laure et Josette que les garçons, pour la faire bisquer, appelaient Chaussette. Une pour cinq. Cinq pour une ! Nous ne faisions rien les unes sans les autres. Solange, Mimi, moi et les autres. Mon histoire est celle d'une bande de garnements et d'une fille de la campagne qui vivent sans doute leurs plus belles années d'insouciance au milieu des vignes… et de la guerre.

06/2018

ActuaLitté

Réalistes, contemporains

Lip. Des héros ordinaires

Un scénario/document mâtiné de fiction qui raconte la prise en otage des montres Lip par les ouvriers de l'usine. 329 jours de lutte racontés à travers le prisme d'une ouvrière, Solange, d'abord réticente puis partie prenante... L'affaire Lip a tenu en haleine toute la France en 1973, les ouvriers ayant décidé d'occuper l'usine et de cacher le stock de 25 000 montres comme trésor de guerre. Un roman graphique de 176 pages - dont un cahier supplémentaire inédit - pour découvrir la lutte des ouvriers dont le leitmotiv était : "On fabrique, on vend, on se paie ! " Préface de Jean-Luc Mélenchon.

06/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Les conseils de Sol

Solange est une petite fille surnommée Sol par toute sa famille. A l'école, chez ses grands-parents, dans le bus ou à la maison, tout est propice à l'apprentissage et la découverte pour cette fillette aussi curieuse qu'intrépide. Dans une langue adaptée aux plus petits, les aventures de Sol mettent en scène avec tendresse les questions essentielles des jeunes lecteurs, une morale sous forme de conseil, dans un album aux dessins et aux couleurs de l'enfance, pour grandir en s'amusant. A seulement 5 ans, Divina Adaime et son imagination débordante ont été les clés de cet album plein de douceur. Avec l'aide de sa mère Joanna, elle nous offre leur premier recueil.

05/2019

ActuaLitté

Romans noirs

Les Papillons noirs

Quand Albert, jeune orphelin solitaire, rencontre Solange, fille de tondue abandonnée à elle-même, c'est l'étincelle qui allume la mèche. Seuls contre tous, ils deviennent inséparables, et transforment leur amitié en un amour féroce. Leur premier crime est un accident. Le deuxième, un calcul. Les étés meurtriers se suivent sans se ressembler, sur le rythme mélancolique d'une chanson disco des années 1970. Mais la mèche se consume... et leur drôle de danse ne peut pas durer éternellement. Un roman aussi ténébreux que romantique, tellement troublant qu'il en devient fascinant, à l'image de ses deux anti-héros torturés. Ces Papillons noirs n'ont pas fini de vous hanter.

09/2022

ActuaLitté

Littérature française

Nocébo

Daniel est hospitalisé dans un centre médical de la banlieue parisienne. Il y entre dans un sale état. Pourtant Solange, sa soignante, comprend progressivement que, malgré la gravité de ses blessures, le soin n'est pas la raison principale de l'arrivée de Daniel dans l'établissement... Par l'entremise d'une narration écorchée vive, pleine d'humour et de dérision, Benoît Albigès nous offre une plongée originale dans le monde merveilleux du handicap, qu'il propose à ses lecteurs de découvrir " caméra à l'épaule ", happés dans le tourbillon d'une histoire nerveuse et palpitante, très loin de tout ce qui peut être donné à lire ou à voir sur le sujet.

09/2012

ActuaLitté

Littérature française (poches)

La vie parlée

Six personnages viennent déposer devant un interlocuteur silencieux qu'ils appellent " Votre Hauteur " : Solange Lasserre la concierge, Camille Bonnavent l'ami de jeunesse, Maurice Forbin l'impresario, Odile Dhue la fille, Henri Nicolet l'homme d'affaires et Xenia Concessio la femme. Ils évoquent Cormier, un grand musicien retiré du monde dans une ville au bord d'un lac. Tour à tour, sans réticence et sur le ton de la conversation, ils racontent Cormier au hasard de leurs souvenirs. Au fil des auditions, le portrait de l'absent se dessine, le puzzle de toute une vie se reconstitue. Par petites touches, sa silhouette apparaît toujours plus précise aux yeux de " Votre Hauteur ". Aux yeux du lecteur.

09/2006

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Kaléidoscope

Sam rencontre sa femme lorsqu'il est en garnison dans Paris libéré, c'est le coup de foudre. Après la guerre, Solange le rejoint aux Etats-Unis où Sam devient bientôt le plus grand acteur de Broadway. Ils auront trois filles, Hilary, Alexandra et Megan. Orphelines très tôt, alors que l'aînée n'a pas dix ans, elles sont séparées et connaissent des destins très différents. A l'âge adulte, Hilary, fera tout pour retrouver ses petites soeurs, mais sans succès. C'est grâce à l'aide d'un homme rongé par le remords que les trois jeunes femmes se retrouveront enfin. Mais alors la vérité éclate, et les protagonistes du drame sont confrontés à un terrible secret.

12/2015

ActuaLitté

Moyen Age - Critique littérair

L’épée jetée au lac. Romans de la Table Ronde et légendes sur les Nartes

Dans ses marges, le roman (1870-1871), évoque, métaphoriquement, le problème du césarisme, et présente des types neufs dans l'univers sandien ; en son coeur il est une sorte d'étude de cas, psychologique et moral, celui de Césarine (entre quinze et vingt-cinq ans), intelligence brillante, caractère dominateur et indomptable. Seul lui résiste Paul Gilbert, un jeune bourgeois modeste, un stoïcien ; humiliée elle poursuit sa carrière de coquette honorable et accomplie. Sans doute l'auteur pense-t-elle ici à sa fille Solange, avec qui ses rapports furent si difficiles ; aussi bien, en l'absence de tout discours auctorial, le caractère et les conduites de Césarine gardent-ils une certaine opacité.

11/2022

ActuaLitté

Décoration

Nous, les enfants de 1929. De la naissance à l'âge adulte, 9e édition

C'était un temps où nous regardions le futur avec excitation et curiosité : le temps de notre enfance, de notre adolescence. Avec ce livre, replongez dans vos dix-huit premières années... Enfants de 1929 : Nous sommes nés à la fin des Années folles, et si Paris était encore une fête, la Bourse tremblait déjà de l'autre côté de l'Atlantique. Entre plume Sergent-Major et bons points, cinéma parlant et Gramophone, billes et marelle, nous avons connu les premiers congés payés et découvert la mer. Puis est arrivée la guerre et son lot de privations. A la Libération, nous avions 15 ans... et la vie devant nous.

11/2018

ActuaLitté

Littérature française

Allons voir plus loin, veux-tu ?

Il y a quatre personnages, très différents. Christine, qui dirige une agence de voyages, se sent épuisée sans raison. Tout devrait lui sourire pourtant. A cinquante ans, elle s'est organisée une existence active et libre. Mais, sans qu'elle ait jamais osé se l'avouer, la peur de vieillir la mine. Paul, le paysan, un homme sensible et doux, n'a jamais pu s'arracher à la famille de brutes dans laquelle il est né. Solange, guichetière à la SNCF, en veut au monde entier et d'abord à elle-même. D'où vient cette hargne qui l'habite ? Luc, à force de se battre pour sauver son couple du désastre, est au bout du rouleau, psychologiquement et matériellement. Il n'y a pas de liens entre ces deux femmes et ces deux hommes, sauf de brèves rencontres de hasard. Mais, tous les quatre vont vivre, dans des circonstances imprévues, ces moments où l'on est brusquement mis en face de soi-même et où l'on prend conscience des impasses où l'on s'est engagé. Chacun à sa façon accepte enfin de changer, de se libérer des entraves, d'échapper au sort auquel il se croyait condamné. Quand on change, tout change autour de soi. Christine, Paul, Solange et Luc se croiseront alors, se reconnaîtront. Leurs histoires n'en feront plus qu'une. Après les orages et les déchirements, une harmonie nouvelle naît, comme une chose due à ceux qui savent craquer quand il le faut et faire face quand il le faut, avec courage et humilité. On ne peut plus quitter les personnages d'Anny Duperey. Ce sont des amis fraternels. On n'oublie plus les scènes émouvantes, cocasses, violentes, subtiles, au cours desquelles ils se révèlent à eux-mêmes et à nous.

08/2002

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Charles, 1943

Une plongée dans le quotidien d'un enfant résistant ! 1943. Charles a 12 ans et vit avec sa famille au Jardin des Plantes de Paris, où travaille son père. Cela fait déjà trois ans que l'armée allemande occupe la ville, toujours prise dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale, et à force de devoir côtoyer les Allemands, Charles a appris quelques-uns de leurs secrets... notamment ceux d'un habitué du Jardin, le colonel Kruger. Alors quand l'occasion se présente d'utiliser ce qu'il sait pour aider la Résistance, le garçon n'hésite pas ! Une mission à la fois, en secret et avec l'aide de la mystérieuse Solange, Charles participe à sa hauteur au destin de son pays...

02/2022

ActuaLitté

Littérature française

La promesse des cauris

Solange, une jeune parisienne, d'origine afro-antillaise, en quête de ses racines se trouve à enseigner le français, plusieurs années durant au Sénégal. Le Sénégal ? Elle n'en connaît que les figurines humoristiques du jeu de 7 familles de son enfance. Alors que, le coeur plein de nostalgie, elle s'apprête à regagner la France, le hasard et ses méandres insoupçonnés vont la mettre sur le chemin du véritable auteur de ses jours. Un notable de renom : un Quelqu'un, comme on dit au pays des baobabs et des grands marabouts. Comment père et fille vont-ils respectivement appréhender cette nouvelle donne ? Un récit intime, singulier, avec pour toile de fond le Sénégal effervescent et coloré des années 70.

06/2022

ActuaLitté

Romans de terroir

Les gardiennes

Le Prix Goncourt 1920 livre ici l'un de ses romans les plus personnels consacré aux femmes pendant la Grande Guerre de 1914-1918. Adapté au cinéma par Xavier Beauvois et primé à Cannes. Suivez le quotidien de la grande Hortense, Francine, Léa et Solange, des femmes au quotidien extraordinaire, emportées dans le tourbillon de la Grande Guerre. Avec le départ des hommes pour le front, elles doivent s'organiser, se mobiliser et se battre pour faire vivre les fermes. Elles se font ainsi les gardiennes de leur milieu rural, chargées de préserver leur patrimoine en attendant la paix. Ernest Pérochon illustre à sa manière le long combat des femmes pour leur émancipation, avec ses succès mais aussi ses échecs cruels.

ActuaLitté

Littérature française

Un garçon flou

"Elle s'appelle Léna, elle me tend une main franche, spontanée, déterminée. Et en même temps délicate. - Moi, c'est Richard. Dick en anglais, j'ai cru bon d'ajouter. Richard Federman. - Ah oui ? Pourtant, on ne dit pas Dick Coeur de Lion. La remarque est pertinente, sans conteste". Richard Federman, étudiant, traverse Mai 68 à Paris, un peu ahuri, vaguement amoureux, mais de qui ? Léna Chevalier ? Solange Sarfati ? Esther Litvak, sa directrice de thèse ? Rosine Dufreynois, à qui il donne des cours de français ? À moins que, tel le Frédéric Moreau de Flaubert, Richard ne traverse la Seine, la cour de la Sorbonne, la Révolution, les amours, la vie, sans adhérer, lointain, détaché. Et d'abord de lui-même. Et si résidait là, dans ce trait, son désir d'être un jour écrivain ?

01/2014

ActuaLitté

Littérature française

Aller simple

Le Bumidom, société d'état créée en 1963 pour organiser l'émigration des DOM vers la France métropolitaine, a favorisé le départ de centaines de milliers de jeunes leur promettant travail, logement et avenir doré. Les Duciel, une famille martiniquaise vivant dans la campagne de Rivière Caleçon, subissent de plein fouet cet exode et ses conséquences. A 18 ans, l'aînée, Solange, quitte son fils pour s'embarquer, contre la volonté de son père sur le paquebot Antilles. Elle mettra quinze ans à revenir. Les conséquences de cet exode massif pèsent encore sur la Martinique d'aujourd'hui. Comment réparer les dégâts ? Un dialogue sans concession s'installe entre le grand-père, la fille et le petit-fils. Trois générations. Trois lectures. Mais peut-être une même vision de l'avenir ?

10/2015

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Les nouveaux contes de la cité perdue

Des personnages attachants et magnifiques se retrouvent au comptoir d'Au Bout du Monde, le bar de la 300e Rue où se croisent ceux qui voudraient que la vie les fasse encore rêver et leur donne envie de l'aimer. Il v a là John, marié deux fois et deux fois abandonné. Il v rencontre Solange qui vit sans sexe et sans petit ami. Sauf lorsqu'elle devient Bette. Bette qui aime l'amour et les hommes. Avec Paulo, ils ont en commun un immense savoir de l'ivresse, un dégoût du monde d'aujourd'hui voué au culte de l'argent, bouffi d'orgueil et de préjugés. Ensemble ils vont prendre la route pour conquérir de nouveaux territoires, à l'abri des vanités et des malveillances de l'ancien monde.

10/2014

ActuaLitté

Littérature française

Ceux d'en face...

Dans les années 50, en milieu rural, une jeune institutrice règne sur une classe unique. Pour Solange et Félix, dont la mère fait le ménage de l'école, la maison de la maîtresse est un château dont elle est la princesse. Sa silhouette, son élégance, sa manière d'être, le mode de vie qu'elle offre à ses filles, fascinent les enfants et nourrissent leur imaginaire. L'institutrice va être un modèle auquel la fille de la femme de ménage va s'identifier. Mais c'est une belle image sur papier glacé... dont ses propres filles, notamment, connaissent l'envers. Dans cette chronique des années 50, les narrateurs sont presque exclusivement des enfants ; ils racontent ce qu'ils voient, sentent et pensent avec leurs seules références du moment.

09/2015

ActuaLitté

Science-fiction

Bienvenue

Drôle de réveil. Une pièce toute blanche avec un lit en ferraille et une table de chevet. Sur la table, un vase de fleurs avec ce simple mot sur un carton "Bienvenue". Solange, on a déjà vu mieux, n'est-ce pas ? Tu ne crois pas que cette situation est étrange ? Tu vas rester là allongée à rien faire ou tu comptes te lever à un moment ? Allez, bouge et sors d'ici ! Derrière cette porte, je suis sûr que de bien belles choses nous attendent ! Il va falloir être prudente. Se retrouver ici n'est pas normal. C'est vrai. Ce qui va être découvert après cette pièce l'est encore moins. "Bienvenue", une histoire horrible réalisée par deux spécialistes du genre, prêts à terrifier profondément leurs lecteurs.

01/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

Corps et traduction, corps en traduction

La traduction, dans ses modalités diverses, serait-elle avant tout une histoire de corps ? "Faire corps" avec un auteur, "plaisir musculaire" des mots, d'un "corps du texte" que l'on "étreint" ou à travers lequel on "tâtonne", vocalisations diverses qui participent d'une démarche de re-création d'un texte en langue étrangère : autant de signes de l'omniprésence du corps du traducteur ou de l'interprète dans un processus dont l'issue engage tout autant le corps de l'autre, destinataire qui est lui aussi le lieu d'une sensorialité déployée. Quelles sont les manifestations et les enjeux de cette corporalité multiforme ? Comment se fait, par et pour les diverses instances en jeu, l'incorporation d'un texte, seule manière d'en appréhender le souffle et la substance ? Par la richesse de leurs approches et la variété des langues envisagées, les textes réunis dans ce volume se proposent d'apporter des réponses à ces questions essentielles à la compréhension intime de certains fondements de notre "être-en-langues" et des mises en relation qui en résultent

01/2019

ActuaLitté

Littérature française (poches)

La sonate de l'anarchiste

Nous sommes à Paris au mois d'avril 1894. Les anarchistes ensanglantent la capitale. Dans cette époque de violence, un jeune pianiste est remarqué par ce que la société compte de plus raffiné et de plus puissant. Ce virtuose ténébreux, du nom de Fédor, se double d'un talent de compositeur qui soulève l'admiration. Ses compositions ont un pouvoir rare d'envoûtement et de dépendance tout à la fois. Pleinement mobilisé par son art, le jeune Fédor se trouve accusé d'un attentat. Un dénommé Chavreuil est chargé de l'enquête et lui propose un marché. Fédor est pris au piège. Qui tire les ficelles de ce jeu ? Puis arrive Solange, aussi mystérieuse que désirable, qui lui ouvre les portes d'une société secrète. Se doute-t-il seulement du pouvoir extraordinaire de ses compositions ?

04/2017

ActuaLitté

Littérature française (poches)

La ville des grincements de dents

Lorsque Paul Film quitte Paris, c'est un homme désabusé. Il laisse derrière lui le divorce d'avec une femme qui ne l'aime plus, et Antonin, un bébé de treize mois. Il s'installe dans un hôtel, en province, avec, au programme, sandwiches, bières et lecture de polars. Et là, dans un Colin Harrison, page 39, un mot l'arrête : " rédimé ". Un mot dont il ne connaît pas le sens, et qui va le fasciner, exactement comme pourrait le faire une femme entrevue. Auprès de Solange, la bibliothécaire locale, il trouvera la signification de " rédimer ". Et même davantage... Chroniqueur aux Inrockuptibles et animateur de l'émission " Arrêt sur image " sur la 5e, Arnaud Viviant signe ici un premier roman plein d'humour, de sincérité et d'amour des mots. Peut-on mieux définir ce qu'est un écrivain ?

09/1999