Farid Toumi

Jean-Farid vivote avec son ami Fred. Mais le soir venu, Jean-Farid devient Mona. Poitrine en bataille, rimmel et talons hauts, pour gagner la scène du Paloma Café où viennent s'encanailler les parvenus du bled. Elle attaque le show avec Heart of Glass et sur la fin fait voltiger son soutien-gorge sur un péquin du premier rang. Mais ce soir, Mona cligne des yeux et repère ses vieux, assis sagement derrière une table. Et ça, c'est pas normal.

Viens passer une journée à la ferme avec Tini et Touni ! Découvre les animaux de la basse-cour, occupe-toi des chevaux, nourris les cochons... Avec eux, c'est sûr, la journée est pleine de belles aventures !

Cinq comptines et berceuses en kabyle et en arabe : Plouf tizen tizen, Minga touri, Atas atas amimmi, Hikaya sisan, Nini ya moumou... Un livre sonore aux couleurs du Maghreb qui fait la part belle aux voix (Hafida Favret).

C'est le jour de Pâques ! Toui et Tini cherchent les oeufs dans le jardin. Mais, on dirait qu'une autre surprise les attend...

Du camp de concentration au sommet de la haute couture française, voici le voyage de Tomi, sa vie miraculeuse, déviée par l'histoire, sauvée par la beauté.

Dans la forêt et la savane, seules les traces laissées par un feu de brousse tiennent la route. Dans le désert contrairement à ce que beaucoup pensent, les traces ont une très grande importance : les animaux domestiques volés ou égarés sont retrouvés grâce à leurs traces. C'est l'analyse minutieuse des traces laissées la nuit, pendant la recherche de la nourriture qui permet de piéger le gibier. Les groupes en conflit dans les zones hostiles sont trahis par leurs traces. La pluie tombée il y a quelques jours est bien évaluée à partir des traces qu'elle a laissées. Les marques indélébiles restéessur les rochers continuent de rendre de précieux services aux historiens.

Selon des sondages de l'Ifop, plus de 20% de la population française aurait peur de la mort. Près de 40% déclarent ne pas trouver d'oreille suffisamment attentive pour en parler. Ces chiffres sont le reflet d'une bien triste réalité bâtie autour d'une omerta que j'ai décidé de briser. Anxieuse et angoissée depuis toujours, je vous raconte comment j'ai moi aussi craint la mort au point d'en tomber malade. J'ai aujourd'hui définitivement chassé cette peur, sans thérapie, ni traitement, ni endoctrinement. Laissez-moi vous raconter par où j'en suis passé et ce que j'ai fait pour y remédier.

Faouzia Charfi nous propose dans ce nouveau livre de revisiter l'histoire des sciences en pays d'islam. Une histoire commencée sous le signe de l'ouverture à l'autre avec le vaste mouvement de traduction des textes anciens inauguré par le calife Al-Mansur au viiie siècle. Une histoire qui a bifurqué dès le xie siècle, quand la science s'est vue assujettie à des fins pratiques et religieuses. Le mouvement réformiste musulman au xixe siècle aurait pu rebattre les cartes mais il a échoué, faisant le lit du projet ambigu d'islamisation de la connaissance.

La crise persistante que celui-ci traverse, en dépit des réformes successives, s'est amplifiée depuis la pandémie de Covid-19. Les pouvoirs publics tentent d'y apporter des réponses à travers des plans d'urgence sans parvenir à enrayer l'effondrement de l'institution hospitalière. Ce phénomène conduit nécessairement à s'interroger sur la place de la médecine de ville parmi les instruments susceptibles d'améliorer notre système de santé. Ce fut l'objet de la journée d'étude organisée par le Master 2 Droit de la santé de l'université de Tours, en février 2022. Cette journée pluridisciplinaire fut l'occasion d'aborder un certain nombre de points actuellement en débat : la liberté d'installation, l'obligation de garde des médecins libéraux, la santé mentale des praticiens, leurs rapports complexes avec la Sécurité Sociale. Les contributions réunies dans cet ouvrage tentent d'identifier les causes des déserts médicaux afin d'envisager les remèdes possibles. Pour traiter du sujet sous divers angles, des médecins, juristes, sociologues, psychologues et le directeur adjoint de l'offre de soins de l'ARS Centre-Val de Loire se sont joints aux enseignants-chercheurs. Destinés aux juristes et aux non-juristes, aux professionnels de santé et aux usagers, les actes de ce colloque offrent une réflexion pratique sur l'exercice libéral de la médecine et son rôle au coeur de notre système de santé.

L'enfant d'une vierge : conte oriental (2e édition) / par Alfred Sirven ; illustrations de Clérice et Faria Date de l'édition originale : 1884 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

La petite commune de Rennes-le-Château, dans le Languedoc, ne compte même pas cent habitants, pourtant elle est célèbre en raison du mystère qui l'entoure depuis le début du XXe siècle : un inestimable trésor y serait enfoui. Telle est la légende de l'abbé Saunière, celle qui est véhiculée depuis déjà plusieurs dizaines d'années par les amateurs d'énigmes historiques. Avec cet ouvrage, peut-être le plus complet, et en tout cas le plus réaliste, sur la question, l'auteur reprend l'affaire depuis le début, en bridant son imagination et en se basant sur les faits, uniquement sur les faits. Après des lustres passés à fabuler en tous sens, la rigueur historique était de mise, et cet ouvrage est donc destiné à tous ceux qui préfèrent la réalité à la fiction.

Quelque part, dans une contrée d'Afrique du Nord d'il y a quelques siècles, sur fond de spiritualité et de valeurs fortes et primordiales, une histoire d'amour improbable se noue entre un guerrier et une guérisseuse, Isser et Tanes. L'un a besoin de " pousser son cri dans le lieu de tous les dangers, au milieu des fauves et des sangliers ", quand l'autre maîtrise " d'où vient le vent et la danse de la flamme ". Dans un décor qui célèbre la nature, la vie et la féminité, Tanes est initiée par son aînée, Yaya, pour perpétuer l'art de soigner les corps et les âmes. Avec son amant, elle entreprend à travers cet art de déchiffrer les bruits et les silences du monde qui les entourent pour initier un nouveau langage grâce auquel les esprits et les objets pourront dialoguer. Ce roman tendre et profond nous transporte en dehors du village global qu'est le monde d'aujourd'hui et suggère une tentative de recréation d'un espace où tout recommence selon de nouvelles règles ; il porte une pensée fortement écologique et une vision où l'être humain n'est plus séparé ni de lui-même, ni des autres, encore moins de ce qui l'entoure, et semble en fusion avec le Cosmos.

C'est une vallée immense, dont les habitants s'appellent les Touim's. Suivez bien la carte. Vous pourrez regarder pousser les Arbres-à-bateaux. Si vous aimez les labyrinthes, rendez-vous dans la Forêt de l'Enfant Perdu. Rencontrez aussi Soyotte et Smargoule...

Une fiction bouleversante qui met en scène un adolescent de la banlieue parisienne, pris dans la tourmente de la violence, récupéré par la mouvance terroriste en Algérie, puis exilé en Europe sous un faux nom, qui décide finalement de trahir le djihad pour sauver des innocents, et dont la cavale au sud de la France s'achève sur une note d'espoir ; car quand la conscience émerge enfin rien n'est perdu. " Mon vrai nom est Nissam mais j'ai commencé à le perdre quand maman a sauté par la fenêtre de notre tour parce que j'avais tué par accident un chrétien roumi de Montreuil. Je suis monté dans un bateau et j'ai traversé en clandestin l'océan algérien. J'ai vécu dans le zoo abandonné du Hamma d'Alger avec le vieux Baba saha qui est muet et l'ours Natacha qui est aveugle. Au Djebel Koukou, je suis devenu un enfant terroriste et les moudjahidines m'ont appelé Tom algéri parce que je lisais des Tom et Jerry. Ensuite j'ai été une cellule dormante et j'ai eu d'autres noms comme Tomi Botezariu, Pessoa et Tom Mathieu. J'ai habité dans une ambassade de Suisse, aux Pâquis de Genève, sous un pont, dans un wagon, une résidence pour le grand âge, un couvent, une maison déchirée au bout de la piste de l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle et puis dans une grotte de la préhistoire. J'ai trahi le djihad islamique parce que j'ai sauvé des gens pendant les attentats. Alors je me suis caché dans les yeux de Livia. Elle vit dans un fauteuil roulant et elle chante comme Edith Piaf. C'est une étoile ".

L'ouvrage honoré du prix Le roman des romands 2021 revient avec une adaptation en roman graphique. Entre la banlieue parisienne, l'Algérie, la Suisse et le sud de la France, cette fiction qui retranscrit les paroles d'un jeune homme trahi par son impulsivité et les mauvaises fréquentations s'achève sur une note d'espoir, car quand la conscience émerge enfin rien n'est perdu. " Mon vrai nom est Nissam mais j'ai commencé à le perdre quand maman a sauté par la fenêtre de notre tour parce que j'avais tué par accident un chrétien roumi de Montreuil. Je suis monté dans un bateau et j'ai traversé en clandestin l'océan algérien. J'ai vécu dans le zoo abandonné du Hamma d'Alger avec le vieux Baba saha qui est muet et l'ours Natacha qui est aveugle. Au Djebel Koukou, je suis devenu un enfant terroriste et les moudjahidines m'ont appelé Tom algéri parce que je lisais des Tom et Jerry. Ensuite j'ai été une cellule dormante et j'ai eu d'autres noms comme Tomi Botezariu, Pessoa et Tom Mathieu. J'ai habité dans une ambassade de Suisse, aux Pâquis de Genève, sous un pont, dans un wagon, une résidence pour le grand âge, un couvent, une maison déchirée au bout de la piste de l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle et puis dans une grotte de la préhistoire. J'ai trahi le djihad islamique parce que j'ai sauvé des gens pendant les attentats. Alors je me suis caché dans les yeux de Livia. Elle vit dans un fauteuil roulant et elle chante comme Edith Piaf. C'est une étoile. " Ce roman graphique est adapté de la fiction du même nom qui a reçu le Prix Roman des Romands et 2021.

Konrad Wallenrod, récit historique tiré des Annales de Lithuanie et de Prusse. Le Faris. Sonnets de Crimée . Traduits du polonais par MM. Félix Miaskowski et G. Fulgence... Date de l'édition originale : 1830 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

Une histoire à lire ensemble pour développer le langage et préparer l'apprentissage de la lecture. C'est l'heure de la sieste. Chouette et ses amis sont prêts mais Tomi a oublié son doudou...

Dans cet essai sur Samuel, de l'auteur finlandais Tommi Musturi1, Aarnoud Rommens2 pose, une à une, les pièces du jeu de son personnage emblématique, Samuel. Les éditeurs IMAGES et la 5C suivent l'essayiste, dans un paso doble virevoltant, en agençant ludiquement, une à une, des pièces et des planches parfois inédite ou révélant les étapes d'un processus complexe, souvent énigmatique, comme une suite qui fait clarté une fois le pas de danse entamé. Samuel va par le monde et l'Histoire. Un monde où tout peut arriver, n'importe où, n'importe quand. Création irrationnelle d'un démiurge aveugle et sourd ? Aveugle, Musturi ne l'est certainement pas. Dans les pas de Samuel, le lecteur découvre, sans les reconnaitre, ses règles et ses contraintes. Aarnoud Rommens, avec humour et exigence, les élucide en dépliant une complexité conceptuelle et technique sans égale. La première règle du monde de Samuel, seule à être visible et lisible, énonce que "tout peut arriver". La liberté fait donc partie du jeu ! Se déshabituer de ses habitudes et emprunter, in media res, les pas du tango finlandais de Samuel. L'aventure est vitaliste, ludique. Elle mène tant à la joie qu'à la tristesse, à la douceur qu'à la cruauté, pour un dégagement qui se présente comme une suite lumineuse, dès l'aventure entamée. Maintenant, va jouer ! 1. Auteur notamment de Les livres de M. Espoir, Sur les pas de Samuel, Simplement Samuel, KutiKuti, HuudaHuuda, Future, Cracking... 2. Aarnoud Rommens est essayiste et chercheur au Centre for the Study of Theory and Criticism du Center of Visual Art de la Western University, UWO, Canada. --------- Les mondes de Samuel ne sont pas cohérents. Il n'y a pas de raison qu'ils le soient. Il n'y a pas besoin d'une histoire surplombant le tout. Le monde que nous rejoignons avec Samuel n'est pas un seul monde : nous croisons de multiples mondes et des époques variées. Ces mondes opèrent selon leur logique propre et étrange, leurs propres lois de physique et d'espace-temps, divergeant potentiellement d'un épisode à l'autre. Samuel ne commence jamais depuis le début, il est toujours dans le feu de l'action : le lecteur ou la lectrice n'a aucune idée de ce qui vient avant. Tous les épisodes commencent in media res : nous ne savons pas comment il est arrivé au milieu de ces fourrés ; comment il s'est retrouvé dans une forêt en automne avec ses couleurs tamisées alors que, en marchant, les couleurs changent soudainement et deviennent printanières, vertes et vives ; comment il se retrouve tout à coup dans une double page complètement noire ; comment il est arrivé au sommet d'une colline ; pourquoi il s'est soudain laissé pousser la barbe ; comment il s'est retrouvé dans un cercueil, comment il est devenu un vampire, etc. (...) Vous ne pouvez pas plus "résoudre" Samuel que vous ne pouvez connaître à l'avance les événements inattendus que la journée vous réserve, même si votre histoire à la table du petit-déjeuner a l'apparence d'un script infaillible. Il y aura toujours de l'improvisation. En soi, casser la contrainte est aussi contrainte tout en étant son opposé, en un sens. Le principe de non-contradiction est de nouveau accueilli par des rires nourris. Le conseil de Tommi/Samuel à cette méta-énigme ? "Va jouer ! " C'est juste un jeu où les règles doivent être cassées, réinventant ainsi constamment la partie elle-même. Il n'y a pas de gagnant-e-s ici. Mais c'est aussi un jeu sans perdant-e-s. Win-win ! (...) La seule manière de raconter l'histoire de ce qui arrive à Samuel dans ses bandes dessinées est de nouer les événements les uns après les autres, comme les enfants le font avant d'être conditionnés à rendre leur récit plus "adulte" et moins poétique. [Ce sont des rhétoriciens experts sans même le savoir (et encore moins l'apprécier). Samuel reprend ces techniques vives et ses bandes dessinées peuvent être décrites comme des phrases visuelles "sans fin" combinant ce qui semble incompatible, un polysyndéton visuel infini refusant la logique plus économique et efficace de la subordination syntaxique/narrative. Samuel est insubordonné. (...) Etre à l'écoute de cet état aléatoire (randomness) obéit en fait à une logique différente, explorant les possibles de l'imagination plutôt que les syllogismes et les soi-disant "principes de non-contradiction" : "Je vais te raconter une histoire vraie que je viens d'inventer" (une fille de 4 ans à sa mère, cité in : Engel 1995). Le réel, la vérité et l'imagination sont dans le même bateau ; ils ne s'excluent pas mutuellement. C'est la même chose avec Samuel. Samuel meurt tellement de fois dans ses bandes dessinées que j'en ai perdu le compte. Il meurt et pourtant il est vivant. Il change constamment. Il n'est jamais "lui-même" (un unique soi unitaire), et pourtant il est toujours fidèle à lui-même. Le principe de changement, c'est lui. La mort est une précondition pour l'émergence d'un nouveau monde narratif et d'un nouveau Samuel dans ces histoires. Ce qui signifie qu'il n'y a pas un Samuel. Ils sont multiples, souvent des versions contradictoires de Samuel ; sédentaire et nomade, cruel et gentil, inventif et stupide, naïf et rusé, etc. De même, en tant que lecteurs et lectrices, nous subissons constamment le changement avec Samuel, allant et venant entre le réel et l'imaginaire, le littéral et le figuré, entre ce qui est kawaii et ce qui tient du sublime, les rires et les pleurs, entre le burlesque et le sanglant. C'est une expérience vertigineuse. (...)

Ce livre parle du rôle que jouent les forêts sacrées dans la conservation de la biodiversité. Les forêts sacrées ne bénéficient pas du même statut de protection que les forêts classiques et pourtant, elles sont un mode de gestion adapté aux besoins de la communauté locale. La forêt sacrée Kouoghap est un site réservé pour les rituels traditionnels du village Batoufam des hauts plateaux de l'Ouest Cameroun. Ce site a été étudié sur la base des relevés phytosociologiques. Un total de 265 espèces appartenant à 196 genres et 85 familles ont été recensées. Cette forêt de vallée est un groupement édaphique et aussi physiographique. Elle bénéficie d'un microclimat favorable dû au resserrement des versants ou à l'encaissement de la vallée traversée par la rivière Lionlong. L'individualisation des groupements végétaux a donné trois groupements floristiques à savoir le groupement des Tricalysietum macrophyllae ass. nov. , Synsepaletum cerasiferum ass. nov. et le groupement des formations diverses. Les deux associations sont ainsi imbriquées dans une dynamique qui forme la forêt sacrée Kouoghap. La forêt sacrée Kouoghap est une formation végétale complexe.

Tous les chefs de l'Etat algérien ont toujours été désignés par les militaires. Le chef de l'Etat actuel, au pouvoir depuis 20 ans, prolonge son mandat de manière illégale. C'est la cinquième mascarade. Dans ce roman de Youcef Zirem, le lecteur suit quatre personnages sur près de quarante ans, avec en filigrane, tous les événements majeurs vécus par le pays — les révoltes inabouties du peuple, les tragiques événements d'octobre 1988, la décennie noire, l'assassinat de Mohamed Boudiaf, le Printemps noir de Kabylie, et les différentes mascarades électorales qui se succèdent. Sabrina, Farid, Malika et Khaled aspirent au changement, à la liberté, à la dignité, à la justice sociale mais aussi à l'amour, souvent interdit, qui tente de faire son chemin, malgré les blessures... Ainsi Sabrina est violée par un officier militaire, Farid (son copain) ne peut pas supporter ce crime : en pleine guerre contre les civils, il est obsédé par le désir de venger son amie. Farid peut compter sur le soutien de Malika et Khaled qui s'aiment encore même s'ils sont séparés. La Cinquième mascarade est un roman qui fait voir l'Algérie de l'intérieur, avec justesse et réalisme, et l'admirable résistance d'une génération qui ne se laisse pas faire. Une génération toujours en quête de lumière.

Farid, jeune et naïf, fait le tour des éditeurs beyrouthins avec un ouvrage rédigé de sa main qu'il a fièrement intitulé Le Livre. Hélas, personne ne daigne prêter attention à son chef-d'oeuvre. La mort dans l'âme, il se résout à accepter l'emploi de correcteur qu'on lui propose à l'imprimerie Karam Frères. Le patron, Abdallah, descend d'une brillante lignée d'imprimeurs mais manque cruellement de tout ce qui a fait leur renommée pendant plus d'un siècle. Médiocre et blasé, défiguré par une explosion, il se défoule auprès des filles de joie, n'osant plus s'approcher de sa femme, la belle Perséphone, qui finit par jeter son dévolu sur Farid. Pour l'impressionner, elle fait imprimer un magnifique exemplaire, un seul, de son manuscrit. C'est le début des démêlés du correcteur avec Interpol dans une sordide affaire de faux billets. A travers la mésaventure de Farid et la décadence d'une famille de notables, le nouveau roman de Jabbour Douaihy nous plonge dans l'histoire de l'édition libanaise, retraçant sa grandeur passée et ses dérives actuelles. Le monde du livre y est abordé comme un microcosme de Beyrouth, ville passionnante qui ne ressemble à aucune autre, pépinière des plus beaux talents, paradis de l'argent sale et de la corruption.

Tomi et ses amis décident de construire une jolie cabane au fond du jardin. Des branches, un drap... et c'est parti ! Des activités ludiques pour aborder la lecture avec la découverte des lettres, des sons et des syllabes. L'enfant lit le mot avec l'image, puis tout seul

Née de la rencontre inopinée, dans un train lancé à Très Grande Vitesse entre Paris en Avignon, d'un prophète érotico-mystico-mécanique - le Très Grand Véda - et du génie fulgurant et fulminant de Tomi Ungerer, cette épopée fantastique, "hénaurme" , interprétée par une armée de gastéropodes en délire, nous amène à guerroyer contre toutes les intolérances, politiques et religieuses, de notre temps.

S'il y a quelque chose que Jo n'aime pas, c'est d'être embrassé par sa tendre mère - Madame Chattemite - surtout si c'est devant les copains. " Des baisers ! Toujours des baisers ! " hurle Jo. " Je les déteste, je n'en veux pas ! Des baisers pour dire bonjour, bonsoir et merci ! Des baisers humides et poisseux, toujours des baisers ! " Comment Madame Chattemite s'y prendra-t-elle désormais pour témoigner sa grande affection maternelle ? En adaptant Pas de baiser pour maman en bande dessinée, Mathieu Sapin revisite un classique de la bibliographie de Tomi Ungerer, et rend hommage à une oeuvre ayant le plus marqué son enfance et orienté sa carrière.

S'il y a quelque chose que Jo n'aime pas, c'est d'être embrassé par sa tendre mère - Madame Chattemite - surtout si c'est devant les copains. " Des baisers ! Toujours des baisers ! " hurle Jo. " Je les déteste, je n'en veux pas ! Des baisers pour dire bonjour, bonsoir et merci ! Des baisers humides et poisseux, toujours des baisers ! " Comment Madame Chattemite s'y prendra-t-elle désormais pour témoigner sa grande affection maternelle ? En adaptant Pas de baiser pour maman en bande dessinée, Mathieu Sapin revisite un classique de la bibliographie de Tomi Ungerer, et rend hommage à une oeuvre ayant le plus marqué son enfance et orienté sa carrière. Cette version Luxe inclus un cahier supplémentaire de 16 pages reportage sur la création de la BD.

Tu en connais, toi, des enfants trop occupés pour dormir ? Tous les soirs, c'est très urgent : ils ont mille choses à finir. Un jour, le papa de Fanny inventa un jeu inédit. Tu peux y jouer aussi avant d'aller au lit !

L'un de ces messieurs est grand, l'autre tout petit. La souris est minuscule, la girafe immense. Ils pensent que tout les oppose. L'un se croit le plus fort et l'autre le plus malin. L'un se moque de l'autre et vice versa. Jusqu'au jour où un grand danger les menace tous deux. Pour survivre, il leur faut se liguer. Cette fois, ils comprennent que leurs différences, en se complétant, peuvent leur sauver la vie.

Hubert Marrel, un ancien animateur éducatif, brosse les portraits de jeunes gens qu'il a côtoyés autrefois. Avec un regard chargé de bienveillance, il raconte leur quotidien dans une célèbre cité HLM, havre d'exilés de la planète, rythmé par l'usine, les loisirs, les problèmes liés à la précarité. Les tranches de vie de Titou, Lili, Joseph, Lacdar, Toumi, la bande à Rozzo, ou encore du commissaire Chabaud ne manquent pas de charme. Mais la tâche de l'éducateur plein d'idéaux est ardue, dans sa volonté de régler les conflits entre générations, combattre les problèmes de délinquance, les dangers de la drogue, aider à se former, au travail... jusqu'à l'explosion. Si plusieurs ont vu leurs espoirs déçus, leurs illusions perdues, d'autres s'y sont découverts responsables et ont tenu le coup !

Ce maquillage et ces remarques obscènes... C'est une traînée, en fait ? ! A la grande surprise de Iori, une de ses collègues de travail s'avère être la fille sur laquelle il a vidé sa bière lors de sa visite à l'université Oumi. Un incident qu'elle n'a certainement pas oublié !

Ceci est une oeuvre de fiction. Cependant, tout observateur du conflit situé au Sahara Occidental se rendra compte que les évènements de ce roman qui se déroule au milieu des années 70 sont inspirés de faits réels. Farid Lahrache, né en France de parents algériens se retrouve, suite à une erreur administrative, déchu de sa nationalité française. A 19 ans, et pendant plus de deux années, il devra donc accomplir son service militaire en Algérie, pays dont il ne connaît rien. Le choc des cultures, la violence d'un conflit armé auquel il est étranger, mais aussi des paysages à couper le souffle et des rencontres inoubliables, donnent à ce roman original une puissance étonnante et un charme singulier. Cette "parenthèse algérienne" marquera à jamais Farid Lahrache qui, revenu faire sa vie dans le pays qui l'a vu naître, aime à se définir comme un "Français deux souches."