De l'autre côté de l'eau
Extraits
Littérature française
L'intime de l'autre
Une femme dont le mari est hospitalisé pour une sévère dépression nerveuse se trouve désemparée devant cette maladie qu'elle juge incompréhensible. C'est au sein de ce désarroi qu'elle rencontre une patiente : Jeanne, voisine de la chambre de son mari. De jour en jour et même de semaine en semaine, Jeanne lui livrera l'histoire vraie de sa vie : ses rencontres exceptionnelles avec Soeur Emmanuelle et la chanteuse Barbara, mais aussi et surtout les différents troubles psychiques qu'elle a dû subir et traverser dans son existence. Dans L'Intime de l'autre, Agnès Estrangin livre un poignant roman sur les troubles psychiques, autour de personnages fragiles malmenés par leurs angoisses, leurs peurs et leurs sentiments.
05/2019
Grands textes illustrés
Alice au Pays des Merveilles suivi de L'autre côté du miroir. Illustré et animé par MinaLima
Suivez Alice dans le terrier du Lapin Blanc et entrez dans le monde fantaisiste du Pays des Merveilles. Au cours de ce voyage fait d'épreuves et de folles aventures, vous croiserez la route de personnages aussi étranges que fascinants. Découvrez Alice au Pays des Merveilles et De l'autre côté du miroir, chefs-d'oeuvre de Lewis Carroll dans cette éblouissante édition intégrale. Les illustrations et animations originales, créées par le célèbre studio MinaLima, enchanteront les lecteurs de tous âges.
10/2022
Histoire internationale
De l'autre côté du mur. Les enfants de l'école Osnovna (Bosnie-Herzégovine) accueillis en Provence
En ce mois de juillet 1996, une fine pluie tombe sur le quai de la gare d'Avignon. Le train en provenance d'Ancône déverse sur le quai une vague de voyageurs parmi lesquels douze enfants et trois accompagnatrices bosniaques venus tout droit de l'enfer. En provenance d'un pays encore en guerre, et grâce à un couple qui a pris tous les risques pour les exfiltrer, ils viennent séjourner en Provence. Victimes de la dernière guerre sur le continent européen, celle des épurations ethniques et atrocités en tout genre qui s'est déroulée à deux pas de chez nous en 1992, en ex-Yougoslavie, ces réfugiés vont connaître enfin des moments de paix, grâce à un bel élan de solidarité. Ce sont les quatre mois de leur séjour que ce livre raconte, avec les peines et les joies de chacun. Un beau témoignage de solidarité à échelle humaine dans un conflit d'une immense cruauté. Une belle histoire qui se déroule dans les magnifiques paysages des Balkans et de la Drôme provençale.
02/2019
Lecture 6-9 ans
Le bateau qui marchait sur la terre et sur l'eau. Un conte des côtes de Bretagne
Dans les landes bretonnes, tous avaient entendu la nouvelle : le roi d'Angleterre donnerait sa fille en mariage à qui ramènerait à Londres un bateau marchant sur la terre et sur l'eau. Yann était pauvre et, de la fille du roi, il ne pouvait que rêver. Un beau matin, un superbe trois-mâts l'attendait pourtant dans la clairière, juste derrière chez lui. Bonne route, capitaine Yann !
04/2010
Théâtre - Pièces
La patience de l'araignée. Suivi de De ce côté
La Patience de l'araignée : Moussa est un enseignant modèle, mais immigré, en attente de ses papiers qu'il faut sans cesse renouveler. Un inspecteur de police surnommé Javert suit son dossier avec une rigueur nourrie de tous les préjugés. A chaque époque ses "Misérables". De ce côté : Dido est au fond de son bar, de son exil, de son théâtre détruit, seul avec sa parole d'acteur. Un acteur habité par ses personnages qui lui demandent de remonter sur la scène afin de les accoucher et de livrer la stricte vérité de son émoi. Une parole d'acteur exilé.
06/2021
Poésie
Lautre cote du mur
Aimer est le seul remède qui peut nous faire vivre et triompher de nos amertumes et souffrances. Seulement, nous vivons toujours sans trop savoir ce que nous réserve le lendemain. En effet, il y a une sorte de mur qui nous sépare de notre futur que nous voudrions savoir aussi meilleur que le présent. Seul ennui d'Yvonne qui, aimant Clément de tout son coeur, se demande si cet amour peut encore les suivre dans l'au-delà. Et puis Jocelyne, cet autre personnage qui s'en était allé sans trop savoir ce vide qu'elle a laissé après lui. Alors, se demande l'auteur, qu'est-ce que nous allons nous-mêmes découvrir derrière cet autre côté du mur ? Il y a toujours en tout, quelque chose qui cache le tout de ce que nous savons de tout. Traversons avec l'auteur ce mur pour découvrir l'autre monde à travers notre monde.
09/2021
Littérature française
Côte à côtes. Un coureur des Plaines
Dans ce second opus, Julien Leroy nous entraîne à nouveau dans ses aventures de sportif amateur. Nous découvrirons cette fois-ci les sentiers escarpés de la Diagonale des Fous, les Dolomites ou encore les Highlands écossais... Un voyage haletant, qui célèbre ce qu'il y a de plus beau dans le sport : le dépassement, la découverte, et la complicité qui se créent autour de ces activités. Julien Leroy partage avec enthousiasme et ferveur sa passion pour le sport de pleine nature. Il dévoile la force qu'apporte le collectif dans cet accomplissement de soi individuel. Educateur spécialisé de profession et père d'une petite fille, Julien Leroy est passionné de sport en pleine nature. C'est inspiré par de nombreux récits d'aventures, qu'il décide de partager son expérience naissante.
02/2023
Littérature étrangère
Le côté froid de l'oreiller
A Madrid, un groupe de prétendus dissidents cubains offre à l'ambassade des Etats-Unis des renseignements de première main sur Cuba en échange de trois millions de dollars. Entre Philip Hull et Laura Bahia, les intermédiaires chargés de mener à bien les négociations, c'est très vite le coup de foudre et très vite une histoire d'amour, d'espionnage et de mort aussi émouvante que désespérée. Laura, agent des services cubains de sécurité, a des idées très claires sur sa mission et sur la situation de son pays. Philip est un diplomate en fin de carrière et en quête d'un peu de repos. Entravée par les méandres du mensonge, la complexité des réseaux de renseignements, les réunions secrètes, l'engagement de chacun pour des causes antagonistes, la passion de ces deux êtres, que tout réunit sur le côté tiède de l'oreiller mais que tout sépare lorsqu'on le retourne, finira en tragédie : la trahison sentimentale l'emportera sur la pureté de l'idéal. Roman philosophique et moral, poétique de l'échec, Le Côté froid de l'oreiller a été salué en 2004 comme un des meilleurs textes littéraires espagnols.
04/2006
Beaux arts
Du côté de l'art brut
Personnages en majesté d'Aloïse. Machines complexes d'Heinrich Anton Müller. Villes géantes d'Adolf Wölfli. Ces créations étranges, souvent élaborées avec des "moyens d'infortune", ont en commun d'être nées dans l'ignorance presque totale de la culture établie, en marge des circuits de diffusion. De même le célèbre Palais du facteur Cheval, la maison de Picassiette, le manège du vacher Petit Pierre les sculptures du mystique Podesta ou les dessins du tonnelier Pépé Vignes relèvent d'un génie créatif sauvage et spontané. "Orientées sous le vent de l'Art brut" selon la formule de Dubuffet qui les trouvait a interloquantes", ces oeuvres fascinent aujourd'hui un nombre croissant d'amateurs, de collectionneurs et d'artistes. Familier de Dubuffet, Michel Ragon a été, dès 1947, le témoin privilégié des aventures et mésaventures de cet art populaire auxquelles fut incidemment mêlé le grand artiste Gaston Chaissac. Avec Du côté de l'Art brut, qui regroupe un choix exceptionnel de ces oeuvres souvent méconnues, et pour certaines inédites ou détruites, il nous conte l'histoire hors normes de ces créateurs qui semblent nier l'Art, au sens propre du terme, mais qui en réalité, le subliment.
11/1996
Policiers
Le côté obscur de l'amour
Resumé Il s'appelle Gabriel, il aborde l'âge adulte, il est beau, intelligent, sportif, il a toute la vie devant lui, mais... a-t-il tous les atouts dans son jeu ? Pourquoi quitte-t-il ceux qui l'aiment ? Quelle est cette rage qui bouillonne, cette haine qui attend depuis si longtemps ? Pourquoi veut-il de tout son être posséder une arme et rendre justice ? Pourquoi entre-t-il dans la Police ?
11/2018
Sciences de la terre et de la
Le côté obscur de l'univers
Les mystères de l'univers ne cessent de questionner l'humanité. L'astrophysique lève le voile sur beaucoup d'entre eux, mais de nombreuses questions demeurent. Grâce au satellite européen Planck, nous avons une première image de l'univers 370 000 ans seulement après sa naissance, livrant de précieuses informations sur l'origine des grandes structures extragalactiques. En 2021, le satellite européen Euclid prendra sa suite, à la poursuite de la matière noire et de l'énergie sombre, moteur de l'expansion de l'univers. L'astrophysicien Hervé Dole nous fait partager ici les espoirs, les joies et les interrogations que ces recherches soulèvent. " Hervé Dole nous restitue la puissance évocatrice de l'obscurité, il emporte le lecteur dans un passionnant voyage pour explorer la face obscure de l'univers. " Pierre Léna
09/2020
Littérature française
Le pré aux corbeaux. Suivi de Terre de sang et de L'autre côté de la rivière
Beaupré et ses 100 hectares : Alfred, maître absolu de son fief, a toujours fait régner sur sa femme, ses fils et ses brus une loi d'airain. À sa mort, ses héritiers se prennent à rêver. Enfin, ils vont se partager le domaine ! Enfin l'aîné, Lionel, va prendre sa revanche sur Pierre, le fils préféré, et retrouver son dû : les terres de la ferme aux Loups ! C'est oublier le testament, assorti d'un codicille empoisonné à l'adresse de Jeanne, leur demi-soeur : « Elle fut ma joie au quotidien, elle est mon espoir. Je compte sur elle pour que ce qui doit être fait de bien et de beau le soit. » À Beaupré, la guerre ne fait que commencer...Le monde paysan que décrit Jacques Mazeau est rude et cruel. Quelles jalousies expliquent, dans Terre de sang, l'étrange assassinat d'Émile, retrouvé mort dans son champ, une plaie à la tête ? Quelles haines antiques, dans De l'autre côté de la rivière, séparent les villageois de Neuville et ceux de Bulcy, dans le Nivernais des années 1960 ? Suspense à la Simenon, amours paradoxales et lien viscéral à la terre de Bourgogne : tels sont les composants que manie l'auteur du Pré aux corbeaux, dont Serge Meynard a tiré en 1997 un téléfilm, Le Cri du corbeau.
03/2010
Philosophie
L'amour vrai. Au seuil de l'autre
L'homme n'est pas fait pour aimer. Il est fait pour mourir d'amour. Cette vocation est si forte qu'elle contient en elle tous les égarements. C'est ainsi que la pornographie caricature l'amour, en mimant le désir humain de se donner sans réserve. Car l'amour vrai, c'est l'amour au sens fort. L'amour absolument donné et absolument reçu. L'amour comme un don de soi sans retour. L'amour comme accroissement des dimensions du coeur. L'amour comme blessure qu'il faut veiller à ne jamais refermer, dont il faudrait ne jamais guérir. Cet amour qu'on appelait autrefois "charité" et qui nous fait patienter, telle une prière, au seuil de l'autre.
09/2018
Littérature française (poches)
autoportrait de l'autre
" J'ai réussi ma vie là où les autres la perdent, à la guerre. Et ce soir, devant un panorama de souffrances, coupe de champagne en main, nous célébrons l'ouverture de l'expo. Buvons à la beauté du contraste... " Dans un monologue bouleversant, où les images de l'enfance, de la mère, de l'amour et des combats s'entremêlent, Chahdortt Djavann met à nu un grand photographe de guerre. Sur quelles souffrances, sur quelles absences s'est-il construit au point de ne plus se reconnaître dans cet autre qu'il est devenu ? Une écriture haletante, violente, sans concession, dans laquelle les pulsions de vie et de mort sont face à face.
03/2009
Petits classiques parascolaire
Rencontrer l'autre. Des cannibales et autres textes
Entre l'Indien bien réel du Nouveau Monde et les personnages des univers utopiques, le XVIe siècle pense l'homme comme un autre souvent craint, parfois rêvé. Aller à la rencontre de cet autre, c'est donc s'interroger sur le rapport entre les hommes. Entre autres mondes et mondes possibles, c'est ainsi la possibilité d'une communauté humaine qui est au coeur de la réflexion de Montaigne, de La Boétie, de Léry et de More.
08/2017
Histoire internationale
La Côte d'Ivoire, d'une crise à l'autre
Le premier aspect à mettre en avant dans la présentation de ce recueil de textes est le caractère composite des approches, qui fait de ce volume une contribution réellement interdisciplinaire : politistes, anthropologues, sociologues, tous sensibles à une perspective historique, donnent une lecture croisée des événements critiques qui ont, à plusieurs reprises, profondément secoué la Côte d'Ivoire. De plus, il s'agit de contributions internationales, leurs auteurs venant de plusieurs pays (Côte d'Ivoire en premier lieu, mais aussi Suisse, Italie et France), ce qui suppose un degré fort différent d'implication, de nature autre que scientifique, dans les faits ivoiriens. L'appel à communication qui est à l'origine de ce volume contenait une invitation explicite : élargir le regard, de l'actualité immédiate à une plus longue durée, comprenant la colonisation, la saison des "faux complots" et les crises majeures du Sanwi (1959) et du Guébié (1970). Pari gagné seulement en partie. En effet, comme il était prévisible, la dernière crise postélectorale de 2010-2011 et ses prémisses les plus proches (à partir du décès d'Houphouët-Boigny et de sa succession en 1993, du cycle coup d'Etatélection présidentielle de 1999-2000, ou du putsch de 2002) ont accaparé les attentions des chercheurs, sans pour autant les monopoliser. Chacun à sa manière a situé les derniers événements, opposant les partisans de Laurent Gbagbo et d'Alassane Ouattara, dans une généalogie de causes et dans une chronologie de faits marquants, dont le choix change sensiblement les coordonnées des problèmes abordés, leurs explications, leurs solutions possibles, leurs issues souhaitées.
07/2014
Histoire internationale
L'autre Côte d'Ivoire, ou l'alter-émergence. Elections présidentielles 2015
Dans cet ouvrage, l'auteur considère que la véritable émergence de la Côte d'Ivoire doit se faire sur la base de la réconciliation nationale, et hors des sentiers battus des seules considérations économiques. Il passe en revue les problèmes qui, selon lui, constituent les freins de l'essor de la plupart des pays africains en dessous du Sahara, avant de proposer des solutions de l'intérieur. C'est donc sa manière d'aborder ce qu'il appelle «l'autre Côte d'Ivoire, ou l'alter-émergence». Outre la paix en Côte d'Ivoire, il y met une note particulière sur la corruption, la création d'une monnaie nationale, la lutte contre la pauvreté, un partage équitable des biens produits par la nation, ou bien encore la mise en adéquation entre la formation et l'emploi, une meilleure utilisation des ressources humaines, la construction d'une armée citoyenne, ainsi que la révision des accords de coopération et de défense... Il espère que ses compatriotes s'approprieront ces idées-force, quelle que soit l'issue des prochaines consultations électorales, dans un environnement démocratique, apaisé et transparent.
06/2015
Lectures bilingues
Trifles / Peccadilles ; The Outside / De l’autre côté ; Woman’s Honor / L’honneur d’une femme
Ce volume bilingue rassemble trois pièces courtes de Susan Glaspell, considérée comme "la mère du théâtre américain" . Elles traitent de questions qui restent d'actualité, à savoir les injustices subies par les femmes dans une société patriarcale. Ce volume bilingue rassemble trois pièces courtes de Susan Glaspell, considérée comme "la mère du théâtre américain" : Trifles (1916), The Outside (1917) et Woman's Honor (1918). Respectivement traduites par Aurélie Delevallée, Sophie Maruéjouls-Koch et Julie Vatain-Corfdir, ces oeuvres traitent, chacune à sa façon, de la position des femmes dans la société, question récurrente chez l'autrice et toujours d'actualité. Elles mettent en scène les injustices perpétrées dans une société patriarcale et sont représentatives des trois styles adoptés par Glaspell, à savoir le réalisme, l'expressionnisme et l'allégorique. Cet ouvrage est le premier proposant des traductions en français de l'oeuvre théâtrale de Glaspell, qui jouit pourtant d'une reconnaissance internationale et a déjà été traduite dans 15 langues.
10/2023
Ethnologie
Djoliba, le grand fleuve Niger. Visions de l'eau, culture de l'autre
Le Niger est un grand fleuve d'Afrique. Mais il est plus que cela. Univers mythique incomparable, terreau des civilisations et de l'humanité tout entière, il est aussi le berceau d'un imaginaire qui mérite d'être connu de nous. C'est indispensable pour répondre au) formidables enjeux du partage et des solidarités. Indispensable pour accueillir le migrant venu de son immense bassin. Indispensable surtout pour réussir l'impérieuse nécessité d'un vivre ensemble à l'échelle multiculturelle de nos villes. Et du monde. Les catastrophes qui affectent l'Afrique aujourd'hui, des sécheresses endémiques aux plans d'ajustement structurel, placent l'eau - et ses cultures - au cœur des défis les plus urgents et des visions les plus antagoniques du développement. Dans cet ouvrage, dirigé parle linguiste et sociologue Ismaël Sory Maiga, de grands intellectuels d'Afrique de l'Ouest, des actrices et des acteurs des mouvements sociaux contemporains dessinent un sous-continent riche, dynamique et prometteur, résolument engagé dans la connaissance de lui-même et tourné en grand vers la rencontre.
06/2010
Autres collections (9 à 12 ans
Aventures d'Alice au pays des merveilles ; De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva. Edition de luxe
C'est un retour aux sources que Chocolat ! Jeunesse propose avec cette édition d'Alice au pays des merveilles, dans une nouvelle traduction scrupuleusement proche du texte d'origine et cependant aussi accessible que l'édition originale pouvait l'être pour les lecteurs du XIXe siècle. La seule fantaisie contemporaine que nous nous sommes accordée, c'est de réunir "Alice au pays des merveilles" et "De l'autre côté du miroir" dans un seul volume, tête-bêche : deux tomes aujourd'hui indissociables. Pour le reste, cette nouvelle édition nous l'avons voulue conforme aux élégants livres rouge et or, parus en 1865 &1871 : format, papier, nombre de pages, placement et taille des illustrations d'époque de Sir John Tenniel, mise en page, couleur des pages de garde, dorures sur couverture, dorures sur tranche, tranchefile... Au final, un véritable fac-similé des éditions originales. L'occasion de (re)découvrir Alice comme les lecteurs anglais la découvraient il y a cent cinquante ans.
11/2021
Droit fiscal
Code des praticiens de l'insolvabilité
Couvre une matière en évolution. Ce Code contient des annotations de 3 types : contextualisation qui apporte, pour certaines dispositions, un éclairage au regard notamment des travaux parlementaires, quelques références de doctrine et des notes de jurisprudence.
12/1949
Petits classiques parascolaire
Une partie de campagne. Et autres nouvelles au bord de l'eau
Au XIXe siècle, la Seine et ses calmes berges deviennent le lieu de promenades champêtres et de ginguettes enivrantes. Les parisiens découvrent les plaisirs de l'eau. Et se laissent aller au plaisir tout court… Dans les cinq nouvelles de ce recueil, Maupassant croque avec humour les travers d'une bourgeoisie qui, profitant des jeux de l'eau, transgresse les normes sociales. Le volume rassemble les récits suivants : « Sur l'eau », « Mouche », « Une partie de campagne », « La Roche aux guillemots » et « La Femme de Paul ». L'édition sera prescrite en classe de 2nde, pour l'étude d'un mouvement littéraire et artistique du XIXe siècle : le naturalisme. Un cahier photos couleurs de 8 pages servira de support à l'enseignement de l'histoire des arts : la représentation d'une société de loisirs émergente par les impressionnistes, l'adaptation cinématographique d'Une partie de campagne par Jean Renoir en 1946 (un classique du cinéma disponible à la vente et sur lequel les professeurs pourront par ailleurs s'appuyer). Les élèves pourront prolonger la lecture des nouvelles de Maupassant en découvrant, à la maison, l'Etonnantissime Les Coquillages de Monsieur Chabre, Naïs Micoulin, de Zola : deux nouvelles consacrées à la même thématique.
05/2012
Littérature française
Un dimanche au bord de l'autre
"Depuis toujours, je voyais des divans comme ça, dans les films, et je me demandais ce que ça faisait de s'allonger dessus. La psychanalyse, c'est pas pour une fille comme moi mais tout de même, j'avais bien envie d'essayer. Au fond, c'est tout simple. On s'allonge, on parle et vous, vous écoutez. On parle de soi, de sa vie, de ses rêves. Tiens ! Quand j'étais petite, je la rêvais pas comme ça, ma vie. Non, Vraiment …" Treize nouvelles qui explorent sans ambages ce qu'il en est de l'autre, sujet de l'inconscient et toujours à risque d'être rencontré...
01/2009
Poésie
Je T'aime, Toi
"Je T'aime, Toi" est consacré aux fidèles lecteurs de Ludiane de Brocéliande qui lui ont confié leur rêve de voir ses plus beaux poèmes d'Amour , dont certains encore inédits, rassemblés en un seul recueil. Elle leur avait promis, elle l'a fait ! Un livre qu'ils offriront à la personne qu'ils aiment, agrémenté de messages personnels relatifs à certains poèmes qui évoquent leur histoire, leurs souvenirs ou certains moments-clés de leur aventure amoureuse.
07/2016
Littérature française
Marguerite de Brilloc, ou Un an de la vie d'une jeune fille
Marguerite de Brilloc, ou Un an de la vie d'une jeune fille / par Mlle L. de Rosendal. Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
09/2013
Littérature française
Lettre ouverte aux petits bourgeois
Les petits bourgeois représentent la plus redoutable des calamités de la société contemporaine dans les pays industrialisés. Ils constituent un fléau, comme pouvaient l'être, dans des temps autres, l'invasion des sauterelles ou la peste. Les petits bourgeois sont majoritaires dans le monde économiquement développé. Cette masse flottante est redoutable et méprisable. Elle oscille en fonction du balancier de l'Histoire. Ils ont le plus souvent une personnalité hermétiquement fermée au monde des arts, de la poésie, de la créativité, de la modernité, de l'empathie et de la compassion. Ils ont le goût du clinquant, du frelaté, du superficiel. Généralement ils méprisent les ouvriers, les humanistes, les altruistes et les grands bourgeois qu'ils tentent de mimer d'une façon grotesque. Leurs discours sont convenus, leurs manières apprêtées et leur bêtise sidérale. Ce livre est donc une pochade, une sorte de cliché qui les dépeint tels qu'ils sont dans la vie quotidienne.
10/2017
Littérature française
De l'une à l'autre
Dans un village de campagne du nord de la France, deux petites filles qui n'étaient pas destinées à se rencontrer se lient d'une amitié rare. A la veille du décès de Maggy, l'ouverture de leur journal intime commun réveillera de douloureux souvenirs...
10/2018
Littérature étrangère
L'autre découverte de l'Amérique
Juillet 1969. Le monde entier célèbre le succès de la mission Apollo 11. Les seuls à détourner le regard du vieux téléviseur dans ce bar perdu de l'Equateur sont sans doute Fay Fern et son fils de neuf ans, Wright. Et Wright est sans doute l'unique enfant à ne pas connaître le nom de Vincent Kahn, l'astronaute qui a foulé pour la première fois la surface de la Lune. Pourtant, Fay le connaît bien. Ou plutôt le connaissait bien. Elle l'a rencontré dix ans auparavant, alors qu'elle était serveuse dans un bar au beau milieu du désert de Mojave. Après une brève liaison, leurs vies ont pris des chemins différents, mais les conséquences de leur rencontre sont ineffaçables. S'ils ne se reverront jamais plus. Fay et Vincent s'opposeront de loin, tels des symboles de deux mondes en collision : lui, héros de l'Amérique triomphante dans la course spatiale, elle, militante radicale du mouvement contre la guerre du Vietnam. Leurs contradictions s'incarneront tragiquement en la personne de Wright, qui grandira entre un père qui ignore jusqu'à son existence et une mère enfermée dans sa fureur. Ballotté de refuge en refuge, le FBI à leurs trousses, Wright ignorera ce que signifie avoir une famille, une école, un lieu où se sentir en sécurité. Son entrée dans l'âge adulte le forcera à se libérer du poids des erreurs commises par sa mère et par la grande nation américaine. Roman à la fois intime et épique, L'autre découverte de l'Amérique est une histoire d'amour au temps de la guerre froide, une quête d'identité qui traverse une génération et interroge ses enfants. L'écriture puissante et courageuse de Kathleen Alcott révèle les liens complexes entre nos destins personnels et les conflits d'une époque, dont les conséquences se font encore sentir aujourd'hui. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Laferrière
Littérature française
L'autre rive de l'Achéron
L'autre rive de l'achéron est l'histoire d'une famille sur trois générations pendant la seconde moitié du XXème siècle. Les vies et destins s'entremêlent : Au début des années 80, la mère gravement malade à l'hopital de Girac, près d'Angoulême, suit la désopilante chronique du personnel d'une petite ambassade dans un pays d'Afrique, peu après les Indépendances, ou son ls a été muté, pendant que le petit-ls , étudiant à Paris en 1986, tient son journal. Plus tard, les personnages ont vieilli, leurs destins se croisent, à Venise où en Amérique du Sud Les auteurs cités en exergue donnent le ton, ou plutôt les tons : Malcolm Lowry, Jules Renard, Chardonne, Paul Auster. L'autre rive de l'Achéron est surtout, sans doute, le roman des vies, vécues ou imaginaires, de son auteur.
09/2018
Littérature française
De l'une à l'autre
Mama a toujours rêvé d'effectuer la traversée de ses rêves, quelques kilomètres seulement la séparant de l'île de Mayotte. Prête à tout pour offrir une vie meilleure à sa fille Badra, elle quitte l'Archipel, remet au passeur ses quinze années d'économie et embarque pleine d'espoir, Badra sous son salouva, pour la traversée de la mort. Rapidement capturée par les autorités, elle va volontairement lâcher la main de sa fille et l'en remettre au destin, comme des milliers de Comoriens. Heureusement, la sagesse de Habou va lui permettre de réaliser que l'or des Comores n'est pas celui qu'elle recherchait avidement... Il réside plutôt en chacun des habitants de la communauté. Badra, quant à elle, va découvrir la vie d'immigrée en apprenant très tôt l'autonomie, le courage et va s'ouvrir à une rencontre exceptionnelle qui va radicalement changer le cours de sa vie.
11/2015
