Aurélie Breton
Extraits
Romans de terroir
Douze balles montées en breloque. Edition bilingue français-breton
Un appelé breton pendant la première guerre mondiale est fusillé, sa hiérarchie ayant estimé qu'il s'était auto-mutilé afin d'éviter d'aller au front. Or c'est sa méconnaissance du français qui l'a empêché de simplement se défendre et expliquer l'origine de la blessure. Après la guerre sa femme et sa fille hésitent sur la manière de le réhabiliter. L'une voulant que son nom soit inscrit sur le monument aux morts, l'autre se révoltant contre ces notables et cette hiérarchie qui ont sacrifié son père.
11/2018
Romans policiers
La Breizh Brigade Tome 2 : Ni Français, ni Breton
La Breizh Brigade reprend du service ! Un puzzle est à reconstituer, avec en son coeur une victime inattendue : le maire de Saint-Malo. L'irrésistible trio Corrigan est de retour : Maggie, Louise et Enora continuent de s'occuper de leur manoir et de leurs hôtes avec soin, restant toutefois à l'affût d'une nouvelle enquête. Elles se retrouvent avec du pain sur la planche le jour où une puissante déflagration secoue la baie, pulvérisant un bateau. Que s'est-il passé ? Les Malouins ne sont pas au bout de leur surprise quand ils découvrent que nul autre que le maire de Saint-Malo est la victime de cette attaque. La Breizh Brigade est sur le coup, bien décidée à élucider cette affaire.
Contes et nouvelles
Contes et légendes pour un petit breton. Tome 1
La tempête approche. Tu sens ces bourrasques salées qui viennent du large ? Le ciel est lourd et la nuit ne va pas tarder à tomber. Et il ne vaut mieux pas se retrouver sous le grain. Je t'attends. Le feu ronfle dans l'âtre. La soupe est chaude. Entre et installe-toi. Je vais te conter des histoires...
12/2023
Romans noirs
Meurtres à Brest. La vengeance d'un justicier breton
Brest. Ancien commandant de la police judiciaire, Armand Le Bars se voit malgré lui retourner sur le terrain pour élucider une enquête sur fond de trafics d'êtres humains. Armel Le Bars est un ancien commandant de la police judiciaire de Brest, révoqué et emprisonné dans les années 80, pour avoir posé des bombes au nom de la Bretagne Libre. Aujourd'hui il n'aspire plus qu'à profiter de sa retraite. Malheureusement pour lui, il va être mêlé à des affaires de trafics d'êtres humains et de meurtres, dans lesquelles la gendarmerie et la police se heurtent à des réseaux mafieux plus forts qu'eux. C'est contraint qu'il va reprendre les enquêtes pour trouver les coupables et les châtier impitoyablement, par des méthodes aussi machiavéliques qu'expéditives, proches de celles des héros justiciers des meilleurs films du genre. Mais ses actions illicites vont le faire rattraper par la police des polices qui fera tout pour le sanctionner.
03/2023
Costume
Bestiaire, vestiaire. La part animale de l'habit breton
La part animale de l'habit breton ne saute pas aux yeux. Pourtant, l'animal se cache derrière matières, motifs, symboles et même dans le vocabulaire associé au costume. C'est ce joyeux bestiaire que le Musée départemental breton convoque ainsi de juin à décembre, en s'appuyant sur ses très riches collections, pour les donner à voir sous l'angle original de leurs liens aux animaux, à travers les matières mises en oeuvre (laine, fourrure, cuir, plume, soie, osâ¦), mais aussi à travers des motifs ou appellations évocatrices. ⢠Le catalogue présentera de façon exhaustive les collections exposées. Il prolongera aussi l'exposition en y incluant des photographies des XIXe et XXe siècles qui montrent la façon dont ces vêtements étaient portés. Aux côtés des coiffes, chapeaux bretons, gilets, bragous, jupes, sabots, chaussures et autres pièces traditionnelles, des créations textiles contemporaines inviteront à un pas de côté et un regard décalé.
07/2023
12 ans et +
Ma vie au collège : Comment j'ai relooké Aurélien Barucci
Au collège, il suffit d'un détail pour que tout devienne compliqué: un peu trop timide, pas assez à la mode... Juliette est spécialiste des problèmes des autres. Avec Sabine, sa meilleure copine, elles ont créé une petite agence de conseils. Pour un prix raisonnable, elles règlent les problèmes de cours, d'amour, de famille, de look, bref : elles ont une solution à tous les cauchemars quotidiens des collégiens !
06/2018
Littérature française
Contes amoureux et gaillards des Bretons
Recueil de 60 contes regroupés par thématiques en 5 chapitres : Amour et aventures, Fées amantes et follets galants, L'éveil du coeur, Récits facétieux et gaillards, D'amour et de mort. Outre les "? classiques ? ", Gérard Lomenec'h partage des pépites aujourd'hui introuvables pour le grand public. Peut-on imaginer plus celtique que la fatale passion de Tristan et Iseut ? Le Moyen Age a immortalisé d'autres amants légendaires ? : Lancelot du Lac et Guenièvre, Héloïse et Abélard. La tradition bretonne abonde en délicates sônes d'amour, en histoires de fées-amantes, en pronostics amoureux tirés des végétaux ou des fontaines. "Le coeur d'une épouse aimante est une harpe" , dit un poétique adage. Morte d'amour en sa tour, l'héritière de Keroulaz fait pleurer dans les chaumières de Cornouaille. A la veillée, lieu de séduction pour "mugueter" les filles, les contes révèlent les imaginaires sexuels ; on s'amuse de la demoiselle "qui n'a pas connu le loup" ou du mari cocu. Avec l'heure tardive du filaj, l'humour se fait volontiers gaillard, voire grivois. D'amour courtois en magie amoureuse, de sombres destinées en chemins de lumière : puisse ce voyage conté embrasser la diversité des univers amoureux des anciens Bretons.
02/2020
Histoire de France
Quand les Bretons peuplaient les mers
Le XVe siècle est l'Age d'or de la Bretagne, conséquence de l'heureux mariage de la terre et de la mer. Mais dès 1532, la réunion de la province à la France l'appauvrit et jette les Bretons sur les océans. A l'heure où l'Europe se cherche de nouveaux mondes, ils ouvrent la route de l'exploration. Matelots ou corsaires, ils se lancent dans toutes les aventures et on les retrouve au Canada, en Amérique du Sud, aux Antilles, aux Indes et jusqu'en Chine. Certains sont devenus célèbres : Jacques Cartier, Champlain, Marion Dufresne, Kerguelen, René Madec, " le nabab ", Mahé de la Bourdonnais ou Dupleix. Qu'ils soient ducs, marchands, pêcheurs ou simples gueux, tous sont portés par la grande mystique des anciens chevaliers errants. L'histoire de leur quête d'un autre monde est une magnifique invitation au voyage qui fait revivre les vieux mythes de la Bretagne. Agrégée de lettres, historienne et romancière, Irène Frain est née à Lorient. Elle est l'auteur, entre autres, du Nabab, de Modern Style et de Devi.
06/1988
Costume
Costumes Bretons - Aquarelles de Victor Lhuer
Oeuvres d'un talentueux dessinateur de mode, Victor Lhuer (1876-1951), ces grandes planches en couleurs consacrées aux costumes traditionnels de Bretagne restituent la chatoyance et la diversité de ces vêtements de la première moitié du XXe siècle. De 1935 à 1942, Lhuer a mené de véritables enquêtes de terrain, réalisant relevés, croquis, patrons, et dessins aquarellés. Ils sont publiées en 1943 dans un recueil luxueux par un éditeur passionné par la Bretagne, Gaston Renson. Les Editions Ouest-France rééditent, pour la première fois dans leur format d'origine, ces remarquables dessins aquarellés, accompagnés ici de croquis de détails qui apportent une documentation complémentaire totalement inédite, et des commentaires de Denis-Michel Boëll, ethnologue et historien d'art.
10/2022
Breton
Guide des noms de lieux bretons
Sans doute vous êtes-vous interrogés sur la signification des milliers de noms de lieux bretons qui ponctuent encore nos routes, nos villages et nos villes ? Ce guide vous permettra de découvrir un aspect trop méconnu d'un patrimoine immatériel qui mérite d'être sauvegardé et mis en valeur à l'exemple de ce qui se fait, à juste titre, pour notre patrimoine naturel ou monumental. Faudra-t-il attendre qu'une personnalité de la notoriété d'un Stéphane Bern fasse la promotion du patrimoine millénaire des noms de lieux pour que les citoyens et leurs édiles soient convaincus qu'une rue nommée Pouldrein, Pen ar stang ou Prad ar Rouz est plus belle qu'une rue des pâquerettes ou des ajoncs ? Vous apprendrez la signification d'un certain nombre de toponymes bretons, vous mettrez vos connaissances en pratique afin de mieux comprendre la signalétique actuelle. Vous pourrez ensuite tester vos acquis en participant à un jeu de piste ludique sur les traces d'une quarantaine d'animaux
04/2022
Livres 3 ans et +
Je découvre les comptines bretonnes
Cinq extraits de chansons et de comptines parmi les plus emblématiques du répertoire breton : Toutouig, Marijanig, Plac'hig koant an douar nevez, Hei, hei, hei, dip-ha-doup, Al laouenanig. De nombreux motifs et symboles bretons sont à découvrir au fil des pages illustrées par Laetitia Le Saux !
01/2021
Histoire régionale
La Bretagne contre la Révolution ?
Aujourd'hui, tout le monde a en tête l'image du Breton chouan, contre-révolutionnaire par excellence. Et pourtant, c'est un élément peu connu : on peut considérer que la Révolution française est née en Bretagne. C'est même à Rennes qu'éclatent les premiers heurts, dès 1788, dans une province à la longue tradition frondeuse contre l'absolutisme royal ! Les députés bretons envoyés à Versailles formeront ensuite une véritable avant-garde révolutionnaire, inspirant Robespierre. Mais la Révolution crée en Bretagne des déceptions et des frustrations énormes, entraînant un soulèvement massif. La Chouannerie bretonne, avec ses héros et ses faits d'armes, va secouer le bocage breton pendant sept longues années. Et forger ce mythe du Breton chouan qui restera longtemps vivaceâ¦
11/2023
Histoire régionale
Une brève histoire de l'identité bretonne
Comment peut-on être Breton ? Comment le devient-on ? De quelle singularité la Bretagne peut-elle être créditée ? Comment comprendre le décalage entre la fierté des Bretons et leur image vue et transmise par d'autres ? Pourquoi cette identité insubmersible ? La réponse à ces questions est au coeur de ce livre, car l'identité bretonne est née d'une histoire chahutée et mouvante : inscrite dans la longue durée de plus d'un millénaire, la dévalorisation des Bretons, des Bas-Bretons surtout, ne cesse d'étonner quand on la compare à la réalité d'un territoire longtemps autonome, indépendant, riche économiquement, notamment au temps des ducs, aux XIVe et XVe siècles. Joël Cornette, éminent connaisseur de la Bretagne, met en valeur, dans un essai clair et concis, la puissance de cet "Etat breton" envoie d'affermissement à la fin du Moyen Age, avant d'analyser ce que l'annexion forcée par le royaume de France, en 1532, a signifié. Déconstruisant les lieux communs qui se sont cristallisés sur cette péninsule et ses habitants, il retrace une histoire méconnue et souligne l'originalité d'une identité bretonne trop longtemps décriée.
01/2023
BD tout public
Aurélie William Levaux. Coffret en 2 volumes : Menses ante Rosam ; Les yeux du Seigneur
"Menses ante Rosam" est le récit d'une genèse. Les mois avant Rosa, Aurélie Levaux a vu son corps se transformer, son ventre se déformer, son homme désorienté. Elle nous fait part de sa joie, de ses pleurs, de ses doutes, des très riches heures d'une grossesse. 50 dessins et broderies sur tissus et sur papier nous livrent un peu du mystère de l'enfantement, 50 broderies et dessins raconteront à Rosa l'attente impatiente de sa venue au monde. "Les yeux du Seigneur" fait directement suite à "Menses ante Rosam" : derrière les délicats ourlements brodés et sous la couture, il y a l'hymen déchiré et le placenta. Aurélie William Levaux tisse ses rêves d'interrogations douloureuses.
03/2019
BD jeunesse divers
Le Journal d'Aurélie Laflamme Tome 6 : Voler de ses propres ailes. Partie 1
Le grand retour d'Aurélie Laflamme en bande dessinée ! Déjà cinq ans depuis le bal de fin d'année ! Aurélie a maintenant vingt deux ans, son diplôme en poche et se lance dans une carrière de journaliste chez miss magazine (avec en prime les " joies " de composer avec un nouveau patron borné). Alors que son petit ami Tommy part à Los Angeles, Aurélie découvre la vie en collocation aux côtés de sa meilleure amie Kat (et loin de sa démoniaque petite soeur Sandrine). Elle qui s'est toujours sentie comme une extra terrestre voulant poser les pieds sur terre doit désormais apprendre à voler de ses propres ailes et trouver la place qui lui revient dans son nouvel univers... quitte à le chambouler.
09/2021
BD jeunesse divers
Le Journal d'Aurélie Laflamme Tome 7 : Voler de ses propres ailes. Partie 2
Nouveau tome inédit en BD : après avoir réédité les précédents tomes dans un nouveau format plus accessible et 100 % Michel Lafon, place à la nouveauté ! A 22 ans, Aurélie imaginait des voyages à l'autre bout du monde, des sorties dans des bars branchés, des concerts de dernière minute. Au lieu de ça, elle est obligée de retourner vivre chez ses parents, le temps que souris et araignées disparaissent de son appartement et de supporter sa petite soeur de 6 ans. Alors qu'elle rêve de liberté, serait-elle accrochée à son passé ? Tandis que Tommy vit toujours à Los Angeles, que sa nouvelle amitié avec Greg prend de plus en plus de place et que son amitié avec Kat est à redéfinir, Aurélie se questionne sur ses choix et tente d'emprunter le chemin qui la conduira à devenir ce qu'elle désire vraiment.
01/2022
Société et citoyenneté
Ce que peuvent les garçons
Vous trouverez donc dans cet album des portraits de garçons et d'hommes (une dizaine + quelques exemples à travers le monde), qui osent faire ce qui est traditionnellement assigné aux femmes. On y trouve des clichés que l'on déconstruit en apprenant au plus près des individus quels sont leurs points de vue sur les métiers genrés. On y parle aussi d'éducation non-sexiste et d'égalité des genres pour mieux casser ces codes qui régissent la société dans laquelle nous vivons. Largement illustré par Cécile Hocquet (Brest) et écrit par la journaliste et autrice du site "Breton. nes et féministes" , Aurélie Fontaine.
02/2023
Cuisine familiale
Bébé mange de tout. Comment commencez l’éducation nutritionnelle apd 6 mois
Manger sainement, c'est tellement plus facile à apprendre dès les premières bouchées ! 75 recettes délicieuses pour les enfants à partir de 6 mois. Familiarisez très tôt à votre enfant avec une multitude de saveurs. Sienna & Friends est une marque connue, forte de 17K followers L'âge d'or gastronomique, cela vous dit quelque chose ? Il s'agit de la période entre l'âge de 6 mois et 2 ans et demi, au cours de laquelle votre enfant est le plus ouvert aux nouvelles saveurs et textures. Et selon Aurélie D'Hulst, fondatrice de Sienna & Friends, il faut en profiter ! C'est en effet la phase de découverte ultime, et donc le meilleur moment pour apprendre à votre bébé à manger sainement. Au cours de cette période, faites-lui découvrir autant que saveurs que possible, afin qu'il les apprécie par la suite (après la phase "beurk j'aime pas ça"). Aurélie a rassemblé ses connaissances sur l'éducation nutritionnelle et le développement des goûts dans Bébé mange de tout. Elle vous propose 75 recettes pour votre tout-petit, votre bébé... Et surtout pour en profiter en famille.
06/2022
Critique
Ici commence la musique du monde. Sur les pas de Xavier Grall
L'oeuvre de Xavier Grall a marqué toute une génération de jeunes Bretons comme le souligne Pierre Tanguy dans ce livre. Témoin lui-même de ces années qui ont signé le renouveau culturel breton, il nous livre ici son approche de l'oeuvre du grand poète et journaliste breton. Ce livre est aussi une invitation à lire et relire les oeuvres de Xavier Grall, à assumer, plus que jamais, son héritage. Celui d'un homme que "l'inconnu" dévorait et qui avait profondément au coeur un pays où, disait-il, "commence le monde et la musique du monde.
08/2021
Histoire ancienne
Les légions face aux Barbares. La colonne de Marc Aurèle
La colonne de Marc Aurèle, construite par son fils Commode, raconte, comme celle de Trajan, les victoires impériales. Ce sont, en fait, les derniers moments d’un Empire conquérant, capable de mener de vastes opérations offensives. Parties des rives du Danube, les légions partent à la poursuite des Barbares d’Europe Centrale. La colonne ne raconte pas toute les guerres de Marc Aurèle, mais uniquement quelques années, celles où est associé son fils, le futur empereur Commode. Les gravures nous présentent une armée romaine très différente de celle de Trajan. Davantage d’auxiliaires, des soldats portant de longues épées, des cottes de mailles. L’adversaire est plus difficile à vaincre, capable de défaire ou d’assiéger les Romains. La diversité des tribus montre une Europe centrale en pleine recomposition.
L’ouvrage présente l’intégralité des scènes de la colonne. La narration est découpée en 126 scènes, toutes illustrées et commentées. Un chef d’oeuvre de la sculpture romaine, un document d’époque exceptionnel.
04/2011
Littérature étrangère
Vita brevis. Lettre de Floria AEmilia à Aurèle Augustin, roman
Mais ma rivale n'était pas une autre femme et je ne pouvais pas la voir, elle était un concept philosophique... Elle était la rivale de toutes les femmes, l'ange de mort de l'amour.
07/1998
Romans historiques (poches)
Les Romains Tome 4 : Marc Aurèle. Le martyre des chrétiens
" Les chrétiens aux lions ! " Ce cri, lancé par la plèbe, Julius Priscus, citoyen et chevalier romain, l'a entendu toute sa vie. Il était à Lugdunum - Lyon - quand la jeune chrétienne Blandine fut livrée aux bêtes. Il a vu les chrétiens rechercher le martyre, pour " jouir de Dieu ", devenir le " pur froment de Christos ". Quand Julius Priscus rencontre Doma, une jeune chrétienne, et Eclectos, le maître d'une communauté de chrétiens, le doute l'envahit. Et si cette nouvelle religion était une espérance ? Il va parcourir l'empire, des bords du Danube à la Palestine. A Rome, il assiste aux scènes de débauche et de meurtres auxquelles participe Commode, fils de Marc Aurèle, devenu empereur à son tour. Comment vivre, et pourquoi vivre si la sagesse d'un Marc Aurèle est balayée par la folie d'un Commode, nouveau Néron ?
01/2009
Livres 3 ans et +
Petit Renne a peur de tout. Edition bilingue français-breton
Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui ! Jusqu'au jour où arrive le loup...
BD tout public
Mémoires d'un paysan bas-breton Tome 2 : Le Soldat
Suite de l'adaptation en BD des célèbres aventures rocambolesques, et néanmoins authentiques, de Jean-Marie Déguignet. Jean-Marie n'a qu'une idée : voyager. Son cerveau est vaste et la Bretagne trop petite. Bien qu'il n'ait pas la taille requise, il est mobilisé et peut enfin quitter sa terre natale. Il participera à la prise de la tour Malakoff, traversera l'Italie, et combattra un ennemi invisible en Kabylie. Mais comme dit le proverbe : Malheur à qui est né dans unmauvais pays car on y revient toujours .
03/2018
Milieu aquatique
Eaux douces. A la découverte d'un milieu naturel breton
La Bretagne est une terre arrosée qui regorge de rivières et d'étangs. Des crêtes des monts d'Arrée au bord de mer, les fleuves creusent les flancs de l'ouest de la péninsule tandis que les rivières se prélassent en méandres dans la partie orientale. L'eau génère une biodiversité exceptionnelle et il faut parfois mouiller le maillot pour partir à sa découverte. Des poissons, des oiseaux, des bestioles, des mammifères, des fleurs s'ébattent dans les eaux douces pour la plus grande joie des curieux de nature. Eaux douces saura vous mettre l'eau à la bouche et vous donner envie d'aller voir ce qui se trame dans les zones humides ou les rivières.
10/2021
Histoire de la médecine
Félix Le Dantec, Breton de Lannion et homme d'exception
Destinée étrange que celle de Félix Le Dantec (1869-1917), Breton de souche, enfant surdoué, brillant normalien, biologiste exceptionnel, philosophe libertaire. Son anticonformisme s'accompagne d'un athéisme assumé et de convictions déterministes excluant tout libre arbitre et intervention du hasard chez l'humain. Aventurier dans l'âme, Le Dantec voyage en Indochine avec Auguste Pavie, puis réalise sa thèse avec Metchnikoff. Il collabore avec Guiart à Wimereux et part étudier la fièvre jaune au Brésil sur invitation de Pasteur. Sa productivité est incroyable : entre 1895 et 1917, il publie deux ouvrages par an ! Roger Teyssou a analysé tous ses écrits, ainsi que ses 150 publications pour diverses revues entre 1890 et 1917. Le Dantec décède à Paris, à 47 ans, de la tuberculose. Il laisse le souvenir d'un homme bon, original, anticonformiste, tolérant, éloigné de tout fanatisme. Ses erreurs sont pardonnées en raison de son honnêteté profonde et de sa puissante originalité. La presse de l'époque salue respectueusement sa disparition, reconnaissant ses convictions. Son entourage le décrit comme un laïc exemplaire, et cela n'est pas le fruit du hasard.
06/2023
Littérature française
Les chiens de Tréméven. Chroniques imaginaires d'un village breton
Tréméven ? Un village de Basse-Cornouaille, qui n'a guère fait parler de lui jusqu'à présent. Et pourtant ! Son château disparu ne fera pas oublier une autre histoire, celle qui nous forme, née de la mémoire des plus humbles, nos ancêtres. Ses chemins fourmillent de tant de présences, ici, comme aux Loyauté, dans le Pacifique : les ombres et les morts, et tant d'autres encore. des meurtriers, une petite fille invisible, Saint Diboan, an jeune juif mais aussi Sarah Bernhardt ou Flaubert... Des meurtres, des fantômes mais aussi les vivants et ceux qui ne sont pas encore nés. Un village dont on ne sort pas indemne. seulement dominé aujourd'hui par l'église dédiée à Saint Méven. Nous parlons d'une île de terre entre les vallées de l'Isole et de l'Ellé Un village peu commun. Un lieu, comme tous les lieux. qui ne doit pas oublier d'où il vient pour conquérir son avenir dans un monde si vite changeant, un monde qui engendre Fukushima, les génocides. et où il faut de l'espoir, encore et encore !
05/2014
Science-fiction
Un Bas-Breton sur le chemin de la Voie Lactée
Coucher de Sirius sur la planète RËTRE Mais pourquoi donc, alors que le spectre du rayonnement de Sirius est identique à celui de notre Soleil, les Rêtrais vivent -ils en paix ? Comme toutes les familles françaises, celle de l'auteur a été à jamais marquée par les guerres de 1870, de 1914 et 1945. C'était un thème récurrent des conversations de ses parents. Soixante-quinze ans plus tard, ce sont d'autres enfants qui pleurent pour la même raison. L'auteur a fait un rêve. Il existerait une planète en paix, ailleurs forcément, mais pas très loin dans notre Galaxie. Ce rêve peut-il devenir réalité sur Terre ? Pour l'instant, on est mal parti.
10/2020
Histoire de France
Comment peut-on être breton ? Essai sur la démocratie française
La démocratie française existe-t-elle ? Ou bien nous a-t-on leurrés : le mot France et le mot démocratie sont-ils même compatibles ? Telle est l'autre face d'un problème que Morvan Lebesque entreprit d'exposer, parce qu'il l'avait vécu dans son cœur, celui de la bretonnité. La France et la Bretagne peuvent-elles aller de pair ? Du récit de son enfance nantaise, de la honte et de l'honneur d'être breton, à la conception d'une Europe qui regrouperait non les Etats-casernes, mais les vrais peuples qui la constituent, l'ancien chroniqueur du Canard enchaîné conte et raconte l'histoire d'une oppression culturelle. Dans cet ouvrage devenu une référence, il réclame pour sa patrie bretonne une reconnaissance pleine et entière, et, pour les Français, la liberté.
01/2001
Tourisme France
Regards croisés en Bretagne. Volume 2, Edition français-anglais-breton
Le collectif Breizhscapes poursuit ses évasions au coeur des paysages de Bretagne avec ce second recueil de photographies. Au rythme de nouvelles lumières, ce deuxième opus "Regards croisés en Bretagne" vous emmène dans des lieux inédits qui viendront compléter notre premier livre. Plus que jamais, nous sommes mués par ce plaisir de fouler la Bretagne d'est en ouest afin de vous proposer nos plus belles images. // The collective Breizhscapes continue their escape into the heart of the landscapes of Brittany with this second collection of photographs. This second opus "Regards croisés en Bretagne"(Combined views of Brittany) you will walk in new places, at the pace of these new highlights that completed our first book, with, as always, the same pleasure to amble through this beautiful region and offer you our most beautiful images. // Kendelc'her a ra ar stroll tud Breizhscapes da gantren dre maezioù Breizh gant an eil dastumad luc'hskeudennoù-man. Kaset e viot gant an eil levrenn-man, "Selloù kroaz-digroaz e Breizh", da lec'hioù nevez da heul gouleier all hag a zeuy da glokaat hol levr kentan gant ar memes plijadur da vale a-hed hag a-dreuz ar vro-man ken kaer evit rein deoc'h hor gwellan skeudennoù da welet.
11/2019
