Andalouses. Les portes de l'exil
Extraits
Littérature française
Les deux poetes
" A l'époque où commence cette histoire, la presse de Stanhope et les rouleaux à distribuer l'encre ne fonctionnaient pas encore dans les petites imprimeries de province. Mal- gré la spécialité qui la met en rapport avec la typographie parisienne, Angoulême se servait toujours des presses en bois, auxquelles la langue est redevable du mot faire gémir la presse, maintenant sans application. L'imprimerie arriérée y employait encore les balles en cuir frottées d'encre, avec lesquelles l'un des pressiers tamponnait les caractères. Le plateau mobile où se place la forme pleine de lettres sur laquelle s'applique la feuille de papier était encore en pierre et justifiait son nom de marbre. Les dévorantes presses mécaniques ont aujourd'hui si bien fait oublier ce mécanisme, auquel nous devons, malgré ses imperfections, les beaux livres des Elzevier, des Plantin, des Alde et des Didot, qu'il est nécessaire de mentionner les vieux outils auxquels Jérôme-Nicolas Séchard portait une superstitieuse affection ; car ils jouent leur rôle dans cette grande petite histoire. Ce Séchard était un ancien compagnon pressier, que dans leur argot typographique les ouvriers chargés d'assembler les lettres appellent un Ours. Le mouvement de va-et-vient, qui ressemble assez à celui d'un ours en cage, par lequel les pressiers se portent de l'encrier à la presse et de la presse à l'encrier, leur a sans doute valu ce sobriquet. En revanche, les Ours ont nommé les compositeurs des Singes, à cause du continuel exercice qu'ils font pour attraper les lettres dans les cent cinquante-deux-petites cases où elles sont contenues. A la désastreuse époque de 1793, Séchard, âgé d'environ cinquante ans, se trouva marié. Son âge et son mariage le firent échapper à la grande réquisition qui emmena presque tous les ouvriers aux armées...
02/2023
Littérature étrangère
Les jeunes mortes
Andrea Danne avait 19 ans quand elle a été assassinée chez elle à San José, dans la province de Entre Ríos. L'assassin est entré dans sa chambre une nuit d'orage et l'a poignardée, sa mère l'a découverte le matin suivant. L'assassin n'a jamais été trouvé.
María Luisa Quevedo avait 15 ans quand elle a été tuée en 1983 dans la petite ville de Presidencia dans le Chaco. Elle a été violée et étranglée, son corps a été retrouvé dans un terrain vague quelques jours après. Le coupable n'a pas été identifié. Sarita Mundín a disparu le 12 mars 1988 et ses restes ont été découverts en décembre de la même année sur la rive du Tcalamochita près de Córdoba. On n'a pas retrouvé le coupable. Le dénominateur commun entre ces crimes est qu'ils ont eu lieu dans des petits villages de province, qu'ils n'ont jamais fait la une des journaux, qu'ils n'ont jamais été résolus et qu'ils posent la question de savoir ce qui se serait passé si on était intervenu à temps. Les années 80 ont vu la mort de centaines de très jeunes femmes. L'auteur ressuscite la mémoire de ces affaires oubliées qui ne sont qu'une partie des nombreuses histoires de femmes battues, violées, maltraitées, effrayées, menacées - comme elle l'a été elle-même -, confrontées à la violence, des femmes sans voix et des villages qui se taisent ou murmurent. A l'origine de cette situation, la société féodale et une éducation qui ne fait que reproduire ce patriarcat. Parfois il s'agit de choses bénignes, mais elles s'accumulent et reproduisent une structure misogyne. L'enquête nous raconte l'indifférence et l'inaction dues au fait que les victimes sont des femmes pauvres. Selva Almada met tout son immense talent littéraire au service de cette enquête, car, dit-elle : "J'ai quarante ans maintenant mais, à la différence de toutes ces femmes assassinées, je suis en vie. Et je pense que c'est que parce que j'ai eu de la chance."
10/2015
Critique Poésie
D'une rive à l'autre. Quand les poètes traduisent les poètes
"Subjugue?e et intrigue?e par ce qui repose et oeuvre dans un livre traduit, happe?e par ce passage d'une langue a? l'autre, par l'effacement des rives-frontie?res, j'ai voulu percer plus fort et plus loin ce myste?re de la traduction (et de l'e?criture ! ). Qu'en est-il des autres ? Comment vivent-ils cette aventure extraordinaire ? Quelle voie est privile?gie?e pour traduire, traverser la langue de l'autre ? Accueillent-ils le souffle de cette langue dans leur propre e?criture ? Lui re?sistent-ils ou le laissent-ils se de?poser la? ou? il veut ? La difficulte? de trouver un titre alliant l'ensemble des textes ici re?unis est une re?ponse : le myste?re se poursuit et avec lui la chance de n'avoir assez d'une vie pour le sonder. Il est autant d'approches et de saisies de la traduction que de poe?tes. L'heureuse singularite? des contributions ouvre le champ d'une perspective inoui?e. La traduction est une voyageuse, elle n'en a pas fini de parcourir landes, roches, mers et pays. Chaque poe?me e?crit en est empreint. Elle nous unit et nous distingue tout a? la fois. Cette traverse?e d'une langue a? l'autre est ce qui nous a fait parler pour la premie?re fois. Ainsi revenons-nous a? la source, et nous rendons cette eau, alors inconnue et e?trange?re, de?sormais familie?re et dicible. Partage?e entre toutes et tous, jusqu'en ses ondoiements invisibles qui nous portent toujours plus loin." Marie-Christine Masset
05/2023
Littérature française
Les routes de l'exil Tome 2 : L'odyssée sans retour
Après avoir survécu à l'incendie de son village natal par les janjawids, à l'âge de 11 ans, et construit une vie d'adolescent à Nertété, Kinang a rejoint Khartoum. Son objectif : poursuivre son apprentissage de l'anglais à l'université et gagner sa vie pour aider sa famille restée au Darfour. Mais l'existence dans la capitale soudanaise est loin d'être facile. Face aux défis de la vie quotidienne et à la nécessité de travailler pour subvenir aux besoins de sa famille, Kinang doit naviguer dans un monde complexe et souvent dangereux : le travail dans les champs puis chez les chercheurs d'or, où miroitent les promesses de fortune facile. De retour à Khartoum, l'ombre des janjawids plane toujours sur lui. Quatre ans se sont écoulés. Kinang souhaite revoir sa famille. Mais là-bas, c'est la prison qui l'attend. Comment s'en sortir ? Il doit fuir encore. Les épreuves se succèdent : le désert brûlant, puis la Libye, mirage de la liberté... Où trouver la paix ? Son regard se porte alors plus au nord, en direction des rivages de la Méditerranée. Cet espoir n'est-il pas une nouvelle illusion engloutissant la plupart de ceux qui entament ce périple terrifiant ? Quels dangers attendent ceux qui, par miracle, parviennent à poser le pied sur cette terre lointaine, l'Europe ? L'apprentissage et la connaissance peuvent-elles sauver la vie d'un homme ? "L'Odyssée sans retour" est un récit de résilience et de courage face à l'adversité. Il clôt un voyage d'errance à travers les défis de la vie adulte, marqué par la soif d'apprendre, le travail acharné et le désir d'aider sa famille. Un témoignage fort qui nous plonge au coeur d'une réalité dont on se détourne trop souvent. Une réalité qui a un visage : celui de Kinang.
12/2023
Science-fiction, heroic fantas
La Guerre des Clans : L'exil de Lune Noire
Etoile Brisée, le chef du Clan de l'Ombre, ne pense qu'à se battre et à se venger du Clan du Vent qui a tué son père. Il bannit aux confins du territoire les anciens, dont Lune Noire. Ce dernier, révolté par sa cruauté, décide de tout faire pour protéger ses compagnons du gel et de la faim. Ensemble, les exilés espèrent reconstruire le Clan de l'Ombre tel qu'ils l'ont toujours connu.
03/2024
Science-fiction
Avalon. Reliquaire deuxième : Les portes de l’impossible. Tome 1
1er tome de la suite des "Reines de Brocéliande" dans une saga de quatre reliquaires, Les portes de l'impossible retrace le voyage initiatique de Kendall, jeune muet, qui accompagne Merlin sur les sentiers de Brocéliande et de l'île de Bretagne. Il nous conte l'histoire selon ses ressentis, son vécu, et croise la route de personnages illustres comme Arthur, Lancelot, Gwyon, Guenièvre et tant d'autres. Cette narration est bien différente de ce qu'on a coutume de lire sur le sujet, puisque nous redécouvrons cette époque à travers les yeux de Kendall, et vivons peu à peu l'extinction d'un monde fait de magie et de chevalerie. Résumé : Le royaume des deux Bretagne, au cinquième siècle. Merlin se lance dans la recherche du petit Arthur, fils de l'ancien roi Uther Pendragon, afin d'en faire un souverain qui ramènera la paix dans le royaume. Sa mission est semée d'embûches et les rêves de pouvoir s'opposent à la sagesse et à la magie ; il aura fort à faire pour déjouer les plans de Viviane, la dame du lac, qui ne veut pas d'un roi chrétien. S'il parvient à bâtir une nouvelle citadelle royale, plus d'un ennemi se dressera contre cet idéal de paix. Arthur pourrait ressembler à ce modèle prévu par Merlin, mais la quête des treize trésors de Bretagne les plonge dans une aventure sans précédent...
06/2019
Science-fiction
Avalon. Reliquaire deuxième : Les portes de l’impossible. Tome 2
Le tome 2 des Portes de l'impossible retrace le voyage initiatique de Kendall, jeune muet, qui accompagne Merlin sur les sentiers de Brocéliande et de l'île de Bretagne. Il nous conte l'histoire selon ses ressentis et croise la route d'illustres personnages comme Arthur, Lancelot, Gwyon, Guenièvre et tant d'autres. Cette narration, bien différente de ce que l'on a coutume de lire sur le sujet, nous fait redécouvrir l'époque à travers les yeux de Kendall, et vivre l'extinction d'un monde de magie et de chevalerie. On y retrouve des lieux célèbres, tels que la forêt millénaire de Brocéliande, la cité royale de Camelot, la tour sombre de Noviomagus, et l'impressionnant champ de bataille de Camlann. Résumé : Le royaume des deux Bretagne, au cinquième siècle. Les événements se mettent en place : Camelot est terminé et la Table Ronde bientôt complète, rassemblant les trente-six valeureux chevaliers autour du roi Arthur. Mais dans l'ombre guette Morgane-la-fée depuis la tour noire de Noviomagus. Merlin, lui, poursuit la quête des treize trésors de Bretagne avant de déclarer une guerre sans précédent à Viviane, dernière reine des fées. Durant sa mission, il découvrira un secret qui brisera à jamais son existence. Les destins sont ainsi scellés et se mêlent les uns aux autres, conduisant les armées vers le combat final...
08/2019
Littérature française
Les mots qui prennent feu - Aux portes de l’enfer
"Les mots qui prennent feu" est un hybride entre l'essai et la nouvelle, relatant l'éternelle dualité, entre le bien et le mal, la vie et la mort... C'est aussi, la controverse permanente du duel, entre le "je" et le "moi" , continuellement, en opposition et en conflit...
10/2018
Alchimie
Le labyrinthe hermétique. Les douze portes de l'alchimie initiatique
Ce livre s'adresse avant tout aux adeptes qui ont su pratiquer l'Alchimie opérative au fourneau, en la Voie végétale ou en la Voie métallique pendant des années, jusqu'à obtenir des matières avancées. C'est alors que, par la pratique de l'Alchimie interne, dans le même temps, ils ont compris qu'ils devaient emprunter la Voie Sacerdotale pendant dix-neuf années, jusqu'à découvrir, avec l'aide d'un parcours sincère et profond en la Chevalerie mystique, la véritable Materia Prima et surtout les poids et mesures nécessaires à la transformation complexe de cette matière. C'est alors que l'Alchimie véritable, qui est au-delà du spirituel même et que l'on nomme Alchimie initiatique, peut enfin commencer à se révéler, au coeur de la Messe, en une Pierre philosophale capable d'incarner le Graal, au fond du Calice, pour le passage à la Transfiguration...
05/2021
Comics
Les esprits de la vengeance. Guerre aux portes de l'enfer
Un ange est mort dans des circonstances mystérieuses, signe précurseur d'un complot pour déstabiliser l'équilibre millénaire entre paradis et enfer. Accompagné de Blade, Hellstrom et Satana, le Ghost Rider original, Johnny Blaze, va devoir tout mettre en oeuvre pour éviter l'apocalypse.
07/2018
Romans historiques
Les larmes de Satan Tome 3 : Aux portes de l'enfer
Abandonné à la naissance, Antoine Boulin fuit l'orphelinat et tente de survivre en restant sur le droit chemin pour tenir une promesse. Rattrapé par l'époque, il sombre dans les cambriolages et se voit condamné au bagne par erreur. Quand la guerre éclate, il revient en France pour prendre les armes et traversera le conflit en courant désespérément après son pardon. Du bagne de Saint-Laurent-du-Maroni aux plages de Dunkerque, à Paris puis dans le Loiret et enfin à Auschwitz Birkenau en Pologne, le destin d'un orphelin à qui la vie n'a fait aucun cadeau et qui deviendra, malgré lui, un héros de guerre. Aux portes de l'enfer (juillet 1942 - décembre 1944) : Traqué par la Gestapo, Antoine fuit Paris et se réfugie auprès du groupe de Gustave Jandart, Honneur du Loiret. Il en devient vite le lieutenant et s'installe dans la ferme abandonnée où transitent les candidats au passage de la ligne de démarcation. Cependant, les arrivées massives de Juifs, internés dans les camps de Beaune-la-Rolande et de Pithiviers, l'interpellent. Le jeune résistant mène alors une enquête qui le conduira aux portes de l'enfer...
10/2018
Au-delà
Les portes de l'inconnu. Signes de vie après la mort
Vie après la mort : un embaumeur raconte ... Olivier Emphoux est embaumeur. Son travail - sa vocation - s'occuper au mieux des morts et les préparer. Etrange métier, mais métier indispensable et ô combien impliquant pour ce fils de médecin qui a décidé très tôt de consacrer sa vie aux morts. Olivier Emphoux a embaumé plus de 10 000 personnes, aux 4 coins du monde. Dans ce livre, il raconte ce qu'il a vu, entendu, ressenti à de nombreuses reprises : la manifestation de la vie sous toutes ses formes. Corps en lévitation, voix distinctes, résistance aux soins, sons en tous genres... Olivier Emphoux est persuadé que la vie "continue" après la mort. Son expérience est unique, son témoignage extraordinaire. Pour toutes celles et tous ceux qui veulent en savoir un peu plus sur l'après, le témoignage d'Olivier Emphoux est riche d'enseignements...
12/2023
Littérature française
De fil en exil
On connaît l après de tout long périple des exilés qui fuient leurs pays vers des destinations incertaines. C est de cette existence que ce recueil de nouvelles s inspire. Il s agit du vécu de ceux qui ont osé franchir le Rubicon et qui n ont plus d espace déterminé. Contraints de diluer leur identité dans la culture de la population autochtone, ils doivent coexister avec des collectivités distinctes sur les plans culturels et cultuels. Les réalités qu ils trouvent dans le pays d accueil ne sont pas toujours taillées à leur mesure.
11/2015
Littérature française
Une suite de portes
C'est l'histoire d'une femme dont la vie a été perturbée par l'égoïsme de sa mère, qu'elle devrait Haïr, qu'elle a longtemps Haïe mais qui par ses actes lui a permis d'obtenir ce qu'elle voulait et de prouver qu'elle n'était pas RIEN, en plus de vivre une vie LIBRE de toute morale conventionnelle. L'écriture lui a permis d'analyser et comprendre certaines choses. Le fait de poser les mots que votre bouche refuse de prononcer transmet une sensation de mieux être.
10/2021
Psychologie, psychanalyse
Les figures de l'exil. Tribulations de l'idéal. Suivi de Un cas
Pourquoi la perte d'un lieu aimé peut-elle conduire, de même que la perte d'un être aimé, à des réactions durablement mélancoliques ? Jusqu'à un certain point, la douleur de l'exil nous apparaît comme une réaction adaptée. Mais, trop longue, trop intense, elle inquiète, malgré la compréhension et l'empathie qu'elle suscite. Certains exilés sont dans l'incapacité de laisser perdre leurs attaches territoriales. Au-delà de l'évidence, au travers de l'histoire d'exilés anonymes et d'exilés célèbres, il se dégage un profil spécifique de saga familiale. On peut voir que sur plusieurs générations l'idéalisation fait obstacle à des forces internes déstructurantes. On comprend mieux alors que les enfants d'exilés "mélancoliques" aient tant de mal à intégrer une identité suffisamment stable, dans un territoire suffisamment adapté. Il est suivi d'un cas clinique particulièrement éloquent présenté" par le docteur Agnès Bardin.
05/2019
Esotérisme
L'art de rêver. Les quatre portes de la perception de l'univers
Laissez-vous entraîner par Carlos Castaneda dans une aventure aussi merveilleuse que riche d'enseignements. Et entrez au coeur de la transmission chamanique des sorciers indiens du Mexique. Pour ces derniers, il existe d'autres mondes que le rêve peut nous aider à découvrir en dépassant nos illusions à propos de l'espace, du temps et du moi. Dans ce livre, devenu un classique, l'auteur nous offre un témoignage palpitant sur les ressources insoupçonnées de l'être humain, un guide pour une meilleure perception de l'univers... et de nous-même. Carlos Castaneda, anthropologue américain d'origine péruvienne, s'est initié dans les années 1970 au chamanisme. Il entreprend au cours des années suivantes de relater son expérience mystique. Ses ouvrages rencontrent un immense succès.
06/1998
Histoire internationale
L'inquisition espagnole et l'exil des marranes
L'Inquisition fut créée au 13e siècle, pour lutter contre
l'hérésie cathare. Par la suite elle devait généraliser son action
à tout schisme et surtout aux deux autres religions issues du
Judaïsme. Mais seule l'Inquisition espagnol fut une véritable
inquisition d'état, d'abord destinée aux Juifs, puis aux
nouveaux chrétiens, en les persécutant secondairement au
Portugal, puis dans le nouveau monde. L'obligation dans un
premier temps de se convertir, puis la suspicion systématique
des nouveaux chrétiens, en firent un instrument très
perfectionné, qui eut un effet auquel on ne s'attendait pas :
dissémination dans le monde entier des juifs séfarades (ou
espagnols), puis des nouveaux chrétiens. Ces derniers, n'ayant
souvent qu'une foi juive atténuée, et influencés par leur
éducation chrétienne, allaient devenir des entre-deux, ou
Marranes, remarquables par leur ouverture d'esprit. Ces
Séfarades et surtout ces Marranes, souvent érudits, toujours
instruits, influencés à la fois par l'extraordinaire civilisation
musulmane des cinq premiers siècles de l'Hégire, puis par le
christianisme, apportèrent dans tous les pays d'accueil, leurs
bienfaits. Cette histoire devait engendrer et expliquer le plus
grand philosophe moderne, Spinoza, qui laisse des traces
partout, et en France en particulier (Bordeaux, le sud-ouest).
04/2012
Psychologie, psychanalyse
Les humiliations de l'exil. Les pathologies de la honte chez les enfants migrants
"Francine Rosenbaum nous donne à travers les récits de son travail, élaboré depuis de nombreuses années, la certitude que nous ne pouvons agir avec les enfants et leurs familles qu'à partir de leurs attachements multiples à des langues, des lieux, des ancêtres, des manières de faire... Les différentes parties du livre sont largement illustrées de prises en charge très détaillées, dont les récits captivants illustrent les concepts théoriques tel que la construction d'un génogramme, technique qu'elle maîtrise avec brio. Parmi les concepts analysés, elle nous parle de multiculturalité dans l'exercice de son travail thérapeutique autour du langage et de la communication, en tant que " passeur de la pensée à la parole ". Son travail de thérapeute s'épanouit dans sa capacité à traduire les données malheureuses qui bloquent la situation en une nouvelle proposition qui est le résultat de ce singulier travail de tissage entre les hétérogènes. "
01/2010
Droit
L'Impôt des portes et fenêtres, rapport
L'Impôt des portes et fenêtres, rapport par M. A. Hocquet,... Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Science-fiction
Les ailes d'émeraude Tome 2 : L'exil
De retour à Tornwalker, Cassiopée doit se faire une raison : elle n'est plus la bienvenue chez les Myrmes, sa présence n'étant tolérée que grâce à l'appui de Gabriel. Second coup dur, ce dernier part en mission du jour au lendemain, et nul ne sait où il se trouve ni quand il sera de retour. Arrive alors Léo, un jeune homme mystérieux et blessé. Ce dernier révèle rapidement son identité : ancien Myrme devenu Nargue, il vient transmettre un message de Manassé à sa fille. Selon lui, elle ne serait plus en sécurité au village ! En proie au doute le plus complet, Cassiopée apprend bientôt la disparition de Gabriel. Sans véritablement savoir à qui se fier, elle partira à la recherche de la vérité...
05/2018
Linguistique
Les langues au coeur de l'exil. Les Syriens du camp de Zaatari
Cet ouvrage offre une analyse minutieuse de la situation sociolinguistique et éducative telle qu'elle est vécue à l'intérieur du camp de réfugiés syriens de Zaatari en Jordanie. Bien documenté dans un contexte peu accessible, ce travail est l'un des rares à traiter des questions relatives à l'apprentissage des langues dans un camp de réfugiés et s'inscrit dans une actualité humanitaire dont il est inutile de souligner l'urgence. La gestion humanitaire et politique du camp de Zaatari ouvert en 2012 a un fort impact sur la socialisation langagière et éducative des réfugiés syriens de Deraa qui y sont installés. Que ce soit dans la vie quotidienne, à l'école ou au travail, l'apprentissage des langues étrangères et notamment celui de l'anglais modifie concrètement le rapport aux langues des Syriens. Grâce à une enquête ethnographique menée dans le camp, Amal Khaleefa met en lumière les récits de ces réfugiés ainsi que leurs nouveaux besoins langagiers. Elle examine en outre les répercussions sociales de la réalité sociolinguistique du camp sur les représentations et les pratiques langagières des apprenants. L'ouvrage contribue à comprendre pourquoi et comment se développe le rapport aux langues dans la vie de personnes confrontées à une migration forcée, et éventuellement au trauma, ainsi qu'à la vie dans un camp. Il identifie également le rôle que peut jouer pour ces personnes l'apprentissage des langues maternelles et étrangères dans le processus de résilience académique. Il débouche enfin sur des pistes de réflexion et des recommandations didactiques adaptées aux besoins langagiers des réfugiés.
01/2024
Sociologie
Exil/Desexil
Cet ouvrage explore la face cachée de l'exil, de l'exil comme "perte du monde". Un inventaire des postulats de départ, des points aveugles de la recherche sur le desexil sont posés. Le contexte de la globalisation mortifère et l'horizon d'une Europe sécuritaire est en toile de fond. Le desexil (lutte) est exploré sous les angles de la violence, de l'Europe sécuritaire, de l'impuissance, de la désobéissance civile, de la résistance, de la création. Au quotidien, quels sont les acquis des luttes (pour les droits, féministes, etc.) et les traces de la violence sécuritaire et les difficultés de la construction des droits ? Le livre regroupe les contributions de 29 auteurs, un poème d'Omar Youssef Souleimane ainsi qu'un dessin d'artiste (en couverture) de Maria-Teresa Delpretti (Lausanne).
05/2019
Littérature française
Notre exil
Médecin, bâtisseur, historien mémoriel, qui était le professeur Pierre Goinard (1903-1991) ? Ses notes, écrites durant des années, accrochées à l'homme et au professionnel exemplaire, mettent les mots adaptés aux maux de l'Algérie, cette ancienne province française. Avec poésie, réflexion et talent, il a couché sur sa toile de papier, toutes les nuances de sensibilité et d'analyse de cette période de l'histoire de France, marquée par l'exode brutal et massif d'une partie de sa population. Les notes les plus connues, celles du soleil, de la mer, du paradis perdu, rejoignent les plus grandes douleurs, le cauchemar, le déshonneur, le mensonge, la trahison, l'exécution ou la prison. Il démontre que l'enfer est souvent aujourd'hui le souvenir des parfums et des fleurs, comme le retour du rêve. Rien n'est oublié, ni l'avenir de l'Algérie dont il se sentait responsable, ce qui avait été réalisé et qui fut anéanti, l'oeuvre détruite, la tragédie des harkis, la France algérianisée. En de nombreuses touches, il se demande aussi si nous devons nous désespérer des hommes, de la France, et hurle son désir de crier la vérité. A la lueur des évènements de 2019 en Algérie, Pierre Goinard, visionnaire en son pays, lit et entend avec nous le combat du présent. Alain Jund
01/2020
Thrillers
Débile Exil
La journée commence mal : grève de taxis, colis suspect dans le métro et pour finir, un avion qui se jette sur une tour de La Défense sous les yeux de Donatien, trader millionnaire censé s'y trouver. Enfin une occasion pour lui de se soustraire à sa vie confortable, de chevaucher sa Harley, de goûter à la liberté de ceux qui vivent en marge, la route devant et plus rien derrière. Disparaître du monde des rampants et tenter l'aventure du côté de la vie rêvée des diables. Ce n'est pas si simple, mais si tentant...
06/2022
Littérature étrangère
Double exil
Dans Double exil, Yannis Kiourtsakis - comme son frère dont le destin tragique est au centre de son premier roman Le Dicôlon - quitte la Grèce pour venir étudier "en Europe". Il choisit Paris et la faculté de droit; il y rencontre une Française, Gisèle, qui deviendra sa femme. Le roman les accompagne à travers les années sombres de la dictature des colonels (1967-1974), puis aux premiers temps du retour à la démocratie. Si l'exil est double, pour le héros de ce livre, c'est qu'il se découvre deux patries (la France et la Grèce) sans appartenir pleinement à l'une ni à l'autre, en même temps qu'il se sent étranger à son époque. Mais l'écriture opère chez le romancier une métamorphose qui, pour finir, fera de lui un écrivain grec, trouvant dans la culture populaire de son pays un moyen de se comprendre. La quête d'identité qui forme le fil conducteur de cette magistrale autobiographie aboutit alors à ce constat : "Il faut que nous apprenions un jour à dire nous-les-autres, puisque les autres ne cessent de nous habiter et de nous transformer."
01/2014
Littérature française (poches)
Exil intermédiaire
C'est à New York, le temps d'un week-end de juillet, que se joue l'épilogue de la vie amoureuse de deux femmes qui ne se connaissent pas, et qu'elles quittent cette sorte d'exil intermédiaire où les a placées leur désir de rupture. Entre relecture du passé et questionnement du présent, un roman magnétique sous le charme d'une ville qui ne l'est pas moins.
08/2012
Romans policiers
Mortel exil
La nouvelle aventure du capitaine de gendarmerie Alexis Arkhipov et de sa collègue et épouse Rachel, en poste à Saint-Léonard-de-Noblat. Cette fois, à l'occasion de congés, il vont rejoindre au Japon Chloé, la fille de Rachel. Quand ils arrivent sur place, ils tombent en plein drame et en pleine enquête policière locale. Un des trois jeunes dont s'occupait Hiroshi, le conjoint de Rachel, Akihito, a été décapité au sabre, le suicide est leur première piste. Leur fils, Bogdan, est resté en Limousin, chez sa nourrice Betty, accaparé par des cauchemars sur la mort possible et prochaine de son père. Alexis s'en sortira-t-il ? Son couple tiendra-t-il ?
03/2021
Littérature française
Exil manitobain
Parti sur les traces de mon grand-oncle émigré à Winnipeg au début du vingtième siècle, je découvre un pan de l'histoire du Manitoba et je me rends compte que cet homme n'est peut-être pas celui que nous avons connu... Qu'a-t-il fait là-bas ? Comment s'est-il intégré dans une ville en pleine croissance et peuplée d'immigrants venant du monde entier ? J'ai pu reconstituer une grande partie de sa vie en enquêtant sur place et en mettant à jour des événements qu'il n'avait jamais racontés.
04/2021
BD tout public
Texas Exil
Mai 1871. Pour échapper à la répression des troupes versaillaises, Bravado le communard s'embarque pour le Nouveau Monde. Accueilli à New York par une bande de justiciers et de hors la loi, sa traversée des Etats -Unis le conduira a Dallas oh des exilés français tentent de bâtir une cité utopique. Dans ce Far West encore sauvage, refuge de tous les aventuriers, Bravado ne peut se fier à personne et il devra conquérir sa liberté les armes à la main, de la côte Est à la Californie.
03/2019
Littérature française
Exil(s)
Roman mettant en scène une femme d'âge mûr en quête de sens, qui, pour le trouver, décide de partir, de quitter son quotidien pour gagner des contrées éloignées, au sein desquelles elle espère trouver ce qu'elle cherche. A la fois introspectif et aventurier, par moment, à d'autres psychologique et intrigant, les paysages défilent de la Provence à l'Amérique du Sud en passant par l'Afrique. Finira-t-elle par découvrir ce pour quoi elle est partie, si loin... ou finalement, l'important est-il ailleurs ? Autant de questions soulevées par cet ouvrage, qui tente de mettre en avant l'image sincère d'une femme confrontée à la vie.
01/2024
