Recherche

La femme comestible

Extraits

ActuaLitté

Sociologie

Les séries, le monde, la crise, les femmes

La série n'est pas simplement un genre télévisé en vogue, c'est d'abord une forme. C'est du neuf esthétique, et on sait que les inventions de formes sont rares. Pour la décrire, il faut se lancer dans une anatomie comparative et la confronter à d'autres formes, au cinéma, évidemment, mais aussi à des formes plus anciennes, fondamentales dans notre civilisation : au mythe, au roman, aussi au tableau. La question de la série se pose depuis toujours, dans la littérature, avec le feuilleton par exemple, ou dans l'art, avec les Nymphéas de Monet, la reproductibilité technique selon Walter Benjamin ou la collection, notamment. Mais la forme-série n'est pas qu'un problème esthétique, et cette forme n'est pas seulement nouvelle, elle est profondément actuelle. La forme-série pourrait être le langage du monde comme il est : en crise. La série serait une forme de crise. Elle serait structurée comme le monde en crise, ou le monde serait lui-même structuré comme une série. D'où l'interrogation qui anime le propos : de quoi la série est-elle la forme ? La série symptôme du monde comme il va, ou comme il ne va pas. Une forme témoin du malaise dans la civilisation. Cela conduit, pour finir, à la question de savoir pourquoi les femmes occupent le devant de la scène des séries.

09/2018

ActuaLitté

Histoire de la philosophie des

Pourquoi la science n'aime pas les femmes

La science reste l'un des rares domaines qui résistent à la parité. Pourquoi, en dépit des efforts collectifs, les bachelières scientifiques continuent-elles à délaisser les métiers liés à la recherche et les postes d'ingénieur ? Pourquoi les scientifiques qui tentent de réfléchir aux effets néfastes sur leur discipline de la mixité à tout prix sont-ils réduits au silence ? Et s'il ne servait à rien de se battre pour faire plus de place aux femmes dans les carrières scientifiques ? A rebours de la bien-pensance ambiante, Fabiola Flex dévoile des vérités que l'on ne veut pas voir.

05/2021

ActuaLitté

Livres sonores

MON PREMIER LIVRE SONORE À TOUCHER - LA FERME

Dans ce livre les jeunes enfants vont faire la connaissance des animaux de la ferme. En photographies, avec des textures à toucher et 6 puces sonores ils vont découvrir le cocorico du coq, le meuglement de la vache ou hennissement du cheval. Etonnement et éclats de rire garantis !

05/2022

ActuaLitté

Ecrits sur l'art

Artistes femmes. La parenthèse enchantée XVIIIe - XIXe siècle

Entre?1750 et?1850, l'univers des beaux-arts connaît de profondes mutations, dont l'une des conséquences est la banalisation d'une image positive de la "?dame artiste?" : des barrières s'abaissent, des contraintes se desserrent et la pratique de la peinture est rendue plus accessible aux femmes. S'ouvre alors une période de créativité foisonnante associée aux noms – de moins en moins oubliés aujourd'hui – de Louise Elisabeth Vigée Le Brun, Adélaïde Labille-Guiard, Marie-Guillemine Benoist, Marguerite Gérard, Constance Mayer, Victoire Jaquotot, Lizinka de Mirbel, Rosa Bonheur... Pourquoi les artistes femmes ont-elles bénéficié à cette époque de l'intérêt de leurs contemporains et de conditions de travail relativement égalitaires ? Pour le comprendre, cet ouvrage, centré sur le quotidien du travail de création, traite de la pratique des beaux-arts, de son organisation, de ses réalités professionnelles, institutionnelles et économiques. Il met en lumière comment s'est manifestée cette suspension relative et provisoire de l'infériorisation des femmes dans le monde de l'art.

03/2023

ActuaLitté

Généralités

Scènes du bord et de la terre ferme

Scènes du bord et de la terre ferme / par le capitaine Basil Hall ; traduites de l'anglais par Amédée Pichot Date de l'édition originale : 1858 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2023

ActuaLitté

Livres rabats, tirettes

Cherche et trouve les paires à la ferme

Poules, vaches, cochons, chats et lapins : soulève les FLAPS, trouve les animaux identiques et FORME DES PAIRES... En guise d'intrus, un animal presque identique aux autres, se trouve dans chaque page. Un livre tout carton pour faire travailler la mémoire et le jeu d'association.

ActuaLitté

Histoire des femmes

Sextant N° 39 : La toile et les femmes

Ce numéro de Sextant, dans la continuité de réflexions contemporaines post-#MeToo, entend s'interroger sur les rapports entre le numérique, les discours féministes, leurs circulations, leurs formes polysémiotiques. Il est placé à la fois sous le signe de la " toile ", figure métaphorique pour envisager les liens tissés entre les discours féministes (en ce compris anti-) et la technologie numérique, et fait écho à la toile de l'araignée et aux oeuvres arachnides de l'artiste féministe Louise Bourgeois rappelant le travail du tissu des brodeuses et tapissières comme celui des artistes et peintres féminines. Et dans le souvenir d'une grande militante féministe belge et agitatrice du Net, Irène Kaufer, disparue le 5 novembre 2022.

05/2023

ActuaLitté

Livres rabats, tirettes

Cherche et trouve les paires à la ferme

Poules, vaches, cochons, chats et lapins : soulève les flaps, trouve les animaux identiques et forme les paires...

03/2024

ActuaLitté

Actualité médiatique internati

Engagées. Ces femmes qui nous ouvrent la voie

Ces engagées qui font bouger les choses ! Combattre les stéréotypes sexistes. Travailler d'égale à égal. Libérer notre sexualité. Eduquer nos enfants. Respecter notre planète. Charlotte Abramow, Camille Aumont-Carnel, Aurélia Blanc, Marie-Cassandre Bultheel, Véronique de la Cochetière, Rokhaya Diallo, Insaff El Hassini, Stéphanie Gicquel, Inès Leonarduzzi, Lucie Lucas, Grace Ly, Anne-Cécile Mailfert, Jüne Plã. Sous la plume de Charlotte Daubet, ces 13 femmes puissantes vous parlent des combats qui les animent pour rendre le monde plus juste et égalitaire. Elles vous donnent les clés pour agir, chacune à votre manière, grâce à des conseils et à des exercices faciles à mettre en oeuvre au quotidien. Elles se bougent pour changer le monde. Maintenant, c'est votre tour !

09/2021

ActuaLitté

Livres tissu

A la ferme. Petit copain et gros câlin

Ces livres tout doux dotés d'une marionnette à doigt sont parfaits pour partager un moment de tendresse avec bébé. Les pages de droite comportent des rabats ludiques ou une petite pochette : les bébés adoreront leur copain tout doux et les nombreux câlins qu'il recevra de ses amis. Une première lecture amusante pour faire découvrir aux tout-petits les adorables animaux de la ferme ou de la campagne !

03/2024

ActuaLitté

Romance historique

Trois femmes de la Baltique Tome 1 : Jenny

Jenny Malmström, une jeune veuve intelligente et pétillante, vit avec son père pasteur près de Turku au sud-ouest de la Finlande. En cette fin du XIXe siècle, le pays est en plein essor industriel, ce qui se traduit dans la ville de Turku par la présence économique dominante d'une fabrique de coton dirigée par Frederik Barker, un industriel conservateur. Courtisée par Kosti Vanhanen, ardent défenseur des travailleurs, Jenny s'investit activement dans la défense des droits des femmes et des ouvriers. Elle se heurte frontalement à Barker, tandis que le trouble s'installe, malgré tout, entre eux deux. Lorsque le père de Jenny meurt, celle-ci se retrouve seule et va devoir prendre son existence en main et faire un choix. Historiquement très documenté, ce récit romanesque, ponctué de rebondissements, est un véritable page-turner !

04/2024

ActuaLitté

Romans historiques

Le temps des femmes : La revanche de Blanche

Blanche de La Motte n'a pas connu son père et peu sa mère, Emilie Le Guilvinec, partie le rejoindre en Nouvelle-France. Avant de mourir, celle-ci révèle à sa fille comment elle a été déshéritée, bannie des salons. Blanche ne l'oubliera jamais. Elevée à Paris chez sa marraine, Ninon de Lenclos, elle assiste à la première des Précieuses ridicules. Une révélation : Blanche sera comédienne dans la troupe de Molière. Volontaire et fragile, elle aimera trois hommes, dont, en secret, le jeune Louis XIV. Son amitié avec la Montespan, entre fascination et rivalité, l'entraînera au coeur des intrigues de la Cour et de la plus criminelle d'entre elles, l'affaire des poisons et des messes noires. Menacée, Blanche sort ses griffes. Qui cherche à lui nuire ? Les vieilles Précieuses ? Une des maîtresses du roi ? Ses demi-frères qui veulent la cloîtrer ? Réussira-t-elle enfin à venger sa mère ? Des coulisses de Versailles aux loges des théâtres, ce roman sensuel et captivant mêle avec panache le jeu des ambitions déçues, les passions et les manoeuvres de ces grandes dames obsédées par les pouvoirs occultes.

04/2012

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Les animaux de la ferme. Dès 3 ans

Cette toute nouvelle collection, ludique et originale, propose aux enfants des images en relief pour découvrir le monde avec les yeux mais aussi du bout des doigts. Comment s'appelle la femelle du cochon ? Où vit la vache ? Comment s'appelle les petits des lapins ? Dans ce livre aux couleurs joyeuses, les enfants vont trouver les réponses à toutes leurs questions !

02/2017

ActuaLitté

Lycée parascolaire

Etude sur La ferme des animaux, George Orwell

Résonances est une collection qui entend offrir l'essentiel des connaissances indispensables et incontournables permettant l'approche et l'étude efficace d'oeuvres littéraires.

11/2020

ActuaLitté

Sociologie

Des femmes contre le militarisme et la guerre

Le genre du monde est une série dirige par Danièle Kergoat. Sous ce label sont publiés des livres qui, en explorant les rapports hommes-femmes, contribuent à renouveler la compréhension des sociétés. Le féminisme pacifiste recèle de précieux potentiels d'émancipation et des formes trop peu connues de créativité politique. A partir du récit des mobilisations féministes pacifistes britanniques, puis de l'analyse du mouvement des Femmes en noir de Belgrade. Cynthia Cockburn partage une réflexion passionnante sur les liens entre guerre et patriarcat, féminisme et antimilitarisme. Cynthia Cockburn, chercheure et militante dont les travaux sont internationalement reconnus et traduits en de nombreuses langues, répond à des questions lancinantes et fondamentales : pourquoi la guerre ? Est-elle un phénomène naturel, socialement construit ? Comment peut-on l'éviter ? Aux causes de la guerre bien répertoriées telles que les contextes économiques, l'environnement géopolitique, les injustices sociales, l'auteure ajoute un facteur décisif : celui du genre, qu'il convient d'analyser dans sa dimension spécifique. Sur cette base, Cynthia Cockburn démontre que, pour défaire la guerre, il faut défier le patriarcat en même temps que le capitalisme et le nationalisme.

05/2015

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Autocollants La ferme. Je joue avec les couleurs

L'enfant, dès 3 ans, découvre les couleurs et s'amuse avec les autocollants en les collant au bon endroit. Une petite phrase, lue par un adulte, le guide dans son activité. Ce livre d'autocollants a pour héros des animaux de la ferme représentés en portrait et tout en tendresse par Véronique Petit. La double page finale présente tous les animaux ensemble. Les couleurs : le rose, le marron, le bleu, le rouge, le jaune, le vert, le gris, le orange.

04/2019

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

La Ferme des animaux. Un conte de fées

"N'allez pas imaginer que gouverner est une partie de plaisir ! Bien au contraire, c'est une lourde responsabilité, qui demande une profonde abnégation. Personne ne croit davantage que le camarade Napoléon que tous les animaux sont égaux. Il serait trop heureux de vous laisser prendre vous-mêmes les décisions qui vous concernent. Mais, il pourrait vous arriver, camarades, de faire de mauvais choix... Et où cela nous mènerait-il ? ". La Ferme des animaux [Animal Farm], publié en langue anglaise en 1945, est l'un des livres les plus célèbres de George Orwell (1903-1950). Dans cette fable, l'auteur de 1984 et d'Hommage à la Catalogne décrit une révolte qui aboutit au renversement du fermier et à la prise du pouvoir par les animaux. Rapidement, le rêve égalitaire d'harmonie et de justice cède la place au doute puis au désarroi à mesure que se recrée une autocratie dirigée par les cochons, lesquels vont rapidement s'entretuer pour la place de chef et tyran.

01/2024

ActuaLitté

Autres personnages

Paw Patrol La Pat' Patrouille : Au secours de la ferme

C'est le monde à l'envers à la ferme d'Al et Yumi. Les animaux se sont mis à parler et font n'importe quoi ! Les vaches ont même décidé de faire cuire un pain géant. Il gonfle tellement que la ferme va s'envoler ! Vite ! Il faut appeler la Pat' Patrouille au secours !

12/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Un papa pour Jenny ; Sa femme idéale

Un papa pour Jenny, Amber McKenzie Elle a un secret à lui dire... Jamais Erin n'aurait imaginé un jour avoir un enfant, et encore moins avec le Dr Ryan Callum, avec qui elle a vécu une relation aussi inoubliable que brève ; une relation à laquelle il a mis brusquement fin. Et pourtant, chaque jour, son adorable bébé de quinze mois, Jenny, est là pour lui rappeler que les rêves deviennent parfois réalité. Lorsqu'elle apprend que Ryan va devenir l'un de ses collègues à l'hôpital, Erin est bouleversée : comment pourrait-elle soutenir le regard du seul homme qu'elle ait jamais aimé, alors qu'elle ne lui a jamais révélé l'existence de Jenny ? Sa femme idéale, Louisa Heaton Les opposés s'attirent, paraît-il... Quand son père, prêt à partir à la retraite, lui annonce qu'il a trouvé une remplaçante pour l'assister au cabinet médical, le Dr Oliver James est tout d'abord sceptique. Mais très vite la pétillante Lula Chance se révèle être une véritable bouffée d'air frais, à la fois pour la communauté... et pour le coeur d'Oliver. Car, bien que Lula soit son exact opposé, il est complètement subjugué par la jeune femme - qui, il le voit dans ses yeux, ressent la même chose pour lui. Alors, pourquoi refuse-t-elle de donner une chance à ce qui pourrait être l'histoire de leur vie ?

01/2020

ActuaLitté

Humour

Poussez Madame ! Confessions d'une sage-femme

Quand rien ne se passe comme prévu... "Poussez, Madame ! " est peut-être la phrase la plus prononcée par Sylvie Coché depuis qu'elle a commencé sa longue carrière de sage-femme. Après plus de trente années de journées et de nuits passées en salle d'accouchement, la sage-femme aux 10 000 bébés nous ouvre son carnet d'anecdotes sur les mamans, les papas, les médecins et... les bébés, bien sûr ! Entre crises de nerfs, naissances miraculeuses, blagues douteuses, imprévus à gérer, parents totalement ingérables, prénoms improbables et fous rires irrépressibles : les accouchements sont rarement de longs fleuves tranquilles ! Tout ce qui est écrit dans ce livre est 100 % vrai !

10/2019

ActuaLitté

Histoire de France

Dick-May. Une femme architecte des savoirs

Dick-May se trouve au coeur de la France de la "Belle Epoque". Par ses nombreuses créations, notamment de grandes écoles, elle entend "prêter une tribune au savoir". En fait, des tribunes, notamment celle du "Collège libre des sciences sociales" qui comprend une "Ecole de morale" et une "Ecole de journalisme" - la première au monde - puis celle de l'"Ecole des Hautes Etudes sociales", haut lieu dreyfusard en pleine "Affaire". Ses initiatives ne se bornent pas à la France. Elle organise un "Congrès international des sciences sociales" lors de l'Exposition universelle de Paris, puis une "Ecole russe des Hautes Etudes sociales" et un "Institut pour étrangers à Paris". La Première Guerre mondiale l'amène à fonder encore une "Ecole interalliée", puis une "Union latine" et une "Ecole des Hautes Etudes Internationales". Elle fait défiler dans ses institutions les grandes figures de la IIIe République, tout en restant fidèle à ses convictions. Pour elle, "rien de ce qui est social ne nous est étranger". Fondatrice d'une "Université populaire" puis d'un "Orphelinat des Armées", elle prône des réformes sociales, défend la cause des femmes. Elle déploie ces multiples activités tout en menant, à l'abri de son nom de plume, une carrière de femme de lettres, à la fois romancière, dramaturge, essayiste, journaliste. Témoin averti et attentif de son temps, la femme d'influence aux multiples facettes se place ainsi au centre du monde intellectuel et politique. Sans jamais se départir d'une modestie qui a pu contribuer à sa méconnaissance.

07/2019

ActuaLitté

Sciences historiques

Georgina Bazé, une femme dans l'histoire

Pérégrinations d'une femme d'exception, infirmière sur 3 continents pendant deux guerres mondiales

01/2021

ActuaLitté

Policiers

L'ennui est une femme à barbe

Jocelyn Quévillon n'a pas du tout envie de se marier avec Eliane Laurencelle. Mais tout se passe très bien, puisqu'un tueur assassine le curé de Saint-Gérard-de-Mainville au début de la cérémonie. Et voilà nos deux fiancés partis en cavale du côté de Niagara, le seul endroit d'Amérique où une fille en robe de mariée ne risque pas de se faire remarquer. Comble de bonheur : sur la route, l'autoradio joue une chanson délirante, interprétée par une voix phénoménale, qui semble affirmer que l'ennui est une femme à barbe...

10/2001

ActuaLitté

Littérature française

Leila. Le destin d'une femme battante

Leila, algérienne, issue d'une famille nomade pauvre, devra faire preuve de courage et de la plus grande détermination pour réussir dans le contexte extrêmement tendu de la Guerre d'Algérie. A travers le parcours de son héroïne, l'auteur livre un témoignage édifiant et profondément humaniste sur cette période pleine de zones d'ombre ; et sur les combats des femmes algériennes pour exister, pour que s'équilibrent enfin les rapports hommes-femmes.

11/2018

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Anatomie de l’amant de ma femme

Architecte, marié à Laetitia, Raphaël a tout pour être heureux. Et pourtant, il n'a qu'un rêve : écrire un livre. Le jour où, en mal d'inspiration, Raphaël fouille dans le journal intime de sa femme, il découvre avec effroi qu'elle est infidèle. Humiliation suprême, son amant semble doté d'une anatomie hors norme. Affolé, vexé mais stimulé, Raphaël se lance dans une enquête pleine d'humour, d'ébats et d'interrogations sur la sexualité — la sienne, celle de sa femme mais aussi des grandes héroïnes adultères qui peuplent la littérature.

07/2020

ActuaLitté

Littérature française

Le journal d une femme de chambre

Le 14 septembre 1898, Célestine R. prend sa nouvelle place au Mesnil-Roy, en Normandie, et décide de tenir son journal. « Mon intention, écrit-elle, est de n'employer aucune réticence, pas plus visà- vis de moi-même que vis-à-vis des autres » : les turpitudes de ses maîtres seront donc férocement montrées. D'abord conçu comme une étude de la condition domestique et une satire des moeurs bourgeoises, Le Journal d'une femme de chambre que Mirbeau fait paraître en 1900 s'est élargi en une dénonciation de l'intolérance qui a conduit à la condamnation de Dreyfus, et la satire bascule du côté de la diatribe. Au moment de sa parution, l'emportement impudique qui traverse le roman scandalise la critique, qui en dénonce les ignominies et n'en rend compte qu'à regret. Mais aujourd'hui, nous pouvons regarder sans moralisme la fureur dévastatrice du livre et son esthétique du monstrueux, et y voir la preuve, bien plutôt, de l'éclatante puissance littéraire de Mirbeau.Collection Classiques dirigée par Michel Zink et Michel Jarrety.

11/2012

ActuaLitté

Musique, danse

Céline Dion. Icône et femme de coeur

Partie de son petit village natal de Charlemagne au Québec, Céline Dion est devenue en quelques décennies une artiste au succès planétaire, qui a triomphé devant des millions de spectateurs. Interprète à la voix d'or qui a su s'entourer des meilleurs paroliers et compositeurs, artiste complète dont les shows sont les plus spectaculaires au monde, elle fait vibrer à l'unisson une communauté de fans inconditionnels. Dans cet ouvrage riche de plus de 150 photographies, dont beaucoup inédites, revivez l'incroyable carrière de la star aux centaines de millions d'albums vendus dans le monde. Le retour en images sur le parcours d'exception d'une étoile au firmament, à offrir ou s'offrir.

10/2020

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Une femme de cran. Et autres nouvelles

"La femme à laquelle je faisais allusion s'appelait Passuk. Je l'ai achetée en bonne et due forme à sa tribu, qui était de la côte et dont le totem chilkat était dressé à l'extrémité d'un bras de mer. Mon coeur n'a rien eu à voir là-dedans et je n'ai même pas examiné si elle était belle ou pas. Car ses yeux n'ont guère quitté le sol, et elle était timide et craintive, comme le sont les filles lorsqu'elles sont jetées dans les bras d'un inconnu". Dans un Grand Nord impitoyable où la nature et les lois ancestrales régissent l'existence des habitants, Jack London dépeint les destins mêlés d'hommes et de femmes téméraires, dignes, mais aussi vulnérables. Et quand la mort entre en jeu, le courage ne se manifeste pas toujours là où on l'attend.

05/2018

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Le Journal d'une femme de chambre

Le 14 septembre 1898, Célestine R. prend sa nouvelle place au Mesnil-Roy, en Normandie, et décide de tenir son journal. « Mon intention, écrit-elle, est de n'employer aucune réticence, pas plus visà- vis de moi-même que vis-à-vis des autres » : les turpitudes de ses maîtres seront donc férocement montrées. D'abord conçu comme une étude de la condition domestique et une satire des moeurs bourgeoises, Le Journal d'une femme de chambre que Mirbeau fait paraître en 1900 s'est élargi en une dénonciation de l'intolérance qui a conduit à la condamnation de Dreyfus, et la satire bascule du côté de la diatribe. Au moment de sa parution, l'emportement impudique qui traverse le roman scandalise la critique, qui en dénonce les ignominies et n'en rend compte qu'à regret. Mais aujourd'hui, nous pouvons regarder sans moralisme la fureur dévastatrice du livre et son esthétique du monstrueux, et y voir la preuve, bien plutôt, de l'éclatante puissance littéraire de Mirbeau.Collection Classiques dirigée par Michel Zink et Michel Jarrety.

ActuaLitté

Paramédical

Oser être femme. Handicaps et identité féminine

A l'heure où le combat des femmes se révèle toujours plus nécessaire pour une pleine et entière reconnaissance de leur rôle au sein de la société, un profond silence entoure encore la vie des femmes handicapées. Les mouvements féministes les ont en effet négligées comme si leur situation de handicap niait la féminité et les empêchait d'accéder aux débats intellectuels ou politiques. De leur côté, les associations de parents comme les associations de personnes handicapées autonomes n'ont guère prêté attention à elles. Oser être femme constitue donc un événement. Pour la première fois en France, dix-neuf femmes prennent la parole pour raconter leur vie. Qu'elles aient grandi avec ou qu'il ait fait brutalement irruption, le handicap a changé leur vie de manière définitive. Il a modifié leurs relations aux autres. Elles ont subi le changement de regard de la société comme celui des hommes sur elles. Leur relation au corps et à l'identité sexuelle s'est construite autrement. Sans références souvent. Ou avec des références destructrices contre lesquelles il a fallu qu'elles combattent. Malgré les avancées des mentalités, les préjugés sociaux ont la vie dure. Chaque jour reste pour elles toutes une guerre engagée contre leur violence indifférente. Pourtant, à la différence des hommes engagés dans les combats institutionnels, les femmes handicapées proposent une réflexion nouvelle pour l'intégration. C'est ce que donne à entendre, à lire et à réfléchir les analyses de l'auteur et les voix des témoins.

05/2000