Tribulations japonaises
Extraits
Poches Littérature internation
Lumiere pâle sur les collines
Après le suicide de sa fille aînée, Etsuko, une Japonaise installée en Angleterre, se replonge dans les souvenirs de sa vie. Keiko, née d'un premier mariage au Japon, ne s'est jamais acclimatée à l'Angleterre, et surtout elle n'accepta pas le remariage de sa mère avec un homme qu'elle considéra toute sa vie comme un parfait étranger. Mais peut-être l'explication du drame demeure-t-elle enfouie dans le Japon de l'après-guerre, à Nagasaki, ville martyre qui se relevait des plaies de la guerre et du traumatisme de la bombe, durant cet étrange été où, alors qu'elle attendait la naissance de Keiko, Etsuko se lia d'amitié avec la plus solitaire de ses voisines, Sachiko, une jeune veuve qui élevait sa fille, la petite Mariko...Premier roman de Kazuo Ishiguro, " Lumière pâle sur les collines " est de ces livres dont on ne sort pas indemne. Écrit dans un style dépouillé, limpide, tout en demi-teintes et en non-dits, reflet d'un passé mystérieux, il possède un rare pouvoir d'envoûtement.
Thrillers
Fantômes
Eté 1945 : le soldat américain d'origine japonaise Ray Takahashi rentre du front. Personne n'est là pour l'accueillir en héros sur les terres de son enfance, dans le nord de la Californie. Ses parents, après avoir été expulsés et enfermés au camp de Tule Lake, vivent désormais à Oakland. Mais Ray veut comprendre pourquoi leurs anciens voisins ont coupé les ponts avec eux, et il cherche à revoir leur fille, Helen, sa petite amie. C'est à ce moment-là qu'il disparaît sans laisser de traces. Printemps 1969 : revenu traumatisé du Vietnam, John Frazier cherche un remède dans l'écriture. En s'emparant accidentellement du destin de Ray, le jeune écrivain ignore tout des douloureux secrets qu'il s'apprête à exhumer. Un hommage poignant aux dizaines de milliers de Nippo-Américains internés dans des camps après l'attaque de Pearl Harbor en 1941. Un roman bouleversant sur les fantômes de la mémoire et l'absurdité de l'intolérance. Télérama. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marina Boraso.
11/2022
Seinen/Homme
Kimi no knife Tome 3
Shiki est obsédé par la mort d'un homme innocent, Bizen, qu'il a été contraint de tuer lors de l'opération "Shibuya" . Profitant d'une opportunité inespérée, il capture le meilleur ami de la victime pour le questionner. Mais cet otage est bien encombrant. Activement recherché par la police comme potentiel témoin à charge, il pourrait compromettre Shiki mais aussi Kuzumi et Yan dont il a vu les visages. Que va-t-il advenir de ce témoin gênant. Yua Kotegawa est reconnue pour ses thématiques ô combien singulières et sombres. L'auteure de Détenu 042 et Anne Freaks propose ici une intrigue simple et redoutable qui rappelle la question posée dans Death Note : un meurtre est-il justifié si la victime est un criminel ? La mangaka édulcore la vision manichéenne de l'être humain selon laquelle les individus sont bons ou mauvais. Elle instaure la notion de gris, de demi-teinte en mettant en avant la jeunesse mise de côté par la société japonaise ou les victimes de l'immigration.
11/2021
Littérature française
Souvenirs du rivage des morts
Qu'est-ce que l'Armée rouge japonaise ? Comment des Japonais se sont-ils retrouvés, en 1971, dans les camps libanais du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) ? Pourquoi Ilitch Ramirez Sanchez dit " Carlos " a-t-il lancé une grenade dans le drugstore Publicis du boulevard Saint-Germain à Paris en 1974 ? Tenu par un récit tendu qui débute dans le Tokyo d'après guerre pour s'achever à Paris, passant par Taipei, Beyrouth, Tel-Aviv, Rome, ce roman tient autant de la fresque historique que du polar ou du roman d'espionnage. Revenant sur la généalogie d'un phénomène qui continue de bouleverser le monde et l'actualité la plus prégnante, Il se veut également une réflexion sur le terrorisme. Le roman se compose de deux récits enchâssés. Le premier, qui se situe aujourd'hui sur une période de trois jours, dans un grand hôtel de Bangkok, alterne, au gré des souvenirs et des traumatismes du personnage principal, avec un récit plus long, plus ample, qui s'étend de 1968 à 1974.
09/2021
Histoire internationale
Le masque du samouraï
Les vertus du samouraï, telles qu'elles sont immortalisées dans le bushidô, la voie du guerrier, ont profondément imprégné la nation japonaise, depuis les luttes de clans de l'époque féodale, où les samouraïs pouvaient exercer leur courage inflexible dans les combats et prouver leur détermination à vaincre, jusqu'aux attaques-suicides de la deuxième guerre mondiale où leur code de l'honneur se cristallisa en un héroïsme nationaliste. Mais cette recherche constante de la perfection qui guidait les samouraïs se manifestait aussi dans leur pratique des arts, qu'ils ont parfois durablement marqués de leur empreinte, comme dans la cérémonie du thé, le jeu de go ou la méditation zen. Les figures du samouraï sont multiples et bien plus riches que ne le laissent croire les apparences, et ce livre en dévoile la réalité à travers leur histoire qui est aussi celle du Japon, une réalité cachée derrière le mempô, ce masque terrifiant du guerrier à cheval qui était à la fois destiné à effrayer l'ennemi et à se dérober au regard de l'autre.
08/2014
Science-fiction
Rosée de feu
1944. Face à l'avancée des forces américaines dans le Pacifique, le haut-commandement de la Marine impériale japonaise applique une tactique de la dernière chance : engager ses pilotes de dragons dans des attaques suicide. Très vite, un autre feu du ciel s'abat sur le Soleil Levant. Les superforteresses B-29 lâchent sur les grandes villes des bombes au napalm. Seuls de rares pilotes se révèlent assez courageux ou fous pour les affronter sur leurs dragons de combat... Trois destinées sont balayées par le souffle de la guerre. Hideo, petit garçon qui vit de l'intérieur la souffrance du Japon. Tatsuo, son grand frère, étudiant recruté dans une escadrille suicide. Enfin le capitaine Obayashi, maître archer qui impose la "stratégie de la mort assurée". Fresque sentimentale et violente, roman qui mêle faits historiques et mythologie, Rosée de feu relate les derniers mois d'une nation qui, parce qu'elle attache le plus grand prix à la vie, acceptera le sacrifice ultime dans la plus grande des dignités.
09/2013
Littérature française
La fiancée du kamikaze
En mars 1945, alors que l'archipel japonais est pilonné sans relâche par les bombardiers américains, l'aspirant Zawa, pilote de la Marine de l'empire du Soleil levant, se porte volontaire pour suivre un entraînement de kamikaze. Il devra être capable d'aller faire exploser son appareil sur l'un des porte-avions qui assurent à l'ennemi la totale maîtrise des airs. Le sacrifice de Zawa plonge Baïka, sa fiancée, dans le désespoir. Parfaitement anglophone, elle a été affectée au service de renseignement du ministère de la Marine à Tokyo. Elle a pour mission de traduire les messages radio de la flotte américaine. Au coeur de la machine de guerre japonaise, côtoyant la plus haute hiérarchie militaire impériale, elle se met en tête d'arracher Zawa, coûte que coûte, à son destin fatal... Jean-Jacques Antier est un spécialiste incontesté de l'histoire navale et en particulier de la guerre du Pacifique, mais il est aussi un maître du roman d'aventures. Au coeur d'un Japon d'Apocalypse, il nous fait vivre une extraordinaire histoire de fanatisme et de rédemption.
11/2014
Littérature étrangère
La Maison dans l'arbre
A la mort de son grand-père, Yoshitsugu réalise qu'il ne sait rien de sa famille. Dans le restaurant de ses parents au coeur du quartier de Shinjuku à Tokyo, certaines choses ne se racontent pas. Lors des funérailles de son aïeul, de vieux amis fredonnent soudain un chant évoquant une terre balayée par le vent. Et une tante jusqu'alors silencieuse lui révèle que ses grands-parents ont un jour vécu en Mandchourie. C'est ainsi que Yoshitsugu décide, à la demande de sa grand-mère, de refaire le voyage, de l'accompagner sur les traces d'un passé effacé. Et c'est pour lui l'opportunité singulière de découvrir le destin de son pays, cet archipel jadis embarqué dans la dangereuse aventure qui consistait à réaliser "l'Harmonie au sein de la Grande Asie". Ample et passionnant, ce roman s'inscrit dans l'espace familial du Japon d'aujourd'hui, avec ses modes et ses fractures, ses excès et ses impossibilités ; mais il dévoile aussi, avec rigueur, quelques péripéties de l'histoire japonaise méconnues et douloureuses.
04/2014
Sciences historiques
Deux guerres totales 1914-1918 1939-1945. La mobilisation de la nation
Le XXe siècle a été celui de la guerre totale. Cet ouvrage
décrit la mobilisation des hommes dans la Grande Guerre, le
fanatisme technologique de la guerre moderne et la
mobilisation économique de l'arrière. Les auteurs évoquent le
développement économique, "pourquoi les riches ont gagné",
et situent la contribution décisive des entreprises et des
entrepreneurs, notamment français, Ace à l'effort de guerre. La
guerre est une source inégalée d'innovation technique, comme
le montre l'étude de cas emblématiques : la chimie, la
construction navale aux Etats-Unis et au Canada, la production
aéronautique japonaise, la production d'armement terrestre en
Italie. Cette mobilisation entraîne la nécessité de nouveaux
outils pour gérer l'action du temps de guerre. La nouvelle
donne administrative et organisationnelle est ainsi retracée à
travers les exemples de la logistique militaire et des chemins
de fer, de la recherche opérationnelle de la statistical branch et
de la coordination des administrations civiles. Au-delà de la
dimension militaire, ce livre constitue un apport décisif à la
connaissance des guerres globales du XXe siècle.
02/2012
Policiers
Le samouraï qui pleure
Un restaurateur japonais et sa famille sont retrouvés morts à Paris, leurs corps atrocement mutilés. Suicides rituels, comme le conclut vite une criminologue spécialiste de l'Extrême-Orient ? Ou meurtres déguisés, comme en est persuadé le lieutenant Sagane chargé de l'enquête ? Se fiant à son flair, le policier, assisté par deux de ses collègues, franchit alors le seuil d'un monde dont il n'imaginait pas l'existence. Pour lui, une évidence s'impose rapidement : la mafia japonaise, par le biais d'une puissante organisation aux ramifications internationales, installée au coeur de l'industrie pharmaceutique, mène la danse. Mieux, elle a réussi à corrompre dans la capitale de hauts personnages de l'administration. Courses poursuites effrénées, crimes à répétition commis par des assassins prêts à toutes les monstruosités s'enchaînent alors. Car, dans l'ombre, un grand ordonnateur s'acharne : sans nom et sans visage, il programme implacablement la terrifiante orchestration de ces meurtres. D'heure en heure, le mystère s'épaissit. Bientôt, la vie du lieutenant ne tient plus qu'à un fil.
05/2009
BD tout public
La vie à 2, mode d'emploi Tome 3 : Accords et petits désaccords !
Accords et petits désaccords au sein du couple. Et sacrée poilade en perspective ! Ah ça, vivre à deux, ce n'est pas toujours facile ! Parce qu'on a beau s'aimer, on est pas forcément d'accord sur tout. Et quand on dit ? pas forcément ? , cela veut souvent dire jamais d'accord sur rien ! Tiens, prenons un seul exemple : la soirée télé. Pour Juliette se serait plutôt le feuilleton ? Women désespérées ? sur la 6, alors que Théo, lui, préfèrerait le bon polar de la 2. Allez, encore un autre : Théo souhaiterait plutôt une déco zen et japonaise pour son intérieur, alors que Juliette, elle, aimerait davantage une ambiance colorée et assez chargée. Vous vous reconnaissez ? Cela vous dit quelque chose cette petite musique ? Et bien, ça n'est qu'un début... Car avec ce troisième tome de la Vie à deux, mode d'emploi consacré aux accords et petits désaccords du couple, c'est une invitation à la rigolade que nous vous proposons. Une manière amusante d'aborder les petites différences de points de vue au sein du couple !
10/2009
Littérature étrangère
Les servantes d'auberge
Les textes rassemblés dans ce volume appartiennent, comme la Chronique d'Asakusa, à une époque où Yasunari Kawabata, alors jeune écrivain, venait de lancer avec son ami Yokomitsu Toshikazu le mouvement des "sensations nouvelles", poussant dans une tentative d'innovation hardie l'expressivité de la langue japonaise jusqu'à ses limites. C'est le début de sa véritable carrière littéraire. "Les servantes d'auberge" (1929-1930), "Illusions de cristal" (1931), "Le pourvoyeur de cadavres" (1930-1931), "Une page folle" (1926) témoignent de l'activité d'un écrivain bouillonnant d'idées, écrivant avec une acuité extrême sur les sujets les plus inattendus. Période d'émancipation où l'écriture, d'une surprenante liberté, s'inspire des procédés du cinéma, en même temps qu'elle est préoccupée d'exprimer des sentiments exacerbés ou la poésie paisible de certains paysages, les couleurs des saisons, Les Servantes d'auberge nous fait découvrir un Kawabata insolite mais annonce aussi les compositions intemporelles des grandes oeuvres de la maturité comme Les Belles Endormies ou Tristesse et Beauté.
09/1990
Encyclopédies de poche
Pékin. Capitale impériale, mégapole de demain
Pékin. Plus de mille ans d'histoire, de la dynastie Liao aux jeux Olympiques 2008. Dès le xivc siècle, les dynasties Ming puis Qing s'installent dans cette ville du Nord de la Chine, qu'ils appellent Beijing, la " capitale du Nord ", tout en lui donnant sa configuration actuelle. En 1912, la République fait entrer Pékin dans la modernité. Période de division qui s'achève par l'invasion japonaise puis la guerre civile. La République populaire de Chine, proclamée en 1949, rend à Pékin son statut de capitale. À la fin des années 1950, de grands travaux transforment la ville. La mort de Mao Zedong, en 1976, ouvre une nouvelle ère, axée sur les réformes et l'ouverture. La modernisation s'accélère dans les années 1990. Le vieux Pékin et ses ruelles font place à des tours spectaculaires et à des prouesses d'architecture. Pour comprendre l'histoire et les évolutions de cette nouvelle mégapole asiatique, Roger Darrobers nous guide à travers le vieux et le nouveau Pékin.
06/2008
Lecture 9-12 ans
Kiki la petite sorcière Tome 1
Dans ce premier tome de Kiki la petite sorcière, découvrez les premiers pas de cette héroïne iconique au travers de l'oeuvre magique d'Eiko KADONO, à l'origine du chef-d'oeuvre de l'animation japonaise de Hayao MIYAZAKI. Eiko Kadono a reçu le prestigieux prix d'écriture pour la jeunesse Hans Christian Andersen 2018. Kiki rêve parfois d'une vie normale, seulement voilà, la jeune fille est loin d'être une adolescente comme les autres ! Elle a maintenant 13 ans et, comme l'ont fait toutes les sorcières, elle doit partir à l'aventure ! A la fois excitée et nerveuse, Kiki enfourche son balai et met le cap loin vers la mer. Mais débarquée dans la ville de Koriko, elle se rend compte que les sorcières ne sont pas les bienvenues partout... Avec pour alliés son meilleur ami, Jiji, un chat impertinent, et Osono, une boulangère au coeur d'or, Kiki devra redoubler d'efforts pour s'intégrer et lancer son commerce : un service de livraison unique en son genre...
05/2019
Supports pédagogiques
Shikacolor
Inspiré du Shikaku d'origine japonaise, Shikacolor pour 2 enfants est un jeu autocorrectif consiste à recouvrir une grille carrée de 25 cases à l'aide de réglettes de longueurs différentes, en respectant un code couleur. Au niveau le plus simple, la couleur des 25 cases est donnée. Progressivement le nombre d'indices de couleur diminue, ce qui amène l'enfant à chercher des stratégies de résolution et à raisonner avec logique. A la fin de l'activité, l'enfant vérifie lui-même sa réponse avec la fiche d'autocorrection correspondante. PROGRESSION DES ACTIVITES Les 6 planches magnétiques imprimées recto verso proposent 12 activités. Ces activités sont réparties en 2 ensembles de difficulté progressive : série orange (de 1 à 6 ? ) ; série rose (de 1 à 6 ? ). Niveau 1 ? : Repérage visuel. L'enfant s'autocorrige avec la fiche correspondante. Niveaux 2 à 6 ? : Le nombre d'indices de couleur diminue progressivement. COMPETENCES DEVELOPPEES Favoriser le raisonnement logique, développer des stratégies d'ordre cognitif. Se repérer dans un quadrillage (lignes et colonnes). Comparer et repérer des longueurs.
03/2019
Histoire internationale
Où en sommes-nous ? Une esquisse de l'histoire humaine
De l'émergence d'homo sapiens à nos jours, cette brève histoire de l'humanité est délibérément tournée vers l'intelligence du monde tel qu'il se recompose sous nos yeux. Or, c'est dans les profondeurs les moins conscientes de la vie sociale, celles auxquelles Emmanuel Todd a consacré sa vie de chercheur, que gît l'explication de ce qui nous apparaît aujourd'hui comme le grand désordre du monde. Il s'agit ainsi de saisir la dynamique de longue durée des systèmes familiaux, l'articulation de ces systèmes avec la religion et l'idéologie, d'explorer les ruptures induites par le progrès éducatif si l'on veut comprendre l'effet de divergence qui affecte les nations avancées : le paradoxe d'un homo americanus simultanément innovateur et archaïque, le phénomène Trump, le manque de réalisme des volontés de puissance allemande et chinoise, l'efficacité russe, la renonciation japonaise, les récentes métamorphoses de l'Europe et le Brexit. Cette revisitation magistrale de l'histoire de l'humanité nous permet finalement d'apercevoir en toute lucidité ce qui nous attend demain.
08/2017
Littérature étrangère
Le rivage d'une tentation
Un jour, le jeune Jukkichi suit son père jusqu'à la ville de Honesu en compagnie d'un cheval. Une fois arrivé au port, pendant que son père rejoint sa maîtresse, l'enfant, monté dans une barque, part à la dérive vers le large, avant d'être sauvé par un pêcheur. Dès lors, sa vie est déchirée entre son attachement naturel pour le monde des chevaux et l'appel irrépressible de la mer. Beaucoup plus tard, revenant blessé de la guerre de Mandchourie, Jukkichi entreprend de racheter un rafiot, mais provoque la mort d'une vieille femme. C'est alors que le récit prend une coloration fantastique avec l'histoire de Yoichi, neveu de Jukkichi. Le jour même où Jukkichi sort de prison, Yoichi fait une fugue. Mais il revient chez lui en apprenant à la radio qu'un incendie a ravagé son quartier. Il s'inquiète de l'absence de Jukkichi, de son cheval Ao, qu'il retrouve blessé et en lequel il se métamorphose... Ce roman peut être considéré comme un classique moderne de la littérature japonaise.
03/2008
Littérature française
La mer, l'Orient, l'opium
Officier de marine, ami et admirateur de Pierre Loti, révélé en 1905 par un prix Goncourt, Claude Farrère est l'auteur d'une oeuvre féconde dont chaque ouvrage résonne comme une invitation romanesque au voyage. De ses escales en Chine, au Japon, en Indochine mais aussi en Turquie, Claude Farrère rapporte souvenirs enivrants, apologie de l'opium, récits exotiques mais aussi condamnation de la déchéance et du vice des colons occidentaux. Les Civilisés qui lui valut le prix Goncourt est une charge sans appel contre la politique coloniale de Jules Ferry ; Fumée d'opium un récit poétique à la gloire de la " bonne drogue " dont Farrère fit usage toute sa vie ; La Bataille évoque les deux versants de l'âme japonaise au début du xx'' siècle, écartelée antre les principes ancestraux de l'honneur et les nécessités du progrès occidental, tandis que L'homme qui assassina et Nuit turque nous entraînent vers Istanbul, ville chérie entre toutes. En s'emparant de ses expériences voyageuses pour nourrir son oeuvre romanesque, Farrère prit résolument le "parti de l'ailleurs".
05/2018
BD tout public
Ratafia Tome 6 : Fitzcarraldies
Du ténor en barre ! Après leur éprouvante chasse au trésor et leur aventure japonaise, l'équipage de la Kouklamou met les voiles sur les eaux calmes du fleuve Mamazone. Le voyage serait des plus tranquilles, si sur le pont ne s'époumonait pas le plus grand ténor d'Amérique du Sud : Cecilio de Bovero. Le Capitaine, qui s'est pris d'affection pour le chanteur, a l'intention de l'aider dans l'accomplissement de son projet personnel : la construction d'un opéra en pleine jungle ! L'équipage est au bord de la mutinerie, mais Cecilio a une contrepartie à offrir aux pirates en échange de leur aide : les conduire vers la mythique Eldorado ! Johan Pilet au dessin rejoint l'équipage, tandis que Nicolas Pothier mène la barre vers des rebondissements toujours plus potaches et ahurissants ! Retrouvez chez Vents d'Ouest les sept premiers volumes de cette épopée piratesque hilarante, au ton inspiré de Goscinny et de Gotlib. En exclusivité à cette nouvelle édition : 8 pages de bonus inédits (ex-libris, crayonnés, études planches...).
02/2018
Manga
Isabella Bird - Femme exploratrice Tome 3
Pour rejoindre Niigata, première étape de son périple, Isabella Bird a choisi une voie secondaire, rarement empruntée par les voyageurs étrangers. Au fur et à mesure que l'intrépide exploratrice s'enfonce dans la campagne japonaise, l'agitation des grandes villes et la splendeur des sites historiques s'effacent devant la misère du monde rural... Aux divers chocs culturels s'ajoutent des conditions de voyage de plus en plus difficiles, si bien qu'Ito lui-même a du mal à faire face à cet aspect de son pays qu'il ignorait. Mais l'aventurière refuse de se laisser abattre, et c'est sans fléchir qu'elle s'engage sur le dernier tronçon de la route d'Aizu ! Lancez-vous à la découverte d'un Japon traditionnel désormais disparu à travers les yeux de l'intrépide Isabella Bird ! Basé sur les écrits réels de l'aventurière, Isabella Bird, femme exploratrice est un récit passionnant sur la rencontre de deux mondes, dessiné avec un rare souci du détail par Taiga Sassa, nouveau talent prometteur !
04/2018
Poésie
Un automne à Kyôto
"J'ai appris à penser depuis l'ailleurs" nous dit Corinne Atlan. Grande traductrice d'auteurs japonais classiques et contemporains dont Haruki Murakami, elle nous fait partager dans ce récit passionnant sa vision intime d'une ville qu'elle connaît depuis quarante ans. Au fil de promenades et de rencontres, de méditations dans les temples ou les jardins de pierre et de mousse, elle interprète le sens de paysages d'automne où la beauté des érables, ginkgos et chrysanthèmes vient raviver une conscience de l'éphémère au coeur de l'esthétique nippone. Un automne à Kyôto peut se lire aussi bien comme un guide poétique pour arpenter la ville et ses lieux secrets que comme une introduction à la pensée japonaise, à la manière du célèbre Eloge de l'ombre de Tanizaki. Sans occulter les inquiétudes d'aujourd'hui ni les cicatrices de l'Histoire, Corinne Atlan restitue admirablement les instants et leur ombre, les divinités et les fantômes, l'impermanence et la subtilité, les rêveries et la sagesse de l'ancienne capitale impériale.
08/2018
Cinéma
Hommage au studio Ghibli. Les artisans du rêve
Fin 2016, Hayao Miyazaki refait parler de lui après son annonce de retraite, alors que la relève semblait assurée avec de dignes successeurs tels que Makoto Shinkai, et son film Your name, qui bat tous les records, ou encore Mamoru Hosoda - bien que les deux réalisateurs aient des approches très différentes du cinéma. L'animation japonaise est de nouveau sous les projecteurs ! A l'heure où les activités du Studio Ghibli sont quelques peu latentes mais que tous les yeux restent braqués sur lui, ce mook était une évidence. Le moment est donc idéal pour crier notre amour pour l'animation, en faisant un focus tant mérité sur Ghibli : hommage au studio, ce mook est construit sous forme de rétrospective. Biographies, articles thématiques, chroniques, coulisses, rien n'est occulté dans cet ouvrage pour mettre en valeur le travail de Ghibli. En bonus inédits, les lecteurs trouveront deux visuels de Miyazaki encore jamais diffusés en France, et surtout des dessins hommage réalisés par une sélection des meilleurs artistes français en lien avec le Japon !
04/2017
Littérature érotique et sentim
Otoko Geisha
Un homme geisha a-t-il le droit d'être amoureux ? Elevé dans une maison des plaisirs, Mikio est un otoko geisha. Rompu aux arts de la sensualité, de l'écriture, du chant et de la conversation, il aspire plus que tout à s'élever dans la société nippone. Entrer au service du seigneur Akana Fujiwara no Akimitsu lui ouvre le chemin vers la reconnaissance. Mais il lui faudra se soumettre à tous ses désirs, même les plus vicieux. Pris au jeu de la soumission, le jeune homme apprendra à aimer et respecter cet étrange maître jusqu'à ce qu'il fasse la rencontre de Kaori, le frère jumeau de son seigneur. Troublé au plus profond de son âme, Mikio suivra ses sentiments en un tracé sinueux. Entre l'art de la vie japonaise au XVIIIe siècle, les délices d'un voyage au palais impérial, et les ravages d'un tremblement de terre, il affrontera avec honneur toutes les épreuves mises sur le chemin de son bonheur. Mais sera-t-il capable de décider quel homme emportera son coeur ?
04/2017
Littérature étrangère
Louange de l'ombre
Nous, les Orientaux, là où il n'y a rien nous faisons surgir l'ombre et cela crée de la beauté. Voici enfin proposée une nouvelle traduction du livre fondateur de l'esthétique japonaise du clair-obscur et du presque rien, du subtil et de l'ambigu, opposée au tout blanc ou noir écrasé de lumière rationaliste de l'Occident. La profonde couleur de la laque, obtenue par accumulation de couches de ténèbres. Le chatoiement de l'or et des rutilants costumes du nô et du kabuki, surgissant de la pénombre et dérobant leur clarté aux lampes à huile. La lumière tout intérieure des pâtisseries traditionnelles qui semblent rêver dans leur assiette. L'architecture de l'apaisement par les matières éteintes, le bois, la paille, contre l'hygiénique céramique. Rédigé en 1933 dans une langue scintillante d'élégance et d'ironie, ce classique nous parle non pas d'un monde disparu mais de celui que nous voudrions faire advenir : moins de clinquant, plus de beauté modeste et de frugalité.
01/2017
Histoire de France
Quatre stratèges dans la Seconde Guerre mondiale
La Seconde Guerre mondiale - plus grande tragédie de la plus tragique des histoires - s'est déployée comme une partie d'échecs entre quatre géants : Hitler, Churchill, Staline et Roosevelt. Pourquoi, après l'attaque japonaise de Pearl Harbor, Hitler déclare-t-il la guerre aux Etats-Unis alors que rien ne l'y oblige ? Pourquoi en 1945, c'est Staline qui ramasse la dernière levée et part avec la nappe ? Chacun en jouant sa partie a imprimé sa marque de stratège. Chacun a défini son style et découvert ses croyances. Pour saisir la patte de chaque personnage, douze moments décisifs - de 1936 à 1945 - sont passés au filtre des raisonnements et décisions des quatre stratèges. Par superposition de ces études de cas grandeur mondiale se révèlent la nature de la stratégie - réaliste ou idéaliste, directe ou indirecte - et les qualités du stratège, qui ne sont pas toujours les mieux partagées au sommet. Quand le courage, l'intelligence, le réalisme, la créativité ou leur absence tissent une fresque souvent baroque et rarement heureuse...
03/2015
Histoire de France
Les Marines à Iwo Jima
Dans la mémoire collective des Américains, Iwo Jima reste la plus terrible des batailles livrées dans le Pacifique, sans doute parce que les pertes des Marines excédèrent celles des Japonais, ce qui n'était habituellement pas le cas, et probablement parce qu'il a fallu plus d'un mois de combats acharnés pour que cet îlot de 4 kilomètres sur 8 tombe entre leurs mains. Cette bataille féroce qui a vu s'opposer l'élite de l'armée américaine à une division japonaise décidée à lutter jusqu'à la mort, a été abondamment couverte par les reporters de guerre appartenant au corps des Marines. Plus que sur tout autre théâtre d'opérations, les photos ont ici été prises au coeur des combats, sans complaisance ni mise en scène. Elles offrent un témoignage d'une exceptionnelle vérité sur cet épisode dramatique de la guerre. Les photos de matériels divers, chars, véhicules amphibies, pièces d'artillerie, mortiers, lance-fusées, avions de tous types, figurent également en bonne place au sein de l'ouvrage. Relié, environ 200 pages en couleurs, 400 photos et documents.
05/2012
Seinen/Homme
Lone Wolf & Cub Tome 4 . Edition de luxe
Ittô Ogami se rapproche de sa proie. Guidé par son désir de vengeance, le Loup Solitaire n'a que faire des ennemis qui tentent de lui barrer la route. Retsudô Yagyû, chef de l'Ura-Yagyû, continue inlassablement d'envoyer ses hommes à la poursuite de cette bête assoiffée de sang. Les lames s'entrechoquent et le sang des ennemis se répand sur la route de cet ancien exécuteur. Cette série culte au Japon a également connu un immense succès aux Etats-Unis. C'est d'ailleurs Frank Miller qui a dessiné les couvertures américaines. Magistralement illustré par Goseki Kojima et raconté par Kazuo Koike, ce récit palpitant de plus de 8000 pages dépeint les traditions et la culture japonaise et décrit avec justesse la brutalité des luttes politiques du Japon du XVIIe siècle. Bien que longue, l'intrigue n'est jamais lassante, les auteurs réussissant l'exploit de la renouveler sans cesse. Le titre du talentueux duo a été adapté à de nombreuses reprises en films, pièces de théâtre et séries télévisées.
09/2022
Littérature japonaise
Elle et son chat
"Tissé avec délicatesse et pudeur, un récit poétique au style épuré". Lire Magazine C'était au début du printemps, par un jour de pluie. Ce jour-là, elle m'a recueilli. Depuis, je suis son chat à Elle. Un chat au franc-parler amoureux de sa maîtresse, une chatte rêveuse abandonnée, un chaton perdu dans sa nouvelle famille d'accueil et un chat de gouttière railleur... Ils vivent à Tokyo, dans le même quartier, se croisent et fraternisent au gré des saisons. Et non contents de bouleverser le quotidien de leurs humaines respectives, ils finissent par entremêler leurs vies. Dans ce magnifique récit choral, femmes et félins se lient d'amitié et s'entraident pour apprendre, ensemble, la beauté de la vie. Un tableau urbain poétique sur la fragilité de la vie, son charme, la solitude et le jeu des apparences, porté par un style délicat et épuré. "Un portrait à la fois critique et innocent de la société japonaise. A mettre entre toutes les pattes ! " Japan magazine
03/2023
Cuisine asiatique
Izakaya. La cuisine des bistrots japonais
A l'origine, les izakaya étaient de simples magasins de saké où les clients pouvaient consommer leur boisson sur place. Avec le temps, ils ont commencé à proposer des en-cas également. Ces plats simples et riches en saveurs sont parfaits pour agrémenter les soirées entre amis. Dans ce livre, le chef Tim Anderson présente 80 recettes savoureuses et étonnantes inspirées de cette cuisine de bistrot authentique : des plats frais et revigorants (comme la salade de radis au cresson, tomates marinées, tsuyu et gingembre) ; des plats consistants et réconfortants (tel que le steak au poivre, sauce au beurre à l'ail et à la sauce soja) ; des recettes fusion (fondue waf , ou encore tartare de boeuf à la coréenne). Et en bonus : un guide des meilleurs spiritueux japonais et des cocktails faciles à réaliser pour accompagner tous vos plats. Bourré d'astuces, d'associations de saveurs inédites et de photos qui vous mettront l'eau à la bouche, ce livre est parfait pour épater vos invités avec une délicieuse cuisine japonaise maison, en déployant un minimum d'efforts pour un maximum de résultats !
09/2022
Théâtre - Pièces
Kintsugi
Dans la culture japonaise, le Kintsugi est une méthode de réparation des porcelaines ou des céramiques brisées, en soulignant leurs jointures avec de la poudre d'or. D'un point de vue plus philosophique, il est une manière d'honorer ce qui nous a meurtri, de dépasser la blessure originelle pour en faire un autre objet, ici une oeuvre. Ces fines rainures d'or dans l'objet, deviennent alors des chemins tracés pour aller vers d'autres alternatives : celui du pardon et peut-être, au bout du chemin, une renaissance ? Ce huis-clos parle donc d'une famille entravée par un secret douloureux qui tarde à cicatriser. Deux soeurs, Grande-Grande et Petite-Grande se retrouvent chez leurs parents pour faire exister cette parole. En venant parler de situations traumatiques, de tentative de survie et de toutes les déviations que cela leur a fait prendre, elles tentent d'instaurer la paix. Libérer les âmes malades de leurs culpabilités et de leur défaut de paroles. Ce texte a reçu la bourse découverte du CNL en 2021.
10/2022
