livres en version originale
Extraits
Paranormal glam
The Originals Tome 3 : La résurrection
Après la série phénomène Vampire Diaries, la série télé The Originals met en scène les premiers Vampires des Origines : deux frères et une sœur, qui doivent lutter contre les sorcières et les loups-garous de La Nouvelle-Orléans pour sauver leur clan.
Dans une dangereuse tentative pour réclamer ce qu'il considère comme ses terres, Klaus crée une armée de vampires afin de se débarrasser des loups-garous une bonne fois pour toutes. S'il ne peut pas avoir l'amour, il se contentera du pouvoir. Elijah laisse son frère prendre les rênes, alors qu'à son tour il convoite en secret une belle et mystérieuse sorcière. Lasse de l'amour destructeur de ses frères, Rebekah entame une quête vers le lieu de ses origines, espérant ainsi trouver la clé de l'immortalité de sa famille. Mais, alors que la bataille fait rage et le sang se met à couler, les Vampires des Origines vont une fois encore devoir s'unir pour préserver ce en quoi ils croient le plus : leur famille.
10/2015
Littérature étrangère
Anthologie russe, suivie de poésies originales
Anthologie russe , suivie de poésies originales... par P. -J. -Emile Dupré de Saint-Maure,... Date de l'édition originale : 1823 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Mondes fantastiques
The Originals Tome 1 : L'ascension
Ils sont trois frères et soeurs, et ils sont les plus vieux vampires du monde. Après une longue errance, Elijah, Rebekah et Klaus Mikaelson sont de retour à la Nouvelle-Orléans, déterminés à recouvrer le pouvoir qu'ils y exerçaient des siècles plus tôt. La ville, longtemps déchirée par les querelles entre sorcières et loups-garous, voit les deux clans se réconcilier, grâce notamment à une jeune sorcière considérée comme la princesse de cette communauté surnaturelle. Issue de l'union d'un loup-garou et d'une sorcière, Vivianne est promise à un loup-garou pour sceller l'alliance des deux clans. Malgré la désapprobation de son frère et sa soeur, Klaus s'est promis que Vivianne sera sienne, et il est prêt à tout pour y parvenir. Nous sommes en 1722, ils sont les vampires des origines, " The Originals "...
02/2015
Girls
The Originals Tome 2 : La perte
Quarante ans après la guerre opposant sorcières, loups-garous et vampires, la paix est revenue. Mais Klaus n'est pas satisfait. Il veut plus. Assoiffé de pouvoir et bien décidé à ramener Vivianne d'entre les morts, il n'imagine pas que la résurrection de l'amour de sa vie pourrait signifier la fin de son espèce.
07/2015
Français langue étrangère (FLE
Méthode de français A1 Alter Ego + 1. Livre + version numérique, avec 1 CD-ROM
L'offre Pack Livre + Version Numérique réunit votre manuel papier et une carte de téléchargement de sa version numérique. Structure : 1 dossier de démarrage étoffé et 9 dossiers comprenant : 1 page d'ouverture, 3 leçons d'apprentissage par dossier, de 2 doubles pages chacune 1 double page " Carnet de voyage"1 double page "S'exercer" 1 page DELF. Des annexes : Des activités de phonie-graphie Un lexique thématique par dossier Un précis grammatical étoffé Un tableau de conjugaisons Les transcriptions audio ? Le Parcours digital®, avec des activités autocorrectives pour reprendre les notions du cours et réviser. Descriptif : 60% des documents renouvelés et actualisésune approche actionnelle renforcée, avec de nombreuses tâches au fil des leçons, plus d'exercices dans chaque dossier, une progression fluide revue sur l'ensemble, une étude de la langue en contexte avec plus d'outils pour faciliter l'apprentissage.
01/2012
Jardinage
40 Créations originales pour Jardins, Terrasses et Balcons
Découvrez l'art d'agrémenter un petit jardin, une terrasse ou un balcon qui n'envieront rien aux jardins plus spacieux. Ce livre vous propose 40 objets à réaliser avec des techniques simples sans vous ruiner, pour avoir un coin de verdure bien à vous, en pleine ville. Même au cœur de l'hiver, des petits cyprès et un cadran solaire vous feront voyager dans la chaude toscane. Vous trouverez clarté et fraîcheur sur une terrasse blanche parée d'un miroir et d'un bain pour oiseaux. Un jardin trop ombragé gagnera en vitalité avec des couleurs vives et un jardin aquatique. Petit et tout en longueur, votre balcon prendra de l'ampleur avec des décorations verticales. Vous pourrez aussi vous reposer après le travail sur une terrasse japonaise, parmi les tiges de bambou, les idéogrammes et le sable fin. Avec un peu de bricolage, vous obtiendrez un balcon plein de caractère !
04/2004
Guides des vins, dégustation
Pratique les cartes des vins. 15 cartes en versions complétes et versions vides, 4 infographies, 64 cépages
Vous êtes un étudiant du vin (WSET, CMS) ou un passionné qui cherche à pratiquer les cartes des vins de France ?
Que trouverez-vous dans ce livre de pratique :
16 cartes des vins détaillées de France et des régions françaises ; Une version vide de chaque carte pour vous entraînez ; Des guides sur les climats, les types de sols et les profils de cépages ; La qualité avant tout !
Imprimés sur du papier 100 % recyclé à partir d'encres végétales
; Imprimés en France
; Élaborés par Léa Gatinois DipWSET (WSET niveau 4)
; Format A4.
06/2023
Littérature française
Thomas l'obscur. Première version, 1941
Pourquoi rééditer aujourd'hui Thomas l'Obscur dans sa version de 1941 ? Pourquoi rééditer ce premier roman de Maurice Blanchot dans la même collection Blanche où il parut à l'origine ? Pourquoi traiter ce texte comme s'il était encore ou à nouveau un inédit ? La réponse est simple, mais ce n'est qu'une première réponse : l'édition du Thomas de 1941, ouvrage qui est considéré comme le socle de toute l'œuvre narrative ultérieure de Blanchot, est épuisée chez l'éditeur depuis plus d'un demi-siècle. Cet état de fait serait en lui-même anormal si n'avait existé dès 1950 une nouvelle version de Thomas, elle constamment rééditée. P. M.
10/2005
Littérature érotique et sentim
Violette Tome 3 : Violette version privée
Pour Violette, l'heure est venue de reprendre ses études. Finis les défilés de mode et les shootings, bonjour le campus et les examens. A la très chic université de Vassar, elle se fait de nouveaux amis et s'imagine que tous ignorent son passé glamour. Mais lorsque sort la campagne publicitaire de Mirabella Prince, dont elle est l'égérie avec son amie Véronica, elle se retrouve la cible de violentes attaques. Seul Oliver prend sa défense : il lui propose d'écrire dans le journal de la fac pour parler de son expérience. Entre une romance avec Oliver, une « amitié » plus qu'ambiguë avec David, les calomnies dont elle est la victime et un stage au célèbre magazine Teen Fashionita, Violette semble mener à la fac une vie plus agitée encore que sur les podiums.
04/2009
Livres-jeux
Mon carnet de gratitude. Version montgolfières
A la manière d'un journal intime - ou bullet journal -, ce carnet offre un magnifique chemin de vie aux enfants comme aux adultes. Tous y noteront leurs motifs de joie, les émotions qui les habitent, pour découvrir les bienfaits de la gratitude et progresser dans la louange. La promesse d'une vie transformée par la gratitude !
11/2022
Lettres classiques
La ligue des rouquins - version "dys"
Grâce à ses cheveux roux, Jabez Wilson a trouvé un emploi tranquille et bien payé à la Ligue des Rouquins, une étrange association qui n'accepte que les roux. Alors quand la ligue est dissoute sans explication, il demande à Sherlock Holmes d'enquêter sur cette mystérieuse association.
09/2021
Littérature française
La version qui n'intéresse personne
Elle croyait qu'ici, à l'autre bout du monde, au confluent de la rivière Klondike et du fleuve Yukon, elle aurait le droit de vivre libre. De coucher avec qui elle veut, d'aimer qui elle veut, à visage découvert et sans honte. Mais la femme sans honte se déshonore - et contre la femme sans honneur, tous les coups sont permis. A dix-huit ans, Sacha et son meilleur ami Tom quittent Montréal sur le pouce et aboutissent à Dawson City, au Yukon, où ils trouvent enfin la communauté de punks, d'anars et de vagabonds dont ils rêvaient. Ils adoptent une chienne-louve, Luna, et s'installent sur la Sixième Avenue, dans une cabane sans électricité ni eau courante. De jobs d'été en hivers chômés, de nuits blanches en road trips, d'amantes en amants, des années joyeuses passent dans un monde immense. Mais quand Sacha tombe amoureuse d'un autre, Tom se sent trahi : Sacha n'est qu'une pute, une profiteuse qui mérite d'être punie. Il répand son fiel ; le village choisit son camp. Puis la pandémie frappe. En quarantaine dans une cabane isolée, seule avec un coloc dont elle doit repousser les avances pressantes, Sacha compte les jours, tandis que les Dawsonites confinés font son procès. La version qui n'intéresse personne, c'est l'histoire inouïe et cruelle d'une victime imparfaite qui, comme si c'était tout naturel, deviendra l'accusée. C'est le cri d'impuissance et de rage qu'elle adresse à celles et ceux qu'elle voyait comme son unique famille, afin que son humanité lui soit rendue. C'est son ultime tentative d'être comprise, crue, aimée.
09/2023
12 ans et +
Notre-Dame de Paris. [version abrégée
Dans le Paris du XVè siècle, le poète Gringoire nous entraîne du Quartier latin à la sinistre place de Grève, où se dressent gibet et pilori, pour revenir toujours à Notre-Dame de Paris, cette " vaste symphonie de pierre " qui se dresse dans la Cité. Gringoire est, lui aussi, fasciné par la gracieuse bohémienne Esmeralda, à qui Quasimodo, le sonneur de cloches difforme, voue une véritable dévotion. Esmeralda n'a d'yeux que pour le beau capitaine Phoebus... Enlevée, accusée de sorcellerie, pourra-t-elle être sauvée des intrigues du sombre archidiacre Frollo qui la convoite ?
01/1996
Romans, témoignages & Co
All the best liars (version française)
"De leur enfance à Termico, un trou paumé de Californie, toutes trois retiendront surtout la chaleur, la lumière aveuglante et la sensation d'être piégées sous un dôme de verre invisible. Vous avez beau tenter de lui échapper, le désert vous assèche et draine peu à peu vos forces". Rain, Sydney et Brie. Trois amies, inséparables pour la vie. Elles veulent fuir, peu en importe le prix.
08/2023
Romans, témoignages & Co
Le Pouvoir du Temps, version intégrale
Suite au décès de ses parents, Lalie emménage dans une autre ville pour changer d'environnement et pour y suivre ses études. Et qui dit nouvelle vie, dit nouvelles rencontres ! Parmi elles, Samuel et Léandre, beaux et énigmatiques jeunes hommes, qui l'abordent un soir dans la rue. A quoi correspond exactement l'adresse qu'ils lui transmettent ? Quelle est donc cette étrange communauté qu'ils évoquent et dont les membres sont pourvus de "talents" ? Déboussolée et intimidée, Lalie n'a aucune intention de s'y rendre. Pourtant, lorsque des événements étranges se produisent autour d'elle, il lui faudra revoir son jugement afin d'obtenir des réponses. Sur le chemin de son apprentissage, Lalie devra faire des choix déterminants pour l'avenir de ses nouveaux compagnons et pour combattre le mal qui les guette.
06/2021
Cuisine
Christophe Pelé, le Clarence (version GB)
In the heart of Paris, at no. 31 avenue Franklin-Delano-Roosevelt, a private mansion built in 1884, Prince Robert of Luxembourg made a daring decision : to introduce to the world the cuisine of a quiet chef, whose astonishing modernity quickly captivated the world of gastronomy. The chef : Christophe Pelé. The place/ Le Clarence. At Le Clarence, every meal is unique. Christophe Pelé creates vibrant, modern cuisine, in subtle harmony with its warm, traditionally elegant setting.
10/2019
BD tout public
La ribambelle au Japon (version luxe)
La Ribambelle, initiée par Franquin et finalisée par Roba (Boule et Bill) relate les aventures d'une bande de joyeux garnements d'horizons et de conditions très divers. Après six tomes mémorables aux éditions Dupuis, la série continue sous la plume de Zidrou (l'élève Ducobu) et le magnifique dessin de Jean-Marc Krings. La Ribambelle au Japon est le deuxième tome de cette collaboration. Pour rendre hommage à la perfection et la vivacité du trait de JM Krings, les éditions ANGE ont décidé d'éditer cet album en noir et blanc et dans une version luxe à tirage limité (papier couché épais, dos toilé, ex-libris numéroté et signé sur 400 exemplaires, double cahier (16 pages) supplémentaire de dessins, cahiers cousus, belle impression). D'ores et déjà un collector.
11/2012
Littérature française
La Bibliothèque de Warburg. Version mixte
24 octobre 1978. Le lieu est celui où je suis aujourd'hui 29 juillet 2001. Dans mon souvenir le lieu semble un autre. Pour une seule raison : le lit n'est pas à la même place. Ce jour-là, il est en coin entre le mur du fond et l'une des deux fenêtres, alors qu'aujourd'hui il y a un intervalle de presque un mètre entre cette fenêtre et le lit. Ce jour-là, je rassemble tous les papiers concernant le Projet, je trie, j'élimine, je relis tout minutieusement. Vers cinq heures du soir, il ne reste que ce qui doit rester : quatorze pages d'écriture serrée, en six couleurs, où tout ce qui doit être écrit l'est. Dans ces pages, le Projet est décrit, dans ses trois composantes : I - Projet de Mathématique (pages 1 à 4), II - Projet de Poésie (pages 5 à 8), III - Le Grand Incendie de Londres, roman (pages 9 à 11) Les dernières pages (12 à 14) fixent un calendrier contraignant d'exécution : du 5 décembre 1978 (ce sera le début de la mise en route) au 4 décembre 1995. Dix-sept années de travail (après dix-sept années de préparation. Je trouve ce partage raisonnable. J'aurai soixante-trois ans. Je me reposerai, ensuite). Mais, " pour en arriver là, il aura fallu remuer ciel et terre ". Jacques Roubaud
04/2002
Littérature étrangère
Recherche d'un genre. Première version
Les auteurs anglais nous avaient habitués aux communications humoristiques avec l'au-delà. Axionov, qui ne leur doit rien, réinvente un genre qu'il n'arrive pas à baptiser lui-même : comment appeler le marché noir de pièces détachées auquel se livrent entre elles, et entre elles seulement, à la fourrière, les victimes d'accidents de la route mortels ? Et comment nommer ces tours de passe-passe qu'opère un faux-monnayeur qui, après avoir émis force gros billets, les fait disparaître des poches de ses victimes, ouvriers de première classe et trafiquants non dénués de talent non plus ? Magie cocasse, situations farfelues, univers de braques, peinture sarcastique de milieux qui ont perdu leur pureté de naguère, mais aussi aspiration vers un paradis de bonté et de sérénité qui échappe constamment à la main qui se tend vers lui, qui est toujours "dans l'autre vallée", voilà ce qu'Axionov nous offre, pour notre divertissement et notre réflexion, avec cette vigueur candide qui est à lui seul.
02/1979
Romans historiques
Les fidèles ronins (réédition version 1882)
L'épopée des 47 ronins est une facette particulière du joyau que constitue l'âme japonaise. Elle appartient tout autant à l'histoire de la noblesse guerrière qu'à l'inconscient populaire japonais. Elle crée ainsi un sentiment d'unité de ce peuple fondée sur l'appartenance à une identité dont les constituants principaux sont la loyauté, le désir de justice et l'honneur. La seule réponse possible à l'injustice que subit le prince Hasano est la mort et l'extinction de la descendance du vil Kira, l'instigateur de son malheur. Cette histoire est remarquable car aucun des 47 n'hésitera à perdre son honneur pour garder sa clandestinité en attendant le moment d'agir. Aucun n'hésitera non plus à donner sa vie pour sauver l'honneur de son prince, de son clan et le sien. Le suicide d'une mère, accompli pour que la main de son fils ne tremble pas en pensant à elle au moment de frapper et de mourir, est à l'image des sentiments profonds d'un peuple sûr de pouvoir agir sur sa destinée parce que chacun est capable de regarder sa mort en face.
07/2009
BD tout public
XIII Tome 18 : La version irlandaise
Les clefs de l'identité de XIII ! Qui est réellement XIII, l'amnésique le plus célèbre de la bande dessinée ? Jason Fly, fils d'un journaliste américain assassiné par le Ku Klux Klan ? Kelly Brian, terroriste irlandais ? Ces deux hommes ont un jour gravi une montagne. Un seul en est redescendu... Lequel ? C'est le parcours de ces deux garçons, leur amitié et leur dernier face-à-face tragique que raconte La Version irlandaise.
10/2017
Moto
Chroniques du Joe Bar. Version longue
Par l'auteur de la BD Joe Bar Team Un petit bar de banlieue, quatre enragés du guidon aussi vantards qu'intrépides, la réjouissante insouciance des années 1970... Tout le folklore, en somme, du premier tome de la BD Joe Bar Team, dont s'inspire en partie ce recueil de chroniques. Au-delà de leur humour décapant, ces chroniques vrombissantes nous révèlent certains aspects ignorés des personnages vedettes - et étroitement inspirés, selon l'auteur, de personnages réels - de la célèbre BD.
03/2023
Humour
Coluche, Le dictionnaire. Version non censurée
Ouvrage déjanté contenant l'ensemble des mots d'une langue. Truculente et bien pendue, celle de Coluche est plus vivante que jamais. Témoin, ce florilège de verbes hauts, d'expressions populaires et de noms pas toujours propres. Histoire de pimenter le dictionnaire le plus décalé de France, des tests, des astuces et des interludes. En un mot comme en cent : Coluche. Le Dictionnaire, le meilleur moyen d'enrichir votre vocabulaire. ALCOOLIQUE n. m., n. f., adj. Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous. COLUCHISTE n. m., n. f., adj. Politiquement, je suis coluchiste et des comme moi, on est deux, mais l'autre veut pas dire son nom. GYNECOLOGUE n. m., n. f. Gynécologue, c'est un métier pour les sourds : y a rien a? entendre et tu peux lire sur les lèvres. MARIAGE n. m. Le mariage, c'est souvent le coup de foudre. On s'est plu, on s'est plu, on s'est plu, puis à la fin on sait plus ! SUCCES n. m. Le succès, faut pas croire, c'est une question de chance, tous les ratés vous le diront. VOLER v. Voler, c'est quand on a trouvé un objet avant qu'il soit perdu.
11/2017
Europe
Dictionnaire amoureux de Venise. Version illustrée
Philippe Sollers nous invite à découvrir la ville dont il est amoureux depuis très longtemps. Le paysage maritime de la ville le fascine autant que la splendeur des places, des églises, des palais, des musées et le charme des canaux et des ruelles. Au fil des pages il évoque les écrivains, peintres et musiciens du monde entier qui ont aimé Venise : Vivaldi, Bellini, Titien, Manet, Monet, Proust, Hemingway, Cécilia Bartoli... D'Amour à Zattere, la riche iconographie du livre nous fait redécouvrir la Sérénissime au fil de l'eau.
09/2022
Histoire de France
Journal de Sainte-Hélène. Version intégrale
Après l'édition originale du Mémorial de Las Cases, "La Bibliothèque de Sainte-Hélène", dirigée et présentée par Thierry Lentz, propose un document exceptionnel qui le complète et le prolonge. Il s'agit du journal de Gaspard Gourgaud (1783-1852), premier officier d'ordonnance de Napoléon, qui fait le choix de l'accompagner en exil avec Las Cases, Bertrand et Montholon (on les nommera "les quatre évangélistes"). Notant au jour le jour tout ce qui lui arrive jusqu'à son départ forcé, Gourgaud offre un tableau d'une franchise rare, parfois cru, de la vie intime de la petite colonie sur l'ile, en particulier de ses violents déchirements internes, notamment ceux opposant Gourgaud à Las Cases puis aux Montholon. La figure centrale de l'Empereur, envers laquelle l'auteur éprouve des sentiments allant de l'idolâtrie à la haine, est au coeur de chacune des pages. Après le prophète mis en scène par Las Cases, le lecteur découvrira le dernier Napoléon intime, oscillant entre espoirs et amertume, usé par un entourage qu'il ne parvient pas à maîtriser et une solitude qui gagne. Publié seulement deux fois sous une forme expurgée (de ses passages les plus virulents), voici ce texte capital édité pour la première fois dans son intégralité, enrichi d'un appareil critique de premier ordre rédigé par Jacques Macé, biographe de référence de Gourgaud.
10/2019
Monographies
Tacita Dean (version française). Geography Biography
Artiste en prise avec les notions de temps et de mémoire, Tacita Dean (née en 1965 au Royaume-Uni) convoque récits historiques ou fictionnels dans des dessins, photographies argentiques et films en 16 mm, faisant de ces supports anciens les outils privilégiés de sa recherche et un point de départ à une réflexion sur les enjeux du médium analogique lui-même et ses défis de conservation. Principalement reconnue pour ses films à l'atmosphère contemplative souvent réalisés en plan séquence, l'oeuvre de Tacita Dean est un véritable éloge de la lenteur. S'éloignant depuis les années 1990 des films commentés, elle privilégie depuis lors des bandes sonores discrètes qui intensifient encore le minimalisme de ses narrations. Son travail a fait l'objet de rétrospectives à l'Australian Centre for Contemporary Art (Melbourne), au Dia : Beacon (New York) ou encore au Solomon R. Guggenheim Museum (New York). Au printemps, l'artiste inscrira sa poétique atmosphérique dans les courbes de l'architecture de la Bourse de Commerce. Elle y présentera notamment une oeuvre inédite, Geography Biography, dont ce livre d'artiste présente une archive. Elle invente un pavillon concave qui s'inscrit dans la rotonde de béton, territoire immatériel quasi lunaire qui vient faire converger la lumière et les reflets. La pellicule de ses films Super 8 dessinent une cartographie autobiographique de ses voyages autour du monde qui vient s'incruster dans des cartes postales de sa collection. L'hybridation filmique de ces cartes postales du xixe siècle et des films de ses débuts refilmés en 35 mm redonne vie à des temporalités éloignées, à la fécondation quasi surréaliste des imaginaires, de la vie vécue, captée, enregistrée sur la pellicule et de celle qui se forme au plus profond de la contemplation de la nature et de l'art. "Geography Biography, par son hétérogénéité même, figure selon le néologisme de James Joyce un chaosmos, un monde analogique désordonné en voie de disparition, où selon les mots de l'artiste, "il est encore possible de se perdre, de bifurquer, de disparaître pour participer avec tous les sens à la germination fertile, grave et jubilatoire tout à la fois des images qui, extraites de leur gangue statique, sont remises en jeu, en une danse de vie qui défie et magnifie l'obsolescence et la finitude pour pulser à l'unisson avec le mouvement du cosmos et les tribulations du hasard". Emma Lavigne, Avant l'orage, Paris, Bourse de Commerce - Pinault Collection / Dilecta, 2023
05/2023
BD tout public
Le triomphe d'Arn. Version couleur
Dans un temps si lointain que la mémoire des hommes l’a oublié, en des contrées ravagées par la guerre, l’orgueil des hommes et leur soif de pouvoir, Arn a connu l’humiliation et l’exil. Banni de son royaume, bafoué par ses ennemis, il n’aura de cesse de se venger et de recouvrer sa dignité perdue. Un récit magistral qui plonge aux sources même de l’heroic fantasy, signé de l’inclassable Jean-Pierre Dionnet et du génial dessinateur Jean-Claude Gal, trop tôt disparu.
07/2012
Cuisine
Les tartes : la ronde des saisons en cent recettes originales
Réalisée de ses mains, la tarte emplit la maison de joie d'abord grâce à l'odeur qu'elle dégage à la cuisson et ensuite au moment de la déguster. Pourtant et trop souvent nous faisons régulièrement les mêmes recettes. C'est pour cela que l'auteure de cet ouvrage s'est décidée à nous livrer cent de ses recettes souvent originales, inédites et surtout facilement réalisables par les mains les moins expertes. A coup sûr rassembleuses et conviviales, vos tartes (avec ou sans gluten) seront des tranches de bonheur à l'état pur, pour vous et vos amis.
01/2004
BD tout public
Litteul Kévin Tome 9 : Version noir et blanc
Si l'homme descend du singe, le biker serait-il le chaînon manquant ? Cela fait des années que les voisins de Litteul Kévin en sont persuadés. Il faut bien reconnaître que Chacal et son fils ne ménagent pas leur peine lorsqu'il s'agit de les conforter dans cette idée ! Assurer la sécurité d'un concert de punks après avoir ingéré des space-cakes aromatisés à la vodka ou jouer un remake de « Pirates des Caraïbes » dans le jardin de leur pavillon ne sont que quelques-unes de leurs nouvelles trouvailles. Heureusement, dans cette jungle, une seule loi prévaut toujours : quand la femelle dominante Alpha hausse le ton, les mâles obtempèrent !
12/2010
Théâtre
Le marchand de Venise. Texte original
SHYLOCK
I am a Jew... Hath not a Jew eyes ? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions ? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is ? If you prick us, do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not die ? And if you wrong us, shall we not revenge ? If we are like you in the rest, we will resemble you in that...
SHYLOCK
Je suis juif... un Juif n'a-t-il pas des yeux ? Un Juif n'a-t-il pas des mains, des organes, des proportions, des sens, des émotions, des passions ? N'est-il pas nourri de même nourriture, blessé des mêmes armes, sujet aux mêmes maladies, guéri par les mêmes moyens, réchauffé et refroidi par le même été, le même hiver, comme un chrétien ? Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ? Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ? Si vous nous empoisonnez, ne mourons-nous pas ? Si vous nous faites tort, ne nous vengerons-nous pas ? Si nous vous ressemblons dans le reste, nous vous ressemblerons aussi en cela... Si un Juif fait tort à un chrétien, où est l'humanité de celui-ci ? Dans la vengeance. Si un chrétien fait tort à un Juif, où est la patience de ce dernier selon l'exemple chrétien ? Eh bien, dans la vengeance. La vilenie que vous m'enseignez je la pratiquerai et ce sera dur, mais je veux surpasser mes maîtres.
Traduction de Jean Grosjean
10/1994
