PEN Translates Awards
Extraits
Lecture 6-9 ans
Le trésor des histoires Motordu
Cette anthologie contient : - Le petit Motordu- La belle lisse poire du prince de Motordu- Motordu papa- L'ami vert cerf du prince de Motordu- Le voyage en bras long de la famille Motordu- Motordu et Rikikie
11/2020
Histoire littéraire
Petit éloge de la lecture
Peut-on voyager à dos de baleine ? Quel est le meilleur remède contre l'insomnie : la lecture parcours ou la lecture par coeur ? Est-il possible qu'un rossignol de trois mètres de long offre un peu de lecture à notre oreille ? Que retenir de notre passage dans une "biblioville" ? Et que vient faire L'Homme au casque d'or de Rembrandt dans ce Petit éloge de la lecture ? De nos pieds jusqu'au ciel étoilé, tout est lecture... Pef nous entraîne dans un voyage sans autre destination que celle du plaisir de lire.
10/2023
Gallimard - Jeunesse
Les amourroux
Il y a bien longtemps, un homme tombe amoureux d'une jeune femme. Mais, désespéré par son indifférence, il décide de jeter son coeur et jure de ne plus aimer. C'est alors que le diable vint à passer... Récupérant le coeur du garçon, le jetant aux nuées, il crée une pluie de rousseur qui vient couronner de jolis bébés... les Amourroux ! Du Moyen Age à l'époque moderne, Pef signe un conte farfelu et poétique.
01/2022
Autres collections
Le petit Motordu
Au début de sa longue vie, le tout jeune prince de Motordu appelle un chapeau un chapeau, au grand désespoir de ses parents, car dans la famille Motordu on doit parler en mots tordus. Ainsi, on ne dit pas "papa" à son père, mais "tata", et un château est toujours nommé chapeau... Dès 4 ans.
05/2022
Livres 3 ans et +
La belle lisse poire du prince du Motordu
Le prince de Motordu habite un magnifique chapeau. Un jour, il rencontre la princesse Dézécolle qui est institutrice et l'invite dans sa classe pour remettre le langage à l'endroit.
04/2010
Lecture 6-9 ans
Les belles lisses poires de France
Un jour, le prince de Motordu et la princesse Dézécolle se promenaient au pied des ruines d'un vieux chapeau. "Ce chapeau est tout aplati. Mes pauvres ancêtres ! S'ils pouvaient nous raconter leurs histoires !" C'est ainsi que le prince entreprit de raconter l'histoire des Motordu, une très très vieille famille dont l'origine remonte à la nuit des dents, à l'époque de l'Homme de Crocs-mignons... L'histoire de France racontée à travers l'histoire d'une illustre famille, les Motordu. Un manuel passionnant... et plein d'humour !
03/2018
Autres langues
33 chants populaires du Languedoc. Edition bilingue français-occitan
Aquel libròt de cançons tiradas de dos recuèlhs vièlhs, editats en 1935 e 1945, barreja de cantas tradicionalas (Se canta, lo boièr) e de cantas de creacion recenta en lenga d'òc tal com la "Tolosena", la "Montalbanesa", la "Carcassonesa" o lo subrebèl imne ariegés "Arièja, ò mon país". En tot 33 cançons coneissudas mai o mens, pel plaser de totis e per far clantir la lenga occitana per las vel- hadas o las fèstas de pertot. Ce petit recueil de chants tirés de deux recueils anciens, édités respectivement en 1935 et 1945, mêle des chansons traditionnelles (Se canta, lo boièr) et des chansons de création récente en langue d'oc comme la "Tolosena", la "Montalbanesa", la "Carcassonesa" ou encore le superbe hymne ariégeois "Arièja, ò mon país". En tout 33 chansons plus ou moins célèbres, pour le plaisir de tous et pour faire retentir la langue occitane dans les veillées, dans les fêtes, un peu partout.
04/2019
Littérature française
Waaweede. Kebbitol
Roman intégralement en puular. Waaweede Ngol kebbitol no noggi cadeele sukaabe heewube gaynube jannde ka dude mawde. Hingol anndiniri miilol hunyere ardiigu afiriki. Miilol ngol no hawtindiri waawaabe e waawube e nder wulla-jalla. Hingol duki ardiibe naawiroobe Sariya Mawdo Hawtaandi ndin. Jantoo, fira fensita on sariya, ko rewraa yaadaa. Hingol bangini cadeele de jamaa on wonndi sabu anngal anndugol sariyaaji leydi ndin e nder denngal muynaangal mabbe. Hingol duka njaggu e toone de daditii-dariibe wonndi, tuma kala halda ko "seppo" . Nde tawnoo cadeele den no fawondirani sukaabe ben, wobbe e mabbe no subii yollagol ka jeerennde tama u lummbiroygol ka maayo mediteraanee. Wurin ko dun Kannjaa subii. O dogi ka candi tubbi, o maayoyi donka ka jeerennde. Seydi kanun aadii dillataa. O cippiray fii yo neddanke hettu haqqee mun e nder ndii hawtaandi. O daakii ka ballanal gay golle, gay buttu : "e jaka si naange fudii ko fii yo nge jalbinan wobbe nge sunna wobbe" . Seydi no tawaa e ben sumoobe nanndewoo nannde.
03/2023
Méthodes FLE
Listen, play & learn french
Want to have fun while learning French ? Meet Ludivine and Antoine. She's a soccer fan and he's a guitarist. You'll discover their daily lives as children living in France - their friends, their school, their hobbies - and you'll pick up the language as you follow their adventures. As you advance through the book, you'll meet Zouzou le hibou, a wily owl who'll provide instructions and explanations, give you challenges to solve, and introduce you to classic French poems and songs. You'll also meet Léon le dragon, who'll give you some great games to play. Last but not least, Kiki la chauve-souris is a brainy bat who'll translate the dialogues for you and give you the answers to our puzzles. With the help of this tip-top trio, you'll progress without difficulty - and, above all, without getting bored.
09/2023
Science-fiction
La jeune détective et autres histoires étranges
Kelly Link publie ses premières nouvelles en 1995 et reçoit sa première récompense, le James Tiptree Award, pour " Voyages avec la reine des Neiges >, dès 1998. Depuis, elle n'a cessé d'accumuler les prix littéraires : World Fantasy Award 1999 pour Le chapeau du spécialiste ", prix Nebula 2002 pour " Le fantôme de Louise ", prix Hugo 2005, prix Locus 2005 et prix Nebula 2006 pour " Le sac à main féerique ", prix Locus 2006, prix de la British Science Fiction Association 2006 et prix Nebula 2006 pour
04/2011
Non classé
The Nobel Peace Prize and the Laureates
The articles which are published in this volume investigate, on the basis of selected cases of mainly European winners of the Nobel Peace Prize, the meaning of the Prize and the award in the Prize winner's own countries. The case studies, which are mainly of a biographical nature, offer a varied picture with regard to the reactions of public opinion in the respective countries. They consent, however, in so far as the immediate impact of the award was only limited and of short duration.
05/1994
BD tout public
La vie secrète de Marine Le Pen
Marine Le Pen se voit déjà présidente de la République. Mais les Français voteraient-ils pour elle s'ils connaissaient son histoire ?
02/2012
Littérature anglo-saxonne
Les chants d'amour de Wood Place
Lauréat du National Book Critics Circle Award de fiction. Un des dix meilleurs livres de l'année pour le New York Times. Sur la liste du National Book Award. Le roman qui a bouleversé l'Amérique enfin traduit. Une fresque historique magistrale. L'histoire puissante d'une famille africaine-américaine, de l'esclavage à aujourd'hui. Depuis l'enfance, Ailey passe ses étés dans la petite ville de Chicasetta, en Géorgie, là où la famille de sa mère vit depuis l'arrivée de leurs ancêtres esclaves. Ailey s'est toujours battue pour son identité, combat compliqué par des traumatismes transgénérationnels, ainsi que par des murmures de femmes - ceux de sa mère, Belle, de sa soeur, Lydia, et d'une longue lignée matriarcale - qui poussent Ailey à accomplir ce qui leur a été refusé. Pour se réconcilier avec qui elle est, Ailey embarque pour un voyage dans le passé de sa famille, dévoilant les récits poignants de générations d'ancêtres - autochtones, Africains, Européens - dans le Grand Sud. Ce faisant, Ailey doit apprendre à accepter son héritage, une histoire d'oppression et de résistance, de servitude et d'indépendance, de cruauté et de résilience qui cristallise l'identité même des Etats-Unis. Lauréat du National Book Critics Circle Award de fiction. Sur la liste du National Book Award.
09/2023
Manga
Lady and Butler Tome 9
Des élèves issus d'une école anglaise de majordomes, l'institut Keith Wards, arrivent à l'académie Sôseikan dans le cadre d'un programme de rapprochement. Très vite, la rivalité entre les deux écoles se fait sentir. Les élèves des classes B réagissent fortement lorsque ceux de Keith Wards tentent de se placer auprès des L en tant que futurs majordomes. Le conflit va se régler en une compétition de compétences pour savoir laquelle des deux écoles fournit les meilleurs majordomes. Ryô est alors désignée comme agent de liaison entre les L et les majordomes...
05/2012
Sciences politiques
Scripture and Midrash in Judaism
The rabbis of late antiquity produced a score of exegesis of the Hebrew Scriptures of Ancient Israel ("the Old Testament"), in which they took various approaches to the study and interpretation of what they called "the written Torah". These exegesis, called collectively "Midrash", form an important part of "the oral Torah", that is, the tradition of Sinai formulated and transmitted for memorization and ultimately written down by the ancient sages in the first six centuries A.D. These three volumes present large selections of the Midrash-documents of ancient Judaism, in the translation of Jacob Neusner, who has now translated into English nearly all of the Rabbinic literature of late antiquity. The selections are organized by type, so that readers see the various ways in which, in form and in intellectual program, the documents of Midrash-compilation were formulated and set forth. In this way, the vast body of biblical exegesis put forth by Judaism in its formative age is made available to the contemporary reader.
03/1994
Mer
Portraits de yachts classiques et modernes. Edition bilingue français-anglais
Des portraits de yachts classiques (yachts du XIXe jusqu'aux derniers voiliers en bois des années 60) et de yachts modernes (yachts avec des matériaux contemporains : acier, aluminium, polyester...). Voiliers photographiés lors d'événements maritimes sur le littoral normand et breton : festival des voiles de travail à Granville, Branlebas de régates à Saint-Malo et Cancale, Semaine du golfe du Morbihan, Temps Fête à Douarnenez. Portraits of classic yachts (yachts from the 19th century to the last wooden sailboats of the 60s) and modern yachts (yachts with contemporary materials : sttel, aluminium, polyester...). Sailboats photographed during maritime events on the Normandy and Breton coast : festival of traditional sails in Granville, " Branlebas de régates " in Saint-Malo and Cancale, Week of the Morbihan gulf, " Temps Fête " in Douarnenez. Le Lys Noir, Etoile polaire (Skeaf VII), France (12m JI), Runa VI, Runa IV, Cariad, Nan of Fife, Martha Primrose, La Mouette Rieuse, Pangur Ban, Rose Noire II, Joshua, Cipango, Christina II, Pen Duick, Pen Duick II, Pen Duick IV, Viola, Ninita, Nayla, Chips, Wayward, Winibelle II, Bambi.
06/2020
Actualité et médias
Un piège bleu Marine
Malgré le recul du Front National aux élections présidentielle et législatives de 2007, les sondages ont plus d'une fois annoncé Marine Le Pen qualifiée au deuxième tour de l'élection présidentielle de 2012. Il n'est pas certain qu'elle y parvienne, et encore moins qu'elle puisse aller plus loin. Et pourtant... Faut-il vraiment rejeter l'improbable comme s'il était impossible ? Ne faut-il pas, au contraire, y voir un avertissement qui force à réfléchir ? Quel est le secret de Marine Le Pen ? Que dit-elle vraiment ? Véritable enquête intellectuelle, ce livre veut mettre à jour et disséquer les dispositifs, les artifices et les dangers qu'on ne voit pas parce qu'ils sont cachés, ou tellement évidents qu'ils en deviennent aveuglants, tellement en vue qu'on ne leur prête pas attention, alors qu'ils devraient nous faire frémir. Ce livre a l'ambition de montrer, et plus encore de démontrer, à partir des seules déclarations publiques de Marine Le Pen, pourquoi et comment la menace pour notre pays est réelle.
09/2011
Actualité et médias
Marine Le Pen démasquée
Marine Le Pen veut-elle "tuer le père" ou le réhabiliter ?
Changer le FN ou le faire gagner ? Pour répondre à cette
question, il faut entrer dans la vie de Marine Le Pen, percer à
jour ses motivations et savoir qui l'entoure vraiment.
Décrypter son opération "dédiabolisation". Dévoiler son
double discours sur la laïcité. Décortiquer son revirement sur
l'économie. Pendant des mois, Caroline Fourest et Fiammetta
Venner ont enquêté, disséqué, écouté : témoins, anciens du
FN, compagnons de route, stratèges de passage ou doctrinaires
endurcis. Elles ont interrogé Marine et Jean-Marie Le Pen.
Exhumé des documents, croisé les programmes, surfé sur les
sites de toutes tendances et rassemblé les images de l'album de
famille frontiste. Elles nous racontent les dessous d'un clan
unique par son système de cour, ses rêves de grandeur et ses
petits arrangements. Le Front national, que d'anciens militants
accusent d'être surtout un "Front familial", peut-il vraiment
donner des leçons ? Son nouveau programme est-il si différent
de l'ancien ? Désormais, nous savons.
02/2012
Comics divers
Bitter Root Tome 3 : Héritage
Lauréat de l'Eisner Award 2020 de la meilleure série régulière. Nommé au Eisner Award 2019 de la meilleure nouvelle série. Nommé au Eisner Award 2021 de la meilleure série en cours. Tandis qu'un mal terrible s'abat sur le monde, la famille Sangerye réalise que cette fois, elle pourra difficilement se protéger... tout comme le reste de l'humanité. Pour réussir à vaincre ces sinistres forces qui ravagent la terre, les Sangerye devront combattre leurs propres démons, mais tous ne survivront pas... Un affrontement épique dans le Harlem de la Renaissance, qui scellera le destin d'une famille, et celui du monde entier ! Récompensés par le prestigieux Eisner Award de la meilleure série régulière, David F. Walker, Chuck Brown et Sanford Greene offrent aux Sangerye un final magistral. Dernier tome de la série. " Magie Vaudou, problèmes raciaux, sexisme... Difficile de lister tous les domaines qu'explore avec brio le duo de scénaristes David Walker et Chuck Brown, sublimés par le trait de Sanford Greene. Quand Buffy contre les vampires rencontre Get Out, avec une petite dose d'Hellboy. " Le Figaro " Bitter Root apparaît comme une série d'exception. Elle mêle avec une justesse rare action et réflexion, et porte en elle les racines d'une grande oeuvre. " Comixtrip. fr " Encore une fois, Bitter Root nous offre de purs moments épiques, accompagnés par des personnages à la construction brillante, un artwork à tomber, et une histoire captivante. " Comicon. com
01/2022
Photographie
Zone grise
Zone Grise a été produite à l'occasion de l'exposition d'Ursula Schulz-Dornburg au MEP, Paris en supplément de langue française et en complément de son livre The Land in Between (MACK, 2018). Il comprend une traduction française de l'essai de Shoair Mavlian, une nouvelle introduction de Simon Baker, directeur du MEP, et trois affiches dépliantes. The Land In Between a remporté le prix du catalogue de l'année 2018 lors des Paris Photo - Aperture Foundation PhotoBook Awards.
11/2019
BD tout public
Arrête d'oublier de te souvenir
Né en 1958, Peter Kuper est l'un des pionniers de la bande dessinée indépendante américaine, et l'autel, de nombreux ouvrages portant un regard critique sur la société américaine. Il a été plusieurs fois nominé aux prestigieux Eisner Awards et a reçu de multiples prix pour ses illustrations de presse. FArrête d'oublier de te souvenir est l'autobiographie de Peter Kuper, de ses premiers émois au début des années 70 au traumatisme de la réélection de George Bush en 2004.
10/2009
Réalistes, contemporains
Je suis toujours vivant
Roberto Saviano est l'auteur de Gomorra, un roman-enquête qui décrit l'empire criminel de la camorra. Paru en 2006, le livre a été une déflagration d'autant plus forte que son succès est mondial. Condamné à mort par la mafia napolitaine, Roberto Saviano vit depuis quinze ans sous protection policière. Ce récit, dessiné par Asaf Hanuka (primé aux Eisner Awards), est celui d'un survivant qui continue d'écrire au péril de sa vie et refuse de se rendre.
01/2022
Histoire de France
Dans l'ombre de Le Pen
Qui est vraiment Jean-Marie Le Pen ? Comment fonctionne le parti qu'il a créé ? Quelle est sa véritable stratégie ? Quelles sont ses recettes, ses amitiés secrètes, ses liens avec l'argent ? Jusqu'où s'étendent ses réseaux et ses complicités ? Pour une première fois, une personnalité ayant connu le Front national de l'intérieur répond. Interrogé sans complaisance par Jean-Gabriel Fredet, rédacteur en chef au Nouvel Observateur, Lorrain de Saint Affrique, apparu en public pour la première fois lors de l'émission Envoyé spécial en 1997, est en effet un témoin privilégié. Pendant plus de dix ans, il a été conseiller en communication de Jean-Marie Le Pen, jusqu'à ce que Bruno Mégret, dont il dénonçait les intentions et les méthodes, le fasse exclure du Front national en 1994. Ses informations exclusives sont autant de clés pour comprendre l'homme qui a choisi de faire perdre la droite aux dernières élections et se pose désormais en recours. Ambitions, techniques, manipulations, Lorrain de Saint Affrique dévoile tout. Les révélations abondent : Jean-Marie Le Pen est-il lié à Bernard Tapie ? Qui, dans la classe politique, s'est compromis avec le Front national ? Sur quels soutiens Jean-Marie Le Pen peut-il vraiment compter ? Mais au-delà de ces révélations sur la face cachée de l'homme et du parti le plus mystérieux de France, ce livre dénoue les fils de l'histoire immédiate, et nous met en garde contre une vague extrémiste qui risque d'anéantir la plupart de nos repères démocratiques. Ce livre est aussi un appel à la vigilance.
05/2002
Actualité et médias
Histoire secrète du Front national
Du " compromis nationaliste " conclu entre Le Pen et Mégret en 1985, à leur divorce annoncé et consommé, Histoire secrète du Front National est le récit de quatorze ans d'affrontement acharné.
Point final de l'unification de l'extrême droite française réussie par Jean-Marie Le Pen au sein du Front National, le ralliement au milieu des années 80 de Bruno Mégret et des cadres élevés au lait de la nouvelle droite, introduit au sein du FN une culture radicalement différente. Tout oppose le tribun populiste et le polytechnicien méthodique : la filiation historique, la formation idéologique, la stratégie, le comportement et même le physique. Le premier, leader protestataire, attise les souffrances populaires pour alimenter son fonds de commerce électoral. Le second théorise un projet radical et n'a d'yeux que pour la conquête du pouvoir.
Comment Bruno Mégret a-t-il tissé ses réseaux au sein du parti pour lui inculquer peu à peu son discours ? Pourquoi son ascension remettait-elle en cause l'autorité de Le Pen et la nature même du FN ? Quand l'explosion de ce parti est-elle devenue inéluctable ?
Quelques semaines d'une crise violente, brutale ont suffi à mettre à mal le rassemblement de la galaxie nationaliste édifiée par Le Pen. Pour un parti d'extrême droite, deux chefs c'est forcément un de trop.
L'enquête de Renaud Dély au cœur du FN nous permet de décrypter le duel impitoyable que se livrent deux hommes, deux clans, et finalement deux façons d'être extrémiste.
04/1999
Seinen/Homme
Sôten No Ken Tome 6
Après la défaite de Taiyan contre Kenshirô, Zhang Lieshan, numéro deux du Syndicat de Jade, arrive à Shanghaï pour laver une bonne fois pour toutes cet affront. Li Xiubao se lance à la recherche de sa mémoire perdue, alors que son frère Pan Guanglin est victime d'une tentative d'assassinat ! La guerre entre le Syndicat et le Qing Bang fait rage... Kenshiro arrivera-t-il protéger Shanghaï ? Tetsuo Hara et Buronson reviennent plus de dix ans après la fin du cultissime Hokuto No Ken, vendu à plus de 100 millions d'exemplaires dans le monde, dans une préquelle centrée sur l'oncle de Kenshirô, Kenshirô Kasumi, 62e successeur de la légendaire technique du Hokuto Shinken. Cette réédition de Soten No Ken, vivement attendue par les lecteurs de la toute première série, est le deuxième titre d'une collection dédiée à Tetsuo Hara. Au plus proche de la version originale (sens de lecture japonais, onomatopées sous-titrées), elle bénéficie d'une nouvelle traduction, d'un nouveau lettrage et d'une fabrication soignée.
12/2022
Variété internationale
BTS, le Fan Quiz
Le quiz ultime du plus célèbre groupe de K-pop de tous les temps Avec plus de 20 millions d'albums vendus en moins de 10 ans d'existence, BTS (ou Bangtan Boys) est le plus célèbre groupe de K-pop au monde, et l'un des plus primés avec quatre Billboard Music Awards. Ses sept membres ont notamment collaboré avec Nicky Minaj ou l'Unicef, pour la campagne "Love yourself", et signé la musique de spots publicitaires pour des marques comme Coca-Cola ou Fila.
04/2022
Indépendants
K.O. à Tel Aviv Intégrale tomes 1 à 3 : Le réaliste
Une nouvelle intégrale du chef d'oeuvre d'Asaf Hanuka à l'occasion de la sortie de sa BDévènement, adaptation du prochain roman de Saviano : " Je suis encore vivant " Citoyen désenchanté, mari subjugué, propriétaire dépité, artiste dubitatif et père fusionnel et angoissé, Hanuka porte un regard d'une rare subtilité sur le monde et l'exprime avec uneremarquable inventivité graphique. Sélectionné à Angoulême en 2015, primé à Lucca la même année, le Eisner Awards du meilleur album étranger décerné en 2016, consacre le talent d'Asaf Hanuka.
05/2021
Romance et érotique LGBT
La cité des péchés. Tome 3, Un héritier inadéquat
Quand un détective privé trouve la passion, le danger et l'amour de sa vie dans la traque d'un comte disparu dans le Londres victorien. Sur les traces de l'héritier disparu d'un aristocrate, Mark Braglewicz retrouve sa cible dans un music-hall. Magnifique et insaisissable, Pen Taillefer ne ressemble en rien à tous les hommes que Mark a connus. Pen n'a aucune envie de vivre en tant qu'homme, et encore moins en tant que noble ! La seule pensée de se retrouver riche, anobli et sous le regard constant du monde le terrifie. Il aime sa vie telle qu'elle est : ses journées passées accroché à un trapèze, ses nuits accroché à Mark. Pas question qu'il se laisse convaincre d'accepter un titre qui anéantirait son âme. Mais un tueur rôde dans les rues brumeuses de Londres. Sous la menace, Mark décide d'obliger l'héritier réticent à déménager au manoir familial, mettant ainsi un terme à leur relation. Trahi, blessé, Pen va pourtant devoir lui faire confiance s'il veut échapper aux griffes du tueur. #Enquête #Assassin #Historique #MM
03/2021
Actualité politique France
Les rapaces
Enquête sur la mafia varoise de Marine Le Pen Tu n'as jamais gardé de liquide en grande quantité, toi ? David Rachline, le maire de Fréjus, s'inquiète. Que faire de ce cash qui sert à payer ses soirées VIP avec son ami Jordan Berdella ? D'où viennent ces liasses qui financent bijoux et montres de luxe ? Lors de son élection en 2014, "le meilleur ami" de Marine Le Pen promettait une gestion exemplaire, la fin de la corruption et du clientélisme. Mais une fois élu, David Rachline a signé toujours plus de contrats avec un entrepreneur tout-puissant, noyant sa ville sous le béton et les passe-droits. A la mairie, les fêtes s'enchaînent jusqu'au bout de la nuit, l'antisémitisme et le racisme ne sont jamais loin, pendant que les policiers municipaux jouent aux cow-boys en harley Davidson. Voilà l'homme dont Marine le Pen a fait son directeur de campagne présidentielle et le vice-président de son parti... Camille Vigogne Le Coat raconte l'exercice du pouvoir par le Rassemblement national. L'enquête fourmille de détails, d'informations et d'enregistrements inédits.
11/2023
BD jeunesse
Ary Tome 1 : Les yeux d'Isalo
Ihorombe, Sud de Madagascar. Une des contrées oubliées de la grande île mais connue comme étant une région aride et désolée, propice à la famine et aux histoires les plus fantasques. Ary, petite fille très différente du reste de sa tribu, espère enfin trouver la place qu'elle mérite. Zava, le doyen du village, souhaite justifier son rôle de pierre angulaire de la sagesse, en aidant le village à échapper à une disette destructrice. Comme sa singularité est mal perçue, Ary est désignée pour aider le village. Pendant son voyage, elle doit subtiliser les Yeux d'Isalo, le dernier géant de pierre en errance. Chacun, à sa manière, va essayer de se trouver. Inconsciemment, leur quête respective les mènera à trouver la solution du salut du village. Dans un jeu de temporalités et d'interprétations, ce conte d'un autre monde, imprégné de magie, de féérie et de symbolismes est un message d'espoir pour ce Madagascar des "oubliés".
09/2018
