Margaret Atwood, des romans pour deux siècles
Extraits
Lecture 6-9 ans
Deux valises pour le Canada
Elle est arrivée par hasard en Belgique, avec son mari et ses deux enfants. Du jour au lendemain, ils avaient tout quitté pour entreprendre un voyage périlleux avec l'espoir de trouver, au Canada, une terre d'accueil où chacun pourrait se refaire une vie meilleure. Elle est vieille aujourd'hui, fatiguée et fragile. Il y a longtemps qu'elle se sait en sécurité ici. Pourtant, une question l'obsède : et si un jour il fallait ressortir les deux valises du placard et se relancer sur les routes ? En aurait-elle encore la force ? Au départ de l'histoire vraie d'une famille qui a dû quitter précipitamment la Hongrie avec l'espoir de trouver refuge au Canada, la compagnie belge Les Pieds dans le Vent a passé commande d'une pièce emblématique sur le sort des migrants, ici et ailleurs, hier et aujourd'hui.. Il ne s'agit donc pas du récit biographique de départ mais bien d'une fiction inspirée par ce récit.
01/2019
Littérature étrangère
Un fauteuil (roulant) pour deux
Le diagnostic de la maladie de son père replonge Dan dans la folie ordinaire que représente sa famille réunie à son chevet : sa mère dont le vocabulaire ferait rougir un marin, son frère décidément furax de devoir échanger les bars gay de Chicago contre des temples mormons, ses soeurs dont l'une est atteinte du syndrome d'Asperger et l'autre entretient une relation secrète avec son prof de sport de 20 ans son aîné. Mais aussi dysfonctionnels qu'ils soient, quand les Marshall décident d'affronter une crise ils y vont, et au diable les conséquences. A Salt Lake City, haut lieu du mormonisme et de la tempérance, les Marshall, portés sur l'alcool et les jurons, ont toujours détonné... Provocateur, d'une franchise sans bornes, parfois cru mais toujours sincère, le portrait d'une famille pas comme les autres.
10/2016
Travail social
Deux mots pour te dire...
Lorsqu'ils revinrent à la vie civile, les prisonniers de guerre subirent l'indifférence des populations. Les civils avaient eux-mêmes beaucoup souffert. Ils avaient enduré des bombardements, connu des deuils, supporté des privations, ce qui, sans doute, les porta à banaliser le sort de ces soldats. Ils oubliaient que ces rescapés avaient totalement été privés de liberté, ce qui n'était tout de même pas le cas des civils. L'existence des camps de concentration et d'extermination contribua également à minimiser les épreuves de ces prisonniers. Aujourd'hui encore, leur destin ne suscite pas le même intérêt que celui des déportés d'Auschwitz ou de Buchenwald. Certaines personnes ignorent même l'existence des stalags et des oflags qu'elles confondent avec l'univers concentrationnaire. Il paraît donc important de rappeler ce que fut la vie de ces hommes en prenant appui sur des lettres qui, en dépit de la censure, témoignent de leur existence au sein de ces camps. Ces courriers décrivent leur vie quotidienne ; ils expriment leurs espoirs, font partager leurs angoisses et, parfois, les bons moments passés entre camarades. Une lecture entre les lignes permettra de deviner ce qu'ils ne peuvent ou n'osent exprimer. Capturés pour la plupart durant la débâcle de juin 1940, ces soldats provenaient de toutes les régions de France et étaient issus de tous milieux. La plupart avaient entre vingt et quarante ans - l'âge moyen étant d'à peu près trente ans - et plus de la moitié étaient mariés et pères de famille. Ils se distinguèrent du reste des Français de l'époque par le fait qu'ils côtoyèrent longuement l'ennemi, qu'il fût civil ou militaire. Ils furent obligés de travailler chez les Allemands, pour eux et avec eux, dans des kommandos. Ils se retrouvèrent ainsi dans des fermes, des magasins, des ateliers, des mines et des usines. Les rapports qu'ils entretenaient avec l'ennemi n'étaient pas toujours ceux que l'on pourrait imaginer. Certains tentèrent de s'évader, d'autres collaborèrent et d'autres encore pratiquèrent une sorte d'inertie, semblant prendre leur mal en patience. Des mouvements de résistance se développèrent au sein même des camps. Les prisonniers de guerre qui écrivirent ces lettres font partie des quelque 1 800 000 soldats français qui ont été faits prisonniers en 1940. 1 600 000 furent emprisonnés en Allemagne et environ 1 000 000 le demeurèrent pendant cinq ans. Cet ouvrage a obtenu le "Prix Témoignages et correspondances 2015" du Cercle Littéraire Catherine de Médicis.
04/2022
Bayard
Deux amis pour la vie
Dans la savane, un escargot et un éléphant se bagarrent. Bing ! Boum ! tous deux sont blessés. Comment vont-ils faire pour se réconcilier.
04/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Deux héritiers pour un cheikh
Pour accéder au trône, le cheikh Khalil doit se marier avant son trentième anniversaire. Rien qui l'empêche de succomber d'abord au désir que lui inspire la belle India, rencontrée lors d'une soirée. Seulement, lorsque sa maîtresse d'une nuit lui révèle peu après qu'elle attend des jumeaux de lui, Khalil est forcé de revoir ses plans. En homme d'honneur et pour préserver sa couronne et ses héritiers, il demande à India de l'épouser...
05/2022
Littérature française
Deux femmes pour un Orient
" Un jour, qui sait ? Tu raconteras mon histoire. Car, n'oublie pas princesse, cette histoire est aussi la tienne. Promis ? - Promis, Mamita. Mais qui y croira ? Les gens penseront que c'est un roman... - Un roman... Ma chérie, tous les romans ont une fin. Dans la réalité, tout recommence. " Istanbul, 1896. C'est là, sous le règne du " sultan rouge ", Abdul Hamid, que débute l'histoire vraie de Carla Astoria, ma grand-mère. De la magnificence du palais de Dolmabatché à la douceur des rives du Bosphore, elle va grandir à l'ombre des harems, entre
pachas et diplomates, insouciance et beauté. 1915. L'Empire ottoman se brise et l'existence de Carla bascule.
Une nouvelle vie commence pour elle. Une vie empreinte de passions, de déchirements, une vie de démesure qui la conduira à tout sacrifier pour le grand amour de sa vie.
06/2006
Littérature française
Un et deux pour trois
Après de multiples tentatives pour devenir parents, un jeune couple apprend avec désarroi que son rêve ne se réalisera jamais. L'homme, abattu par la tristesse de sa femme, déambule un soir dans les rues de la ville, sans se douter que sa vie est sur le point de changer pour toujours.
03/2023
Policiers historiques
Cinq perles pour deux reines
Louis XIV : enquêteur dans sa propre cour ! 1683, le roi Louis XIV a 45 ans. Veuf depuis quelques mois, il a l'audacieux projet d'épouser sa maîtresse, Madame de Maintenon, en grand secret. En guise de cadeau de noces, il va faire monter en broche cinq perles d'un collier ayant appartenu à sa mère, Anne d'Autriche. Louis XIV confie à Bontemps, son fidèle valet, et à Louvois l'organisation de ce mariage. Mais Louis remarque bientôt qu'il manque au palais plusieurs petits objets ayant appartenu à la reine. Outré par ces larcins, qu'il considère comme des crimes de lèse-majesté, le roi décide de mener lui-même l'enquête, anonymement. Une formidable occasion lui en est offerte quand La Reynie, lieutenant général de la police de Paris, vient rendre compte au souverain des affaires du royaume et lui raconte l'arrestation d'un homme surpris dans son garde-meuble... et qui est le parfait sosie de Louis. Comprenant immédiatement comment tirer parti de cette ressemblance, Louis XIV fera endosser son rôle au sosie quand le vrai roi pourra déambuler incognito dans son propre palais. A charge pour le fidèle Bontemps d'instruire le faux roi...
05/2022
Poches Littérature internation
Un fauteuil (roulant) pour deux
Dan vit à los Angeles, travaille depuis peu et file le parfait amour avec Abby. Lorsque son père tombe gravement malade, il va replonger dans la folie ordinaire de sa famille : sa mère, dont le vocabulaire ferait rougir un charretier - et qui lutte contre un cancer depuis plus de dix ans -, son frère, qui revient s'installer à la maison pour s'occuper de ses parents - abandonnant à regret les bars gays de Chicago contre des temples mormons -, ses soeurs, dont l'une est atteinte du syndrome d'Asperger et l'autre entretient une relation avec un prof de vingt ans son aîné. Mais si dysfonctionnels qu'ils soient, quand les Marshall décident d'affronter une crise, ils y vont, et au diable les conséquences. A Salt Lake City, haut lieu du mormonisme et de la tempérance, les Marshall, portés sur l'alcool et les jurons, ont toujours détonné... Le portrait impertinent d'une famille pas comme les autres. Drôle, émouvant, bizarre, bouleversant... Ce livre deviendra un classique. Entertainment Weekly. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Esch.
06/2019
Littérature française
Deux acteurs pour un rôle
Deux acteurs pour un rôle, nouvelle incontournable de Théophile Gautier, a été publiée pour la première fois en France en 1841. Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une expérience de lecture originale ? Grâce à notre charte éditoriale, nous vous offrons l'opportunité de découvrir cette nouvelle dans une édition aérée et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une expérience de lecture unique.
03/2024
Grec (Collège)
Chez les dieux de l'Olympe. 100 jeux pour progresser
S'amuser en s'instruisant devient possible grâce à ce cahier de jeux qui permet d'une manière innovante et ludique de (re)découvrir l'alphabet grec ancien, d'approfondir son français, de connaître l'histoire des mots et même de nombreux mythes. Idéal pour ceux qui souhaitent réviser, il convient également à ceux qui désirent s'initier tout seuls à la langue de Socrate ou à ceux qui veulent s'y remettre. Variant les jeux connus (sudokus, mots mêlés, quiz, devinettes, labyrinthes, jeux d'association, dominos, jeux mathématiques, points à relier, intrus, choix multiples, pixel art, énigmes...) et les jeux scénarisés au fil des rencontres avec les divinités grecques, il propose en outre une centaine de coloriages d'après les somptueux vases à figures rouges et noires de l'Antiquité. Au terme de ces quatorze jours En vacances chez les dieux de l'Olympe, le lecteur aura progressé en français, appris à lire et à écrire près de 300 mots courants en grec ancien et peut-être battu Apollon aux dominos !
06/2024
Romans historiques
D’Acadie en Louisiane. Deux siècles de résistance
Vers 1750, pour fuir le joug des anglais, Etienne le sixième décide de délaisser son Acadie et d'oser, à pied, s'aventurer dans un périple qui doit le conduire en Louisiane. Au fil des pages de ce roman historique, le lecteur suit, sur deux siècles et demi, de la côte Atlantique au fin fond des bayous, le devenir des Acadiens, leur souffrance, leur lutte de chaque instant pour conserver leur langue et leur Histoire. Du sixième des Etienne Juchereau au quatorzième, avec leur famille, nous traversons les époques, vivons l'avènement et l'évolution des Etats-Unis jusqu'à nos jours.
05/2020
Histoire internationale
Rwanda : deux siècles de crime contre l'humanité
En s'appuyant sur de nombreux travaux d'historiens, l'auteur remarque que chaque changement de gouvernement au Rwanda a été précédé ou suivi par des massacres de masse depuis deux siècles. Ayant recours au raisonnement syllogistique, il procède à la qualification juridique des massacres de masse commis au Rwanda, depuis l'extermination des Abagereka, aux environs de 1860 jusqu'à aujourd'hui. Les résultats de cette étude sont subdivisés en trois parties. La première rappelle les fondements et l'étendue de l'interdiction internationale de soumettre les populations civiles aux crimes de guerre et aux crimes contre l'humanité. La deuxième partie décrit et qualifie juridiquement les massacres de masse commis sous la monarchie et sous les trois régimes républicains du Rwanda. La troisième partie procède à la qualification juridique des événements récents au cours desquels le chef de l'Etat rwandais a été assassiné. Il donne aux faits concernés la traduction juridique qui leur convient et qui doit permettre l'application de la règle de droit. L'auteur observe que le Rwanda est dans l'impasse et en sortir consiste à soumettre tous les Rwandais à la primauté du droit et à mettre en oeuvre des mécanismes efficaces qui empêchent que les gouvernants continuent de se conférer des pouvoirs arbitraires sur les autres citoyens, pouvoirs pouvant encore conduire jusqu'au nettoyage ethnique.
09/2016
Récits de voyage
Mes deux siècles à l'île-aux-moines
Longtemps, François de Beaulieu a passé toutes ses vacances à l'ïle-aux-Moines, dans le Golfe du Morbihan. De sa quinzième à sa vingtième année, il a consacré tout son temps à visiter des dames âgées portant la coiffe, à partager le travail des derniers agriculteurs, à photographier les uns et les autres, à récupérer les vieilleries jetées aux ordures, à parcourir le cimetière, à s'impreigner des derniers échos de la société traditionnelle. Cinquante ans plus tard, il parcourt l'île et retrouve les fantômes bienveillants de celles et ceux qui lui ont transmis la longue mémoire des lieux. Il fait revivre les paysages disparus, les histoires oubliées, les drames et les fêtes, l'âme d'un petit monde étrange et familier. Les oeuvres de Paul Perraudin sont en parfait accord avec l'univers sensible évoqué dans le texte. En saisissant les lumières éphémères qui font vivre les paysages de l'île, il donne à voir leur fragilité et leur beauté magique.
05/2021
Histoire littéraire
Face à Marioupol. Deux siècles de littérature russe
Les Russes qui ont attaqué l'Ukraine le 24 février 2022. Ils ont bombardé et détruit le théâtre de Marioupol, alors que deux messages, visibles du ciel, indiquaient que des enfants y avaient trouvé refuge. Des sources évoquent près de six cents tués : pour la plupart des femmes et des enfants. Quelques mois plus tard, les Russes ont dressé, autour des ruines du théâtre, des bâches sur lesquelles figuraient des portraits. Dont ceux, présents dans tant de salles d'écoles et de bibliothèques, de trois célèbres auteurs russophones du XIXe siècle : Pouchkine, Tolstoï et Gogol, et celui du poète ukrainien Taras Chevtchenko. Certains Ukrainiens ont écrit y voir là "toute l'essence de la culture russe" . Pourtant, la littérature russe - une partie d'entre elle, au moins - nous aide à comprendre, un tant soit peu, ce qu'est cette Russie qui, aujourd'hui, tue, viole et détruit en Ukraine. Et qui le fait, non pas à cause de cette littérature, mais malgré elle.
03/2024
Documentaires jeunesse
Dieux grecs, dieux romains, comment s'y retrouver ?
D'une civilisation à l'autre, les dieux sont-ils les mêmes ? Ont-ils la même histoire ou se différencient-ils totalement les uns des autres ? L'auteur dresse une fresque composée de 70 portraits des dieux, déesses et divinités. Il trace des repères, dessinant leurs points communs comme leurs différences.
08/2015
Menus de fête, réceptions
Le carnet des recettes du roman Love me doux. Pour un Noël original et provençal
Un livre de recettes pour un délicieux Noël provençal. Des plats amusants, simples à réaliser et savoureux, pour fêter Noël de façon originale. Testés par des romancières gourmandes mais qui n'aiment pas forcément passer trop de temps derrière les fourneaux ! Après avoir co-écrit avec jubilation une comédie romantique de Noël pétillante et gourmande, LOVE ME DOUX, Un Noël givré en Provence, les deux romancières vous proposent de découvrir le carnet des recettes du Noël provençal du roman. Et à la fin du carnet, quelques pages pour noter vos propres recettes !
11/2021
Religion
Du Dieu des chrétiens et d'un ou deux autres dieux
Qui est le dieu des chrétiens? Quelles en sont les caractéristiques? Quelle en est la singularité?
À ce sujet vaste et quelque peu intimidant, le philosophe Rémi Brague répond en sept chapitres concis, informés, stimulants. Que Dieu soit bien au-delà des représentations que l'on s'en fait, c'est une affaire entendue, mais cela ne justifie pas pour autant les approximations et les confusions qui sont de mise aujourd'hui dès qu'on aborde les questions religieuses. Car tout le monde ne se fait pas de Dieu la même idée, et celle que s'en font les chrétiens est, au fond, plutôt surprenante. Qui est alors ce dieu et qu'en pouvons-nous connaître ? Il est un, mais pas de n'importe quelle façon; il est père, mais non pas mâle; il a parlé, mais pas pour nous demander quoi que ce soit; il pardonne, mais sans ignorer la décision de notre liberté. Au terme de cette enquête, le lecteur pourra accepter ou refuser le dieu des chrétiens; dans les deux cas, il le fera en connaissance de cause.
03/2008
Retz
Des jeux pour bien maîtriser les opérations
Une collection parascolaire organisée par thématiques (et non par niveaux de classe) et qui se vend toute l'année en librairie. Les Petits Cahiers : s'entrainer à son rythme tout en s'amusant ! Pour ses 30 ans, la collection Les petits cahiers fait peau neuve : dans la continuité des 10 titres parus en 2020, 10 nouvelles éditions sont prévues en 2021. Points forts : Des activités ludiques et variées où le jeu et la découverte sont centrales. Une collection qui permet d'acquérir ou de renforcer les compétences de bases en lecture, écriture, étude de la langue ou mathématiques, mais aussi d'apprendre à comprendre, à raisonner et à lire vite Une approche originale, la seule sur son marché à faire le lien entre l'école et la maison. Elle est largement utilisée en soutien et par les orthophonistes. Des ouvrages écrits par des enseignants soucieux de permettre d'" apprendre autrement ". Un façonnage avec un dos imprimé pour favoriser le maintien dans les rayons.
02/2021
Retz
Des jeux pour s'entraîner à raisonner
Présentés dans un ordre croissant de difficulté, les exercices-jeux permettent de s'entraîner sur différentes compétences mathématiques : combiner plusieurs éléments, anticiper et prévoir ; transformer, décoder, partager, orienter, aligner ; raisonner de façon abstraite...
01/2024
Retz
Des jeux pour entrainer son esprit logique
Ces exercices-jeux permettront aux enfants : de renforcer leurs compétences de lecteurs ; d'entraîner différentes stratégies de lecture (indices explicites et implicites) ; de s'initier aux tableaux à double entrée ; de développer logique et raisonnement ; de stimuler leurs capacités d'inhibition.
01/2024
Histoire internationale
Le Roman du Siècle rouge
De la révolution bolchevique à la guerre froide, de la perestroïka à l'arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine, la Russie a connu durant le XXe siècle des événements décisifs, aux répercussions géopolitiques majeures. Quel regard porter sur ces années cruciales qui ont engendré l'une des plus grandes ruptures de l'Histoire ? Pour mettre en lumière le passé et décrypter les enjeux que doit affronter la jeune Fédération de Russie, deux hommes, intimement marqués par le Siècle rouge, échangent leur expérience et leur analyse. L'un, Vladimir Fédorovski, diplomate russe, a subi de l'intérieur le système totalitaire et participé à sa destruction ; l'autre, Alexandre Adler, intellectuel européen d'abord séduit par le communisme, a finalement perdu ses premières illusions. Deux itinéraires et deux points de vue, tantôt convergents, tantôt divergents, qui posent un regard neuf sur les leaders et les rouages du Siècle rouge, et interrogent sans tabou la Russie d'hier et d'aujourd'hui.
02/2012
Critique littéraire
Merlin. Roman du XIIIème siècle
Né d'une femme abusée par le diable, Merlin est aussi fou que sage. Ayant le privilège de connaître le passé et l'avenir, l'auguste prophète du Graal et de la grandeur arthurienne conseille et protège les rois qu'il a pris sous sa protection. Mais sa nature sauvage le pousse parfois à fuir la société des hommes pour gagner les solitudes forestières du Northumberland, ses talents de sorcier lui permettent de prévoir et de parer tous les mauvais coups et il sait à l'occasion se montrer facétieUX3 sournois, et vaniteux.
Saint et démon tour à tour, l'enchanteur est au coeur de ce roman du XIIIe siècle qui raconte l'histoire fantastique du royaume de Logres depuis la naissance du prophète jusqu'à l'avènement d'Arthur.
10/1994
Livres 3 ans et +
La petite princesse : Je veux deux anniversaires !
La petite princesse veut deux anniversaires ! Et puis, pourquoi pas trois, ou quatre, ou même un chaque jour ?
01/2012
Lecture 9-12 ans
Entre deux feux Tome 1 : Les chuchoteurs
Eurielle mène une vie plus que confortable et a tout ce qu'il faut pour être heureuse... en apparence. Née dans une famille aisée, ses parents la laissent gérer son quotidien comme elle l'entend. L'univers d'Eurielle va cependant être complètement bouleversé par une improbable rencontre avec deux étranges personnages qu'elle seule semble voir. Qui sont-ils ? Que cherchent-ils ? En apprenant à mieux les connaître, Eurielle va découvrir qu'elle n'est pas la personne qu'elle croyait être...
04/2019
12 ans et +
Jeux dangereux Tome 3 : Pas de deux
Abbi danse, danse, danse, danse. Elle tourbillonne pour échapper à la valse de la dépression qui l'entraîne depuis trop longtemps. Blake cherche aussi à fuir les démons de son passé. Un cours de danse les réunit : chacun reconnaît en l'autre ce monde de souffrance qui est son quotidien. Chaque heure passée ensemble les rapproche et les conduit peu à peu à se dévoiler. Ce pas de deux est irrésistible : pour Abbi et Blake, présent et futur ne font plus qu'un. Mais le passé peut-il être effacé ?
08/2018
Littérature érotique et sentim
Noirs démons Tome 4 : Entre deux feux
La naissance de leur fils Asher a rendu Harper et Knox à la fois plus puissants et plus vulnérables que jamais. Le charme d'Asher a beau leur attirer la bienveillance de Lucifer lui-même, Harper sait qu'il leur reste encore un ennemi, le plus redoutable. Lorsque le dernier Cavalier de l'Apocalypse abattra son jeu, Harper et Knox devront jeter toutes leurs forces dans la bataille, y compris peut-être les mystérieux pouvoirs d'Asher. Et s'il est un enfant capable de faire face à l'enfer, c'est bien leur fils. Il est temps pour la famille la plus terrifiante au monde de lancer la contre-attaque...
11/2018
Critique
Amis le prêtre (Der Pfaffe Amis). Romans du XIIIe siècle
Le Stricker est l'un des plus grands et des plus prolifiques auteurs allemands du XIIIe siècle. Outre une adaptation de la légende de Roland et un roman arthurien (Daniel du Val Fleuri), il a écrit de nombreux textes brefs, tantôt édifiants tantôt satiriques, et un roman comique qui est à la littérature allemande ce que le long fabliau de Trubert est à la littérature française de la même époque, en même temps qu'il annonce les aventures de Till l'espiègle. Amis le Prêtre nous raconte les aventures d'un escroc de haut vol en une progression finement graduée qui nous mène de l'Angleterre à Constantinople sans épargner aucun des états de la société. Ce texte riche et savoureux est traduit ici en français pour la première fois. Une introduction substantielle tente de situer le contexte de sa création, son auteur, son idéologie et sa fortune littéraire.
05/2023
Moyen Age
Pour les siècles des siècles. Tome 1, MCXII - Les sentiers de la révolte
Pour les Siècles des Siècles MCXII - Les Sentiers de la révolte Laon, 1112. Dans une France médiévale ravagée par les pillages et les luttes intestines, les bourgeois de la localité montent une conjuration pour préserver la charte communale leur accordant certains privilèges. Las, des meurtres abominables s'attaquent aux membres de cette corporation. Lâche, le roi de France prend peur et quitte la ville. Cupide, l'évêque Gaudry met Laon sous sa coupe tyrannique. La Cité tombe inexorablement dans la violence... Entre miracle et apocalypse, paix fragile et batailles sanguinaires, qui triomphera du Bien ou du Mal ?? Thierry Dardart nous livre une magistrale épopée romanesque. L'opus "? les Sentiers de la Révolte ? " célèbre la lutte des êtres pour leur liberté. Fresque tourbillonnante, riche en rebondissements, la série Pour les Siècles des Siècles repose sur une solide réalité historique, des personnages hauts en couleur et des dialogues savoureux.
02/2023
Histoire internationale
Margarete Buber-Neumann. Du Goulag à Ravensbrück
Allemande en lutte contre Hitler, Margarete Buber-Neumann échappe aux nazis en se réfugiant à Moscou, en 1935. Communiste rebelle, insoumise à Staline, elle comprend et dit, 20 ans avant les autres militants, que ce régime-là est un communisme dévoyé, falsifié par la propagande du Parti. Elle en paie chèrement le prix par une déportation en Sibérie. Quand elle se croit libérée après deux ans de Goulag, elle est livrée aux Allemands par les soviétiques. D'une police à une autre, la Gestapo s'abat sur elle, lui infligeant une détention à Ravensbrück cinq ans durant. Elle devient ainsi la seule – sinon l'une des rares – à connaître les affres concentrationnaires sous les deux totalitarismes. Elle en dressera le parallèle dans son oeuvre. En 1949 elle apporte son témoignage incontestable sur l'existence des camps en URSS. Par la véracité de ses propos elle vient récuser ceux des intellectuels de la gauche française qui appliquent la règle non écrite : on ne critique pas l'Union soviétique ; on n'affaiblit pas le Parti censé défendre les ouvriers en France. Rescapée non broyée, survivante parmi les monceaux de cadavres, elle conserve l'idéal de changer le monde pour un autre, meilleur. Même si ce n'est qu'un rêve stupide. Elle est de cette nature exceptionnelle qui fait face aux périls, aux revers, aux déceptions. Tantôt encouragée par l'espoir ou accablée dans l'affliction, quelquefois exaltée par la joie, souvent tourmentée dans l'angoisse, ainsi parvient-elle à l'inatteignable : vivre dans la vérité.
06/2015
