Le presque
Extraits
BD tout public
Manuel du Dad (presque) parfait
Pour Dad, ce comédien au chômage père de quatre filles aux caractères bien trempés, chaque jour renferme son lot d'aventures. Entre Pandora l'intello, Ondine la volcanique, Roxane l'espiègle et Bébérenice la petite dernière, Dad a trouvé le rôle de sa vie : s'occuper de sa famille sans rien perdre de sa propre jeunesse. De ses expériences quotidiennes, cet éternel ado a tiré de nombreux enseignements dont il nous fait désormais profiter : comment trouver le cadeau de Noël parfait, les remèdes ultra-efficaces contre les bobos de tout poil et les recettes miracles pour mettre tout le monde d'accord à table. Glissés entre deux gags ou strips pleins d'émotions, comme Nob sait si bien les dessiner, ce petit mode d'emploi à l'usage des parents en herbe s'adresse aussi aux enfants. Avec "Manuel du Dad (presque) parfait", la vie de papa se fait pas à pas, et dans la bonne humeur !
06/2018
Littérature française
Tout-en-un. (ou presque)
Ce plaisant et intelligent opuscule peut se feuilleter et se picorer librement. Sur le ton de la confidence, Michel Brunner dévoile ses découvertes de l'odeur du temps. Il nous offre l'essentiel de ce que lui ont appris son parcours, les milliers de livres lus... et le genre humain ! Dans un style alerte et concret, il offre ici le miel de ses découvertes et réflexions. Regards distanciés, parfois désabusés sur le monde comme il va, il le questionne philosophiquement et en profondeur en affirmant ses propres raisons de vivre et propositions de modèles d'humanité. Une pincée de savoir – les réflexions personnelles sont étayées par de nombreuses citations – une louche de sagesse naturelle... et nous avons ici la recette à la fois d'un art de vivre et d'une quête spirituelle. Ce voyage original et alerte renouvelle le genre et l'art du fragment... Il a le mérite d'élever le discontinu à une forme d'universalité.
02/2022
Lecture 9-12 ans
Journal d'un (presque) migrant
Au grand désarroi de Bachir, ses parents, qui sont militaires, doivent se rendre en mission en Afrique. Le garçon, lui, est obligé de rester vivre avec sa grand-mère à Nancy. Pire encore, il est contraint d'intégrer une nouvelle école. Mais tout le monde l'ignore, excepté deux brutes qui se mettent à le harceler. Jusqu'à ce jour où Bachir découvre les unes des quotidiens avec le petit Aylan, ce garçonnet syrien de trois ans échoué sur une plage. Très touché par ce drame, le jeune garçon s'invente une nouvelle vie, celle d'un migrant qui vient de débarquer en France...
10/2018
Divers
Poussière. Une histoire presque vraie
La seconde bande dessinée de l'auteur de Sabordage, librement inspirée par la vie de sa grand-mère, aborde avec une folie douce réjouissante le thème de l'émancipation des femmes. Julia, une jeune campagnarde avide d'évasion, se fait embaucher comme femme de ménage chez un couple de grands bourgeois. La maîtresse de maison Pamela, émue par l'ingénuité de son employée, l'intronise auprès de la haute société et lui fait découvrir les distractions citadines. Un soir à un concert du jazzman Ugly Wolf, elles assistent médusées au kidnapping de ce dernier par de redoutables malfrats. Julia ayant par ailleurs succombé aux avances de son patron, elle voit sa nouvelle vie tourner au "bad trip". Mais en dépit de ces embûches, hors de question pour la jeune femme de renoncer à ses rêves !
01/2021
Théâtre - Pièces
Super, un héros presque parfait
Super est un homme blanc, la cinquantaine. Super résout, mais jamais de manière tout à fait parfaite. Il y a des effets collatéraux. Pourtant il gère. Du mieux qu'il peut. Son boulot. Sa famille type ? : sa femme super-occupée Claire, son fils préado Phil, sa petite fille Liz, et Robert, le robot lucide et dépressif. Il affronte son archi-antagoniste, Marie Dupont, une jeune femme aux mille visages. Quel ordre Super défend-il ?? Qu'est-ce que l'ordre, en démocratie ?? Et qu'est-ce que l'adhésion à un ordre ?? Et d'ailleurs c'est quoi, une famille type ?? Super un héros presque parfait parle de la transmission de modèles dans un monde en mutation. Des modèles de conduite, des modèles de réussite, des modèles de justice, qui, au moment où les parents les transmettent aux enfants, ne sont plus exactement les mêmes qu'au moment où les parents, enfants, les ont acquis. Accessible au jeune public à partir de 8 ans, la pièce s'adresse particulièrement aux préadolescents et adolescents, aux 10-15 ans, âge dans lequel la socialisation ne se fait plus fondamentalement dans le cercle familial, mais s'élargit à d'autres réalités. Age des questionnements, d'une sensibilité accrue pour l'injustice, et dans lequel on interroge l'ordre des choses. Age charnière de la formation de l'esprit critique. SUPER s'ancre dans l'univers des super-héros, très présent dans l'imaginaire des jeunes, et dont les histoires ont souvent comme thèmes sous-jacents les questions de l'ordre, de la justice, de la transgression. Mais dans les histoires de super-héros, ces thèmes sont souvent formulés dans des termes qui posent question à l'ordre démocratique. Il en va ainsi par exemple de la figure du super-héros justicier, qui s'oppose à la manière dont la justice est organisée dans un Etat de droit. On peut s'interroger sur l'ordre défendu par cette figure prométhéenne, et sur la manière dont celle-ci amène le changement, vis-à-vis de l'expérience du changement en démocratie, amené par des luttes collectives et par les crises. La pièce souhaite donc interroger les questions de l'ordre et de la justice, essentielles dans le passage à la vie adulte, en déconstruisant le genre des histoires de super-héros. La compagnie poursuit ainsi le travail de réflexion autour des questions démocratiques qui se fait au fil des créations. Pièce écrite pour 1 comédien et 2 comédiennes
10/2023
Littérature française
Grande Encyclopédie du presque rien
Devant les choses, il y a les mots. Derrière certains mots, il n'y a pas grand'chose. C'est ce qui fait toute leur importance. La vie ne vaut d'être vécue que dans l'exacte mesure où elle est remplie jusqu'à ras bord d'objets nuls, de faits inexistants et de verbes défectifs. De longues et futiles recherches ont été nécessaires pour définir ces territoires qui bordaillent le néant, présentées ici dans le seul ordre justifié à régir l'univers : l'ordre alphabétique.
04/2010
Littérature française
Tout est possible... ou presque !
"Courir, toujours courir. Se dépêcher, toujours se dépêcher. Passer mon temps à m'énerver, parfois jusqu'à hurler et à rendre un peu dingue mes deux, pourtant formidables, enfants. Toujours faire mieux, toujours gagner plus pour avoir plus. Et au final, pour qui ? Pour quoi ? Je n'avais de toute façon jamais le temps d'en profiter". Entre 30 et 40 ans, beaucoup s'arrêtent pour faire le point. Ils prennent alors conscience du chemin parcouru et de la conséquence de leurs choix. La parentalité vient bouleverser un certain nombre de fondements - mais offre aussi un sens à la vie. Dédié aux jeunes et moins jeunes mamans, ce condensé d'humour et de billets quotidiens aide à s'autoriser un peu de flou artistique, à prendre du recul et à s'arrêter un instant pour se rendre compte à quel point la vie est belle. A la manière d'une trêve positive, ce témoignage de vie invite de nombreuses mamans à se sentir moins seules. Pour qu'elles n'oublient jamais de croire en leur fée intérieure... Nathalie Jacquemin (surnommée Mila durant ses études) est maman et employée dans l'administration. Elle travaille en parallèle sur un projet d'espace bien-être féerique privatif. Tout est possible... ou presque ! est sa première publication.
01/2019
Littérature française
Un mariage mixte ou presque
Après vingt ans de séparation, alors qu'ils ont tous deux quitté l'Égypte de leur enfance, David et Yasmina se retrouvent à Paris... Vingt ans d'absence l'un à l'autre, et pourtant, leurs sentiments amoureux sont toujours aussi forts, évidents. Mais le seront-ils assez pour imposer aux leurs, de confessions différentes, leur union ? Un mariage entre un juif et une musulmane est-il possible sans que ne se produise une levée de bouclier ? Sans que les postures des uns et des autres ne se crispent ? Et si la découverte et le dialogue avec l'Autre parvenaient à surmonter ces noirs scénarios ? Une théorie pour laquelle penche Soly Franco avec ce roman plaidoyer qui, sans verser dans l'idéalisme, prouve et clame que les religions peuvent coexister en amour, en famille... Après vingt ans de séparation, alors qu'ils ont tous deux quitté l'Égypte de leur enfance, David et Yasmina se retrouvent à Paris... Vingt ans d'absence l'un à l'autre, et pourtant, leurs sentiments amoureux sont toujours aussi forts, évidents. Mais le seront-ils assez pour imposer aux leurs, de confessions différentes, leur union ? Un mariage entre un juif et une musulmane est-il possible sans que ne se produise une levée de bouclier ? Sans que les postures des uns et des autres ne se crispent ? Et si la découverte et le dialogue avec l'Autre parvenaient à surmonter ces noirs scénarios ? Une théorie pour laquelle penche Soly Franco avec ce roman plaidoyer qui, sans verser dans l'idéalisme, prouve et clame que les religions peuvent coexister en amour, en famille...
08/2014
Littérature française
Julie, une vie presque tranquille
Julie est une femme de 30 ans. Elle rêve d'avoir un mari, des enfants. Après une première expérience parisienne, elle découvre les joies du travail en province, dans une PME. Elle s'investit pleinement dans cette nouvelle vie et trouve l'amour. Les aléas de la vie vont lui permettre petit à petit d'avoir des responsabilités dans cette PME, le destin lui donnant le petit coup de pouce à certains moments : mais qui est cette Annie N, l'amour de jeunesse de son patron qu'elle découvre dans les archives de sa première entreprise. Que faisait son mari avec cette jeune journaliste lorsqu'ils ont un accident de la route...
02/2014
Littérature érotique et sentim
Ton âme soeur (ou presque)
Faits pour être ensemble... mais pas tout de suite ! Vous souvenez-vous de Colleen et Connor, les jumeaux O'Rourke, et de leur pub, l'adresse incontournable, la plus sympa et la plus cosy de tout Manningsport ? Les revoici... sauf que cette fois, Connor tient la vedette. Lui et son amour de jeunesse, la belle et torturée Jessica. Il est beau-brillant-gâté par la vie, elle est belle-brillante et affronte une série de drames depuis sa naissance. Ils s'aiment comme des Roméo et Juliette contre lesquels le destin semble s'acharner. Alors que leur vie professionnelle est à un point d'acmé, Connor demande Jess en mariage. Le "non" est retentissant... mais est-il pour autant définitif ? Kristan Higgins n'a pas eu à attendre longtemps pour séduire son public : dès la publication de son premier roman en France, elle a rencontré un succès immédiat. Ses livres, pétillants de drôlerie et d'optimisme, incarnent à la perfection le genre feel-good plébiscité par les lecteurs.
05/2018
Littérature érotique et sentim
Une seule fois (ou presque)
Avoir le coup de foudre pour son voisin ? Mauvaise idée ! Entre Joey et Vanessa, ça ne pourra jamais fonctionner. Lui n'a qu'un seul amour, le sport, et il ne recherche que des relations sans lendemain. Quant à Vanessa, elle cache un petit secret, elle est atteinte de synesthésie : elle associe les voix au toucher. Comment avoir une relation avec quelqu'un quand le son de sa voix vous fait l'effet d'une caresse ou d'un coup ? La jeune femme a dû faire une croix sur sa vie intime et consacre tout son temps à son travail de détective privé. Sa rencontre avec Joey fait voler en éclats tout son petit monde bien ordonné : entre eux naît une attirance indéfinissable, une puissante alchimie, comme s'ils s'étaient toujours connus. Aucun des deux n'est prêt à laisser l'autre entrer dans sa vie. Mais que peut-on faire contre le coup de foudre ?
01/2019
Littérature française
Une vraie mère... ou presque
"En trois mois, ma mère a perdu onze points. Elle n'a jamais conduit aussi mal que depuis qu'elle est morte. Il faut dire que j'ai laissé la carte grise à son nom, et j'ai l'excès de vitesse facile. Mais voilà qu'un jour, une lettre de la préfecture la convoque à un stage de récupération de points. C'est alors que Lucie Castagnol, bouillonnante comédienne à la retraite, se jette sur moi avec la ferme intention d'interpréter le rôle de la disparue".
Irrésistible de drôlerie et d'émotion, l'histoire plus vraie que nature d'un romancier aux prises avec la doublure de sa mère qui, de catastrophes en élans fusionnels, réactive en lui les conflits qu'elle a décidé de résoudre.
04/2022
Humour
Tout est normal-mais-presque
Au Grumeauland, République bananière et autoproclamée aux allures de joyeuses barjocracie décomplexée, tout est normal-mais-presque ! Des parents qui s'aiment, des enfants qui se détestent, un chat qui bedonne, la mémé de mon hamster qui n'en finit pas de re-re-re-mourir... Secouez, mélangez, touillez. Vous obtiendrez d'extravagantes chroniques illustrées avec amour et humour. Et si vous n'avez jamais vu un voisin sortir faire pisser sa Bouboulicorne apprivoisée c'est tout à fait normal, vous ne verrez ça qu'à Grumeauland !
05/2023
Littérature française
Presque une histoire d'amour
Au hasard de l'existence, un vieillard misanthrope et mythomane se retrouve contre toutes ses préventions à devoir recueillir une encore très jeune femme, égarée autant qu'écervelée, dont il s'entiche. De la rencontre de ces deux détresses naîtra presque une histoire d'amour, un nid douillet à l'âme au coeur de la fatalité... Jusqu'à ce que la situation dégénère une nouvelle fois, pour atteindre au paradoxe de leur destinée. Une fable à la nostalgie contemporaine, un roman noir et drôle, empreint de rires, de larmes et de sang. Une écriture tranchante, un humour décapant, un style sans faille au service d'une réalité crue mise à nu.
01/2022
Littérature française
Midnight Special. Histoires presque vraies
Dans ces histoires presque vraies, le lecteur glissera insensiblement, ou par surprise, d'un monde quotidien à un autre, où tout est inquiétant ou incompréhensible. Un monde dont on parle souvent sans s'y être jamais aventuré, un monde où tout peut arriver. De la cité périphérique à l'Amérique sécessionniste, le merveilleux vient bousculer les rites et routines d'un univers banal. Une adolescente noire, un petit paysan, un militaire de carrière, un alcoolique profond y sont confrontés à des événements tout à fait improbables. En les suivant dans leurs aventures, on en vient à se demander si le "presque" du titre a bien lieu d'être. Ce qui leur arrive est tellement évident, quand on y réfléchit, que c'est au lecteur de se persuader qu'il n'est pas en présence de simples reportages.
01/2024
Actualité politique France
Tous comptes faits ou presque
Cet homme d'exception témoigne ici du parcours de sa vie, et tout particulièrement des deux dernières décennies. A travers les grands thèmes qui structurent la pensée contemporaine, grâce à son ouverture de coeur et d'esprit hors du commun, Hessel livre ici son autobiographie intellectuelle, sensible et inclassable. Sa réflexion se nourrit des échanges qu'il entretient depuis des années avec ses amis proches, éminentes figures politiques et littéraires : Edgar Morin, Jean-Paul Dollé, Daniel Cohn-Bendit, Régis Debray, Peter Sloterdijk, Laure Adler, Michel Rocard, Jean-Claude Carrière... Il aborde ainsi successivement les thèmes de l'indignation (et de ses limites), de la compassion, de l'amour, de l'admiration, de la force des mots, de l'engagement politique et de la définition de la démocratie. Ce livre accessible et profond s'adresse à tous ceux qui cherchent, à travers les contradictions et les violences contemporaines, à "retrouver notre dignité d'homme et de femme dans un environnement régi par des frénésies égoïstes, irresponsables" , et le "sens profond de nos existences : paix et partage dans une communauté de citoyens du monde" . "Nous sommes le monde que nous voulons changer" , disait Gandhi. Ce livre est pour Stéphane Hessel une façon de nous encourager à réfléchir sur le passé pour mieux prendre en main notre destin futur.
03/2023
Roman d'amour, roman sentiment
L'homme idéal... ou presque
Gideon's Cove : 1 407 âmes, et pas un seul homme potable "Si je devais faire la liste de tout ce qui me rend très heureuse dans la vie, ce serait : - le Joe's, le restaurant plein de charme que je dirige - une véritable institution - une famille (presque toujours) aimante, et surtout une soeur jumelle avec laquelle je partage une entente et une complicité à l'épreuve de tous les chocs de l'existence - un chien que j'adore - des employés fidèles et dévoués - quasiment une deuxième famille Déjà pas mal, n'est-ce pas ? Pourtant, si j'en avais le pouvoir, j'ajouterais volontiers une dernière petite chose à cette liste : un homme très amoureux de moi, que j'aimerais aussi à la folie, et avec lequel je vivrais un bonheur conjugal à faire pâlir d'envie toute la population féminine de Gideon's Cove. Hélas, entre mon amour impossible et malencontreux pour le prêtre de la paroisse, mes blind dates catastrophiques et ma liaison torride avec Malone, ténébreux et mutique pêcheur de homards, je doute de pouvoir un jour y parvenir... " Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Karine Xaragai. A propos de l'autrice Avec plus de 350 000 lectrices conquises, KRISTAN HIGGINS se pose en reine incontestée de la comédie. Antidote contre la morosité ambiante, ses romans sont des bouffées de bonne humeur ! " Lire du Kristan Higgins c'est comme déguster une part de gâteau au chocolat : cela réchauffe notre petit coeur fragile, réconforte notre âme et sublime nos papilles. " A l'abordage de la culture, Babelio
04/2022
Autres éditeurs (F à J)
Fernand Labille, le presqu'explorateur
La jungle est un monde merveilleux mais aussi très dangereux... Amis explorateurs, restez toujours sur vos gardes ! Le fameux Fernand Labille est ce qu'on pourrait appeler, un très grand explorateur. Toujours prêt à vivre de dangereuses aventures, il ne recule devant rien... ou presque ! Car il est aussi très maladroit. Suivons-le dans ses explorations ! Un album plein d'humour, avec de magnifiques illustrations à l'aquarelle.
08/2023
Policiers
Dérive sur la Presqu'île
Qui sont réellement les héritiers d'Armand ? Ses amis d'enfance, à la vie, à la mort ? Ils sont six, cinq hommes et une femme, Claire, ont une quarantaine d'années et sont liés par un douloureux secret. Prêts à tout pour récupérer la fortune d'Armand, ils vont devoir cohabiter deux jours dans une villa du bord de mer, à Saint-Pierre-Quiberon. A la fin du week-end, il n'en restera qu'un ou qu'une. A tous le notaire avait dit : "Pour prétendre à l'héritage, rendez-vous dans trois mois, ponton B à La Trinité-sur-Mer, et ce selon les dernières volontés de feu Armand Deauville, disparu en mer au large des côtes chiliennes."
07/2020
Religion
Le pays presque élu. Les Juifs et l'Amérique
Les Etats-Unis et Israël ont d'abord en commun ce constat qu'à leur égard les clichés ne manquent pas. Les tendances délétères de l'époque et l'héritage intellectuel des totalitarismes appellent cela "l'axe américano-sioniste". En Europe, l'impuissance et le remords d'avoir longuement entraîné le monde dans plusieurs catastrophes semblent miner une juste reconnaissance de ces puissances positives, dont l'aura paraît redoutable et subie. Guy Millière a donc refait le parcours de cette grande nation libre, l'Amérique, et souligne le rée éminent qu'y ont joué les Juifs, prédisposant celle-ci à garder sa confiance dans la force de renouvellement des idées justes qui avaient fait leurs preuves. Ce qui sauve jusqu'ici ce pays "presque élu" de la démesure qu'ont connue la France, l'Allemagne, la Russie et les pays arabes, c'est ce petit mot qui le garde de se confondre lui-même avec la source de son inspiration : "presque", cela veut dire "à peu près ce que" - c'est donc très loin d'être cela même qui est "élu", et savoir cela en Amérique, ce n'est pas évincer, détruire ou trahir Israël mais commencer de l'écouter un peu. Il faut de la mémoire pour ça, et savoir la généalogie pour réveiller les histoires oubliées des personnes - voyages, bateaux, exils, persécutions - derrière les firmes dont le renom mondial a réussi à faire disparaître l'extrême précarité de leur nom propre.
10/2018
Science-fiction, heroic fantas
Le grimoire d'Elfie Tome 1 : L'île presque
Depuis la mort de leur mère, Elfie et Magda vivent chez une tante acariâtre. Mais un jour leur soeur aînée revient de Londres : elle a transformé un bus anglais en librairie ambulante pour aller de village en village. Une nouvelle vie commence ! Leur première étape les amène dans une île bretonne onde vieilles rancoeurs secouent la population, pour un mystérieux timbre perdu. Mais surtout, Elfie découvre qu'elle a hérité des talents de sorcière de sa mère et d'un grimoire qu'elle doit nourrir de ses écrits...
02/2021
Réalistes, contemporains
Mes presques riens
Mathilde a vécu quatre fausses couches. A la douleur de la première s'est ajouté une deuxième, puis une troisième... Un bouleversement de longue durée qui l'a naturellement poussé à faire de cette expérience personnelle un combat universel : Pourquoi la fausse couche est-elle camouflée quand on sait qu'elle touche 1 femme sur 4 ? Pourquoi la parole des femmes est-elle tue sur ce traumatisme ? Comment le monde médical accompagne-t-il les femmes sur ce sujet ? Partant de son histoire pour ensuite faire un état des lieux historique, géographique et sociologique de la fausse couche, l'autrice interroge et propose des solutions pour changer cette omerta qui persiste sur le corps des femmes.
09/2021
Littérature française
Fresque et Mosaïque
Au détour d'un des instantanés qui composent ce livre, l'auteur, citant Heine qui dépeignait ainsi Fourier, parle de sa "pauvreté providentielle" d'écrivain, qui, paradoxalement, "enrichit" sa vie, en lui permettant de ne pas manquer les fugitives années d'enfance de ses deux filles. Pourrait-on trouver un exemple plus concentré et plus éloquent de l'esprit de l'ouvrage de Xavier Bazot ?? Oui ? : à chaque page, voire à chaque phrase, tant son écriture ramassée, circulaire et comme lovée sur elle-même, réalise l'union de la partie et du tout, du transitoire et du durable. Visiblement réalisés sur une durée très longue, une vingtaine d'années, et autobiographiques, ces coups de sonde aléatoires auxquels la prose confère leur nécessité, restituent à des intervalles variables et sans respect de la chronologie la vie de famille de l'auteur, de sa compagne "Mina", d'"Armance" et de "Lamiel", dans un appartement d'un vieil immeuble parisien quasi abandonné. La venue au monde de l'aînée donne le point de départ, un déménagement forcé amène la fin. Entre ces deux pôles, Xavier Bazot aura eu le temps d'enregistrer les curiosités du devenir de ses filles, d'écorner quelques normes du fonctionnement familial, conjugal, amical et social, et d'épingler les paradoxes et les inconstances de certains "caractères", à commencer par le sien. Difficile de voir à quel point un voile de fiction brouille la réalité - qu'importe ?? Invention ou vécu, cette prose tendue, segmentée, minutieuse et parfois précieuse recrée son objet, évoquant une main délicate qui inspecte un tiroir recoin après recoin jusqu'à l'avoir vidé soigneusement, exhaustivement de son contenu. Scènes de la vie conjugale, tableaux parisiens, apophtegmes, anecdotes, historiettes, récits de rêves, dits d'enfants, autoportraits en écrivain : une seule et même voix, tendre quoiqu'en sourdine, distante mais jamais détachée, hautement individuelle donc intempestive, voire subversive, dépouillée de tout lieu commun, informe cette réjouissante variété d'observations. "Je suis capable de véritables élans du coeur, envers des personnes que je ne connais pas, avec lesquelles je vis dans une authentique fraternité, dont je me sens l'exact contemporain, tels Osamu Dazai, Jean Rhys, Robert Walser..." Avec ce livre, Xavier Bazot s'incarne lui aussi dans son écriture, et lui donne un sensible surcroît de présence.
08/2021
Littérature française
Un crime presque parfait sous la 3e République
Dès le 28 novembre 1938, tous les journaux annoncèrent le décès de Monseigneur Alexandre Pons, protonotaire apostolique, à 2 h 30 dans la clinique tunisienne où il se remettait des blessures reçues lors d'une agression dans la nuit du 14 au 15 novembre. Sa guérison était certaine et cette issue fatale incompréhensible. Le chaos politique et international de 1938, la crainte de la guerre puis sa déclaration en 1939, l'inertie de la famille disloquée et timorée expliquent l'oubli de ce drame. Plus de 75 ans après, Thérèse Campan, la petite-nièce de ce prélat lève le voile sur "un crime presque parfait" . Né à Rieumes, Haute-Garonne, le 2 juillet 1877 dans un milieu très modeste, prêtre au parcours hors norme, chanoine théologal à la primatiale de Carthage, Monseigneur Pons exerçait sa mission en France et en Afrique de Nord. Conférencier célèbre, il était domicilié à la fois à Paris et à Tunis. Prélat engagé, ses activités multiples brouillèrent soi-disant les pistes pour une enquête policière et son assassinat devint une affaire classée. D'après Thérèse Campan, Monseigneur Pons avait courageusement souhaité faire cesser une incroyable magouille électorale dans son Occitanie natale. Tous les évènements dramatiques, farouchement maintenus secrets par un tabou savamment orchestré dans tous les domaines, par des sommités et des notables de la région toulousaine. C'est en effectuant des rapprochements entre des évènements familiaux et politiques que Thérèse Campan a découvert le pot aux roses.
08/2020
Lecture 9-12 ans
Le crime était presque parfait [ADAPTE AUX DYS
Eliott est ravi de retourner au Manoir de Mirville chez sa tante Mildred et son oncle Alfred. Il y retrouve son amie Lily, la jeune voisine. Mais rapidement Eliott est confronté à des événements étranges... Des lumières dans la nuit, un nouveau majordome au comportement suspect, un message codé... Et si ce qu'on croit être vrai n'était qu'une apparente supercherie ?
02/2019
Littérature francophone
Le continent du Tout et du presque Rien
Maurice Boyer, issu d'un modeste milieu rural français, arrive à Paris pour entamer des études d'ethnologie à la Sorbonne. Il rêve de mettre ses pas dans ceux de son maître, Georges Balandier. Il part pour ses recherches doctorales dans un village du Togo. Il y restera deux ans. Ce sera le grand choc de sa vie. Des années après ce voyage, il sait ce qu'il doit à ce séjour et qu'il a laissé là-bas la part la plus secrète de son âme. C'est le roman d'une rencontre, d'une quête : comment regarde-t-on l'autre, comment l'invente-t-on, comme écrit-on son histoire ? Sami Tchak décrit magnifiquement la façon dont l'ethnologue, le voyageur, l'érudit se sont installés en Afrique, le regard qu'ils ont porté, l'imaginaire qu'ils ont construit, le Continent qu'ils ont inventé.
11/2021
Littérature française
Le dernier jour d'un condamné... enfin presque
Tout avait bien commencé, pourtant ! La foule était présente, haineuse, et criait à mort ! Le président de la République était là, fier de sa nouvelle loi qui, pour vider les prisons, réduisait pêle-mêle peines et condamnés. Le justiciable était dans le box, attendant calmement la sentence inéluctable. Son avocat s'y croyait, incapable et ridicule. Mais alors, comment ce dernier, un olibrius ignorant, allait-il bien pouvoir tout faire capoter. Impossible ! Impossible ! Impossible ! Et, de fait, après un procès mémorable qui resterait dans les annales, le verdict fut rendu, sans surprise. Il ne restait plus qu'à convoquer le bourreau, et que vienne le dernier jour du condamné à mort. Le dernier jour ... , ou presque !
05/2021
Romance sexy
Le mec parfait est un inconnu... ou presque !
Sex friends le temps d'un voyage ! Aiden était censé prendre la route, seul, après une tournée autour du monde avec son groupe de rock. Mais ça, c'était avant l'arrivée fracassante de Nell dans sa vie et dans sa voiture ! Furieuse, échevelée, elle a fui l'église juste après avoir découvert son fiancé en train de la tromper. Et quoi de mieux pour se changer les idées que de s'imposer dans le road trip d'un inconnu ? Surtout quand cet inconnu est sexy, troublant, et insondable... Du plaisir, du désir, des fous rires... et surtout aucune complication !
11/2021
Littérature française
La vie (presque) vraie de l'abbé Lambert
Lambert est un abbé défroqué. Il se fait connaître comme sourcier. Il publie même un livre sur le sujet chez Gallimard. On le fait venir à Oran pour trouver de l'eau douce. Il n'en trouve pas mais, malin, grande gueule, armé de tous les culots, il réussit à se faire élire maire. Portrait d'un personnage haut en couleur, le roman est aussi un tableau très vivant d'Oran, entre les deux guerres, une sorte de Clochemerle colonial dont la population européenne est majoritairement espagnole et où les Algériens ne jouent aucun rôle.
05/2016
Critique littéraire
Dire presque la même chose. Expériences de traduction
" Supposons que dans un roman anglais, un personnage dise it's raining cars and dogs. Le traducteur qui, pensant dire la même chose, traduirait littéralement par il pleut des chats et des chiens serait stupide. On le traduira par il pleut à torrents ou il pleut des cordes. " Dire presque la même chose n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que pose la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécus : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que traducteur. Ce sont ces trois éclairages que nous retrouvons dans un ouvrage qui fourmille d'exemples. Nul besoin de maîtriser les langues citées pour comprendre, puisqu'on est toujours dans la comparaison. Umberto Eco nous enseigne que la fidélité n'est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde. Les mots ouvrent des mondes et le traducteur doit ouvrir le même monde que celui que l'auteur a ouvert, fût-ce avec des mots différents. Les traducteurs ne sont pas des peseurs de mots, mais des peseurs d'âme. Dans ce passage d'un monde à l'autre, tout est affaire de négociation. Le mot est lâché : un bon traducteur sait négocier avec les exigences du monde de départ pour déboucher sur un monde d'arrivée le plus fidèle possible, non pas à la lettre mais à l'esprit. Tout est donc dans le presque du titre.
09/2007
