Le chemin de longue étude
Extraits
Science-fiction
Le chemin
A vous de juger ! Cette histoire est-elle le fruit d'une simple imagination débordante, ou bien la traduction d'une réalité accablante ? Cette aventure qui a priori peut paraître extraordinaire, va propulser le lecteur aux confins de nos croyances et de nos certitudes, pour l'entraîner dans l'irrationnel tout en s'inspirant de faits réels qui resteront gravés dans nos mémoires à tout jamais, par leur gravité, et qui pourraient bouleverser le devenir de l'humanité. Le héros de cette équipée va être transporté malgré lui dans une affaire qui va peut-être changer la face du monde, où les hommes, comme de tout temps, continuent de s'affronter avec un risque majeur, celui de l'extinction totale de la race humaine.
10/2021
Livres-jeux
Le chemin
Dans ce coffret au trésor : un dépliant raconte une histoire dans un certain ordre ; 21 cartes interchangeables permettent de retracer la même (ou d'en inventer plein d'autres), à l'infini (ou presque) ; un mode d'emploi, pratique, répond aux questions et, rêveur, lance de nouvelles pistes... Bref, de quoi voyager, jouer, colorier, muser, musarder, s'amuser, penser, rigoler, changer, et se sentir unique. En route !
02/2023
Autres éditeurs (K à O)
Le chemin
Le chemin, parfois bien plat, parfois pentu, mène vers des collines ombragées. Il serpente à travers des champs de fleurs sauvages ou des montagnes escarpées. Le chemin réserve de nombreuses surprises, mais lorsqu'il se divise, lequel suivre ?
03/2022
Littérature française
Le chemin
Rabat, 1975. Un pays tout jeune où se télescopent les recherches d'identité d'une nation et d'une jeune fille forgée par l'école française ; l'auteure. De son regard aiguisé sur la société et sur le monde à son ton innocent, bienveillant et touchant, ses mémoires sont le reflet d'un coeur qui sera à jamais celui d'une jeune fille de vingt ans. 16 fragments comme autant d'échos de la vie d'une petite élève, d'une fille, d'une soeur, d'une amie, d'une épouse, d'une mère, d'une enseignante, d'une citoyenne, d'une humaine d'exception.
01/2022
Linguistique
Langue bien pendue (a long-winded tongue) - Chronique d'une langue hors-sol
"Dans cette agence de Bogota, remplie d'ordinateurs rutilants dernier cri, je parle espagnol depuis une heure vingt minutes pour m'assurer de la confirmation de mon vol vers Mexico. J'insiste pour demander pourquoi l'avion prévu n'arrive toujours pas. "No fuel ! " me répond-on finalement en novlangue. Pourquoi parler globish quand le kérosène de l'avion vient à manquer ? Jusque-là nous ne parlions qu'espagnol. L'avion a fini par arriver. Avec du kérosène. Pourquoi interdire une autre langue que le globish dans le bateau Costa du début de ce petit livre ? Je me posais la question durant le vol. Par une sorte de fétichisme de la langue, me dis-je finalement. Quelque chose qui remplace autre chose, comme un tour de passe-passe magique. L'avion marchait au globish, à l'anglais de kérosène". Patrick Prado, ancien chercheur au CNRS, pose un regard curieux sur les mécanismes et les métamorphoses des cultures et retranscrit ses explorations dans ses écrits et ses films. Il accompagne en vidéo les luttes paysannes et ouvrières en Bretagne, pays qui deviendra la matrice de sa réflexion sur les langues qui se battent pour leur survie.
02/2022
Santé, diététique, beauté
La table de longue vie
Dis-moi comment tu manges, je te dirai comment tu vieilliras, telle est la leçon de ce livre. Luigi Fontana, médecin et chercheur de renommée mondiale, s'appuie sur le résultat d'études cliniques pour proposer un régime simple à mettre en oeuvre afin de préserver dynamisme et santé jusqu'à un âge avancé, en s'épargnant les maux induits par une alimentation déréglée. Prévenir, plutôt que guérir, c'est privilégier les légumes, les fruits et les légumineuses produits localement, et pratiquer de manière régulière la diète, qui protège des maladies chroniques. Ce livre accessible et concret passe en revue chaque famille d'aliments, expliquant comment les conserver et les cuire de telle sorte qu'ils conservent au maximum leurs qualités nutritionnelles. Au fil des chapitres, 47 recettes proposées par Vittorio Fusari permettent de s'initier à cette manière de se nourrir qui conjugue le goût et le plaisir à la santé.
05/2019
Littérature française
La longue nuit de Bibemus
Premier roman " noir " de Jean-Marie Drot, La longue nuit de Bibemus nous plonge clans une histoire nocturne et complexe, où l'enquête ne porte pas sur l'identité de l'assassin, mais plutôt sur les causes du crime. Marchand de tableaux à Paris, Jacques, notre " héros ", tourmenté et cultivé, vient d'assassiner sa maîtresse, Dora. Se rappelant un pèlerinage accompli dans sa jeunesse sur les traces de Paul Cézanne, Jacques se réfugie dans un " bastidon " perdu dans la campagne aixoise. Là, durant trois jours et trois nuits, il va chercher à comprendre pourquoi, sans raison apparente, il a tué la belle Polonaise. La jalousie serait-elle l'explication de son geste ? A moins que ce ne soit un accès de folie... En s'enivrant de vin, dans la solitude de sa cabane sur le plateau de Bibemus, au-dessus des carrières portant ce nom étrange, Jacques devient son propre juge. D'un souvenir à l'autre, il reconstitue l'histoire de sa vie et, peu à peu, son acte monstrueux va lui révéler la vérité.
03/2009
Poésie
Les îlots de longue errance
Dans ce livre, la lumière et les ténèbres s'entrecroisent. On trouve des poèmes solaires portés par un désir qui est parvenu à se déprendre d'une noirceur fondamentale. On peut aussi lire des poèmes obscurs qui s'approchent de la mystérieuse origine de la parole poétique mais qui sont écrits dans une angoisse auprès de laquelle il vaut mieux ne pas s'appesantir. Enfin au cours d'une introspection nous retrouvons les textes lumineux qui déchirent les tentures de la nuit et apportent le renouveau.
01/2019
Matières enseignées
Manuel de langue gotique. La langue des Goths
Le gotique est la seule langue des tribus dites "barbares" à nous être connue, grâce à la Bible de Wulfila, texte du IVe siècle. Son ancienneté dans le rameau des langues germaniques lui confère un statut proche de celui qu'occupe mutatis mutandis le latin au sein des langues germaniques. Cet ouvrage est une méthode pratique permettant d'acquérir progressivement la maîtrise de la langue gotique sans prérequis. C'est une première en langue française.
01/2022
Français CE1
Français CE1 - Ma pochette de français - Etude de la langue Les Pochettes Ateliers. Guide ressources, Edition 2021
Un outil clés en main pour accompagner l'enseignant pas à pas dans la mise en place concrète de la méthode. Le guide pédagogique - Le descriptif de la méthode. - Une proposition de progression annuelle. - La mise en oeuvre des séquences et des séances. - Des conseils pour la mise en place des ateliers et la description des manipulations et des jeux. Les ressources à télécharger Pour la classe - Les ressources utilisables au cours des séances : - les mémos des leçons sous format PDF ou Word modifiable ; - les visuels des phases de découverte à vidéoprojeter ; - le matériel de manipulation complémentaire à la boîte. - En complément : - des photofiches d'exercices supplémentaires ; - des évaluations ; - des posters afin de favoriser le dialogue et travailler le lexique ; - des dictées sous format PDF ou audio afin d'instaurer un rite d'écriture important, voire indispensable pour le cycle 2. Pour l'enseignant(e) - les tableaux des compétences par période ; - les corrigés des exercices de la pochette ; - les vidéos des auteurs expliquant la démarche de la méthode. La collection Les pochettes Ateliers - Une pédagogie axée sur les ateliers pour s'adapter à chacun et placer les élèves au coeur d'une démarche d'apprentissage active. - La manipulation et le jeu au coeur de la méthode pour une démarche d'apprentissage active alternant travail collectif et autonomie. - Chaque domaine est découpé en modules de sens comprenant plusieurs séquences d'apprentissage. 1 module = 1 livret dans la pochette. - Chaque séquence se décompose en une à trois séances qui traitent chacune une compétence. - Les séances proposent une réactivation des prérequis, la découverte collective de la notion à partir d'un visuel, de la manipulation en ateliers, un entraînement sur le livret et un jeu renforçateur. - Un guide clés en main riche en ressources complémentaires pour accompagner l'enseignant pas à pas dans la mise en oeuvre concrète de la méthode : les visuels de la phase de découverte, des photofiches d'exercices supplémentaires et différenciés, des dictées sous format texte et audio, des photofiches d'évaluation...
04/2021
Linguistique
Étude analytique sur l'origine du langage et la langue primitive
Etude analytique sur l'origine du langage et la langue primitive, par L. Richard,... Date de l'édition originale : 1873 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Français (Bac pro)
Carnet de pratique d'étude de la langue voie professionnelle Niveau 2. Livre élève, Edition 2023
- 2 carnets et 2 niveaux pour répondre à un besoin de remédiation sur l'étude de la langue. - Un niveau 2 pour s'exprimer avec efficacité, idéal pour faire progresser vos élèves en Bac pro. - Une équipe d'auteurs complémentaires pour une prise en compte de l'hétérogéneité des classes : une orthophoniste, une facilitatrice graphique et des enseignants expérimentés. - Les grands champs disciplinaires (conjugaison, grammaire, lexique) travaillés autour des compétences d'oral, d'écrit et de compréhension. - Une traduction graphique du cours pour faciliter la compréhension de la règle. - Des textes en lien avec les objets d'étude de français. - Des activités et des tâches finales variées, accessibles et progressives pour chaque compétence. - Des carnets utilisables en accompagnement personnalisé ou en consolidation. - L'enregistrement audio de l'intégralité des textes des carnets.
04/2023
Français (Bac pro)
Carnet de pratique d'étude de la langue voie professionnelle niveau 1. Livre élève, Edition 2023
- 2 carnets et 2 niveaux pour répondre à un besoin de remédiation sur l'étude de la langue. - Un niveau 1 pour revoir les fondamentaux, idéal pour la remédiation en 3e Prépa-métiers, CAP, ou en 2de Bac pro. - Une équipe d'auteurs complémentaires pour une prise en compte de l'hétérogéneité des classes : une orthophoniste, une facilitatrice graphique et des enseignants expérimentés. - Les grands champs disciplinaires (conjugaison, grammaire, lexique) travaillés autour des compétences d'oral, d'écrit et de compréhension. - Une traduction graphique du cours pour faciliter la compréhension de la règle. - Des textes en lien avec les objets d'étude de français. - Des activités et des tâches finales variées, accessibles et progressives pour chaque compétence. - Des carnets utilisables en accompagnement personnalisé ou en consolidation. - L'enregistrement audio de l'intégralité des textes des carnets.
03/2023
Réussite personnelle
The Good Life. Ce que nous apprend la plus longue étude scientifique sur le bonheur et la santé
Les réponses de la science à la plus grande question humaine de tous les temps : qu'est-ce qui nous rend vraiment heureux ? L'Etude de Harvard sur le développement des adultes est la plus longue et rigoureuse jamais réalisée : 724 individus et leurs 1 300 descendants sont suivis depuis plus de quatre-vingts ans par les chercheurs et les médecins les plus éminents au monde pour comprendre sur quoi reposent le bien-être et la santé de l'être humain. En cette période de grande incertitude, les Dr Robert Waldinger et Marc Schulz, actuels directeurs de l'Etude, font pour la première fois la synthèse de ces décennies de recherches. Associant résultats médicaux, trajectoires personnelles, sagesses ancestrales et outils concrets, ils nous prouvent scientifiquement qu'une vie véritablement heureuse n'est pas synonyme de réussite et de succès financiers, et que nous avons en nous les clés de notre épanouissement et de notre résilience.
02/2024
Pensée positive
The Good Life. Ce que nous apprend la plus longue étude scientifique sur le bonheur et la santé
L'Etude de Harvard sur le "Développement des Adultes" est l'étude continue la plus longue et la plus rigoureuse jamais réalisée sur le bonheur, la santé et la longévité : 724 individus étudiés pendant près de 80 ans. Dans ce livre, le directeur de l'étude, Robert Waldinger, et le directeur associé, Marc Schulz, font la synthèse de ces années de recherche pour répondre à des questions éternelles sur le bonheur et le bien-être humains. En cette période de grande incertitude, cet ouvrage associe les dernières recherches scientifiques à des trajectoires personnelles, des sagesses ancestrales et des outils concrets pour prouver qu'une vie véritablement heureuse n'est pas synonyme de réussite et de succès financiers, mais qu'elle est le fruit de nos relations et que nous avons en nous les clés de notre épanouissement et de notre résilience.
Théâtre
Chemins de traverse. L'apport de Jean-Pierre Ryngaert aux études théâtrales
Pédagogue, chercheur, comédien, metteur en scène, infatigable formateur, Jean-Pierre Ryngaert a marqué des générations d'étudiants, d'enseignants et d'élèves comédiens. Ce livre lui rend hommage avec la légèreté qui lui sied, tout en pointant son apport aux études théâtrales, dont il est l'un des plus remarquables représentants. Cet apport concerne la pédagogie du jeu et du théâtre - un "art de transmettre" qui lui est propre. Il concerne aussi la dramaturgie, et plus particulièrement les oeuvres dramatiques contemporaines, dont il est un lecteur, un analyste et un défenseur assidus, en spécialiste du dialogue théâtral autant qu'en amoureux des pièces les plus novatrices, et en découvreur d'auteurs. C'est un portrait intellectuel et sensible de cet homme multiple qui se dessine à travers ce livre auquel ont contribué des universitaires, des auteurs dramatiques et des gens de théâtre. Venus des quatre coins du monde, leurs témoignages illustrent le rayonnement international d'un universitaire qui a effectué une grande partie de sa carrière à l'Institut d'études théâtrales (Sorbonne nouvelle - Paris 3), où il a codirigé le groupe de recherche "Poétique du drame moderne et contemporain", mais qui a également enseigné hors de France, notamment au Québec. Ce livre est aussi un recueil d'articles d'esthétique théâtrale pour le lecteur intéressé par les écritures contemporaines, la pédagogie et la dramaturgie.
10/2014
Critique littéraire
L'alphabet du feu. Petites études sur la langue
Ce nouvel essai de Silvia Baron Supervielle nous plonge au coeur même de la création littéraire. Tout en poursuivant la réflexion esquissée dans ses précédents livres, notamment La ligne et l'ombre ou Le pays de l'écriture, l'auteur nous offre ici des pages magnifiques sur son cheminement intérieur, et sur ce que représente l'expérience de la création pour elle. Nourri de son parcours personnel - évoqué avec beaucoup de pudeur -, enrichi de réflexions sur la question de l'appartenance - à une terre, à un fleuve, à une langue ? - et ponctué de digressions sur d'autres écrivains, tels que Borges, Beckett ou Nabokov, son essai développe une poétique très personnelle, empreinte de mysticisme. Mais c'est bien la question de la langue qui est au centre de L'alphabet du feu. Pour Silvia Baron Supervielle, poète et essayiste d'expression française, née en Argentine dans une famille apparentée à Jules Supervielle, la quête d'une langue est aussi, toujours, la tentative de saisir son moi le plus secret. En déroulant ce fil rouge très personnel, elle propose une méditation passionnante et renvoie chacun à la question de son propre rapport à la littérature et à la poésie.
01/2007
Vie chrétienne
Chemin de croix Chemin de lumière. Méditations pour le Carême et le Temps pascal
Les chemins de croix que nous prions principalement les vendredis de carême sont des lieux où Jésus, tel un conquérant joyeux, devient victorieux au sein même de nos souffrances. Sa souffrance offerte rejoint nos souffrances pauvrement accueillies. La Croix est bel et bien source de vie, de consolation et de guérison. Le chemin de lumière proposé aussi dans ce recueil de prière est la continuité du chemin de croix. La victoire du Christ s'est manifestée à la résurrection pendant cinquante jours ! La Pentecôte étant le commencement d'une respiration nouvelle dans l'Esprit Saint. Méditer ces mystères de lumière nous invite à accueillir la vie. Car Dieu a envoyé son Fils dans le monde pour nous sauver. Vivre en sauvé, vivre en enfants du Père, c'est recevoir la vie en plénitude. Ces deux chemins, de croix et de lumière, vont ensemble. Pas de dimanche sans vendredi mais pas de vendredi sans dimanche non plus !
01/2023
Littérature française
Le chemins de la renaissance
Dans la langue hébraïque, le mot "traitement" se traduit par l'expression "délivrer la bouche" et par extension "délivrer la parole" . [... ] Le traitement n'est pas significatif de pilules, de cachets, de gélules, de doses à avaler, etc. De ce fait il découle que le médecin ou tout soignant a pour mission d'écouter... Le système psychiatrique hospitalier se pose encore la question : "Faut-il avoir de l'empathie ? " Dénonçant avec force et vigueur les atteintes aux droits de l'homme dont sont victimes quotidiennement les patients de ces institutions, les auteurs appellent à sortir de cette situation douloureuse. Ce plaidoyer propose des chemins de renaissance et des alternatives bienfaisantes avec des valeurs humaines, telles que l'empathie et la bienveillance. Respectivement art-thérapeute et psychothérapeute, Chloé et Allan Olivier ont suivi deux ans de formation avec des chercheurs psychiatres internationaux avant de devenir conférenciers pour la défense des personnes en souffrance psychique. Intervenants à de nombreux congrès avec des psychiatres, organisateurs du congrès national "La psychose autrement" en avril 2003, ils sont coauteurs de Psy-cause-psychiatrie. Plaidoyer pour une autre approche.
12/2018
Critique
Hypothèse d'une langue-mère. Théories Etudes Rêveries
Dans un monde où les langues, les personnes, les identités se croisent, se rencontrent, se mélangent, se traduisent, s'interprètent, cet ouvrage collectif avance des hypothèses inspirées par le concept de "langue-mère" qui, sans ignorer celui de langue maternelle, entretiendrait des relations particulièrement intenses et dynamiques avec les créations au sens le plus large : les activités, réflexions et productions qui constituent les vastes domaines culturels, artistiques et scientifiques, celles aussi qui concernent les sphères citoyennes, politiques, morales, idéologiques. Difficile à définir, la langue-mère est pourtant active dans un vaste champ d'expressions, comme langue mythique, langue décolonisée, langue non-référentielle, langue autocréatrice, substance-mère translinguistique inspirant nos comportements, nos créations, les soubresauts libérateurs de notre histoire. Cette réflexion multiple déploie donc un concept à la fois ancien et nouveau, dont la richesse symbolique se prête à toutes les audaces dans un domaine aussi fondamental que celui de la langue.
03/2022
Littérature française
Le chemin de Frédéric. La maison des anges
" Nul ne guérit de son enfance " nous dit Jean Ferrat, dans une de ses chansons. C'est un long voyage qui mène Frédéric, du Brésil au Nord de la France, à Paris puis au Puy-en-Velay, via Aubenas. C'est aussi un long chemin intérieur qui le mène de l'errance et la fuite, de la colère et la peur, à la compréhension de ses fantômes, à leur maitrise et à l'espoir d'une vie heureuse dans " sa maison des Anges".
02/2022
Littérature française
Les miettes de la pierre font le chemin
Alice est mère de trois enfants. Alors que son mari, Jacques, est muté en Sologne, ce dernier lui demande d'arrêter son travail. Le bonheur est total, jusqu'à la veille de leurs cinq ans de mariage : des grains de sable se glissent alors dans les rouages de cette vie idyllique. Leurs amis vivent un drame qui va entraîner des répercussions importantes sur le chemin de la pierre brisée, déstabilisant ainsi ce couple parfait. Alice et Jacques parviendront-ils à s'en sortir, malgré ce tumulte d'évènements tragiques ?
01/2022
Philosophie
Etapes sur le chemin de la vie
Les Etapes sur le chemin de la vie datent de 1845, donc de l'année suivant celle où avaient paru Les Miettes philosophiques et Le Concept de l'angoisse. Kierkegaard arrête ainsi l'essor hardi de sa pensée pour insister, encore une fois sur le thème initial développé dans Ou bien Ou bien..., les modes de la vie esthétique et de la vie éthique. Toutefois, bien que cette œuvre présente ainsi le même dilemme sous une forme approfondie, les Etapes ne se bornent pas au contraste entre l'esthétique et l'éthique, elles contiennent, en outre, une troisième partie, la partie principale et, en même temps, la plus étendue, où la conception religieuse trouve son expression : " Coupable ? - Non coupable ? ", un martyrologe, une expérience psychologique. Le livre se termine par une " lettre au lecteur " dans laquelle l'auteur, Frater Taciturnus, fait ses réflexions et développe, en observateur, sa conception religieuse de la vie.
02/1979
Littérature française
L'Arlésienne. Le chemin de la liberté
En s'inspirant des mythes de la Camargue, Alphonse Daudet et Frédéric Mistral ont tour à tour plongé leurs Arlésiennes dans une histoire d'amour tragique, où la mort était la seule issue. L'auteure a choisi une autre voie. Son héroïne Mireille, dans son parcours initiatique, découvre l'amour suprême, transcendant, qui mène à la Lumière Supérieure. Riche de cette aventure, elle cherche aujourd'hui à éveiller les consciences. Car c'est par cette Lumière, celle que nous avons en nous comme celle qui irradie des cieux, que nous trouverons le véritable chemin de la liberté. Dans cette autobiographie romancée, Nicole Michel, ancienne Reine d'Arles, propose une nouvelle interprétation du traditionnel conte de l'Arlésienne en revenant sur son initiation à la Lumière et à la Vérité à travers une légende bien connue de ses terres.
04/2020
Rose-Croix
Sur le chemin de la Rose-Croix
Christian Bernard, qui fut Grand Maître et Imperator de l'Ancien et Mystique Ordre de la Rose Croix, livre son ressenti du monde, de la spiritualité et du Rosicrucianisme, à travers des sujets que lui ont inspiré ses réflexions personnelles, ses rencontres et ses nombreux voyages. Les thèmes traités constituent pour le lecteur une source de réflexion profonde, et lui apportent une vision à la fois mystique et pratique sur des sujets aussi variés que le bonheur, le pardon, la gratitude, l'écologie, la science, pour n'en citer que quelques-uns. Chacun de ces chapitres favorise l'introspection et nous invite à repenser notre propre vie.
07/2021
Contes et nouvelles
H'wwah. Le chemin de la vie
Rupture amoureuse, déchirement familial, deuil, pression au travail... La vie de Miriam n'est qu'une succession d'épreuves. Elle qui rêvait de liberté se retrouve prisonnière d'un quotidien qui l'étouffe. Le jour où son corps la lâche agit comme le début d'une renaissance. Et si elle renouait avec ses rêves ? Ecouter son coeur et ses émotions... Repousser la facilité et les conventions... Suivre une autre voie... Sa propre voie enfin... Celle qui mène à la sérénité de l'âme.
04/2021
Littérature française
Sur le chemin des vents de sable
Je ne connais encore pas grand-chose de la vie, mais je sais le pouvoir et la puissance des sentiments. Pour étourdir ma douleur – une souffrance nouvelle pour moi, lancinante, qui vous laisse sans répit –, je décide de partir loin, très loin, le plus loin. Un mélange de détermination d'en finir avec le passé, de mélancolies amères, d'un sursaut d'orgueil qui veut montrer au monde et à l'être aimé ce dont je suis capable. Je suis maintenant à plus de sept mille kilomètres de chez moi, aux portes de l'Afghanistan. J'avoue que les choses s'embrouillent dans ma tête. L'éloignement et le dépaysement vous occupent l'esprit. Suis-je vraiment parti ? J'ai enfoui mes mauvais souvenirs au fond du sac. Serait-il possible que je les porte avec moi, sur le chemin de l'oubli ? Ils s'accrochent à moi. Je brûlais d'envie de partir, de mettre le plus de distance entre mon histoire et moi-même ; qu'en reste-t-il ? Ma fuite dans le désert va prendre un virage inattendu, une infection va me vider à petit feu de mes capacités physiques. Commence alors un combat pour la survie. Il est temps de vous en dire davantage !
11/2021
Traduction
De langue à langue. L'hospitalité de la traduction
Fort de sa triple culture - africaine, française et américaine -, Souleymane Bachir Diagne s'interroge sur la traduction dans ce texte engagé et humaniste, porteur d'une éthique. Si la traduction manifeste le plus souvent une relation de profonde inégalité entre langues dominantes et langues dominées, elle peut aussi être source de dialogue, d'échanges, de métissage, y compris dans des situations d'asymétrie, propres notamment à l'espace colonial, où l'interprète, de simple auxiliaire, devient un véritable médiateur culturel. Faire l'éloge de la traduction, " la langue des langues ", c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse. La question de la traduction, de l'universel et du pluriel, est au coeur de l'oeuvre de Souleymane Bachir Diagne, l'une des voix africaines contemporaines les plus respectées. Il a notamment publié, chez Albin Michel, En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée décoloniale, coécrit avec Jean-Loup Amselle (2018).
03/2022
Guides pratiques
Le Chemin de Vézelay ou Via Lemovicensis. Chemin de Compostelle, Edition 2022-2023
C'est l'un des quatre grands chemins de Compostelle en France décrits par Aimery Picaud dans son Guide du pèlerin, depuis la "colline éternelle" de Vézelay. Assez peu accidenté, c'est le chemin de prédilection des pèlerins venus du nord-Est de la France et de Belgique. Ce guide pratique suit l'itinéraire historique et propose aussi des variantes plus courtes, offrant un parcours paisible en pleine nature. Selon vos envies de découverte ou selon la distance, vous pourrez choisir de passer par Bourges (880 km) ou par Nevers (920 km). Vous découvrirez l'abbaye de La Charité-sur-Loire, la collégiale de St-Léonard-de-Noblat, l'abbaye St-Martial de Limoges, la cathédrale de Périgueux, avant de rallier la Gascogne, et le Pays basque au pied des Pyrénées. Ce guide a été rédigé en partenariat avec l'Association des amis de Saint-Jacques de la Voie de Vézelay. La qualité d'un guide Lepére, c'est : Un chemin vérifié, parcouru à pied ; Des marcheurs chevronnés : 20 ans d'expérience. Pour partir en toute tranquillité, vous trouverez un descriptif précis de l'itinéraire, une présentation des étapes, des cartes topographiques 1 : 50 000, le plan des principales villes, des hébergements vérifiés et des notices culturelles et historiques. Exclusif : fiabilité des hébergements de ce guide. Obtenez gratuitement la mise à jour de la partie hébergement de ce guide (voir page 18). Nouveau : une visio pour préparer votre chemin (voir en fin d'ouvrage) !
01/2022
Lecture 6-9 ans
Odval et le chemin de pierres
En Mongolie, Odval, jeune fille nomade, vit paisiblement avec son père, Naranbaatar. Ses journées sont rythmées par le travail. Et, dès qu'elle en a l'occasion, elle part galoper dans la steppe. Mais un jour, un événement inattendu vient menacer cette vie si tranquille... A la fin de ce livre, vous comprendrez avec Odval ce joli proverbe mongol : "Si tu emploies la ruse, tu auras la force du lion" !
04/2020
