Fables et contes populaires arméniens. De Gougarq
Extraits
Littérature étrangère
Songes et fables. Un apprentissage
C'était encore le temps des artistes, dans le sens que ce mot pouvait avoir durant le lent crépuscule du XXe siècle lorsqu'un poète, un peintre, un metteur en scène étaient des êtres humains investis d'une vocation et que leur vie n'était pas une série de ragots, une des nombreuses variables mercantiles de la célébrité, une attrayante carrière mondaine, mais une histoire vécue jusqu'aux limites de l'humain, pressée jusqu'à la dernière goutte. E.T.
10/2020
Littérature française
Choix de chansons populaires
Choix de chansons populaires... Date de l'édition originale : 1878 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Chagrins Populaires
Une histoire d'amour racontée à travers les chansons d'artistes populaires. Les histoires d'amour finissent mal en général. Pourtant, Paul ne souhaite qu'une chose, être un homme heureux avec celle qui occupe toutes ses pensées. Mais voilà, Joséphine est partie loin d'ici. Il ne sait pas vraiment pourquoi. On lui a souvent dit tu n'es pas très bon caractère et tu parles trop tant il est intarissable sur les artistes de variétés qu'il apprécie - presque à outrance. Trois années durant, c'est encore dans leurs chansons qu'il va visiter ses précieux souvenirs, poser des mots sur sa maladie d'amour et s'imaginer reconquérir cette fille si belle... qu'il aimait, qu'il aime et qu'il aimera.
06/2022
Poésie
Chants populaires
" Les Chants populaires dessèchent des contes, relativement. Ou les humidifient à nouveau. Par un chant objectif. Un conte est de la matière chantée ancienne, intempestive et marquante, à cause d'une généralité. (...) Jacob Grimm disait d'ailleurs à Arnim : " Nous n'avons qu'un souhait : c'est d'encourager des recueils du même genre. " Les ailes du conte brut sont gardées ici, comme des fleurs d'anonymat qui durent. Sur elles " une goutte de rosée retenue au creux d'une feuille étincelle des feux de la première aurore ". En principe. Les morceaux précieux de la poésie d'art ancienne colorent la rosée moderne. Les Chants populaires ou contes lyriques sont des chants impersonnels, non pas des chansons, fondés sur la légende de comportements anciens, dont chacun peut s'inspirer. " (extrait de l'" Avertissement ")
01/2007
Livres 3 ans et +
Les Contes des Deux Comtés Tome 3 : Contes du Grand Chêne
C'est l'âge d'or au comté des Fins Heureuses. Sous la direction de la Grande Fée, les fées dirigent leur royaume avec bienveillance et les princesses accomplissent de nobles quêtes pour sauver les chevaliers. Hélas, les enfants humains cessent de croire aux belles histoires et l'heure des fées touche bientôt à sa fin.
06/2019
Sorcellerie
Almanach de Faerie. Secrets et croyances populaires
Avez-vous déjà entendu parler du Bonhomme Janvier, un personnage folklorique, ancêtre du Père Noël, qui effectuait sa tournée dans la nuit du nouvel an ? Connaissez-vous les Asraïs, ces êtres délicats qui quittent la profondeur de leur lac à la mi-mai pour exaucer les voeux ? Grâce à cet almanach rempli de traditions, de croyances et de rituels, entrez dans le royaume des légendes et des croyances sur les créatures fantastiques... Il parcourt les dates clés de l'année pour réenchanter votre quotidien ! Vous y trouverez les pratiques et savoirs ancestraux d'ici et d'ailleurs, d'antan et d'aujourd'hui, les offrandes à réaliser et les précautions à prendre. Apprivoisez et amadouez ces personnages surnaturels en découvrant le moment de l'année où ils se manifestent et en suivant les nombreux conseils délivrés dans ce livre. Vous y apprendrez entre autres, à confectionner les délicieux "charbons" de la sorcière Befana, la croix protectrice de Sainte-Brigitte ou à tenter de retrouver la santé grâce aux Samodivi, les fées bulgares.
10/2023
Contes et nouvelles
Au temps où les animaux, les génies et les hommes cohabitaient. Contes, fables et légendes Gouro
Transcrire l'oralité... L'oralité a toujours servi aux Africains pour transmettre les connaissances et la mémoire collective. Le bien et le mal, la romance et l'adversité, l'abondance et la disette, la croyance et les autres approches de relation avec la nature, tout se transmettait par l'oralité. Au centre de l'oralité se tiennent en bonne place les contes et légendes, qui furent pendant des millénaires le meilleur moyen d'éducation en Afrique. Ce recueil de contes et légendes renferme des histoires tantôt entre les animaux seuls, tantôt entre les animaux et les hommes, les animaux et les génies, ou encore entre les hommes et les génies, dont le théâtre est constitué du cadre de vie de tous ces êtres et souvent même s'étend au ciel et à la Terre entière. L'aspect succulent de ces histoires vient surtout de l'alliage entre la ruse, la sagesse, les tares et la niaiserie individuelle ou collective... Les contes et légendes ont-ils leur place dans cette ère des technologies de l'information ? Oui, bien sûr, les contes et légendes sont chargés de connaissances, de sagesse et d'écueils pouvant aujourd'hui intéresser le décideur, le chercheur, l'administrateur, l'entrepreneur, l'homme politique, le communicateur, le leader, etc.
07/2021
Littérature française
Dessins à la plume. Compositions littéraires en vers. Contes. Poëmes. Fables. Satires. Sonnets
Dessins à la plume. Compositions littéraires en vers. Contes. Poëmes. Fables. Satires. Sonnets Date de l'édition originale : 1875 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Littérature Italienne
Fables et légendes japonaises Tome 2 : Fables et légendes japonaises, les créatures fantastiques
Les esprits et autres monstres légendaires qui peuplent le pays du Soleil-Levant sont à l'origine de nombreux récits intemporels. Ces histoires, drôles ou tendres, nous transmettent des leçons de vertu. Partez à la rencontre de ces créatures espiègles et débonnaires qui sillonnent l'archipel : tanuki, renards, kappa, géants, tengu et tant d'autres héros, qui croisent nos routes le temps d'une fable, ou d'une vie. Une lecture pour tous ! Ippei Otsuka, auteur du premier volume de Fables et légendes japonaises, a déjà publié Le Conte de la Princesse Kaguya, adaptation du célèbre conte japonais. Keiko Ichiguchi (1966-) remporte en 1988 le prix jeunes talents Shogakukan. Depuis, elle publie mangas (Peach ! , Blue, 1945), essais (Pourquoi les Japonais ont les yeux bridés) et a lancé une revue (L'Hymne aux filles).
02/2022
Théâtre
L'Armoire du diable. Une fable librement inspirée de contes tziganes
"Le diable ne pourra ni m'aider, ni même m'attraper. Je préfère ne pas bouger et mâcher mes histoires car sans leur mémoire la liberté n'a pas de goût. Ce que je dis, c'est qu'on ne peut pas se mettre à manger en déclarant : "Je n'ai pas le choix !" Ma poule est plus gourmande. Elle est plus libre qu'un homme. Elle est plus libre qu'un diable. Elle sait picorer ce que je dis. Elle pond des oeufs en se nourrissant de ma mémoire". L'Armoire du diable est une comédie familiale inspirée de contes tziganes. Chaque conte sera l'oeuf d'une mémoire d'où écloront les mots qui nous redisent l'honneur, la jalousie, la solitude, la joie, l'ingéniosité, la magie, le rire, la douleur et l'espoir.
03/2015
Poches Littérature internation
Kalila et Dimna Tome 2 : Intrigues et conflits. choisis et racontées par l'auteur
Kalila et Dimna est un des cycles de contes les plus populaires au monde, de la Chine à l'Ethiopie, et l'une des inspirations de La Fontaine. Les premières compilations en sanskrit de ces fables animalières, également nommées "Fables de Bidpaï" , ont près de deux mille ans. Ramsay Wood, après avoir publié un premier recueil de ces contes moralistes pleins de fougue et d'esprit, nous en propose une nouvelle sélection, encore inédite en français, et nous plonge dans les complots et les intrigues d'un royaume des animaux fort moderne, tout en finesse et en roublardise.
10/2020
Histoire de l'art
Bulletin de la Société populaire des beaux-arts
Bulletin de la Société populaire des beaux-arts : publication trimestrielle Date de l'édition originale : 1898-01 La présente revue s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale de la presse française mise en place avec la BnF. Hachette Livre et la BnF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BnF ayant numérisé ces publications et Hachette Livre les imprimant à la demande. Certains de ces titres reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces revues sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2023
Livres 3 ans et +
Les fables de La Fontaine mises en scène par Dedieu. Le corbeau et le renard et autres fables
Thierry Dedieu a sélectionné six fables de La Fontaine (Le Corbeau et le Renard, La Cigale et la Fourmi, La Grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le Boeuf, Le Loup et la Cigogne, Le Lion et le Rat et Le Rat de ville et le Rat des champs) et les a magistralement mises en perspective dans des tableaux tout en dentelle d'ombre et de lumière.
10/2009
Droit constitutionnel
Société patriotique et populaire de Metz
Société patriotique et populaire de Metz Date de l'édition originale : 1833 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Poches Littérature internation
Piazza d'Italia. Conte populaire en trois temps, un épilogue et un appendice
Un siècle d'histoire, vue du côté des perdants, à travers le prisme d'une famille de libertaires toscans. De l'épopée garibaldienne au fascisme, à la Seconde Guerre mondiale, à l'après-guerre, plusieurs générations se succèdent et assistent aux luttes de pouvoir et aux volontés de domination. Les noms se ressemblent, les destins se répètent. Une grande fresque, par touches, par fragments, où l'on trouve déjà les thèmes chers à Tabucchi : le double, les boucles du temps, l'envers, les malentendus. Un roman plein d'humour et de mélancolie.
05/2009
Littérature étrangère
Trois contes de Ghazaros Aghaïan
Comment écrire encore quand tous ses frères d’âme ont été massacrés ? Ghazaros Aghaïan répond à cette question, qui paralyse sa plume, par le conte. Car le conte est l’arme discrète par excellence qui permettra au pédagogue d’aider le peuple arménien à retrouver son esprit. Pour y parvenir, il va puiser dans l’Arménie du Ve siècle, dit Siècle d’or, en prenant pour héroïne Anahit, belle, instruite, douée et ferme sur ses convictions. Un modèle pour tous les âges, de la fillette à la femme mûre, qui allait devenir le symbole de l’Arménienne moderne. Que reste-t-il d’amour et de raison aux Arméniens quand une fillette de neuf ans est donnée comme épouse à un rustre berger avec la bénédiction du prêtre ? Pour rappeler la merveille du sentiment amoureux, Ghazaros Aghaïan écrit Arèknazane. Deux jeunes gens croisent leurs regards et voilà que tout est bouleversé. Dès lors, le conteur mettra en scène la pureté, la pudeur et le mystère des inclinations juvéniles. Pour faire comprendre les méfaits d’une rumeur et comment l’oppresseur sait diviser ses sujets pour mieux les dominer, Ghazaros Aghaïan, avec Hazaran Bulbul, va se servir d’un conte arabe. Trois contes qui appellent constamment à les lire et relire tant ils sont simples et pénétrants.
09/2013
Pédagogie
Pédagogies en milieux populaires
Les trajectoires scolaires et les initiatives pédagogiques qui traversent ce livre montrent tout le sens et l'intérêt des démarches d'accompagnement. Ces textes témoignent de l'envie d'apprendre des élèves et de la passion des enseignants. L'école apparaît alors comme le creuset d'une alchimie entre racines culturelles et avenir à tracer : elle porte l'espoir de jeunes, à travers affrontements et investissements. Récit pluriel d'enseignants et d'acteurs sociaux, cet ouvrage fait écho à une première étude menée dans des collèges (publiée sous le titre Collèges en milieux populaires) qui avait mis en lumière la problématique du décalage culturel entre l'école et les milieux populaires. Les analyses et propositions de Bertrand Dubreuil fournissent tant des perspectives de lecture de l'ensemble que des éclairages sur les démarches de chacun. Enfin, on trouvera, dans la dernière partie de ce livre, des éléments d'une rencontre à laquelle Philippe Meirieu a participé.
02/2001
Arménie
Paroles d'enfants arméniens. 1915-1922
Sonya Orfalian, réfugiée d'Arménie en Libye puis à Rome, s'est donné pour mission de recueillir, tout au long du siècle, les souvenirs des rescapés des massacres de masse des années 1915-1922, qu'ils ont vécus eux-mêmes quand ils étaient enfants. Ces "voix brisées", dit-elle, aucun micro, aucune caméra ne les a jamais données à entendre ou à voir. Des voix d'une autre époque, fragmentées, qui relatent chacune à leur manière des violences inouïes, des fuites rocambolesques, des survies miraculeuses. Un livre poignant et nécessaire. Ces témoignages sont encadrés par la présentation de Gérard Chaliand, la mise en contexte historique d'Yves Ternon et le parallèle avec la Shoah de Joël Kotek.
05/2021
Livres 3 ans et +
L'homme qui n'a pas su reconnaître sa chance. Conte arménien, Edition bilingue français-arménien, avec 1 CD audio
Comment un homme est passé par pure bêtise à côté de la chance de sa vie.
01/2021
Histoire internationale
1915 le génocide Arménien
La déportation et le massacre des Arméniens en 1915, la question de leur reconnaissance et les débats relatifs à l'effondrement de l'Empire ottoman, cette période de la Première Guerre mondiale où les terres impériales ont subi des attaques conjointes de la part des Alliés et de la Russie tsariste n'ont cessé d'agiter la Turquie depuis sa fondation. En 2005, des versions antinomiques de l'Histoire se font face lorsqu'un groupe d'intellectuels turcs se prononce pour la reconnaissance du génocide. Parmi eux, Hasan Cemal, petit-fils du dernier ministre de la Marine et gouverneur de Syrie en 1916-1918, Djemal Pacha (1872-1922), considéré comme l'un des instigateurs du génocide. Il a choisi de raconter ici son expérience individuelle et familiale. Ce livre, qui a fait grand bruit en Turquie, retrace aussi le parcours d'un homme de gauche qui, d'Erevan aux Etats-Unis en passant par la France, dans la diaspora arménienne, désire tendre la main et rendre hommage à son ami Hrant Dink, le journaliste à l'origine de ce processus, qui fut assassiné en 2007. Un essai essentiel dans une démarche inaugurée il y a dix ans et qui entend prendre en compte la part arménienne du peuple de Turquie.
03/2015
Petits classiques parascolaire
Fables. De la 6e à la 3e
Un choix de fables pour toutes les classes du collège organisé autour de quatre thèmes, afin d'en permettre une exploration raisonnée : - les personnages de la fable ; - ruses et sottises ; - la société des hommes ; - le lyrisme dans les fables. L'édition Oeuvres & thèmes Type : Anthologie L'appareil pédagogique comprend : - des repères sur le contexte et les genres - un questionnaire pour chaque texte, avec des " petites leçons " sur les notions en jeu - des textes échos, pour construire une culture littéraire
08/2005
Poésie
Au bal de l'effronté. Fables et satires
Une fois toutes les cent lunes, le soir à pattes levées, Les animaux élisent le grand maître des corvées. Celui qui régente la longueur des troupeaux, Et régit la forêt, du bois tendre aux copeaux, Commande à la pluie de germer la semence, Et sent venir le temps d'aller en transhumance. Les animaux studieux vous écoutent les conteurs, L'aboiement du bon bougre, le cri du prédateur. Un lion aguerri dans une ardente ferveur, Promettait aux votants d'accorder ses faveurs. Il aperçut un singe qui boudait dans un arbre, Refusant de voter préférant qu'on le sabre. Mais pourquoi rejeter la noble démocratie ?
04/2020
Lecture 6-9 ans
40 fables d'aujourd'hui et de demain
Qui ne s'est jamais intéressé, de près ou de loin, à la vie animale ? Qui ne s'est jamais interrogé sur le quotidien de nos compagnons à quatre pattes ? A travers ses petites histoires fantaisistes, l'auteur nous invite dans leur esprit tout en poésie. Un recueil original qui donne une voix aux animaux pour mieux s'adresser à notre humanité. Entre tendresse et réalisme, ces textes nous incitent à considérer la vie et tous ses défis autrement, en vers, en prose et en chanson, dans la plus pure tradition des Fables de La Fontaine. Jean Layolle écrit depuis son adolescence. D'abord de la poésie, avant de s'épanouir dans la fable, qu'il juge plus vivante et propice aux intrigues. Humble héritier du grand fabuliste français, il nous fait redécouvrir ici ce format dans un soupçon de modernité.
01/2020
Poésie
Les fables de la montagne
39 fables illustrées d'aquarelles originales, en grand format, pour les petits et les plus grands. Tout comme si La Fontaine était né en Savoie... Oyez, oyez, mes braves gens. On vous conte ici les fables, De la montagne admirable et de tous ses habitants, Les humains et les animaux, Leurs disputes et leurs bons mots se révèlent au fil des pages de cet incroyable ouvrage. Vous êtes rat des villes, ou plutôt rat des champs ? Vous chantiez tout l'été, vous dansez maintenant ? Vous trouverez la réponse, à mille et une questions : Pourquoi le lynx a-t-il des tâches sur tout le corps ? Pourquoi le rossignol n'est-il pas vêtu d'or ? La raison du plus fort, ou celle du cochon ? Renard vit aux dépends de celui qui l'écoute ? A-t-on toujours besoin d'un plus poilu que soi ? Le beurre de la fermière est-il pour les goujats ? Rien ne sert de courir, mais il faut rire, sans doute. Selon que vous serez puissant ou misérable, Que vous soyez fripon, ou que vous soyez sage, Laissez-vous emporter, au fil de ces fables Par le torrent joyeux, de la vie des montagnes.
11/2020
Livres 3 ans et +
Mes fables de La Fontaine
Cet ouvrage propose à votre enfant une sélection de fables parmi les plus connues de Jean de La Fontaine. Il pourra ainsi réviser ses classiques, avec Le Corbeau et le Renard, Le Loup et l'Agneau, mais aussi découvrir la richesse et l'inventivité d'autres perles de la littérature française (Le Chartier embourbé, Le Coche et la Mouche...). Magnifiquement illustrée par Thomas Tessier, chaque fable est dotée d'une personnalité et d'un style unique, qui transporte le lecteur dans une multitude d'univers différents. Une belle (re)lecture de cette oeuvre majeure !
01/2017
Petits classiques parascolaire
Fables. Jean de la Fontaine
Lisez ces fables et découvrez les aventures du malicieux renard, de la tortue vaillante, du loup féroce et de l'imperturbable roseau. À travers ces histoires plaisantes, La Fontaine pose un regard critique sur les défauts des hommes et nous offre de précieuses leçons de sagesse. Des questionnaires progressifs de compréhension et d'analyse du texte. Des exercices de lecture d'images. Des exercices de vocabulaire à partir de champs lexicaux. Des travaux d'écriture. Des activités B2i. Des activités : Histoire des arts. Une interview imaginaire de Jean de La Fontaine. Les grands thèmes de l'oeuvre 1. Des animaux et des hommes 2. L'enseignement des fables. Deux groupements de textes 1. Fables d'hier et d'aujourd'hui 2. Histoires d'animaux Recommandé pour la classe de 6e.
06/2012
Contes de toujours
Les Fables de La Fontaine
Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage. De la patience, il en a fallu à l'illustrateur pour réaliser ces somptueux découpages : à l'aide de simples ciseaux, il a transformé les Fables en véritables oeuvres en papier. En écho à ces réalisations, des personnages découpés laissent imaginer le décor de la page suivante... Redécouvrez les textes de Jean de La Fontaine avec cet ouvrage digne des plus grands livres d'art !
06/2021
Grands textes illustrés
Les fables de la fontaine
Ce recueil inédit rend hommage au génie du fabuliste Jean de La Fontaine à l'occasion du 400e anniversaire de sa naissance. 50 fables illustrées par Quentin Blake et lues par Denis Podalydès, sociétaire de la Comédie-Française.
Littérature classique
Les Fables de la Fontaine
Un beau livre cadeau pour se replonger dans les Fables de La Fontaine illustrées avec talent par Chaunu ! Une cigale qui rencontre une fourmi, une chauve-souris qui rend visite à deux belettes, une laitière qui promène son pot au lait... Ces drôles de héros vous sont évidemment familiers et vous accompagnent depuis votre plus tendre enfance à travers les livres de lecture de l'école et de la bibliothèque familiale où figure en bonne place La Fontaine. Jean-Joseph Julaud et Chaunu vous proposent de revisiter ces chroniques de la vie humaine et des temps anciens, et de découvrir les textes qui les ont inspirées - ceux de Phèdre, Esope et autres auteurs grecs, dans un beau livre illustré à l'ambiance surannée...
10/2021
Littérature française
Vingt fables de la fontaine
Vingt fables de La Fontaine / illustrées par Eugène Lambert Date de l'édition originale : 1901 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
