Mickaël Grall, Hervexx
Extraits
Littérature étrangère
Les empreintes du diable
Une nuit d'hiver, il y a très longtemps, alors que la neige venait de tomber, le diable a traversé le village de pêcheurs de Coldhaven en laissant la trace de ses pas dans les rues et sur les toits. Michael a toujours vécu à Coldhaven et il s'y est toujours senti étranger, mais lorsque Moira, une de ses anciennes petites amies, décide que son mari violent est le diable et qu'elle se tue avec ses deux plus jeunes enfants en épargnant son aînée Hazel, elle met en marche un terrible engrenage qui va tout changer. Séduit et fasciné par la jeune Hazel, Michael va se laisser entraîner dans un voyage au bout duquel il sera forcé de faire face à ce qu'il est, d'affronter les démons de son passé. Dans un style qui a la force limpide des contes traditionnels, l'auteur nous raconte l'histoire d'un homme marqué par la peur et la culpabilité et nous révèle ce que peut cacher une vie ordinaire. John Burnside écrit là un roman d'une beauté aussi mystérieuse et terrifiante que les traces de pas sur la neige.
01/2008
Littérature française
L'opéra thor
L'inspecteur Michael prend enfin quelques jours d'un repos bien mérité en Normandie, en compagnie de la détective Acame, peu enthousiaste. C'est lors de la visite d'une seigneurie, à Crève-coeur-en-Auge, que la découverte d'un cadavre en costume viking, transpercé d'une longue épée, lui donne enfin l'envie de mieux connaître les us et coutumes des Hommes du Nord, ces barbares venu de Scandinavie. L'enquête est alors menée par l'inspecteur Jacoby de Caen, mais les vacances étant finies, le couple doit rentrer en Lorraine sans avoir élucidé le meurtre. Un mois plus tard, un joggeur découvre une scène similaire devant le vieux château de Dieulouard, près de Nancy. Ravie, la détective Acame impose sa présence aux inspecteur Michael et Muser, chargés de l'affaire. Le trio est bientôt rejoint par le policier caennais envoyé sur place. Ce n'est pas tous les jours que les vikings font parler d'eux, surtout en Lorraine, et les quatre enquêteurs ne sont pas au bout de leur surprise ! Quand mythologie nordique et opéra wagnérien se mêlent, tous les coups sont permis...
08/2017
Humour
L'enragé de Provence
Michael Beergrill, célèbre présentateur du programme de télévision Man vs Mystery, se lance sur les traces d'un mystérieux tueur en série, l'enragé de Provence, qui, chaque été, fait régner la terreur au pays des abricots et de la lavande. C'est l'été en Drôme provençale, pays des abricots et de la lavande, paradis du farniente et du dépaysement. Mais cet été, comme les précédents, les touristes désertent la région. Car les soirs de mistral, les étrangères de passage sont sauvagement assassinées à coups de boule de pétanque. Dans ce pays où le pastaga, la sieste et la pétanque appartiennent au domaine du sacré, c'est une véritable hérésie qui ne peut être que l'oeuvre d'un fou ou d'un être diabolique. Heureusement, outre Manche, sir Michael Beergrills, célèbre présentateur de l'émission de divertissement "Man VS Mystery", décide d'embarquer son équipe de tournage sur les traces de celui que l'on a surnommé "L'enragé de Provence". Parviendra-t-il à éclairer les zones d'ombre qui entourent cette triste affaire, et à mettre un terme à cette série de crimes atroces ?
03/2022
BD jeunesse divers
Arsenal Tome 2 : The choice
Nathan vit à Londres avec sa mère et son beau-père, Andy. Le jeune garçon est inscrit au club de foot de son quartier où il fait des prouesses. Comme Andy est très pris par son travail, c'est son père, Michael, qui s'occupe de Nathan au football. Ces deux fans absolus d'Arsenal passent donc beaucoup de temps ensemble et l'aîné a tout le loisir d'expliquer l'histoire du club au plus jeune. Nathan découvre ainsi comment un petit club fondé par un groupe d'ouvriers armuriers en 1886 va devenir un des plus grands du pays. Dès 1913, le grand-père de Michael a même participé à la construction du stade mythique d'Highbury, où la famille a tant de souvenirs. En parallèle des récits historiques, nous suivons la saison 2018-19 qui verra Arsenal arriver en finale de l ? Europa League. Nos amis vont suivre les exploits des Gunners jusqu'à aller à Bakou pour assister à cette finale. Mais un soir, Andy leur apprend qu'on lui propose une promotion, un poste d'importance en Thaïlande et qu'il va falloir déménager à l'autre bout du monde...
03/2021
Economie politique
Cahiers d'économie politique N° 82, 2022 : Numéro varia
Richard Cantillon : Last of the Premoderns, by Michael Gaul Reviewing the Development of Malthus's Ideas on Educational and Parliamentary Reforms from 1803 to 1806, by Nabuhico Nakazawa Emancipation of all senses in Marx's communist day, by Michele Bee L'apport de Pigou pour réinventer la fiscalité incitative, par Julien Pharo L'apport de la théorie des émotions de John Dewey à la nouvelle économie institutionnelle de Douglas North, par Jérôme Ballet et Emmanuel Petit Entre spontanéité et contrôle : ce que Hayek se refusait à penser, par Hannah Bensussan Michael Assous et Vincent Carret, Modeling Economic Instability. A History of Early Macroeconomics, Springer Studies in the History of Economic Thought, Cham : Springer, 2022, by Goulven Rubin François Dannequin, Schumpeter, théoricien du capitalisme, Paris : Classiques Garnier, 2022, par Tristan Velardo Guillaume-François Le Trosne, Les lois naturelles de l'ordre social, présentation et transcription par Thérence Carvalho, Genève : Editions Slatkine, 2019, par Thierry Demals Claudio Napoleoni, Discours sur l'économie politique, édition critique de Massimo Amato et traduction de Massimo Amato et Dominique Saatdjian, Paris : Classiques Garnier, 2019, par Odile Lakomski-Laguerre et Olivier Rosell
12/2022
Comics
Les gardiens de la galaxie Tome 1
Direction l'espace en compagnie des Gardiens de la Galaxie ! Ces combattants comptent dans leurs rangs Star-Lord, Gamora, Drax le Destructeur, Rocket Raccoon et Groot. Alors qu'ils ne sont pas sensés s'approcher de la Terre, ils vont braver cette interdiction et accueillir un nouveau membre : l'Invincible Iron Man. Ensemble, ces héros cosmiques doivent protéger Londres qui est le théâtre d'une invasion d'aliens Badoon. Découvrez en préambule les origines de Peter Quill, alias Star-Lord, le fils d'un extraterrestre et d'une humaine.
06/2014
Arbres
Le beau livre des arbres. Science, mythes, symboles, histoire...... 90 arbres du monde comme vous ne les avez jamais vus
Saviez-vous que l'écorce de saule, utilisée dans la composition de l'aspirine, a été identifiée dès l'Egypte antique comme un antidouleur ? Que le ginkgo symbolise l'espoir depuis que six d'entre eux ont survécu au bombardement atomique d'Hiroshima ? Ou encore qu'une croyance populaire garantit la virilité à celui qui porte un marron dans sa poche ? Alliant botanique, science, culture, art et mythologie, cet ouvrage vous conte l'histoire millénaire qui lie les géants du monde végétal aux êtres humains. Des chênes anciens aux grands séquoias en passant par les banians luxuriants et les kapokiers imposants, découvrez les secrets de 90 espèces du monde, mais surtout les récits fascinants des cultures humaines qui évoluent avec elles depuis la nuit des temps. Illustré de sublimes photographies, d'images d'archives inédites et de reproductions d'oeuvres d'art, cet ouvrage vous emmène dans un fabuleux voyage au pays des arbres.
09/2022
Littérature anglo-saxonne
L'année sabbatique
Le nouvel O'Brien. Un roman sur le courage et l'espérance.
05/2022
Management
La gouvernance adaptative. Libérez le pouvoir d'agir en entreprise
Comment renforcer collaboration, implication des collaborateurs, sentiment d'appartenance et agilité dans les entreprises, tout cela dans une logique de création de valeur pour tous ? Alors que le monde du travail connaît des transformations majeures, encore accélérées par la crise épidémique, savoir répondre à tous ces enjeux est fondamental pour les entreprises. Fruit d'une collaboration étroite entre managers, pilotes de la transformation managériale dans l'entreprise et consultants, la gouvernante adaptative est une démarche pragmatique, développée au sein d'Orange. Elle intègre le meilleur des méthodes et pratiques en intelligence collective, agilité et développement des organisations. Cet ouvrage vous offre un cadre de référence, six principes clés et des fiches-outils pour assurer une transformation d'équipe ou d'entreprise vers des modalités d'organisation agile. Vous y découvrirez : dans quel contexte la gouvernante adaptative a été créée, et à quels enjeux organisationnels elle répond aujourd'hui ; les six principes clés de ce modèle, et comment se lancer ; les changements managériaux qu'elle implique et les principaux bénéfices pour l'entreprise. Le lecteur est guidé pas à pas dans son changement de gouvernante grâce à ce guide pratique enrichi de fiches-outils. Cette approche éprouvée dans une très grande entreprise française s'avère aujourd'hui indispensable pour travailler en bonne intelligence dans une logique win-win.
08/2021
Histoire du cinéma
Les répliques mortelles du Coroner
Vous le connaissez, il est plutôt du genre à l'ouvrir... Retrouvez les meilleures punchlines du coroner le plus culte de l'histoire de Youtube dans un livre-objet à feuilleter "On peut rater sa vie, mais pas sa mort". Décrypter les morts les plus emblématiques du 7e art, c'est le travail du Coroner, un médecin légiste cinéphile, personnage principal d'une série YouTube qui allie médecine légale et analyse cinématographique. Adepte des bons mots et des répliques qui tranchent, il manie scalpel et humour avec la même dextérité. Il ne manquait qu'un livre pour rendre hommage à sa verve. Un collector indispensable à tout fan de la série et de la chaîne Chronik Fiction... et ils sont nombreux !
10/2023
Autres
Philosophique 2022. l'esthetique, le principe
La présente livraison est principalement articulée autour de deux thèmes de l'agrégation de philosophie, l'esthétique et le principe. L'intérêt est double : offrir des études sur des auteurs classiques (Hegel, Kant, Duns Scot, Arendt) aux agrégatifs, et ouvrir des pistes de réflexion en donnant à voir certains problèmes de la recherche philosophique actuelle. Ce numéro contient également un entretien avec Louis Ucciani, l'occasion d'un regard rétrospectif sur le parcours de celui qui fut le directeur de la revue jusqu'à présent ; ainsi que trois notes de lecture consacrées à Jacques Bouveresse, Jean-Hugues Barthélémy et Jacques Rancière.
03/2022
Poésie
Le Cimétière de Sion. De Yad Vashem à Chatila-Gaza
En 1974, grâce à Pierre Drachline, son premier recueil Ouvrez le feu (Editions Plasma) sonne comme un coup de tonnerre dans le paysage quelque peu figé de la poésie française. Xavier Grall parlera d'un Goncourt de la poésie et François Bott, du Monde, écrira : " C'est l'un des seuls vrais romantiques de notre époque " (Journées infimes, p114). Plusieurs fois emprisonné en France et dans les Andes, il sera interné par sa famille de 2003 à 2005. Le Cimetière de Sion est son 14e ouvrage, sans doute le plus essentiel et le plus pathétique. La famille du poète vit à la fois à Jérusalem et à Beyrouth. Mais là où il se sent le mieux, c'est à Ramallah, la ville de son ami Mahmoud Darwich, disparu le 8 août dernier. Le Cimetière de Sion nous crie que la mer sera de plus en plus rouge, si Ismaël et Isarel ne se réconcilient pas. Un avertissement, à la fois superbe et terrible, quelques mois après le massacre de Gaza ! Comme son frère, Gabriel Celaya (Poésie urgente), Cabral vit la poésie au quotidien, "comme une arme du futur".
05/2010
Récits de voyage
La Bretagne sans permis
Traverser la Bretagne en "voiturette" sans permis (VSP), tel est le pari un peu fou d'Yvon Le Men et de son comparse Alexis. Comme on s'en doute, le but du voyage ne sera pas le plus important. L'essentiel est le chemin lui-même et les rencontres qu'il rend possible (Michel Le Bris, Xavier Grall...) Tout commence par l'enterrement d'un grand chanteur breton Yann-Fanch Kemener... De crêperie en taverne, les deux amis ont bien des aventures avec cette voiturette doublée par les tracteurs... Au fil du chemin ils égrènent leurs poètes ou écrivains préférés et nous régalent d'anecdotes savoureuses... Mais ce périple ne sera pas sans péril, surtout dans les Monts d'Arrée lors de la montée à l'assaut de l'antenne de Trédudon ! La route sera longue de Silfiac à l'île de Batz (on dépasse rarement les 35 km/h) mais on ne s'ennuie pas en compagnie d'Yvon Le Men, dont le talent de conteur nous tient en haleine jusqu'au bout... On aimerait que ce tour de Bretagne sans permis se poursuive encore ! Mais la VSP a ses limites...
02/2021
Critique littéraire
Ob/scena. L'obscène au féminin au tournant du XXIe siècle
La notion d'obscène est-elle encore pertinente aujourd'hui, dans notre société du spectacle et de l'hyperconsommation où l'on croit avoir tout vu, où l'on considère être au-delà de toute transgression ? Si oui, comment l'obscène se manifeste-t-il et selon quels déplacements ? Traditionnellement connotée d'un sens moral et esthétique négatif, l'obscénité dévoile, par les liens privilégiés qu'elle entretient avec d'autres problématiques (privées ou socio-politiques), des fractures, et contribue à l'émergence d'oeuvres nouvelles qui remodèlent les canons de représentation et les visions du monde. Ce volume approfondit ces questions dans le champ de la création francophone de ce tournant du XXIe siècle (théâtre, performance, danse, installation, cinéma, photographie), afin d'examiner les regards des femmes, selon qu'ils opèrent par dérivations (du physique vers le sentimental ou inversement), prolongations ou renouvellement du concept. Il plonge ainsi dans l'univers de Catherine Anne, Virginie Baes, Irène Bonnaud, Catherine Breillat, Denise Chalem, Hélène Cixous, Catherine Corringer, Louise Doutreligne, Carole Fréchette, Clarisse Hahn, Agnès Jaoui, Marie L., Christine Letailleur, Stéphanie Marchais, Marie NDiaye, Aude du Pasquier Grall, Célie Pauthe, Natacha de Pontcharra, Lamia Ziadé ou la Compagnie Mossoux-Bonté.
04/2013
Récits de voyage
La Bretagne au coeur [EDITION EN GROS CARACTERES
"Longtemps j'ai hésité à arpenter avec mes mots, une nouvelle fois, cette terre de Bretagne qui m'est si chère. J'ai publié, dans le passé, deux ouvrages célébrant le pays de Chateaubriand. Me serait-il possible d'ouvrir de nouveaux horizons ? Je me suis alors souvenu du mot de Xavier Grall, ce poète merveilleux : La Bretagne, multiple dans son unité secrète. La Bretagne n'est pas un sujet qu'on épuise. Elle se découvre, à qui sait l'apprivoiser, et se redécouvre sans fin. Partant de Trégastel, mon fief intime et familial, où j'aime vivre, lire, aimer, j'ai choisi de me balader à ma guise, le long des côtes, au large et au coeur des terres, et je vous invite à la rencontre des paysages, des écrivains, des silhouettes que j'admire. Parcourant les contrées bretonnes et voguant sur les flots, prenant le temps de regarder, de me poser, d'écouter, je suis au plus près de mes émotions, de mes passions, de ma Bretagne au coeur. Qu'il me soit permis, chapitre après chapitre, de vous la faire partager. ". .
06/2021
Monographies
Claude Huart. Intime
Claude Huart (1931-2022) est un peintre et graveur sur bois reconnu. Son oeuvre est reconnaissable entre toutes, débordant de lumière et de couleur, fidèle aux paysages de bocage et aux criques abritées. Nommé professeur de dessin au lycée de Lorient, c'est en 1964 qu'il devient le premier directeur de l'école des Beaux-Arts de cette ville pendant 25 ans. Il s'installe en 1972 au village de Kerguélen entre Le Pouldu et Doélan (Finistère). Il exposera à Paris, Brest, Nantes, au Costa-Rica, à New York, Lausanne, Bâle, Montreux, Pont-Aven et naturellement à Lorient. Ses oeuvres illustreront de nombreux ouvrages de ses amis écrivains, ceux de Xavier Grall, de Glenmor, de Marie Le Drian ou de Charles Le Quintrec. Ce nouveau volume sur son travail fait la part belle à ses paysages de la côte sud entre Quimper et Lorient et nous fait découvrir quantité d'inédits, tant en gravure qu'en peinture, de toutes les époques de sa carrière. Un livre en forme d'hommage, alors que le peintre vient tout juste de nous quitter, à la fin 2022.
06/2023
Sciences historiques
Bretagne. L'aube d’un temps nouveau
Du plus loin qu’il m’en souvienne, nous, Bretons, avons toujours été indépendants, rebelles à la moindre autorité. Xavier Grall écrivait « que l’on recevra en Bretagne ceux qui sont en règle avec leur âme sans l’être avec la loi… ». Je crois que l’auteur léonard de langue française exprimait là ce que nous sommes réellement : des êtres humains épris de liberté. Notre péninsule de fougères et de genêts, bordée par l’océan, est la patrie de toutes les libertés. Nous sommes prompts à nous révolter, à vouloir toujours défendre la veuve et l’orphelin, à prendre faits et causes pour les uns et les autres, fussent-ils nos ennemis. Nous sommes sensibles à ce que l’on nomme aujourd’hui développement durable, à ces notions de partage et de coopération, si chères à nos cœurs. Nous, Bretons, sommes prêts à accueillir ceux qui souffrent, ceux qui sont seuls et loin de chez eux. Nous ne supportons pas l’injustice. Nous sommes un peuple ouvert, prêt à accueillir le monde en détresse. A condition que l’on respecte notre histoire, nos traditions, notre territoire et nos langues. Notre manière si particulière d’être au monde.
03/2019
Aventure
La jeunesse de Barbe-Rouge L'intégrale Tome 2 : Le duel des capitaines ; L'île du démon rouge ; Les mutinés de Port-royal
Barbe-Rouge n'a pas toujours été un pirate. A vingt ans, il s'appelait encore Jean-Baptiste Cornic, il était un corsaire malouin... En 1996, Christian Perrissin et Daniel Redondo s'associent pour raconter comment un jeune marin plein d'espoir va devenir le pirate le plus craint des Caraïbes. Jusqu'en juillet 2001, Cinq albums sortiront, dont voici les trois derniers, "Le Duel des capitaines", "L'Ile du démon rouge", "Les Mutinés de Port-Royal", réunis ici, précédés d'un dossier de Brieg Haslé-le Gall.
10/2021
Dessin
Luxuriante nature
"A l'heure où expression poétique et virtuosité technique ont, semble-t- il, perdu de leur portée, Michaël Cailloux imagine un univers luxuriant plein de sensibilité, empreint d'un raffinement extrême et non dénué d'humour. Ses songeries féeriques, magnifiées par un jeu formel et chromatique, reflètent la richesse de son imaginaire, tandis que ses mises en scène ludiques et sophistiquées nous convient à élaborer nos propres narrations en jouant avec ses histoires". Julia Hountou
10/2022
Arts décoratifs - Traditions
Luxuriante nature - LUXE
"A l'heure où expression poétique et virtuosité technique ont, semble-t- il, perdu de leur portée, Michaël Cailloux imagine un univers luxuriant plein de sensibilité, empreint d'un raffinement extrême et non dénué d'humour. Ses songeries féeriques, magnifiées par un jeu formel et chromatique, reflètent la richesse de son imaginaire, tandis que ses mises en scène ludiques et sophistiquées nous convient à élaborer nos propres narrations en jouant avec ses histoires". Julia Hountou
10/2022
Notions
Qu'est-ce que le transhumanisme ?
Qu'est-ce que le transhumanisme ? L'humanité est-elle perfectible ? La médecine doit-elle améliorer les hommes en bonne santé? Est-il légitime de se transformer soi-même par la technologie ? Avons-nous le droit de modifier le patrimoine génétique de nos enfants ? Commentaire. "La perfectibilité humaine", Condorcet. Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain. 10e époque. "L'eugénisme libéral", Michael J. Sandel, Contre la perfection. chapitre 4.
09/2021
Comics
Spider-Man Tome 1
Cet imposant album vous propose le début de la prestation de J Michael Straczynski. Une véritable révolution dans l'univers de Spider-Man ! Un mystérieux individu nommé Ezekiel bouleverse la vie de Peter Parker et remet en question l'origine même des pouvoirs de Spidey. Tante May, quant à elle, va faire une surprenante découverte. Egalement au sommaire, un épisode marquant dans lequel Spider-Man fait face aux événements du 11 septembre 2001.
04/2014
Théâtre
Le sacrifice du cheval
Une société, réduite à six personnages, se fissure de l'intérieur, s'abîme, implose doucement. Six personnages en quête d'espoir, de repère, d'amour... Pour survivre, il va falloir, comme aux échecs, sacrifier une pièce maîtresse. Mais laquelle ? Après "les Abîmés" et "Le soleil est rare (et le bonheur aussi)", Michaël Cohen nous livre à nouveau, avec humour et lucidité, son regard sur une génération perdue qui se heurte à la difficulté d'aimer.
03/2013
Policiers
Le guérisseur
Delia Chandler, 81 ans : égorgée. Michael Ulmer, 26 ans : mutilé au marteau. A Port Dundas, petite commune du Canada, on n'a jamais connu une telle horreur. Mais plus que la violence, c'est l'absence de traces de lutte et d'effraction qui inquiète la police. Un pacte macabre unissait-il le tueur à ses victimes ? A la poursuite d'un ange de la mort, la chasse à l'homme commence...
11/2011
Développement durable-Ecologie
Revue d'économie du développement 2018/1
Olivier EwondoMbebi Les déterminants du travail des enfants au Cameroun : le rôle du milieu de résidence et du genre Mathieu Juliot Mpabe Bodjongo, IbrahimAbba Analyse économique de l'essor du pentecôtisme américain en milieu urbain au Cameroun Malick Diop, Michaël Goujon, BirahimBouna Niang L'impact des déséquilibres du taux de change réel sur la performance du secteur manufacturier au Sénégal Gislain Stéphane Gandjon Fankem Régime politique et commerce international en Afrique centrale
10/2018
Policiers
On ne joue pas avec le diable
Séduire une belle femme, sérieuse et fidèle, la rendre amoureuse pour, au final, la mettre dans le lit de son chauffeur constitue l'enjeu d'un poker menteur auquel se livre Michaël Turner , riche et fascinant homme d'affaires anglo-américain et joueur invétéré, lors de ses virées semestrielles dans les casinos français. Un roman machiavélique et libertin par l'auteur de L'origine de la fuite et de Louise Brooks est morte (Gallimard).
01/2015
Comics Super-héros
Captain America : Le soldat de l'hiver
Captain America refuse de croire que le mystérieux Soldat de l'Hiver n'est autre que Bucky Barnes. Pourtant, tous les indices semblent aller dans cette direction ! L'assassin de réputation internationale est-il vraiment son compagnon de jadis ? Pour connaître la vérité, Steve Rogers va devoir plonger dans son passé... Ed Brubaker, Steve Epting et Michael Lark signent une aventure qui a inspiré le film Captain America : Le Soldat de l'Hiver.
04/2021
Mondes futuristes
Le cercle des 17 Tome 6 : La chute d'Hadès
Parution au label best-seller du 6e tome de cette série électrisante ! Malgré tous les efforts de l'Electroclan, les Elgen continuent de se reforcer. Mais Welch, l'ancien bras droit de Hatch, est toujours en cavale... et Quentin, Tara et Torstyn, ses trois enfants électriques les plus puissants, l'ont trahi. Michael et ses amis ont un plan pour arrêter Hatch définitivement. Mais pour cela, ils auront besoin de l'aide de leurs ennemis...
05/2022
Littérature française (poches)
Les Valeureux
Les Valeureux, ce sont les cinq cousins Solal de Céphalonie : le charmant et naïf oncle Saltiel, le délicieux petit Salomon, Michaël le séducteur, Mattathias l'avare et surtout Mangeclous, le bey des menteurs, le "capitaine des vents" , perpétuellement affamé, aussi fertile qu'Ulysse en tours ingénieux, telle l'Université Supérieure et Philosophique de Céphalonie, où il donne de savoureux cours de séduction, ou cette épître à la Reine d'Angleterre, riche en conseils culinaires.
01/2016
Littérature française
Saute, Barbara
En 1945, dans les ruines de Berlin occupé par les troupes russes et polonaises, erre un homme. Si la guerre est finie, elle ne l'est pas pour lui. Avec les jours de paix s'entrouvre devant Michael un vide vertigineux et il se sent incapable de vivre. Sans cesse, son esprit retourne à cette nuit où sa femme et sa fille ont été massacrées par les Allemands tandis qu'il s'enfuyait par la fenêtre. Et le monde s'en est trouvé définitivement obscurci. Soudain, devant ses yeux, sur une place déserte, il croit voir sa fille, Barbara, qui saute à la corde. L'illusion est brève : ce n'est qu'une petite Allemande du même âge et qui lui ressemble vaguement. Mais il obéit à sa première impulsion et enlève la fillette. Puis il se joint à un convoi de réfugiés qui se dirige vers la France. A Paris, Michael ne comprend plus très bien les raisons qui l'ont poussé à s'emparer d'une enfant qu'il hait parce qu'elle est allemande et dont la présence l'irrite. Néanmoins, il la fait passer pour sa fille, lui impose le nom de Barbara et ne cesse de poursuivre à travers elle l'image de la petite morte. L'enfant, terrorisée, oppose une résistance passive. Cependant, une évolution s'amorce dans les rapports établis entre ces deux êtres également solitaires et perdus. À la suite d'un accident, entre l'enfant blessée et l'homme, la tendresse et la confiance viennent supplanter la haine et la peur. Michael commence à croire qu'il pourrait se dégager du passé et prendre une place dans
ce monde. Il a trouvé du travail, il songe à se remarier. Mais les ombres au milieu desquelles il a vécu reviennent toujours s'interposer entre lui et cette petite étrangère qu'il s'est mis à aimer. Et, finalement, il ramènera l'enfant en Allemagne. Ce sera son dernier voyage.
04/1965
