Nina Farr
Extraits
Shojo/fille
Nina du Royaume aux étoiles Tome 7
Une alliance peut-elle se forger dans la plus glaciale des prisons ? Condamnés aux travaux forcés et envoyés à la prison de Griffigeld, Nina, sa servante Anne et le prince Yor comprennent qu'ils n'en ressortiront probablement pas vivants. Et face au traitement que lui réservent les gardes, le jeune prince envenime une situation déjà critique. Heureusement, il peut compter sur le courage de Nina pour le défendre.
07/2023
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
Nina Simone. Love me or leave me
Des Etats-Unis jusqu'au Sud de la France, en passant par Londres, l'Afrique et les Pays-Bas, les auteures, mère et fille, sont parties sur les traces d'une artiste magistrale en quête d'absolu et de liberté. Caroline du Nord, 1936. A 3 ans, Eunice Waymon, petite fille noire infiniment douée, donne son premier concert dans une église. A 10 ans, elle refuse de jouer si ses parents ne sont pas assis au premier rang, comme les Blancs. A 18 ans, elle veut devenir concertiste classique mais - à cause de la couleur de sa peau ? - son rêve se brise. Alors elle se rebaptise Nina Simone et, des bars crasseux jusqu'au Carnegie Hall, elle va connaître la gloire. De sa voix puissante, chaude et mystique, elle invente un langage unique - entre jazz, classique, soul et gospel - et chante pour défendre les droits des Noirs. Mais la vie est violente avec cette écorchée vive. Nina flambe son argent et sombre dans les troubles psychiques.
10/2021
Shojo/fille
Nina du Royaume aux étoiles Tome 8
Prix Kodansha du meilleur shojo 2022 Prix Japannecy 2023 Le destin d'une jeune orpheline devenue princesse. Le directeur de Griffigeld tente à tout prix d'assassiner Nina, mais c'est compter sans l'arrivée d'Azur, bien décidé à libérer la jeune princesse. Face à cet obstacle inattendu, le directeur lâche les pires criminels de la prison aux trousses du duo royal. Une seule alternative : fuir ou mourir !
10/2023
BD tout public
Max & Nina Tome 7 : Home, sweet home
C'était écrit : Max et Nina sont séparés, et pour de bon cette fois. A l'issue de cette rupture douloureuse, Max qui a carrément fini à l'hosto se remet chez ses parents : 3 semaines de cauchemar à la campagne ! Surtout qu'une fois cette période de convalescence passée, les épreuves ne sont pas finies... La petite Louise, elle, n'a qu'une envie : que son papa et sa maman se rabibochent et que tout redevienne comme avant ! Mais pour Nina, il est hors de question qu'ils se remettent ensemble, aussi demande-t-elle la garde alternée de leur fille. Max va devoir gérer sa nouvelle vie de père célibataire, une semaine sur deux. Bonjour la fatigue, la course pour aller à l'école le matin et les tâches ménagères ! Dodo et Ben Radis continuent de nous raconter, avec cet humour et cette tendresse caractéristiques, les chroniques douces-amères de ce couple d'aujourd'hui, en réussissant l'exploit d'éviter les clichés et de permettre à chaque lecteur de s'identifier.
09/2014
BD tout public
Max & Nina Tome 6 : Quitte ou double
Chronique d'une séparation annoncée Après une aventure extraconjugale, Max est revenu au bercail. Et voici donc notre famille reconstituée en vacances sur l'Ile de Beauté. Mais Nina qui n'a plus vraiment confiance découvre que Max a toujours envie de prendre le large. Après une dispute, la décision est enfin prise : c'est séparés que leur vie va continuer ! Avec comme seul lien indestructible, leur fille Louise qui s'accommode plutôt bien de cette situation. Quiproquos, malentendus et scène de crise sont servis avec malice par des dialogues toujours bien sentis. Dodo et Ben Radis racontent, avec humour mais sans complaisance, les dérives d'un couple d'aujourd'hui dans ce nouvel opus de cette série à la fois moderne et attachante.
03/2012
Critique
Nina Bouraoui. La tentation de l'universel
Rebelle à toute assignation identitaire dès sa fracassante entrée en littérature en 1991, Nina Bouraoui n'a eu de cesse de revendiquer sa place, pleine et entière, dans la littérature française. Récusant les marqueurs particularistes "ethnoraciaux" ou genrés, elle donne du fil à retordre aux discours médiatiques et parfois universitaires qui classent hâtivement sa production littéraire dans le pôle "francophone" minoré. Sa posture littéraire s'oppose ainsi à la définition étriquée de la littérature française tacitement réservée à une catégorie singulière d'écrivains, un groupe supposément homogène par essence et dépositaire exclusif de l'universalisme : "la blanchité" . Malgré une forte notoriété et des oeuvres conséquentes, le champ littéraire français peine à se départir de ses hésitations sur la manière de classer l'auteure de Mes mauvaises pensées (prix Renaudot de 2005) et, partant, de gommer une fois pour toutes les désignations multiples et parfois contradictoires de sa position dans le champ littéraire français. Nina Bouraoui est-elle une autrice francophone ou française ? Subversive et parfois opportuniste, elle jongle avec les lignes, brave les frontières catégorielles et bouscule l'immobilisme des cadres normatifs. Sa littérature reste un témoin des ambigüités de notre temps et des proclamations universalistes qui restent à satisfaire.
02/2023
Shojo/fille
Nina du Royaume aux étoiles Tome 4
Sur la route pour la capitale de Galgada, Nina et Sett se retrouvent seuls. Nina découvre alors une nouvelle facette du prince qu'elle n'aurait pas soupçonnée. Mais à peine arrivés, une surprise de taille les attend : le roi met tous ses fils en compétition pour le trône. Celui qui séduira Nina sera appelé à régner. Entre jalousie et ambition, tous les coups sont permis pour s'emparer de la couronne !
10/2022
Musique, danse
Nina Simone. Love me or leave me
Caroline du Nord, 1936. A 3 ans, Eunice Waymon, petite fille noire infiniment douée, donne son premier concert dans une église. Elle a su jouer du piano avant même de marcher. A 10 ans, elle lutte déjà contre la ségrégation : lors d'un récital, elle refuse de jouer si ses parents ne sont pas assis au premier rang, comme les Blancs. A 18 ans, elle veut devenir la plus grande concertiste classique noire, mais - à cause de la couleur de sa peau ? - son rêve se brise. Alors elle se rebaptise Nina Simone et, des bars crasseux jusqu'au Carnegie Hall, elle va connaître la gloire. De sa voix puissante, chaude et mystique, elle invente un langage unique, entre jazz, classique, soul et gospel. Amie de James Baldwin, elle chante pour défendre les droits des Noirs aux côtés de Martin Luther King. Mais la vie est violente avec cette écorchée vive : déboires sentimentaux, cupidité de l'industrie du disque, mort de ses frères de combat, difficulté à être une bonne mère... Nina flambe son argent et sombre dans les troubles psychiques. Des Etats-Unis jusqu'au Sud de la France, en passant par Londres, l'Afrique et les Pays-Bas, les auteures, mère et fille à la vie, sont parties sur ses traces. Elles nous offrent le portrait inédit d'une artiste magistrale en quête d'absolu et de liberté.
05/2019
Shojo/fille
Nina du Royaume aux étoiles . Tome 1
Nina, jeune orpheline aux yeux d'un bleu profond, est enlevée et emmenée au palais royal pour remplacer la princesse Alisha, disparue dans un accident. Destinée à épouser le prince héritier du royaume de Galgada, elle a trois mois pour apprendre à se comporter comme une véritable princesse, tout en trompant l'ensemble des nobles de la Cour.
01/2022
Shojo/fille
Nina du Royaume aux étoiles Tome 10
Nina parvient à fuir Galgada pour regagner son pays natal, Fortuna. Mais ce départ rompt le traité qui maintenait la paix entre les deux pays. Déjà fragilisée, celle-ci risque maintenant de se transformer en guerre sans merci. Face à cette situation, la jeune fille tente de trouver une solution et sa place dans ce royaume qui a radicalement changé pendant son absence. Guerre ou paix, Nina doit préserver l'équilibre !
04/2024
Shojo/fille
Nina du Royaume aux étoiles Tome 6
J'ai pris ma décision. On attaquera Fortuna avant l'arrivée du printemps. Pour ses agissements lors du tournoi de l'empire, Sett est emprisonné. De son côté, Nina réussit à parler seule à seul avec Azur qui lui réitère son envie de la faire revenir à Fortuna. Mais la princesse est bien résolue à rester à Galgada pour les protéger, lui et son pays. Et elle va devoir faire vite car le roi de Galgada décide d'avancer le mariage entre Nina et Sett, et l'invasion de Fortuna.
05/2023
Romans de terroir
Les revenants du Haut-Barr
En cette année 1817, disette oblige, de nombreux Alsaciens
sont candidats à l'émigration en Amérique. Mais lorsque
certains d'entre eux, dépouillés de leurs biens avant même
d'avoir embarqué, disparaissent étrangement, "1'affaire des
revenants" commence à agiter la police de Strasbourg. De
jeunes émissaires, parmi lesquels Florent Schoebel, formé à
l'esprit des Lumières, sont dépêchés à Saverne, au pied des
Vosges. C'est à Nanni que revient la tâche la plus périlleuse :
espionner le principal suspect, Ambroise de Laroche-Fontan,
un homme sans scrupules dont elle veut se venger. Mais
contre toute attente, elle se laisse séduire par ce dernier. Dans
une guerre des nerfs éprouvante, la jeune femme est
confrontée à un cruel dilemme : épargner son amant ou
s'acquitter de sa mission. Elle devra aussi sauver sa propre vie
du danger qui guette en permanence... A l'ombre du château
du Haut-Barr, une intrigue captivante.
05/2012
Poches Littérature internation
Souviens-toi de Hallows Farm
La Seconde Guerre mondiale vient de s'achever. Rentrée à Manchester après son séjour à Hallows Farm en tant que volontaire agricole, Prue rencontre Barry, un homme d'affaires prospère. Elle consent à l'épouser, sachant qu'il lui assurera le confort matériel. Mais son bonheur est de courte durée : elle est livrée à elle-même, et perd à la naissance l'enfant qui donnerait un sens à sa vie. Si la complicité de Johnny, son voisin poète et menuisier, la sauve un peu de la routine, sa seule véritable joie est de revoir Ag et Stella, ses amies de Hallows Farm, et d'évoquer avec elles leurs années de bonheur. Prue a beau savoir que cette époque est révolue, elle en garde une violente nostalgie. Sa séparation d'avec Barry, son amitié pour Ivy, une vieille dame à qui elle tient compagnie, ses amours contrariées n'auront pas raison de son rêve : celui de vivre dans une ferme à l'image de celle de Mr et Mrs Lawrence. Angela Huth entraîne le lecteur au coeur des pensées intimes d'une jeune femme comme dans les magnifiques paysages de la campagne anglaise, avec un souffle romanesque renouvelé.
10/2012
Actualité et médias
Maquillages. Les politiques sans fard
« Dans cet instant de faux, on voit le vrai. Au maquillage, chaque matin à la télévision, j'observe mon invité politique qui se réveille, reprend contact avec le réel, aiguise une petite phrase, fourbit une idée. La peau se maquille, mais le cuir ne ment pas.Plus tard, ailleurs, il y a les moments volés à l'actualité, sans précipitation ni téléphone : recontres discètes, confidences "off the record", complicités et engueulades.Les tourbillons de la vie et de la politique en ont emporté plus d'un : DSK englouti dans le sordide ; Borloo noyé dans sa propre hésitation ; Ségolène et Martine balayées par la primaire ; quelques figurants détruits par leur propre quart d'heure warholien.Et puis il y a le "héros", ou plutôt l'antihéros, de cette pièce où les meilleurs acteurs ne sont pas toujours ceux que l'on croit. A intervalles réguliers, j'ai rencontré Nicolas Sarkozy ces dernières années, presque toujours à l'Elysée. Longs soliloques, parties de cache-cache, passe d'armes, glace et feu. Et toujours, le mystère de sa violence brumeuse.Enfin, entre lui et moi, entre la politique et la vie, il y a Carla.Le quinquennat s'achève, les lumières s'éteignent une à une, les carnets se vident... Que la fête commence ! »C.B.
02/2012
Poches Littérature internation
Les filles de Hallows farm
Octobre 1941. Trois jeunes filles volontaires se retrouvent dans une ferme isolée du Dorset pour remplacer les hommes partis à la guerre : Prue l'effrontée, coiffeuse à Manchester ; Stella la romantique, qui se croit amoureuse d'un enseigne de vaisseau ; Agatha, l'étudiante rêveuse de Cambridge. Leur intrusion bouleversera la vie des fermiers - et notamment celle de Joe, leur fils, réformé pour raisons de santé et très officiellement fiancé à Janet qui travaille dans une usine d'armement. Dans cet univers rustique déroutant, Prue, Stella et Agatha nouent entre elles et avec leurs hôtes des liens compliqués et intenses, qui dureront toute la vie. Une fresque psychologique émouvante et drôle dans la grande tradition des romancières anglaises.
05/2015
Comics divers
Teenage Mutant Ninja Turtles - Les tortues ninja : Heroes
Les héros emblématiques des Tortues Ninja à l'honneur ! De l'apprentissage sévère qu'a connu le jeune Splinter et sa rencontre avec son grand amour, en passant par la promesse de Casey à sa mère malade et les origines dramatiques du Fugitoïde, diverses situations périlleuses subies par les Tortues ou leurs grands alliés sont révélées pour la première fois, éclairant un peu plus leur passé ! Retrouvez tout à tour Raphael, Michelangelo, Donatello, Leonardo, Splinter, Casey, April et le Fugitoïde dans ce tome 100 % Heroes. " Sans surprise, ce numéro est très bon. Il approfondit avec finesse le développement des personnages. Si vous appréciez l'univers Tortues Ninja, c'est un ajout admirable pour en apprendre davantage. " Comic Bastards. " C'est exactement ce qu'on attend d'une histoire TMNT : quelque chose d'amusant, de page-turner, et un mélange parfait d'intrigues classiques ou plus originales. " Newsarama. " Ce stand-alone vaut sans conteste le détour. " IGN
06/2023
Manga
Nana Tome 1
Deux jeunes filles portant un prénom synonyme de bonheur vont, par leur propre volonté, mettre leur destin en marche. Voici deux histoires d'amours et d'émotions vécues en parallèle par ces deux jeunes filles portant le même prénom "Nana" !!
10/2002
Lecture 9-12 ans
En mode ninja
C'est la rentrée des classes ! Et pas n'importe laquelle : Loukas entre en CM2, la dernière étape avant le collège ! Il compte bien en profiter avec tous ses copains. Mais c'est sans compter sur la nouvelle élève, Hisako, qui arrive tout droit du Japon. Cette fille n'est décidément pas comme les autres ! Son comportement parfois étrange fascine et interroge le garçon. Et l'arrivée du grand-père d'Hisako va tout changer... Cet homme, vêtu tel un ninja connaîtrait-il des secrets ancestraux ? Un nouveau monde s'ouvre à Loukas...
03/2019
Poches Littérature internation
Ali et Nino
Ali et Nino raconte un amour inoubliable entre un jeune aristocrate musulman et la fille d'un marchand chrétien. L'action se situe à Bakou au temps de la Première Guerre mondiale. Le livre est un Roméo et Juliette oriental d'une surprenante prémonition quant à l'actualité de cette région du monde. Paru pour la première fois à Vienne en 1937, Ali et Nino remporta un vif succès, malgré un sujet audacieux pour l'époque : l'amour qui abolit les dogmes religieux. Le roman sombra dans l'oubli pendant la guerre, mais par hasard, au début des armées 1950, une danseuse germano-russe découvrit le livre chez un bouquiniste et en tomba amoureuse. Elle le rapporta en Angleterre et entreprit de le traduire... et le livre devint un best-seller.
06/2018
Manga
Nana Tome 9
La grossesse de Nana Komatsu et la demande en mariage de Takumi provoquent de profonds remous au sein de Trapnest comme de Blast. Nana Osaki ne comprend pas le comportement de sa colocotaire et c'est le désordre le plus total dans sa tête. Tandis que du côté de Trapnest, Reira est en train de craquer.
07/2004
BD jeunesse divers
Nika, Lotte, Blette !
Nika est fan de métal, de jeux vidéo et d'action. Lotte, elle, en plus d'être super intelligente, est une golfeuse hors pair. Blette, enfin, adore collectionner des objets en tout genre, cultive un look d'enfer et est une fine stratège dans l'art de la bataille de boules de neige. Elles habitent dans une petite ville, perdue au fin fond d'une vallée, qui est aussi animée qu'une maison de retraite un dimanche soir. Heureusement, les trois meilleures copines redoublent d'imagination pour se trouver des occupations... notamment quand ça implique de faire une grosse bêtise ou d'embêter cette tête-à-claque de Karl. Embarquez-vous pour Teckelville, et suivez les aventures (extra-)ordinaires de trois filles dans le vent !
02/2022
Décoration
Lina Baretti. Parures
Extraordinaire créatrice de bijoux, qui a travaillé pour Balenciaga, Schiaparelli, les Windsor ou Leonor Fini, parmi tant d'autre, Lina Baretti, disparue en 1994, ne s'adressa qu'à un cercle de happy few, ce qui contribua à son total effacement de la mémoire de la mode. Stupéfiants d'invention et de beauté formelle, ses bijoux se distinguent par le choix résolu de matériaux " pauvres " - liège, mica, velours " sabres ", cannetille, perles - et par un esprit proche de celui de Fulco di Verdura ou de Jean Seldumberger. Les formes naturelles de son enfance en Corse - coquillages élytres de scarabées, ancolies, pommes de pin, écailles de poissons - soutiennent son inspiration tout au long de son trajet. jusque dans les années 70. Précieuses et fragiles, scintillantes et minutieuses, ces découpes de fines feuilles de métal aux surfaces chatoyantes ont la légèreté et la souplesse des vrilles de la vigne. Première monographie consacrée à cette créatrice singulière, ce livre est une véritable révélation, rassemblant ses bijoux et parures les plus remarquables, en même temps qu'il offre un nouvel aperçu sur les cercles artistiques et mondains de l'après-guerre.
11/2010
Biographies
Nana. Tome 1
Nana. Tome 1 / Emile Zola ; eaux-fortes de Chas Laborde Date de l'édition originale : 1929 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Littérature française
El Niño 2
Au bonheur des loyaux lecteurs des Métamorphoses d'Ovide, ce livre traite somme toute d'un sujet semblable à savoir les monstres. A la différence près que cet ouvrage ne se situe pas à l'époque de la mythologie antique mais dans l'avenir. A cette époque certains monstres n'ont plus vraiment forme humaine, tandis que d'autres sont capables de respirer sous l'eau. Continuant le périple d'El Nino, le cerveau électronique parmi les meilleurs se trouvant être caduc, ce dernier cède de nouveau la place aux hommes, et tout particulièrement à des chrononautes explorant le temps. L'Humanité est supposée devenir ce qu'elle est, mais c'est une véritable pagaille quand on mélange la parapsychologie avec les prouesses technologiques. Voilà donc deux pilotes allant vers le passé pour finalement se retrouver seuls dans un futur incertain de leur propre présent. Dès lors que ce couple isolé tente de sortir les êtres humains de cette divine comédie, il se trouve face à une menace qui s'acharne sur eux avec une rage indicible.
12/2018
Littérature française
Tino et Tina
" Appelons-les Tino et Tina. Ils habitent à paris dans le coude étroit de la rue de Messine. Alors qu'ils avaient quatorze et quinze ans, leur mère avait repris unilatéralement son indépendance. C'était durant l'hiver quatre-vingt trois. Avant de disparaître, elle leur avait laissé à chacun une chambre de bonne en vis-à-vis, de part et d'autre e la rue. Elle les avait placés là comme ses vigies monstrueuses, disait-elle dans son mot d'adieu. ".
08/2009
Manga
Nana Tome 15
Nana Kamatsu commence à réaliser qu'elle peut être heureuse à sa façon, tandis que Nana Osaki, en cours de tournée promotionnelle, lance les démarches administratives qui vont lui permettre de déposer un dossier de mariage avec Ren. C'est alors qu'elle reçoit une photo de Reira et lui des plus déroutante...
12/2006
Manga
Nana Tome 8
Nana Osaki et son groupe Blast consacrent le plus clair de leur temps à leurs répétitions, pour préparer leur début de carrière de musiciens professionnels. De son côté, Nana Komatsu coule des jours heureux, filant le parfait amour avec Nobu... Mais très vite, les errances de son passé la rattrapent...
03/2004
Littérature étrangère
Lettres à Mina
Trente lettres d'une romancière vietnamienne à une amie afghane perdue de vue depuis leurs études en URSS. Ecrites depuis Pigalle, cette correspondance raconte une étrange enquête, une histoire d'amour, la Russie de la Perestroïka, le Vietnam socialiste, Kaboul en guerre, Paris et l'Europe en crise migratoire... Un roman fort de Thûan, traductrice en vietnamien de Houellebecq. - Un roman fort et intimiste de l'écrivaine vietnamienne Thûan, autrice majeure au Vietnam (le 5e traduit en français, Prix english PEN translates Award 2020 et traductrice en vietnamien de Houellebecq et Sartre. - Une forme orginale de correspondance dans un seul sens qui retrace toutes les grandes crises de la fin du XXe et du début du XXIe siècle au travers de l'amitié entre deux étrangères - Le 18e titre de la collection Littérature vietnamienne contemoparaine dirigée par la professeure à l'INALCO Doan Cam Thi. - Une traduction pleine de finesse de Yves Bouillé qui a le soutien du CNL L'autrice a obtenu plusieurs prix pour ses précédents livres (Prix Union des écrivains du Vietnam en 2008, bourse du CNL en 2013...). Celui-ci est défendu à l'international par l'agence littéraire Astier-Pécher. Elle vient de recevoir pour un précédent roman le English PEN Translates Award (2020).
09/2020
Littérature érotique et sentim
Nana de Sévigny
Au moment de signer son contrat d'édition, Camilla se remémore sa correspondance avec Raphaël, sa source d'inspiration. Alors brisée par un mariage malheureux et à la veille de son départ pour le pays de son époux, elle s'était inscrite sur un forum d'amateurs de fessées et avait entrepris un échange érotique avec un écrivain-enseignant français. De fantasmes en confessions, Camilla se dévoile, s'affirme et joue. Les deux protagonistes se mettent en scène, mêlant érotisme et littérature. Lorsque leur relation prend un tournant plus sentimental, Camilla s'inquiète : comment réagira Raphaël lorsqu'il découvrira qu'elle lui a menti sur son identité et caché qu'elle était mariée ?
03/2019
Musique, danse
Tina Turner. Autobiographie
"Vous ne faites pas que danser et chanter. Vous représentez un possible". OPRAH WINFREY Des ventes éblouissantes, des musiques iconiques, des récompenses prestigieuses. De Mick Jagger à Beyoncé en passant par David Bowie : ils ont tous voulu chanter auprès de celle qui incarne bien plus qu'une chanteuse : un symbole. Normal, à 79 ans, " la reine du rock'n'roll " n'a jamais rien perdu de son énergie légendaire. Celle-là même qui a fait de chacune de ses apparitions et tournées des moments mythiques. Elle s'est surtout illustrée comme une femme résiliente et combative, revenue sur le devant de la scène seule, et pourtant plus forte que jamais. Aujourd'hui, dans cette autobiographie définitive, elle nous dit tout. Sur ses 60 ans de carrière musicale, sa relation destructrice avec le tristement célèbre Ike Turner. Sur son équilibre avec Erwin Bach, épousé en 2013. Sur ses rencontres, ses passions, les secrets de sa détermination. L'icône de Private Dancer nous livre une autobiographie à l'égal de sa voix et de sa vie : spectaculaire et vraie. " Tout ce qu'elle n'avait jamais avoué " Le Figaro Magazine " La star bouddhiste se livre comme jamais " Rock & Folk A propos de l'auteur : Tina Turner est mondialement connue comme chanteuse mais aussi comme actrice, compositrice, danseuse, performeuse, battante... en un mot : rockeuse.
02/2019
