La Chambre de veille
Extraits
Sociologie
Dans la chambre noire
Le 7 juillet 2004, Susan Faludi reçoit un e-mail d'une certaine Stéfanie, accompagné de photographies. Sur l'une d'entre elles, on distingue une femme âgée posant dans le hall d'un hôpital thaïlandais. Sur une autre, on l'aperçoit dans un bosquet, arborant une perruque d'un roux flamboyant. Steven, après vingt-cinq ans de silence, a préféré les images pour annoncer à sa fille, via ce message électronique, qu'il avait changé de sexe. Et pour l'inviter en Hongrie, où Stéfi est retournée vivre, afin d'écrire son histoire. Comment Steven a-t-il pu passer de pater familias misogyne et violent à cette femme hongroise ? Et pourquoi ? A travers une enquête passionnante dans le Budapest des pogroms jusqu'à celui, actuel, du repli identitaire, Susan Faludi tente de répondre à ces questions en plongeant dans l'enfance de Steven, jeune juif contraint de se déguiser pour survivre aux rafles. Depuis la Hongrie jusqu'au Etats-Unis, en passant par le Brésil où il avait trouvé refuge, ainsi qu'une photographie se développerait par couches dans une chambre noire, Susan démaquille les visages de son père. L'auteur n'écrira finalement pas l'histoire de Stéfi, mais celle d'une réconciliation. Un récit poignant, qui pose de façon inédite la question des identités, aussi bien sexuelles que religieuses ou politiques.
09/2018
Romans noirs
La chambre du fils
Bernhard Clausen, ancien ouvrier soudeur, membre important du parti travailliste et ex-ministre, meurt soudainement d'une crise cardiaque. Un proche va inspecter son chalet pour s'assurer que rien n'y traîne qui risquerait de compromettre le parti. Il découvre neuf cartons entassés comme à la hâte dans une chambre, remplis de billets datant du début des années 2000 : l'équivalent de quatre-vingts millions de couronnes en euros, livres sterling et dollars. L'inspecteur Wisting est chargé par le procureur général de Norvège de découvrir leur origine. Rapidement et le plus discrètement possible : les élections approchent. Mais son enquête prend une nouvelle dimension quand remonte à la surface une lettre anonyme mettant en cause Clausen dans la disparition, en 2003, d'un jeune homme parti pêcher au bord du lac Gjersjoen.
04/2022
XXe siècle
La Chambre d'Hannah
Juin 1942, réunis dans la même chambre à 50 ans d'écart, deux enfants changent l'avenir et redonnent foi en l'humanité. Paris, février 1992. Pierre Descarrières, onze ans, est malheureux, coincé entre une vie terne et des parents qui se déchirent quotidiennement. Seul dans sa chambre, il rêve d'un frère ou d'une soeur qui viendrait rompre sa solitude. Paris, février 1942. Hannah Klezmer, onze ans, étouffe dans l'espace confiné de son appartement, mise à l'écart, parce que juive. Leurs routes n'auraient jamais dû se croiser. Et pourtant, c'est arrivé. Car il existe entre eux un lien plus fort que le temps et la folie des Hommes. Si La Chambre d'Hannah plonge ses racines dans l'histoire la plus sombre, c'est aussi le roman sensible et lumineux d'une amitié entre deux enfants qui n'ont, au premier abord, rien en commun ? : ni leur condition ni leur époque. Avec, en filigrane, ces deux questions essentielles ? : jusqu'où aller par amitié? ? Sommes-nous prêts à croire l'impossible ?? La Chambre d'Hannah fut initialement publié en 2014. Il est suivi par l'Etoile des anges également publié sous le label de l'édition des libertés.
02/2023
Littérature française
La chambre d'Ignace
L´autrice raconte l´histoire d´une femme (la narratrice) qui souhaite écrire un roman autour d´une certaine Blanche Nillson (double en devenir de la narratrice), écriture contrariée par l´interférence de deux personnages : Ignace convalescent et sa belle-soeur Magdalena qui prend soin de lui, personnages que la narratrice fait parler intérieurement. De fil en aiguille ces personnages renvoient à d´autres personnages qu´a rencontrés la narratrice, qui elle-même se met en scène dans plusieurs lieux retirés… Mais la narratrice ne perd jamais le fil pour autant, et Íñigo et Magdalena (qui apparaît comme le double de la narratrice) reviennent constamment à travers deux soliloques ou plutôt colloques intérieurs. L´autrice laisse venir à l´écriture ce qui la hante, ce qui chez autrui l´agace ou la fascine, etc., bref ses mouvements intérieurs, sans guère de frein. L´écriture est alerte, vive, maîtrisée.
01/2022
Littérature française
La chambre du Roy
André Marchal est né le 30 avril 1927 dans une modeste famille dont le père est cheminot. En 1941, il entre comme apprenti au service traction du dépôt S.N.C.E situé à Culmont-Chalindrey. Quinze ans plus tard, après concours, il est reçu comme surveillant du service électrique et signalisation des voies et bâtiments, lui permettant de parcourir la région de l'Est en cours d'électrification totale, ce qui l'éloigne souvent de son lieu d'attache mais, en compensation, lui permet d'accéder à un meilleur déroulement de sa carrière de cheminot. Dès sa retraite arrivée, il revient se fixer dans le lieu de ses premières amours telle une racine qui aurait besoin de sa terre d'enfance pour fructifier honorablement. Saturé de technologies mises en application à s'en doper l'esprit, la littérature n'eut qu'un pas à faire pour devenir son premier sarment ayant d'abord pour sève la poésie. Après maints recueils enfin récoltés et soudainement talonné par l'âge, vint alors à son actif le roman "la chambre du Roy". Une terre hautement historique et propice à la légende, naguère achetée par un de ses proches parents pour y construire et valoriser leur ferme dite de s la Motte „ actuelle, ne pouvait que devenir le lieu idéal pour la plantation de ce roman. L'esprit paysan qui le parcourt ne pouvant qu'en sortir grandi... Aux lecteurs d'apprécier la pertinence de cette assertion.
11/2016
Littérature anglo-saxonne
La chambre aux papillons
Dans la campagne du Suffolk, Admiral House trône. C'est la maison de famille de Posy Montague. A près de 70 ans, cette dernière se prépare à se séparer de cette demeure qui a abrité ses plus grandes joies et ses plus grandes peines, laissant doucement derrière elle les grandes passions de la vie. Mais la réapparition soudaine d'un amour de jeunesse et des secrets qui y sont liés à jamais, va tout bouleverser. Une captivante fresque multigénérationnelle, combinant personnages inoubliables et secrets déchirants, comme Lucinda Riley en a fait sa spécialité.
04/2024
Poches Littérature internation
Le secret de la chambre de Rodinsky
Vers la fin des années 1960, un homme, David Rodinsky, disparaît : la pièce qu'il occupait au-dessus de la petite synagogue de Princelet Street, dans le quartier de Whitechapel à Londres, restera intacte pendant plus de dix ans. L'univers de Rodinsky était celui des Juifs d'Europe de l'Est, un monde nourri des mystères de la Kabbale, où les langues et leurs secrets étaient une source inépuisable de magie. Ce monde fut aussi celui d'une perte épouvantable. Rodinsky capture l'imagination d'une jeune artiste, Rachel Lichtenstein, dont les grands-parents ont quitté la Pologne dans les années 1930 pour s'établir dans l'East End de Londres. Iain Sinclair lui assure : "Cette pièce est un piège." Sinclair et elle ont écrit un livre qui retrace la quête de Lichtenstein, partie à la recherche de Rodinsky, et nous présente les méditations de Sinclair sur le voyage de la jeune artiste dans son propre passé.
09/2018
Droit constitutionnel
Travaux de défense de la ville de Roanne, rapport d'enquête. Chambre de commerce, 23 octobre 1868
Travaux de défense de la ville de Roanne, rapport pour l'enquête présenté, le 23 octobre 1868, à la Chambre de commerce, par M. Francisque Chaverondier,... Date de l'édition originale : 1868 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Policiers
Musique de chambre close
Donné favori pour prendre la tête de son parti, Christophe Garnier est impliqué dans un double meurtre, alors qu'il passe quelques jours dans les Landes, à Mont-de-Marsan, sa ville natale. Il est retrouvé grièvement blessé à côté des cadavres de ses deux amis dans une villa hermétiquement fermée de l'intérieur. La scène de crime défie toute logique, le témoin principal invoque l'amnésie, les autres ne sont pas franchement coopératifs. Ça n'aide pas le lieutenant de police mis sur l'enquête, déjà aux prises avec d'autres problèmes... Un homme politique en pleine ascension, son frère aux fréquentations douteuses, une fiancée d'une jalousie maladive, les membres d'un groupe de musique pop… Qui dit vrai dans ce meurtre truffé de faux semblants ? Notre policier a quand même un atout : un ami historien passionné par sa région et… les numéros d'illusion !
05/2018
Livres 3 ans et +
Ma drôle de chambre
Dans sa chambre d'hôpital, l'enfant malade voit son monde changer. Pourtant, bien souvent, ni ses parents ni les médecins ne lui expliquent ce qu'il a. Voulant le protéger, ils l'isolent. Alors, l'enfant s'interroge et, face au silence des grands, veut comprendre. Psychologue, spécialiste du trauma de l'enfant, Hélène Romano dit, avec une histoire simple, comment parler avec les enfants longuement hospitalisés et comment les aider à surmonter cette épreuve. Les illustrations à la ligne claire et aux couleurs simples mais puissantes d'Adolie Day accompagnent le lecteur dans ce sujet délicat avec douceur et justesse. En fin de volume, une double page permet aux jeunes lecteurs de dessiner leurs joies, leurs peurs et leurs rêves. Une fiche à destination de la famille donne des repères essentiels à la communication avec les enfants hospitalisés.
01/2019
Droit constitutionnel
Petite musique de chambre
Un essai sur le fonctionnement de la chambre des représentants, chambre basse du Parlement fédéral belge. La constitution est une partition de musique. A la Chambre des représentations de la déchiffrer, d'en être l'interprète et de la faire vivre au contact des réalités politiques. Le travail accompli ne concerne pas que les habitués du Palais de la Nation. Comme il se doit en démocratie, il s'adresse au premier chef aux citoyens. Il doit susciter leur adhésion ou organiser leur participation. La qualité de la prestation dépend aussi de l'aptitude de la Chambre à harmoniser ses interventions avec celles qui s'affichent dans le concert des nations.
04/2024
Littérature française
Le secret de Joseph, le tailleur d'habits
En Auvergne, en 1740, deux générations de paysans peinent pour survivre et s'élever dans la société. Certains partiront pour Paris, sûrs de s'enrichir, d'autres resteront au village. Anne-Marie, après un premier mariage avec Gabriel, a épousé Léon, le charbonnier qui l'aimait depuis des années. Tous les personnages forment une toile dont les fils s'entrecroisent et se mêlent. Les conditions climatiques extrêmes, les famines, les charges qui reposent sur le dos de ces paysans les désespèrent souvent, mais ils savent relever la tête et espérer un monde meilleur, sans trop y croire cependant. Vous vibrerez avec tous ces personnages, ils vous entraîneront dans leurs aventures qui souvent ne sont qu'une tranche de leur humble vie.
04/2017
Théâtre
Chambre des immobiles
Le rêve de mon frère, c'est ma disparition. Parfaitement. Moi qui disparais. Fumée. Parfaitement moi à ne plus être là. Là où avant il y avait moi. Mon corps. Son amour. Il dit qu'il m'aime tellement. Petit cinglé. Il le dit avec autant d'intensité que notre soeur dit qu'elle l'aime, lui, Gémeau. Il m'aime jusqu'à aimer me voir disparaître. Eclipse de moi. Ça tombe bien, disparaître me convient absolument. Je laisse tout, je laisse à Gémeau la chance d'être le survivant à ma place.
04/2010
Littérature française
Chambre 7
A 27 ans, Khady Myriam, une journaliste très influente est condamnée à une longue peine d'emprisonnement. Elle passe 10 années en prison où elle rencontre Nogaye qui devient son pilier. Khady se confie à sa codétenue qui l'aide à tenir debout dans ce milieu carcéral où chaque femme traine un lourd fardeau. Née d'un père inconnu et d'une mère démissionnaire, celle que sa famille appelait "enfant illégitime" revit les différents chapitres de sa vie dans la chambre 7. Ce roman parle de toutes ces femmes rejetées, humiliées, violentées mais qui réussissent à s'imposer face à une société injuste, sans pitié.
10/2019
Policiers
Chambre 312
Le corps meurtri d'une enfant de 9 ans vient d'être découvert à l'institut psychiatrique où elle séjournait. La porte de la chambre était verrouillée, les vigiles n'ont rien vu, le personnel soignant n'a rien entendu. Cette affaire complexe et nébuleuse est une mission toute désignée pour Dan Kiefer, ce flic revêche que la vie n'a pas épargné. Malgré son franc-parler, il devra taire ses préjugés en matière de psychologie et ravaler ses diatribes car une jeune psychiatre de la criminelle lui sera imposée. Une affaire sinueuse qui sèmera le trouble dans l'esprit des deux enquêteurs d'autant que les spectres du passé viendront hanter leur âme et fragiliser le duo improbable.
10/2019
Policiers
Chambre 413
"Habituellement, je ressentais la présence d'un cadavre comme une absence, mais dans ce cas précis, j'avais l'impression qu'un trou noir s'ouvrait devant moi". Tournant le dos à sa vie d'avant, indifférent à son avenir, l'inspecteur Aidan Waits s'est résigné à intégrer la patrouille de nuit - cycle sans fin d'appels insignifiants et de solitudes insolubles. Jusqu'à ce que lui et son coéquipier, l'inspecteur principal Peter Sutcliffe, soient dépêchés au Palace, un immense hôtel désaffecté au coeur d'une ville en ébullition. Sur les lieux, dans la chambre 413, ils découvrent un homme. Il est mort. Et il sourit. On a retiré toutes les étiquettes de ses vêtements. On a limé et remplacé ses dents. Même ses empreintes digitales ne sont pas les siennes. Seule une pièce cousue à l'intérieur de son pantalon donne un indice sur son ultime acte désespéré... Tandis qu'Aidan s'immerge dans le passé de l'inconnu, il se rend compte qu'un fantôme surgi du sien hante le moindre de ses faits et gestes. Mystérieux incendies, appels anonymes et menaces pures et simples : Aidan va devoir affronter ses démons avant de découvrir la véritable identité de l'homme de la chambre 413. Traduit de l'anglais par Fabienne Gondrand "Immersion réussie au coeur des nuits sulfureuses de Manchester". Sud Ouest
10/2019
Littérature française
Chambre 12
Ambre, vingt-neuf ans, a tout pour réussir : des études prometteuses, une famille présente, des amis fidèles et son petit copain, Bryan, qu'elle connaît depuis de nombreuses années. Malgré un léger accroc, tout semble aller pour le mieux... Jusqu'à ce jour là. Ce jour où tout a basculé. Un terrible accident vient ébranler sa vie : tout le monde est impacté. Cette épreuve ne laissera d'ailleurs personne indifférent, et surtout pas elle. Mais elle ne se laissera pas abattre si facilement. Pourtant, comment vivre quand une personne que l'on aime est entre la vie et la mort ?
01/2021
Photographie
Chambre froide
"... Désormais les entraves intimes, sociales et politiques resserrent tragiquement leurs liens. La peur se fait de plus en plus prégnante. Dans un futur proche, ne nous restera bientôt comme dernier geste que celui de prendre notre tête entre nos mains ou lever les yeux au ciel... " . Dans cet état réflexif, confinée dans son studio, Fabienne Létang a conçu et réalisé ces performances photographiques, sur lesquelles les auteures Amandine André, A. C. Hello et Liliane Giraudon réagissent.
01/2021
Littérature française
Chambre simple
Un homme reprend connaissance dans une ambulance. Il est habitué à ce genre de voyage, car le mal dont il souffre est chronique. Toujours, entre rêve et lucidité, il emprunte le chemin de cette île qu'est l'hôpital. A son chevet, infirmiers, médecins, aides-soignants s'affairent. Et l'amant reste auprès de lui. Chacun parle de ce lieu où l'on passe, où l'on est à nu, où l'on souffre, mais où tout, aussi, redevient possible. Et au jeu de l'amour et des confidences, les règles se réinventent.
01/2018
Policiers
Chambre 507
Bienvenue au Brink. Installé dans les profondeurs d'une vieille mine new-yorkaise, l'hôpital de Brinkvale accueille les criminels les plus déments – trop dangereux pour l'asile, trop déséquilibrés pour la prison, en un mot : irrécupérables. Jeune thérapeute aux méthodes hétérodoxes, Zach Taylor peut en témoigner. Chargé de déterminer si le nouveau pensionnaire de la chambre 507, suspecté de douze homicides, est apte à être jugé, ce sont toutes ses certitudes qui vacillent soudain. Car malgré sa cécité, Martin Grace semble capable de percer à jour ses peurs les plus enfouies... De les réveiller... Et de les déchaîner. « Un thriller époustouflant. » 24h
09/2015
Littérature française
Chambre 2
La naissance : le plus beau moment de la vie et pourtant... Lorsqu'elle ouvre les chambres de la maternité où elle travaille comme puéricultrice, Béatrice doute de l'existence qu'elle a choisie. Une maternité. Chaque porte ouvre sur l'expérience singulière d'une femme tout juste accouchée. Sensible, vulnérable, Béatrice, qui travaille là, reçoit de plein fouet ces moments extrêmes. Les chambres 2 et 4 ou encore 7 et 12 ravivent son passé de danseuse nue sillonnant les routes à la lumière des projecteurs et au son des violons. Ainsi réapparaissent Gabor, Paolo et d'autres encore, compagnons d'une vie à laquelle Béatrice a renoncé pour devenir normale. Jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus supporter la violence du quotidien de l'hôpital. Un hommage poignant au corps des femmes, et un regard impitoyable sur ce qu'on lui impose.
08/2013
Policiers
Chambre froide
David Raker s’est lancé dans les recherches de jeunes adultes disparus depuis la mort de sa femme. Toujours hanté par ce deuil, il se charge de retrouver la trace d’Alex, un jeune homme disparu il y a cinq ans, retrouvé mort il y un an, mais aperçu dans la rue il y a quelques mois. Ses recherches ne tarderont pas à le mettre sur la piste du Calvary Project un centre recrutant des jeunes adolescents et adultes rêvant Ses recherches ne tarderont pas à le mettre sur la piste du Calvary Project, un centre recrutant des jeunes adolescents et adultes rêvant d’une nouvelle vie (anciens toxicomanes, enfants violés…). Mais ce grand projet cache des intentions funestes : quiconque dévie du programme est sujet à tortures et punitions mortelles. En effet, pour masquer la mort de ceux qui se plient aux règles du programme (ils doivent être considérés comme morts aux yeux de la société).Jusqu’où cette enquête le mènera-t-il ?
01/2013
Policiers
Chambre 307
Toulouse, la ville rose sous les eaux des intempéries et des cadavres affreusement mutilés en guise de première affaire pour le Lieutenant Antoine Mazin. Les réjouissances du jeune policier se dissiperont vite pour laisser place à l’angoisse. Quel est le lien entre les victimes ? Comment expliquer la posture des corps, les similitudes avec cette ethnie africaine ? De quoi voulait-on les punir ? Bienvenue en enfer. Antoine trouvera-t-il derrière la porte de la chambre 307 les réponses aux questions qui l’obsèdent ? Qui est ce tueur ? Pourquoi tant d’acharnement sur ses victimes ? Le passé engourdi d’une vallée des Pyrénées peut-il resurgir pour l’éclairer ? Et Dieu dans tout ça. Parviendra-t-il à donner un sens à sa vie et sortira-t-il tranquillisé de cette éprouvante expérience ?
03/2010
Poches Littérature internation
Chambre obscure
La jeune Magda de Chambre obscure préfigure déjà l'illustre Lolita. Femme-enfant à la fois destructrice et insignifiante, elle entre dans la vie de son amant, respectable bourgeois, pour sa joie et pour son malheur. On ne peut suivre que fasciné ce lent glissement vers l'enfer d'un homme possédé par l'amour impossible.
05/2003
Policiers
Chambre noire
Londres. Dans le quartier des Docks, un incendie ravage un entrepôt, à deux pas d'un centre d'accueil pour femmes battues. Parmi les décombres, un cadavre calciné : mort criminelle, révèle l'autopsie. Le superintendant Duncan Kincaid et sa collègue et petite amie Gemma James soupçonnent rapidement un lien entre ce meurtre et le kidnapping d'une petite fille dont les deux parents se disputent la garde. Mais de nouvelles disparitions sèment le doute, lançant les deux policiers sur une piste différente tandis que d'autres incendies menacent la ville... Avec ses deux personnages de détectives, Deborah Crombie s'est imposée comme une des grandes dames du suspense anglo-saxon. Dans ce roman sombre et complexe, elle excelle plus que jamais à brouiller les pistes.
06/2009
Erotique
Chambre 13
Anaïs fait des rencontres sans lendemain en surfant de longues nuits sur les sites de rencontre Internet, jusqu'au jour où elle croise le chemin de Nekoman qui semble différent de par son langage et ses manières. Un soir, il l'invite à le rejoindre dans la Chambre 13 de l'Hôtel Kokoro. Un face à face troublant va alors avoir lieu. Qui se cache derrière le masque de Nekoman ? Un récit sensuel et onirique, un voyage au bout du rêve...
01/2022
Littérature française
Chambre 55
Sédaté, intubé et le corps rongé par l'alcoolisme, Noah aimerait que son esprit soit lui aussi anesthésié. Mais il doit se résoudre à faire face à ses souvenirs. En un chassé-croisé entre délire médicamenteux et lucidité grinçante, il imagine le livre de sa vie. Ses monologues intérieurs, modèles d'ironie et de drôlerie méchante, disent ce que fut le terreau de sa relation avec les autres : le sarcasme et l'insulte. Paradoxalement, sa fille Ella l'accompagne, lui, le père destructeur. Remontant à la source de la douleur, le récit nous projette dans les années 60 lorsque l'enfance de Noah s'est fracassée, au décès de son père. La fin de vie et son cortège d'indignités sont là, dans ce roman uppercut qui entrecroise les thèmes du pardon, de l'euthanasie et de l'addiction. Pour échapper à sa souffrance, à quelle tentation sommes-nous prêts à succomber ?
02/2022
Littérature française
Chambre 347
"A l'autre bout du service, dans sa chambre, à moitié assoupi sur son fauteuil, Charles a les yeux dans le vague. […]. Le temps paraît presque arrêté, comme si les minutes s'écoulaient au rythme d'un film projeté au ralenti. […]. Sur sa table de nuit traînent quelques formules mathématiques sur une page froissée, une cathédrale de Rodin en bronze, une médaille de l'armée de l'air et des journaux jaunis datant du 14 avril 1975. Une photo craquelée est posée là. On y voit Charles, en bras de chemise, sourire aux lèvres, à côté de Haoua Somatéé. Au dos, une date au stylo-plume est inscrite : 23 mars 1975. […]. La cicatrice chéloïde sur son poignet gauche marque l'outrage des années passées à la marge de la société ordonnées par le juge Pagot. […]. Voilà maintenant plus d'un mois que Charles reste muet". Qui est véritablement ce patient de la chambre 347 ?
09/2021
Poésie
Chambre jaune
Chambre jaune a été écrit pendant le printemps 2020. L'inattendu de la situation de confinement, qui coïncide avec la rénovation prévue de l'appartement où vit la narratrice, l'oblige à se retirer provisoirement en province. Chambre jaune se compose de sept chapitres qui superposent le temps présent, suspendu, à des souvenirs évoqués par allusion ou à des questions d'écriture : délicate corrélation dont la plus juste figure serait celle de la parenthèse dans l'économie de la phrase. Sur un plan formel, le phrasé de Françoise de Laroque progresse dans un style coupé, jouant son unité narrative entre phrase courte et paragraphe, peut-être sous l'inspiration des spéculations de Gertrude Stein dans la première moitié du XXe siècle, ou des réflexion autour de la "New Sentence" aux Etats-Unis dans les années 80, et plus probablement encore dans la filiation de l'écriture de Rosmarie Waldrop que Françoise de Laroque a plusieurs fois traduite. Ainsi transposée à la langue française, la "nouvelle phrase" met en valeur l'importance des accords grammaticaux qui, entre attente et enquête, assurent l'irrigation du sens dans le récit.
06/2022
Littérature française
Chambre double
Londres, fin des années 1990. Stan, jeune compositeur français prometteur, est invité à composer la musique d'une adaptation théâtrale du Portrait de Dorian Gray. La pièce ne sera jamais montée, mais Stan y aura rencontré Liv, l'amour de sa vie, avec qui il aura une fille, Lisa. Paris, quartier de la Mouzaïa, aujourd'hui. Depuis la disparition de Liv, Stan s'est installé au Terrier, la maison léguée par sa tante. Il partage désormais sa vie avec Babette, maître-nageuse et mère d'un fils de l'âge de Lisa. La voix de Liv, qu'il a passé des nuits entières à recréer après la mort de celle-ci, se fait souvent entendre grâce à une enceinte connectée qu'il a baptisée Laïvely. Mais ses intonations rassurantes prennent parfois des accents accusateurs, et au fond du Terrier, la frontière entre souvenirs et réalité finit par s'estomper...
05/2023
