Féerélia Moïra
Extraits
Lecture 6-9 ans
Le Wonderling Tome 1 : L'Attrape-chants
Bienvenue au Foyer pour Créatures Ingérables et Bâtardes, une institution dirigée par la redoutable Mlle Furonkle. Cette femme méchante et acariâtre considère que ses jeunes pensionnaires qui vivent dans la peur n'existent que pour souffrir et la servir. Hybrides mi-animaux, mi-humains, ces pupilles travaillent comme des forçats à l'école autant qu'à l'usine et ont l'interdiction de se livrer à des activités d'enfants de leur âge, et surtout de chanter ou de faire de la musique. Le Wonderling, sorte de renard à une oreille et au coeur pur et qu'on appelle Numéro 13 (d'après le médaillon avec lequel on l'a trouvé) à défaut de véritable prénom, n'a jamais connu d'autre maison. D'une timidité maladive, il prend pourtant la défense d'une jeune camarade oiseau, Babiole, qui va lui faire deux dons en retour : un vrai prénom – Arthur – ... et une amitié indéfectible ! Tous deux vont parvenir à s'échapper du Foyer et vivre d'incroyables aventures au cours desquelles la formidable destinée d'Arthur va se révéler. Cette duologie est en cours d'adaptation au cinéma par Fox 2000 et Working Title Films à la production et Stephen Daldry (Billy Elliot, The Crown sur Netflix...) à la réalisation.
04/2018
Littérature française
L'Eneide médiévale et la naissance du roman
Dans le processus complexe qui a abouti, au XIIe siècle, aux premières formes romanesques de la littérature française, l' "Enéide" a joué un rôle essentiel. L'une des toutes premières mises en roman est née en effet de son adaptation. Mais d'une langue et d'une culture à l'autre se sont opérées d'importantes métamorphoses.
01/1994
Photographie
Andy Summers. Une certaine étrangeté
Pour le grand public, Andy Summers est le génial guitariste et compositeur du groupe mythique The Police, l'un des plus connus au monde. Parallèlement à son activité musicale, Summers a cependant construit une oeuvre photographique unique, contrepartie mentale et visuelle de sa musique, marquée par une recherche mélodique complexe, des harmonies aux couleurs plutôt mélancoliques, voire convulsives. Les sujets photographiques qu'il privilégie — activités des métropoles américaines ou japonaises, rues fascinantes des cités sud-américaines... — appartiennent principalement à cette frange du surréalisme urbain, si chère aux écrivains français André Breton et Louis Aragon, qui en ont exploré l'étrangeté fructueuse. Le style photographique d'Andy Summers touche à cette "inquiétante étrangeté" dont parle Sigmund Freud, sentiment d'anxiété face à un domaine familier semblant soudain masquer un secret générateur d'angoisse. Summers apparaît comme un guetteur nostalgique, désireux de soustraire les derniers éclats poétiques ou les secrets insolites d'un monde encore diversifié, enregistré avant sa liquidation finale engagée par la globalisation.
02/2019
Littérature étrangère
L'homme qui parlait à la nuit
Lorsque sa mère l'appelle un soir de l'autre bout des États-Unis, Amina comprend que quelque chose ne va pas : depuis trois jours et trois nuits, son père, un neurochirurgien reconnu, est assis sur le porche de leur maison et parle sans discontinuer. Il parle à sa mère, à son frère, à son neveu, à tous ses proches restés en Inde et aujourd'hui disparus. Tout le monde le croit devenu fou, jusqu'à ce qu'une photo prise par Amina dans le cadre d'un cours de photographie qu'elle suit à l'université, dont le thème est la solitude, fasse apparaître, derrière son père qui parle à la nuit, l'ombre bienveillante d'une petite vieille femme en sari. Le spectre de sa grand-mère... Un roman émouvant et drôle sur les fantômes qui nous habitent.
06/2015
Science-fiction
Feed Tome 3 : Red Flag
Plus que jamais hanté par sa soeur Georgia, Shaun Mason doit aussi faire face au poids de la culpabilité : n'est-ce pas son entêtement à faire éclater la vérité qui a poussé ses ennemis à utiliser le virus à grande échelle et à transformer la Floride en un no man's land infesté de zombies ? Mais à présent qu'il est immunisé, il compte bien aller jusqu'au bout de son enquête et révéler au grand jour le complot qui semble toucher les plus hautes sphères de l'Etat. Red Flag, qui conclut brillamment la trilogie Feed, est à la fois une fable grinçante sur le journalisme et la politique, une ode à la culture geek, un thriller conspirationniste... Et bien plus encore !
01/2015
Poésie
Une Fin d'après-midi
Une Fin d'après-midi de Tiphaine Mora est d'abord emblématique d'une poésie du quotidien au sens noble de l'expression, fidèle au projet baudelairien de transfiguration, rythmique et imagée, du quotidien le plus ordinaire en objet digne d'attention. Bien ancrée dans notre époque, influencée par la musique blues, le cinéma et la photographie anglo-saxons, voilà une poésie étrangement accessible, proche en cela d'un Prévert et en même temps suggestive comme une photographie de Henri Wessel. Refusant de réduire la poésie à un genre, persuadée au contraire qu'il s'agit d'un acte révélateur d'une force cachée, dépassant par là même le champ de la littérature, Tiphaine Mora fait de chacun de ses poèmes un petit univers à tonalité variable, tantôt marqué par le drame de la vie, tantôt imprégné de son mystère. Tiphaine Mora est née en 1991 en Auvergne où elle vit encore. Elle signe son premier roman, "Les Nénuphars ou les mémoires d'une décadente" à l'âge de 21 ans.
10/2022
Photographie
Walker Evans en 15 questions
Cet ouvrage simple et didactique explique en quinze questions l'art du photographe américain Walker Evans (1903-1975), dont on dit qu'il était à la photographie ce qu'était Edward Hopper à la peinture. En ce sens, il incarne l'esprit même de la modernité. Très influencé par la littérature et la culture françaises, son oeuvre est une expérimentation constante entre le réalisme documentaire et la recherche visuelle la plus novatrice. Maître de l'enregistrement photographique, il a davantage cherché à consigner qu'à esthétiser. Walker Evans a donné à la photographie une impulsion nouvelle, déconstruisant la notion de portrait, favorisant le travail sériel, promouvant la notion de sujet anonyme, autant que celle d'objet vernaculaire. Son influence sur le devenir de la photographie contemporaine est d'une importance inégalée, à la hauteur de ce que fut la complexité du personnage et de ses réalisations photographiques. Ce petit livre pédagogique explique en quinze textes concis et clairs la portée décisive de l'oeuvre. Il est le "que sais-je" idéal pour comprendre Walker Evans au moment de la rétrospective que le Centre Pompidou consacre au photographe à partir d'avril 2017.
04/2017
Photographes
Dr Paul Wolff. L'homme au Leica
Paul Wolff (1887-1951) est l'un des photographes allemands les plus connus de la période de l'entre-deux-guerres. Son oeuvre est cependant rarement montrée : elle fait ici l'objet de la toute première monographie française, présentant plus de cent quarante photographies parmi un riche corpus de près de 700 ? 000 images couvrant la période de la république de Weimar jusqu'à l'après-guerre en passant par les années national-socialistes. Fondateur, avec Alfred Tritschler, d'une agence photographique, Wolff est moins un artiste qu'un "? passeur ? " des formes de la modernité photographique de son temps, de la Nouvelle Objectivité à la Nouvelle Vision, à travers notamment l'usage du petit format 35 mm lancé par la marque Leica, qu'il utilise dès 1926. Son incroyable popularité internationale - son livre Mes expériences avec le Leica (1934) sera publié en plusieurs langues et vendu à des dizaines de milliers d'exemplaires - en fait un photographe omniprésent, trop souvent négligé par les histoires de la photographie traditionnelles alors, pourtant, que son travail donne matière à un questionnement utile sur le rôle historique, sociologique et idéologique de la photographie dite "? grand public ? ", dans une période aussi troublée que celle de l'Allemagne de l'entre-deux-guerres.
01/2024
Littérature française
On l'appelait Céleste
Aude n'aurait jamais pu imaginer en mettant de l'ordre dans l'appartement de ses parents décédés faire pareille découverte que celle du journal intime de sa grand-mère maternelle, c'est en Italie, dans la belle ville de Turin que la jeune femme dans sa quête de vérité obtiendra les réponses à un lourd secret de famille soigneusement gardé. Avec l'aide d'un notaire et d'un enquêteur elle tentera de remonter le cours du temps pour réhabiliter l'honneur d'une tante dont elle ignorait jusque-là l'existence.
03/2024
Récits de voyage
Au-delà des mers Tome 2 : 1815-1831
Ce deuxième tome couvre les années 1815 à 1831. Cet ouvrage n'est pas à proprement parler un livre d'histoire. C'est à travers la vie simple de Gaspard Dufourg, arpenteur, que l'on découvre l'histoire de l'Ile de la Réunion, tour à tour Ile Bourbon puis Bonaparte. Gaspard Dufourg, maintenant bien implanté dans l'île, y a fondé une famille. Il traverse les années de tumulte qui suivent l'occupation anglaise, les épidémies et les cyclones, les tiraillements entre petits possédants et grands planteurs, l'esprit naissant d'une liberté, celle des esclaves bien sûr mais aussi celle de la presse et des idées nouvelles avec la création des Francs-Créoles. Celle aussi des procès qui resteront dans l'histoire tel celui de Furçy ou l'arrivée des engagés, cette nouvelle forme de travail, afin de remplacer la main-d'oeuvre dans les champs de cannes par des familles entières venues d'Inde principalement ou de Chine. Gaspard Dufourg verra également naître de grandes idées de progrès industriels avec les prémices d'un grand port ou le futur tracé d'une ligne de chemin de ceinture afin de desservir les bourgades le long du littoral ouest, ses habitants et leurs diverses productions.
06/2023
Voile
Enfants à bord ! Bien naviguer en famille
Enfants à bord ! Emabarquer à tout âge, est un ouvrage à destination des familles souhaitant partager leurs navigations estivales ou se préparant à un grand voyage avec leurs enfants. Le livre vous propose de multiples conseils pratique s'adaptant aux différents âges, aux différents programmes de navigation. Ce guide s'agrémente de témoignages et d'illustrations vous transportant dans un carnet de bord. On y trouve quatre chapitres suivant les différentes étapes de questionnement : de la maman enceinte aux grands parents naviguant, en passant par l'adolescence et les enfants atypiques. Fort de nombreuses années de voyage et de familles accompagnées, Julie propose un ouvrage loin des récits de voyage familiaux habituel. Pour la première fois cet ouvrage dégote les trucs et astuces d'une aventure en famille réussie. Passez le cap des questions, des inquiétudes et embarquez dans l'aventure de la navigation familiale !
06/2023
Rêves
Mon carnet de rêves. Comprendre les messages de mes rêves pour m'épanouir
Apprenez à décrypter vos rêves pour vous épanouir dans la vie
Messagers de l'inconscient, les rêves sont de véritables ateliers de vie si on leur accorde la place et l'importance qu'ils méritent : ils révèlent nos désirs profonds, notre essence et nos blocages psychiques, toutes ces choses qui peuvent nous limiter dans notre développement personnel. Apprendre à lire ses rêves, c'est donc se rencontrer soi-même et se découvrir chaque nuit un peu plus.
Découvrez :
- des explications claires et détaillées pour vous aider à comprendre vos rêves ;
- des espaces d'écriture pour décrypter vos propres songes ;
- les conseils du spécialiste des rêves en France.
05/2022
Guides de France
Cote d'Albâtre. Pays de Caux & Pays de Bray
Les plus belles randonnées, issues d'une sélection rigoureuse, réunies en un seul ouvrage avec carnet pratique, pages consacrées à la découverte patrimoniale, descriptifs détaillés et cartes faciles à lire.
04/2019
Romans policiers
Tom Clancy's The Division : Compromise
Retrouvez Maira, agent de la Division, au sein d'une aventure haletante basée sur le jeu vidéo Tom Clancy's The Division. Depuis que le Poison Vert a transformé les Etats-Unis, la Division travaille sans relâche pour empêcher l'effondrement de la nation. Les nouvelles infrastructures alimentaires apportent de l'espoir... jusqu'à ce que Maira Kanhai, agent de la Division, découvre les agissements alarmants d'un groupe d'écologistes extrémistes dans une importante raffinerie texane. Leur but : empêcher l'utilisation de toute énergie combustible. Quand la cellule de Maira est envoyée sur place pour sécuriser la zone, elle découvre une véritable organisation militaire menée par des seigneurs de guerre. Alors que les tensions entre les factions arrivent à un point critique, un vieil ennemi refait surface, avec l'intention de détruire la Division. Maira devra alors faire un choix qui la mettra face à ses contradictions, et qui questionnera les valeurs de la Division. La suite du roman officiel Ubisoft, Tom Clancy's The Division, La Recrue, dans l'univers post-apocalyptique du célèbre jeu vidéo.
06/2023
Littérature anglo-saxonne
Le dernier rivage
La guerre a dévasté hémisphère Nord, laissant derrière elle un nuage radioactif qui poursuit inexorablement sa course vers le sud, détruisant toute vie humaine sur son passage. Dwight Towers, le commandant d'un sous-marin américain, fait partie des survivants réfugiés en Australie. A Melbourne, il partage le quotidien d'un petit groupe d'habitants qui, chacun à sa façon, pour se préparer à l'inéluctable, s'arrange avec la cruelle réalité. Lors d'une soirée, Dwight rencontre Moira, une jeune femme qui a choisi de brûler sa vie tant qu'il est encore temps. Bien que Dwight veuille garder vivant le souvenir de sa femme et de ses enfants, lui et Moira deviennent de plus en plus proches. Seul un mystérieux signal radio provenant de Seattle pourrait laisser penser que la vie n'est peut-être pas anéantie totalement, quand bien même, scientifiquement, elle est devenue impensable au Nord... Captivant et d'une intense émotion, Le dernier rivage, publié en 1957, est devenu un livre culte qui reste gravé à jamais dans la mémoire.
01/2022
Pocket jeunesse (6 à 9 ans)
Drôle de licorne Tome 7 : Des vacances pour Boulette
En compagnie de Mira et Boulette sa licorne grognon, gourmande et paresseuse, viens vivre de drôles d'aventures à l'école des Licornes ! L'école des licornes part à la plage ! Mira est impatiente de construire un château de sable géant (bien que Boulette soit plus intéressé par une succulente glace). Quand Mira et Boulette aperçoivent un petit narval en difficulté, cette journée de détente se transforme en une mission de sauvetage... Vite, il n'y a plus de temps à perdre !
06/2022
Romance historique
Noces à l'écossaise
Série "Alliances dans les Highlands" - Tome 2/3 Au coeur de l'Ecosse sauvage, les jeux de pouvoir se succèdent... et les passions. Ecosse, début de l'automne 1360 Coira est désespérée. Pour éviter une guerre entre son clan et celui des Campbell, la voici contrainte de se marier... avec Fergus MacMillan, l'homme qu'elle a abandonné devant l'autel six ans auparavant ! Au simple souvenir de ce fiancé aussi attirant qu'effrayant, Coira ne peut s'empêcher de frissonner. Quel sombre traitement lui réservera-t-il, après sa trahison ? Fergus, sous ses airs de guerrier intraitable, est-il capable de lui pardonner ? Une chose est sûre : à l'idée de le revoir, Coira sent soudain son coeur battre très fort...
05/2023
Pocket jeunesse (6 à 9 ans)
Drôle de licorne Tome 5 : Boulette de neige
En compagnie de Mira et Boulette sa licorne grognon, gourmande et paresseuse, viens vivre de drôles d'aventures à l'école des Licornes ! Mira ne tient plus en place : il neige et c'est bientôt Noël ! Mira rêve d'être sélectionnée pour la pièce de fin d'année et de remporter la médaille de la star du spectacle. Mais est-ce que Boulette lui facilitera la tâche ? Rien n'est moins sûr avec les montagnes de donuts et autre muffins qui lui font de l'oeil !
10/2021
Pocket jeunesse (6 à 9 ans)
Drôle de licorne Tome 6 : Chamallow party
En compagnie de Mira et Boulette sa licorne grognon, gourmande et paresseuse, viens vivre de drôles d'aventures à l'école des Licornes ! Les affaires de Mira sont fin prêtes : direction la forêt pour des vacances inoubliables avec sa classe de l'école des Licornes ! Toutefois, le séjour est loin d'être de tout repos : Boulette préfère se goinfrer de guimauves plutôt que de monter la tente et, la nuit, des bruits étranges effraient tout le monde ! Heureusement, Mira peut compter sur Boulette pour la rassurer, et surtout mener l'enquête !
02/2022
Pocket jeunesse (6 à 9 ans)
Drôle de licorne Tome 4 : Une sortie scolaire du tonnerre !
Exit les licornes gracieuses, douces, délicates ! Boulette la licorne est magique, mais grincheux, gourmand, paresseux, en un mot hilarant ! Mira et ses amis Rémi et Zoé sont terriblement excités : leur classe part en sortie scolaire... au Centre de Soins pour Animaux Arc-en-Ciel ! Mais comme d'habitude, Boulette n'en fait qu'à sa tête, et la pauvre Mira doit une nouvelle fois réparer les dégâts... Cette sortie sera-t-elle l'occasion pour Mira de croiser enfin des chats-licornes, ces animaux si mignons mais très rares qu'elle adore ?
06/2021
Pocket jeunesse (6 à 9 ans)
Drôle de licorne Tome 3 : La fête des paillettes
Un grand bal est organisé à l'école des Licornes. Mira et ses amis ()At hâte d'y participer ! Surtout Zoé, qui voudrait être partout et tout gérer... quitte à en faire trop. La voilà publie. Maintenant, c'est à Mira et boulette de jouer ! Pourront-ils sauver la fête ?
03/2021
Lecture 6-9 ans
Drôle de licorne Tome 2 : Debout, gros paresseux !
Mira et ses amis participent à la Journée du sport. Mais rien ne va : Boulette est très maladroit et, pire encore, les affaires de l'équipe des Paresseux disparaissent... Quelqu'un cherche a les empêcher de gagner. Et Si c'était Jasmine, la soeur de Mira, prête à tout pour être la première ?
01/2021
Policiers
Panique à Breda
Meira et Quentin, tous deux en poste diplomatique à l'Ambassade de France à Bruxelles, se trouvent embarqués, malgré eux, dans une affaire d'évasion d'un dangereux trafiquant d'armes avec qui Meira a eu une histoire sentimentale dans une autre vie, et dont elle se sent redevable. Entre Breda, Bruxelles, Molenbeek et Granville, ils vont vivre sous la domination et la fascination de cet évadé, un périple policier/amoureux qui risque de les conduire vers une issue fatale. Confrontée à sa responsabilité professionnelle, perturbée par son attirance pour ces deux hommes, pourtant si différents, et tiraillée par ses phobies, Meira va-t-elle se servir de cette occasion pour tourner une page de sa vie et vaincre définitivement ses phobies. Subtil mélange de genres entre rigueur, diplomatie et délinquance, entre devoir et sentiment, cette histoire policière, qui s'avère en fait amoureuse, met en exergue la fragilité et le déterminisme d'une femme passionnée, repentie et avide de vérité.
07/2019
Critique littéraire
Littératures francophones et théorie postcoloniale
Quelles sont les particularités des littératures francophones ? Dans quelle mesure la philologie nous permet-elle d'ancrer une oeuvre dans un contexte socioculturel ? Quels rapports les auteurs francophones entretiennent-ils avec la langue française ? Quels sont les apports du postcolonialisme à notre compréhension des lettres d'expression française ? C'est à travers quatre perspectives complémentaires – histoire littéraire, analyse de la langue, études culturelle et de poétique que ce texte dessine les grands axes d'une recherche francophone postcoloniale issue de théories et d'analyses méconnues en France. Un ouvrage qui met en lumière et permet de mieux saisir les enjeux actuels d'une étude des littératures francophones, à un moment où " la résistance à l'hégémonie qui oriente le postcolonialisme se complique singulièrement dans la culture globale ".
05/2019
Romans historiques
La guerre insaisissable
Au début du XXe siècle, Lily Rousseau est une enfant abandonnée, recueillie par deux femmes puis confiée à des religieuses qui prennent soin de son éducation. Mais l'enfant est différente des autres, plus libre, plus sauvage, plus intelligente. Elle apprend, retient, comprend plus vite. Très vite elle se découvre de nouveaux maîtres, des érudits, des hommes de science et une passion : l'étude des virus. Elle parvient à s'affranchir de toute influence pour vivre en femme libre ; seule, menacée par les croyances de son temps, par ceux qui convoitent ses dons, mais libre. La guerre survient. La vie de Lily Rousseau est bouleversée, ses recherches aussi : bientôt elle se retrouvera au coeur des conflits de la Première Guerre mondiale et de l'épidémie la plus meurtrière, la grippe espagnole. En trois mois, d'octobre 1918 à janvier 1919, des millions de personnes furent emportées par la maladie. Un roman qui par la grâce d'une héroïne bouleversante dévoile une page tragique de notre histoire et nous plonge au coeur des grandes découvertes scientifiques.
04/2018
Littérature française
La musique des illusions
Quelques années après la Commune, dans la forêt picarde, une jeune paysanne de treize ans met au monde un enfant, Franceska, qui va développer un don inouï. Percevant de façon presque animale ce qui échappe au commun des mortels, elle est capable d'imiter n'importe quelle voix. Mais surtout, elle possède une arme redoutable : un cri tellement strident qu'il peut tuer. Sa vie bascule lorsqu'elle fait la connaissance d'un scientifique suisse nietzschéen qui a mis au point une machine capable d'enregistrer les voix : le paléophone. Ce roman dense et riche met en scène un personnage extrêmement attachant, Franceska, habitée par la pureté originelle, la vérité et la beauté du monde. L'auteur associe la trajectoire humaine et sociale de son héroïne avec le développement d'inventions et de techniques qui révolutionnent la fin du XIXème siècle. Le rapport à Dieu s'en trouve lui-même bouleversé. Le paléophone apparaît comme une invention diabolique, capable de concurrencer le pouvoir de Dieu et surtout de l'Eglise. Un roman envoûtant qui tente de percer le mystère de ce son.
04/2014
Littérature étrangère
La mémoire tyrannique
1944. Lorsque Périclès, un avocat critique du gouvernement du "sorcier nazi", le dictateur salvadorien, est arrêté et emprisonné, sa femme Haydée, une jeune femme de la bonne bourgeoisie, décide d'écrire le journal des événements. Pendant qu'elle note ce qu'elle considère comme des conversations avec son mari - qui avant de devenir opposant a été collaborateur du régime -, elle raconte les progrès des arrestations, les interdictions de visite au pénitencier ainsi que ce qui se passe pour le reste de la famille, composée d'un côté de militaires, soutien du régime, et de l'autre des libéraux, opposés au tyran. Sur ce, un coup d'Etat contre le dictateur éclate, son fils Clemente, le fêtard, le coureur, l'ivrogne, est impliqué et raconte ce qui se passe chez les conspirateurs. Ses aventures parfois désopilantes alternent avec l'éveil de la conscience politique de Haydée, qui organise la rébellion avec d'autres femmes : épouses, filles, petites-filles, voisines, domestiques. Un grand roman de Castellanos Moya, une riche combinaison de voix et de registres littéraires, du journal intime à l'action cinématographique, en même temps qu'une prodigieuse incarnation de l'histoire d'un pays dans les destins d'une famille, un épisode fondateur : le début de La Comédie inhumaine de l'auteur.
02/2020
Poches Littérature internation
L'homme en arme
Surnom : Robocop. Etat de service : sergent dans le corps d'élite du bataillon Acahuapa. Démobilisé à la fin de la guerre civile en 1991 après les accords de paix au Salvador, Juan Alberto García, ancien d'un escadron de la mort, souffre de son retour à la vie civile. La guerre est terminée sur le papier, mais en fait elle se poursuit dans les ténèbres de cette société opaque, et Robocop, qui ne connaît d'autre métier que celui de tuer, devient l'homme de main de diverses factions rivales. Acide et haletante confession d'un homme sans âme pris dans l'engrenage d'un système corrompu. Avec L'Homme en arme, Horacio Castellanos Moya dépeint sans pitié et avec un humour noir cruel les convulsions d'une société pourrie par la guerre et les injustices.
02/2020
Critique littéraire
L'Europe littéraire et l'ailleurs
La notion d'ailleurs a été peu envisagée par la critique et la théorie de la littérature alors qu'elle fonde d'innombrables variations narratives. Il se pourrait même que chaque époque littéraire se définisse d'une certaine façon par les relations qu'elle établit entre l'ailleurs et les territoires familiers. Parce qu'il est source du dépaysement intime, l'ailleurs autorise la tension d'une confrontation avec l'inconnu à laquelle est fréquemment attribuée une valeur initiatique. Plutôt que de dresser un catalogue des types narratifs, ce livre s'assigne un objet précis : les représentations dans les lettres d'Europe occidentale de ces ailleurs géographiquement situés que sont les civilisations extra-européennes.
La notion permet d'aborder un domaine cardinal de notre littérature. Elle invite non seulement à une histoire littéraire comparée, attentive aux conceptions que les divers pays européens ont pu nourrir des autres cultures, dans la longue durée, mais aussi à la relecture d'œuvres importantes contribuant à la cristallisation ou à la métamorphose des images nées de la fascination attachée au " là-bas ". Elle ouvre ensuite à l'étude de littératures émergentes, anglophones et francophones, précisément issues des ailleurs d'une Europe naguère colonisatrice, et à qui elles empruntent langues et formes.
L'ailleurs, introduisant indéfiniment la possibilité d'un espace différent à explorer et à rêver, est interrogé ici à la fois à travers les récits d'écrivains modernes (de Loti, Conrad ou Malraux aux auteurs francophones récents) et à partir des enseignements du comparatisme, de l'histoire des idées et de l'histoire culturelle. Au croisement de ces diverses approches peut se dessiner une réflexion sur les relations de l'Europe lettrée aux autres civilisations et sur les transformations littéraires internationales désormais manifestées parla fiction postcoloniale.
06/1998
Critique
La totalité littéraire. Théorie et enjeux de la littérature mondiale
La littérature mondiale n'est pas une utopie, elle est ce qui nous arrive. Aujourd'hui, tout lecteur peut disposer de la traduction de la plupart des oeuvres magistrales, découvrir les ouvrages fondateurs, les littératures indienne, chinoise, japonaise ou américaines de toutes les époques. Nous avons accès à plus d'oeuvres remarquables que nous n'en saurions lire en dix vies. Nourri des travaux internationaux les plus récents, ce livre s'attache aux défis qu'affronte toute recherche sur la mondialisation littéraire. Il identifie quatre grandes approches de " la littérature mondiale ", examine les principales discontinuités – ontologiques, génériques, énonciatives – qu'elles s'efforcent de surmonter avant de décrire les espaces-temps qu'elles dessinent. Il envisage enfin les particularités de l'histoire et de l'enseignement littéraires qui en résultent. Se voulant accessible à un large public, le livre est le premier bilan critique en langue française des manières dont les formes littéraires et leur étude se transforment dans et par la mondialisation.
05/2023
