Recherche

Anna Todd, Doeneseya Bates, Kevin Fanning, Kora Huddles

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Anna R. Licht

Dans un staccato haletant, Nathalie Klein raconte pour son premier roman l'histoire d'Anna Licht, 18 ans. Fille de rescapés d'Auschwitz, elle quitte en 1974 la vie provinciale de Châteauroux pour mener ses études de linguistique à Paris. Déchirée par un secret indicible et un conflit identitaire qui pulvérisent son existence, Anna croque la réalité en s'entourant d'hommes et d'imaginaire. Elle se projette dans un monde décalé pour réinventer son identité.

04/2022

ActuaLitté

Divers

Anna et Pablo

Pablo et Anna, père et fille, partent en road trip à travers le desert mais surtout au coeur de leur relation. Accompagnés de pas mal d'absurdité et de quelques lamas, les deux aventuriers roulent vers Le Grand rendez-vous de leur vie tout en croisant régulièrement Izel, une curieuse voyageuse ! Cet album alterne entre plusieurs émotions, en apparence léger et drôle, Bolä aborde des sujets très variés comme les relations familiales, la confiance, la mort ou les lamas. > Ados et adultes pourront se partager la lecture accessible d'Anna et Pablo.

05/2021

ActuaLitté

Littérature française

"Printemps d'anna"

Anna G. est à l'hôpital : elle a fait un accident vasculaire cérébral. Elle s'apprête à rejoindre son défunt mari, Pierre, parti depuis un peu plus de dix ans de l'autre côté du miroir. " Printemps d'Anna " est un fragment d'éternité. Il s'agit d'un pur témoignage d'émotions et de vérité intemporelle, une histoire singulière narrée en toute simplicité. " Il existe un ailleurs... "

11/2015

ActuaLitté

Biographies

Anna Akhmatova. Portrait

Le puissant portrait d'une grande poétesse et héroïne russe du XXe siècle. A vingt-trois ans, en 1912, Anna Akhmatova touche à la gloire lorsqu'elle fait paraître son premier recueil, Le Soir. Elle y exprime l'ambiguïté des relations amoureuses avec un génie singulier, tout en ironie, en retenue qui fera d'elle une idole en Russie. Les recueils suivants affirment sa modernité, et sa popularité, jusqu'à ce que, en 1922, le régime la condamne au silence. Elle sera soumise à la censure jusqu'à sa mort en 1966. Son oeuvre coïncide avec un siècle de fer et une vie marquée par l'assassinat de ses deux maris, la déportation de son fils, la mort violente de tous ses amis, de Mandelstam à Tsvetaïeva. Anna Akhmatova a chanté les crimes et la souffrance de masse dans des textes splendides, que ses proches doivent apprendre par coeur pour assurer leur pérennité, et permettre ainsi le triomphe de la poésie sur la barbarie. Si ses poèmes sont des poèmes d'amour, la tragédie collective qu'Anna Akhmatova traverse avec son peuple est le fil rouge de son oeuvre. Une tragédie qu'elle prophétise et traduit tout au long de sa vie... " De cette immense poète, qui est aussi une héroïne, et pour beaucoup une âme soeur, Geneviève Brisac dresse un portrait passionné, plein de vie, de force, de beauté. Ce livre est édité en partenariat avec France Culture. www. radiofrance. fr/franceculture www. radiofrance. com/les-editions

05/2024

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Tales from Longpuddle

Tony Kytes is a favourite with the girls but he's not terribly clever. If you meet an old girlfriend and she asks fora ride home in your wagon, do you say yes? And then if you meet the girl you are planning to marry, what do you do? Very soon, Tony is in a great muddle, and does not know how to escape from it. These stories are set in an English country village of the nineteenth century, but Hardy's tales of mistakes and muddles and marriages belong in any place, at any time.

07/2010

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Anna dans le monde magique. Les aventures d'Anna

Plongez dans l'univers captivant d'Anna, où chaque page vous transporte dans un monde enchanté rempli de joie, de bonheur et de surprises. Ne manquez pas les aventures inoubliable de cette petite fille au grand coeur.

03/2024

ActuaLitté

Développement personnel

Les sept secrets du succès. Une histoire d'espoir, avec 1 CD audio

Faites la connaissance de Kevin qui, à l'âge de vingt-huit ans, est désespéré après la faillite de son entreprise et l'échec de son mariage. Le suicide lui semble la seule issue possible, jusqu'à ce soir d'orage où il fait la connaissance de Todd Melvin, un vieil homme au passé mystérieux. Au fur et à mesure qu'évolue leur amitié, Todd lui dévoile sept secrets qui lui permettront de passer des abîmes du suicide à une vie épanouie, où chaque seconde compte vraiment. Découvrez vous aussi les secrets de Todd, des secrets qui vous aideront à transformer et à améliorer votre vie afin de récolter les fruits du succès et ce, au-delà de vos espérances. Si vous avez cessé de vous fixer des buts et que l'avenir ne vous fait plus rêver ou si vous cherchez simplement à réussir, laissez-vous inspirer par cette histoire d'espoir et saisissez les clés du succès !

10/2015

ActuaLitté

BD tout public

Kévin et Jean-Johnny. C'est la crise !

Cette bande dessinée traite avec humour de la crise financière actuelle vécue par des enfants dans un quartier pauvre. Par le prisme de Kévin et Jean-Johnny, âgés d'une dizaine d'années, nous plongeons dans les difficultés plus ou moins importante que vivent ces familles de notre société. Nous découvrons ces individus qui tentent de demeurer inclus (y compris la maman de Jean-Johnny), ceux qui n'ont plus la force, comme la famille de Kévin, mais qui peuvent se débrouiller quand même grâce à des méthodes personnelles. Ce livre traite des angoisses quotidiennes, de la débrouillardise, des stages d'insertion, de charité, des violences sociétales, conjugales, de l'alcoolisme mais aussi de partage, d'entraide, et surtout d'amitié. Sans ironie mais avec le regard amusé de l'auteur qui a exercé en tant que travailleur social une quinzaine d'années auprès d'un public marqué socialement. Le choix de l'album est celui du strip en deux bandes se terminant par une chute humoristique. S'adresse aux ado adultes aimant réfléchir et rire.

03/2013

ActuaLitté

BD tout public

Litteul Kévin Tome 9 : Version noir et blanc

Si l'homme descend du singe, le biker serait-il le chaînon manquant ? Cela fait des années que les voisins de Litteul Kévin en sont persuadés. Il faut bien reconnaître que Chacal et son fils ne ménagent pas leur peine lorsqu'il s'agit de les conforter dans cette idée ! Assurer la sécurité d'un concert de punks après avoir ingéré des space-cakes aromatisés à la vodka ou jouer un remake de « Pirates des Caraïbes » dans le jardin de leur pavillon ne sont que quelques-unes de leurs nouvelles trouvailles. Heureusement, dans cette jungle, une seule loi prévaut toujours : quand la femelle dominante Alpha hausse le ton, les mâles obtempèrent !

12/2010

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Un père pour Kévin. Et 20 autres nouvelles

Dans ce recueil d'une vingtaine de nouvelles l'auteure met en scène d'attachants personnages issus de son imaginaire fertile et nous raconte un épisode de leur histoire. Nous suivons ainsi le jeune Kévin en quête de son père puis Max le révolté, Marie la gilet jaune, Jeannot le marin inventif et beaucoup d'autres... Chaque nouvelle est un univers où évoluent un petit nombre de personnages qui interagissent, et nous quittent sur une chute parfois surprenante. Certaines frôlent la nouvelle noire, voire un petit tour dans la science-fiction. De nouvelle en nouvelle, un kaléidoscope se construit sous nos yeux, un style se dégage. Un deuxième recueil est à paraître.

12/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Dora la dingue

"Je ne sais pas comment, mon père s'est mis dans la tête que j'avais besoin d'un psy", se demande Ida, adolescente en crise qui décide un soir de se raser le crâne avant de passer à table, au grand dam de son père, volage et égoïste, et de sa mère, dépressive et alcoolique, qu'elle surnomme M et Mme Pharmazombie. Ida, ou plutôt Dora comme l'ont rebaptisée ses amies, double clin d'oeil à Dora l'Exploratrice et à la Dora de Freud, jeune patiente hystérique que le célèbre Sigmund a soignée en 1901, se voit ainsi obligée d'aller consulter un psychanalyste, qu'elle surnomme ironiquement Sig. Et Sig a du pain sur la planche car Dora souffre de toux persistante, d'évanouissements intempestifs et d'aphonie psychosomatique au moindre geste d'affection ou de désir à son égard. Gênant, surtout lorsque Obsidienne, amie dont Dora est secrètement amoureuse, tente de l'embrasser. Petite sueur du Tyler Durden de Fight Club, Dora conçoit l'analyse comme un combat de boxe mental qu'elle doit absolument remporter, et à chaque uppercut psychanalytique du vieux Sig, Dora riposte en prenant des poses lascives pour le déstabiliser. On suit hilare, choqué et fasciné, les aventures de Dora et ses amis (Obsidienne, mystérieuse Amérindienne ; Marlene, transsexuel rwandais féru de littérature érotique ; Little Teena, rouquin gay de 141 kilos, et Ave Maria, blonde maigrichonne s'exprimant uniquement par vocalises) qui lancent des raids artistiques dans les centres commerciaux ou prennent en filature Sigle psy en le filmant après avoir émietté 5 viagras dans sa tisane. Roman classique sur l'adolescence ? Bien au contraire... Dora la Dingue est un concentré de folie, un hymne aux décalés, aux névrosés du monde entier, dont Dora est l'électrique et inoubliable porte-parole.

10/2013

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Lettres à Nora

On sait que Nora joua un rôle essentiel dans la création des grandes figures féminines de l’œuvre de Joyce : Gretta, Bertha, Molly, Anna Livia renvoient sans cesse en écho au mystère de la féminité, sur lequel il n’a cessé de s’interroger et dont Nora représentait pour lui le modèle vivant à travers ses infinis avatars.Les lettres de James Joyce à Nora se concentrent sur deux grandes périodes. 1904, d’abord ; l’année de leur rencontre : de juin à décembre 1904, une douzaine de lettres font une chronique passionnée et émouvante de la naissance d’une relation amoureuse, avec ses envolées romantiques, ses moments de doute et ses morsures de jalousie. L’autre moment fort de cette correspondance, ce sont les lettres qui vont d’août à décembre 1909. Joyce est à Dublin et Nora est restée à Trieste. Les conversations que Joyce va avoir avec ses anciens amis à Dublin vont rapidement semer en lui le doute sur la fidélité de Nora et donner naissance à une série de lettres qui, dans leur mélange de passion amoureuse, de jalousie, de franchise sexuelle et parfois d’obscénité, sont un extraordinaire document.

04/2012

ActuaLitté

Romans graphiques

Made in Korea

Jesse, une coréenne de neuf ans, est adoptée par un charmant couple d'américains. Elle est socialement maladroite mais possède une mémoire encyclopédique pour la simple et bonne raison que c'est un robot ultraréaliste. Mais ses parents ignorent que Jesse est un modèle expérimental : la toute première véritable intelligence artificielle. Pour la petite fille, c'est le début d'un voyage mouvementé à travers toutes les facettes de son identité. Avec ce récit de science-fiction, les auteurs Jeremy Holt (non-binaire et asiatique) et George Schall (non-binaire et trans) proposent une métaphore frappante du sentiment d'aliénation que peuvent ressentir les minorités (raciales ou de genre). L'écriture et le style graphique tirent le comic book dans la même direction : celle d'une oeuvre de la scène indé qui peut être mis dans toutes mains et pas seulement dans celles des fans de comics. Le titre est ainsi proposé dans notre collection Panini Graphic Novels qui adapte le format à chaque ouvrage et qui propose ainsi Made in Korea dans un écrin à la couverture soft touch du plus bel effet.

02/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

La Mala Hora

Un village colombien qui a connu la violence de la guerre civile vit en paix depuis que le maire a rétabli l'ordre, par la terreur il est vrai. Mais un soir, les premiers tracts anonymes apparaissent. Celui que lit César Montero, un riche propriétaire, le pousse aussitôt à tuer l'amant de sa femme, le clarinettiste Pastor. Durant les dix-sept jours que dure le roman, les tracts anonymes se multiplient, sonnant la discorde, ravivant les haines, réveillant la mémoire de tous sur les combines, les exactions, les crimes commis pour s'enrichir ou se venger dans le passé. Certains, comme la veuve Montiel, croient voir dans cette opération la main de Dieu ; d'autres, comme le coiffeur, accusent les sorcières. Le curé Angel, d'abord indifférent, demande finalement au maire de prendre des mesures d'autorité devant ce "terrorisme dans l'ordre moral". Les patrouilles de surveillance n'empêchent pas les tracts de proliférer. Pour interrompre ces feuilles clandestines, symboles, selon le maire, d'une opposition active, celui-ci décide le retour à la répression. Un jeune villageois, Amador, est arrêté et torturé. La prison se remplit, les coups de feu retentissent à nouveau dans les rues. Les tracts disparaissent, mais la paix mensongère est terminée, le village est revenu à son enfer quotidien.

02/1986

ActuaLitté

Littérature française

Kola veut dormir

" Plus qu'une histoire classique, ce livre est un véritable outil pour aider les enfants à se détendre ou à s'endormir plus rapidement. "

05/2017

ActuaLitté

Littérature française

Joue Nora Blume

Prix suisse de littérature 2015 - Nora Blume, enseignante de piano, est une femme d'âge moyen, possédant une belle maison et un drôle de caractère. Dans son salon se succèdent pour des leçons des adolescents instables, des dames névrosées, un voisin curieux ; tous inspirés par la musique, ou par la maîtresse de maison. Nora Blume a peu de joies et beaucoup de problèmes. Malgré son amour inconditionnel pour la musique, elle se sent un peu seule. D'ailleurs, elle a honte de son passé et celui-ci s'apprête à refaire surface. Ce roman raconte, avec retenue et ironie, deux faits particulièrement sensibles dans une vie : celui de savoir que tout est possible, et celui de savoir que ce qui a été a été et qu'il n'existe pas de possibilité de retour en arrière.

04/2017

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Méfie-toi, Kara !

Journaliste et mère célibataire, Kara McMillan veut rencontrer un homme, quitte à l'aborder dans un bar. Justement, c'est son soir de chance car c'est le sénateur Reece Sheridan qu'elle accoste ! Kara le connaît déjà pour l'un de ses projets de loi et, après avoir bu trois cocktails bien tassés, elle fait l'interview la plus sensuelle de toute sa carrière. Le lendemain, elle croit mourir de honte. Comment oublier ? En se plongeant dans le travail, et en particulier dans cette affaire de pollution des eaux, véritable dynamite sur le plan politique. Mais les choses se corsent et sa vie se retrouve menacée. Kara peut-elle alors compter sur l'aide de Reece ?

02/2015

ActuaLitté

Littérature française

Moi, Dora Maar

On m'appelle Dora Maar. Auprès de mes amis, Georges Bataille, Paul Eluard, Man Ray, Brassaï, j'étais une photographe d'un certain renom. J'ai rencontré un homme. Il était le génie. Il était la vie. Il était la déchirure. Il m'a demandé de le suivre sans me retourner, et, si je me retourne aujourd'hui vers ce qui fut notre amour, c'est que cet homme-là vient de mourir. Il s'appelait Pablo Picasso. Ce fut un amour fou. Quand l'amour se retira, il ne resta que la folie. Picasso m'a dessinée avec une tendresse de dentellière et il m'a peinte dans tous mes états. Il a fait pleurer le siècle par mes yeux. Il m'a jetée dans Guernica. Il m'a amenée à tirer la langue devant toutes les horreurs de la guerre. Il m'a donné la beauté immortelle des icônes de nos musées. Il m'a apporté et le plaisir et la catastrophe. On prétend m'avoir entendue affirmer qu'il n'y avait plus que Dieu après Picasso. Je ne me souviens pas de l'avoir dit, mais je n'ai jamais cessé de le penser. Nicole Avril.

01/2002

ActuaLitté

Littérature française

Made in Korea

En France, un adolescent adoptif, reclus et indifférent, consacre l'essentiel de ses journées à la lueur bleutée de son moniteur d'ordinateur. Passionné de jeux électroniques et friand de nourriture industrielle, il néglige sa condition physique. Tout bascule lorsqu'il découvre qu'il est atteint de diabète, l'obligeant à réévaluer radicalement ses choix de vie.

Poussé par cette révélation, il s'embarque pour la Corée dans l'espoir d'apprendre le taekwondo, de savourer les délices culinaires locaux et d'explorer ses racines culturelles.

Plus qu'un simple récit sur la recherche d'identité d'un jeune désorienté, ce livre captivant, empreint de douce mélancolie, de tendresse et d'une pointe d'humour caustique, narre le parcours d'un renouveau, loin des clichés héroïques ou des sentiments surfaits.

08/2023

ActuaLitté

Littérature française

Kowa la mystérieuse

C'est à une vague de crimes sans précédents que doit faire face la puissante cité de San Francisco. La police ne compte plus les vols, les agressions, les meurtres, et surtout les inexplicables disparitions d'hommes, de femmes et d'enfants... C'est dans ce contexte angoissant que débarque Jacques Bermond, un jeune Français venu chercher fortune et aventure dans ce pays. ll est rapidement engagé par le milliardaire Charlie Stone afin de retrouver un de ses collaborateurs qui a mystérieusement disparu... Pour Bermond, ce sera le début d'une aventure qui l'entraînera au coeur de Kowa, la mystérieuse cité secrète souterraine aux mains des Asiates qui y ont asservi des milliers d'Américains pour servir leurs sordides complots. Kowa, la mystérieuse est l'un des romans emblématiques traitant du fantasmatique "Péril jaune" qui traversa la littérature des XIXe et XXe siècles, donnant des personnages comme le Docteur Fu Manchu de Sax Rohmer et, plus tardivement, l'impitoyable Docteur No ou encore l'énigmatique Monsieur Ming, le plus terrible des ennemis de Bob Morane...

11/2019

ActuaLitté

Comics Indépendants

Made in Korea

Jesse, une coréenne de neuf ans, est adoptée par un charmant couple d'américains. Elle est socialement maladroite mais possède une mémoire encyclopédique pour la simple et bonne raison que c'est un robot ultraréaliste. Mais ses parents ignorent que Jesse est un modèle expérimental : la toute première véritable intelligence artificielle. Pour la petite fille, c'est le début d'un voyage mouvementé à travers toutes les facettes de son identité. Avec ce récit de science-fiction, les auteurs Jeremy Holt (non-binaire et asiatique) et George Schall (non-binaire et trans) proposent une métaphore frappante du sentiment d'aliénation que peuvent ressentir les minorités (raciales ou de genre). L'écriture et le style graphique tirent le comic book dans la même direction : celle d'une oeuvre de la scène indé qui peut être mis dans toutes mains et pas seulement dans celles des fans de comics. Le titre est ainsi proposé dans notre collection Panini Graphic Novels qui adapte le format à chaque ouvrage et qui propose ainsi Made in Korea dans un écrin à la couverture soft touch du plus bel effet.

06/2024

ActuaLitté

Récits de voyage

Carnet de voyage en Lorraine

Avec plumes et pinceaux, Kevin Goeuriot nous entraine ici dans une marche merveilleuse. Une balade haute en couleurs. Tour a tour poete, peintre, conteur et historien, le voila qui nous offre un condense de tout ce qui fait l'ame du vieux pas lorrain. Il suffit de chausser les brodequins. Et de se laisser porter, au gre des mots... et des couleurs.

07/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Pour tout l'or du monde

Il y a certains secrets que nous ne dévoilerions pas pour tout l'or du monde. Pas à quiconque. C'est ainsi que Marcy, Allen, Jimmy et Uta, Robert et Suzanne, personnages dont les destins sont intimement liés, gardent en leur for intérieur une part d'eux-mêmes, souvent essentielle, qui restera à jamais inconnue des autres. Au fur et à mesure du roman, chacun prend la parole et révèle ce pan caché de sa vie, que ce soit Marcy, jeune femme de quinze ans qui devient la maîtresse de Robert ; Allen, dont le meilleur ami, Jimmy est secrètement amoureux de Marcy ; ou Uta, qui semble attirer particulièrement Allen... Ce qui semblait d'abord simple prend peu à peu de l'épaisseur, tandis que les personnages se frôlent, se mentent, se taisent. Dans ce roman, David Huddle explore brillamment la vie de banlieue américaine et ausculte le désir qui nous habite tous d'aimer et d'être aimé.

10/2017

ActuaLitté

Littérature étrangère

Bêtes féroces, bêtes farouches

Journal, cartes postales et lettres, récit séquencé, récit mêlant diverses perspectives : à l'image de ses personnages ce livre respire la liberté. Pris dans la tourmente des épreuves de la vie, face à l'amour, la maladie, la mort, l'exclusion, des hommes et des femmes cherchent leur réponse, leur chemin pour vivre et survivre. Ici, affirmer ses choix, assumer ce qu'on est et ce qu'on vit présente un risque et va de pair avec la nécessité de se décharger du superflu, de laisser derrière soi ce qui pèse inutilement. Ce fil rouge du dépouillement s'exprime aussi dans une écriture épurée et elliptique où l'auteur parvient à concilier précision et accents poétiques. On achève la lecture de ce livre comme on revient d'un voyage au loin, un peu sonné par le décalage horaire, mais fort de nouvelles expériences, riche de rencontres passionnantes et prêt à affronter les vraies questions.

04/2017

ActuaLitté

Science-fiction

L'étrange Odd Thomas

Pico Mundo, Californie. Le jeune Odd Thomas, cuisinier de son état, possède un don particulier : il communique avec les morts.Pourra-t-il sauver la petite ville du mal qui rôde ?

06/2009

ActuaLitté

Littérature française

Le Cri d'Anna

A tous les maux que son corps lui infligeait, toute sa vie Anna a entendu ces mots : "C'est dans ta tête ! " Alors, finalement, elle est allée voir ce qui se passait dans sa tête pour retrouver tous les habitants de sa mémoire. Déjà, le début de la vie d'Anna ne fut pas un événement heureux... Après une enfance brisée par la violence, prête à l'anéantir, elle est comme la flamme qui vacille jusqu'à s'éteindre, et subitement rejaillit de ses cendres comme un feu ardent. Après bien des années de turbulences dans son existence, survient une rencontre inattendue, véritable révélateur des mouvances du tréfonds de son âme vagabonde. Le cri d'Anna est celui de l'enfance perdue. Malgré les instants de bonheur extrême que lui offrira la vie parmi les siens, ce cri ancré au plus profond de son être hantera Anna jusqu'à la fin de ses jours.

10/2019

ActuaLitté

Policiers

Anna, ici et là

Auxiliaire de police fraîchement nommée en milieu rural, Anna rencontre Matilda au milieu des vieilles pierres et des pieds de vignes. Riche propriétaire, Matilda gère un domaine qui attise les passions et suscite la convoitise. Peu à peu, un drame se noue, dans une atmosphère crépusculaire qui évoque celle des meilleurs romans policiers scandinaves. Servi par un style admirable et une grande maîtrise de la narration, Anna, ici et là est le premier roman de Luc Dupont.

02/2018

ActuaLitté

Littérature française

Les rêves d'Anna

Les protagonistes de ce roman sont cinq jeunes femmes vivant à des époques différentes, sur la durée d'un siècle. Mais la flèche du temps file à l'envers, le roman recule de 2012 aux années de la Grande Guerre. Les cinq protagonistes n'ont pas de liens de parenté, et pourtant elles s'inscrivent dans une généalogie ; elles sont unies par le fil rouge de la transmission, parce que chacune passe à une autre quelque chose d'important : de la force, du désespoir, ou les deux à la fois. Et dans leur inconscient à toutes revient une même image, créée par une artiste folle : une femme au port de reine, scintillante de bijoux, aux épaules puissantes et aux seins généreux - mais à la place des yeux elle a deux amandes bleues, pour ne pas voir la douleur du monde. Les cinq histoires se déroulent dans différents pays, Italie, Ecosse, Suisse romande, France. Dans chacune des histoires, aux côtés de la protagoniste, apparaît une autre femme, plus âgée, qui sera la protagoniste de l'histoire suivante

05/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Entretiens avec Anna Akhmatova

Première édition intégrale en français, incluant le troisième tome (1963-1966) de l'édition russe et les "Extraits des Cahiers de Tachkent", ville où les deux femmes avaient été évacuées pendant la guerre, de novembre 1941 à décembre 1942. Traduction du russe de Lucile Nivat, Geneviève Leibrich et Sophie Benech. Edition et présentation de Sophie Benech. Notes et dictionnaire-index des noms de personnes par Lydia et Elégie Tchoukovskaïa, complétés par Sophie Benech. "En 1940, je ne notais presque plus jamais rien sur moi-même dans mon journal, et je parlais de plus en plus souvent d'Anna Andreïevna. D'elle on avait envie de parler, car de toute sa personne, de ses paroles et de ses actes, de sa tête, de ses épaules et des gestes de ses mains émanait cette perfection qui n'est le propre en ce monde que des grandes oeuvres d'art. Le destin d'Akhmatova - quelque chose de plus grand que sa propre personne - modelait sous mes yeux, à partir de cette femme célèbre et délaissée, forte et désarmée, une statue de la douleur, de la solitude, de la fierté et du courage. Les premiers poèmes d'Akhmatova, je les connaissais par coeur depuis l'enfance ; ses nouveaux vers et, avec eux, le geste de ses mains brûlant le papier au-dessus du cendrier, le profil au nez aquilin qui dessinait une ombre nette sur le mur blanc de la prison de transit, tout cela faisait désormais partie de ma vie de façon aussi naturelle et indiscutable que les ponts de Léningrad, la cathédrale Saint-Isaac, le Jardin d'été ou les quais de la Néva". Lydia Tchoukovskaïa, "En guise de préface", Entretiens avec Anna Akhmatova, 1966.

11/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Anna et Mister God

L'histoire que Fynn raconte aujourd'hui s'est passée il y a une trentaine d'années. Fynn avait dix-neuf ans, il rôdait dans le quartier des docks de l'East End londonien, un soir brouillardeux de novembre, et il découvrit, assise sur une marche, une petite fille crasseuse, meurtrie et terrifiée. Il l'emmena chez lui et la confia à sa mère, vigoureuse Irlandaise qui accueillait tous ceux et celles que ses enfants lui amenaient. Anna avait pour intérêt principal dans l'existence sa familiarité avec Dieu, "Mister God ". Elle comprenait le sens de la vie et la signification de l'amour. A six ans, elle était théologienne, mathématicienne philosophe poète et jardinière. A sept ans elle mourut dans un accident, son beau visage traversé d'une petite grimace, et disant : " Fynn, j'parie que Mister God m'laissera entrer au ciel à cause de ça. " Fynn évoque toute cette histoire en disant de lui-même : "Je m'appelle Fynn. Enfin ce n'est pas mon vrai nom, mais quelle importance ? Tous mes amis m'appellent Fynn, ça m'est resté... Je mesure un mètre quatre-vingt-cinq, je pèse cent deux kilos, j'adore la gymnastique, ma mère est Irlandaise et mon père Gallois... Mon passe-temps favori ? Me balader dans le quartier des docks, la nuit, par temps de brouillard. " Cette étrange histoire d'Anna, racontée par un étrange témoin, dont le préfacier nous certifie l'existence, apparaît comme un conte, Alice au pays des docks ou Anna Crusoë dans l'île de l'absolu. Mais non, c'est une histoire vraie, et c'est bien pourquoi elle semble incroyable.

02/2003