Hélène Myran-Fiorini

Traduit de l'anglais par Hélène Bokanowski Clintonville, Mississippi. Rex Tucker, dit Fishbelly, est le fils d'un riche entrepreneur de pompes funèbres. Il est américain et veut devenir un " bon Américain ". Mais il est noir, et dans un Etat du Sud où les blancs font peser leur domination étouffante et leurs lois. Enfant, il subit la discrimination. Adolescent, il assiste au lynchage d'un de ses amis qui a touché à une femme blanche. Dans ce monde corrompu mais qui le fascine, il n'a bientôt qu'une alternative : s'arranger, comme son père, des exigences des blancs et adopter les valeurs dominantes que sont le sexe et l'argent, ou fuir.

Dans le coma suite à un accident, Norris assiste de loin aux va-et-vient qui rythment son quotidien. Il écoute la douce Linda chanter lorsqu'elle lui fait sa toilette, savoure les séances de kiné avec Mark - qu'il imagine sexy - et grogne (intérieurement) contre la trop volubile Hélène et son accent du sud. Côté famille, il subit les surnoms niais de sa mère et s'inquiète de la décoration que sa soeur a infligé à sa chambre d'hôpital. Quant aux visites d'Allen, elles l'apaisent et lui donnent une envie irrépressible de se réveiller pour étreindre son amant. L'amour et la volonté suffiront-ils à le ramener complètement auprès des siens ?

Comment l'apprentissage de la vie se transmet-il entre trois femmes d'une même famille ? Quel fil invisible et puissant lie Hélène et ses filles, Mouna et Jeanne ? Au coeur des années 1960, à Nice, ce sont les jours tourmentés de femmes nées dans un milieu modeste, où l'alcool abîme les hommes et où l'émancipation est difficile ; mais ce sont aussi les jours heureux. La lumière qui jaillit au gré d'une danse, d'un amour, d'un lien indestructible. Et la certitude que demain sera plus beau. Dans une société française en pleine évolution, Alizé Cornet, inspirée par les histoires vraies de sa famille, fait battre le coeur de ses personnages à l'unisson.

Si Hélène est décédée, elle a laissé des écrits intenses et rares à Yvonne. Un témoignage puissant auquel celle-ci répond en questionnant l'Histoire, en interrogeant sa propre identité, en sondant sa personnalité, en révélant aussi d'incroyables secrets familiaux. De chapitre en chapitre se noue – à travers le temps, les douleurs, l'espoir, la peur – un intense dialogue entre générations. Ce livre, bien sûr, évoque l'horreur de l'entreprise concentrationnaire nazie. Mais, surtout, il surprend et inspire par les histoires dans l'Histoire qu'il développe. Je suis née à Bergen-Belsen révèle ce qu'il y a de plus terrible et contrasté dans l'être humain : sa barbarie comme son humanité.

Jacques se croyait à l'abri des coups de foudre. Nommé sous-directeur d'un palace de la Côte d'Azur, il rencontre Lise, une magnifique jeune femme dont il tombe éperdument amoureux. Mais Lise disparaît mystérieusement, laissant derrière elle un homme brisé. Sandro, un Italien passionné de peinture, le sauve de la dépression. Pendant dix ans, cet homme, tour à tour généreux et inquiétant, accompagnera Jacques dans sa lente convalescence. Jusqu'à ce que surgisse Hélène, une femme plus âgée, qui lui rappelle étrangement Lise et avec laquelle se noue une vraie complicité... Au terme d'un parcours palpitant entre la France et l'Italie, Jacques parviendra-t-il à résoudre l'énigme qui a bouleversé sa vie ?

SOMMAIRE Doctrine - Droit administratif Le tréfonds de la répression disciplinaire des agents publics : la sanction déguisée, par David Charbonnel Le respect des promesses administratives, par Laure Ragimbeau L'ordre juridique du sport à "la croisée des chemins" , par Jean-Pierre Karaquillo Les aumôniers d'hôpitaux, "enfants" de la loi de 1905 ? par Christophe Eoche-Duval - Libertés fondamentales Les droits de l'homme dans l'ordre juridique français : pierre angulaire ou pierres d'achoppement ? par Jean Morange La règle de droit face aux défis de la technologie, par Prokopios Pavlopoulos - Finances publiques L'égalité financière entre collectivités territoriales, par Matthieu Houser Chronique jurisprudentielle Chronique de jurisprudence de la CEDH (2020), par Hélène Surrel et Laure Milano

Dans son testament dicté à Sainte-Hélène, Napoléon met la dernière touche à la geste impériale en commandant à Edouard Bignon, un de ses diplomates les plus fidèles, le récit de son règne. Dès 1829-1830 paraissent les six premiers tomes d'une Histoire de France qui en compte quatorze et se clôt en 1850. Première histoire diplomatique du Consulat et de l'Empire, l'Histoire de France propose une réflexion inédite sur les années 1799-1815. Loin de l'habituelle énumération des batailles et traités, elle place la conduite des affaires étrangères au coeur du système napoléonien et démontre, avec brio, que l'absence d'une paix solide a coûté son trône à Napoléon.

Quand votre premier amour devient votre pire ennemi... En revenant à la Royal Hearts Academy pour sa dernière année de lycée, Dylan se doutait qu'elle ne retrouverait pas sa vie telle qu'elle l'avait laissée quatre ans plus tôt. Mais jamais elle n'aurait imaginé que Jace Covington, son ami d'enfance et premier amour, se serait changé en un véritable tyran. Glacial, cruel et irrésistible. Un tyran qui a décidé de s'acharner sur elle à coups de provocations et de rumeurs scandaleuses. Qu'a-t-elle fait pour mériter ça ? En tout cas, s'il croit qu'elle va se laisser intimider, il se trompe. Et elle compte bien lui faire admettre qu'il tient encore à elle. Jace est hors de lui. Comment Dylan ose-t-elle revenir en ville et dans son lycée après avoir détruit sa vie ? Cette fille est un poison dont il doit se débarrasser au plus vite. Car, il a beau la haïr du plus profond de son être, une part de lui ne veut qu'une chose : la posséder. A propos de l'autrice : Ashley Jade est une autrice américaine qui aime s'essayer à tous les genres de romance. Ce qui compte pour elle, c'est de faire vivre des personnages forts, complexes, et qui ne dévoilent pas tout de suite leur fragilité profonde. Lorsqu'elle n'écrit pas, Ashley aime discuter en ligne avec ses lecteurs devant un bon café et refaire le monde avec eux.

Le numéro nous amène en Birmanie (Aung San Suu Kyi), en Thaïlande (architecture, corpus linguistiques), au Vietnam (vaisselle cam, langue hmong noir), en Inde (populations Moran et Matak, appropriation par les Vietnamiens de l'humanisme de Tagore). Le numéro s'ouvre sur un article "hors-cadre". Entre actualité et recherche, les autrices retracent, par une analyse d'images publiques, 30 ans du parcours médiatique de l'icône birmane Aung San Suu Kyi. Instrument de mobilisation, le patrimoine est au coeur de l'article de F. Gerbeaud centré sur l'architecture vernaculaire de communautés anciennes et paupérisées de Bangkok. Nous restons en Thaïlande avec l'article de K. Seifen et N. Bunkham qui entendent montrer l'apport des corpus en linguistique pour la connaissance et la comparaison des langues. Leur étude porte sur les différents emplois des verbes "aller" et "venir" en français et en thaï. Puis, A-V. Schweyer nous relate la longue histoire de la vaisselle en métal cam, de sa fonction rituelle jusque son dépôt dans les musées vietnamiens. C'est dans le Haut-Assam que nous transporte ensuite l'article de P. Ramirez, qui a enquêté sur les Moran et Matak, populations souvent associées et pourtant bien différentiables. L'inde est encore présente dans l'article suivant de G. Dondo, qui analyse la réception et l'appropriation par les Vietnamiens de l'humanisme oriental de Tagore. Le numéro se termine par un écho de la recherche de L. Mouton sur une langue en danger du Vietnam, le hmong noir.

Messieurs de Maupertuis et Villalobos percent enfin le secret des îles Tangerines et de leurs hôtes mystérieux, affrontent le lunatique prince Jean, élaborent d’improbables machines, retrouvent l’ombrageux Raïs Kader, l’infâme Mendoza, le fourbe Cenile, la belle Séléné et le fougueux Eusèbe, avant d’embarquer à bord d’un astronef de fortune pour un fabuleux voyage... vers la Lune.

Liesse au temple d'Hatchepsout ! Alexandros, le fils de Pharaon, est venu avec sa compagne Héléna honorer les dieux à Thèbes. Non loin de là, dans la Vallée des Rois, des pilleurs de tombes se partagent le produit de leur larcin. Parmi eux, une jeune femme, Mélissa, se mêle bientôt à la foule. Héléna croit reconnaître en elle une amie d'enfance. Mais, au moment où elle l'appelle, Métissa prend la fuite. Quelques jours plus tard, la jeune femme est retrouvée morte à Alexandrie. Qui a bien pu tuer Mélissa et pourquoi ? Comment sa sœur, tout juste arrivée de Chypre, se trouve-t-elle aussitôt la proie de terribles menaces ? De curieux messages semblent indiquer une piste pour l'enquête d'Alexandros. Ils sont tous anonymes et évoquent systématiquement la femme Pharaon Hatchepsout... Après Une mystérieuse Égyptienne et Meurtre aux Jeux olympiques, voici une nouvelle enquête de notre jeune héros, Alexandros, le détective du Nil. Toujours perspicace et audacieux, il se retrouve cette fois au cœur d'un effroyable suspense dans la Haute-égypte au IIIème siècle avant J.-C.

En Nouvelle-Calédonie, la terre s'est toujours payée du prix du sang. Héléna, petite-fille d'Irlandais émigrés au XIXe siècle, voit sa grand-mère décapitée par les Canaques. Plus tard, avec John, son mari, il lui faut défendre la "station " qu'ils ont défrichée sous le regard méfiant des tribus. Livrés à une nature sensuelle et violente qui tantôt les charrie dans le courant d'une hostilité meurtrière, tantôt les berce dans une douceur maternelle, leurs sens et leurs jouissances appartiennent à la terre. Ils vont vivre, sur trois générations, l'âpre histoire de la Nouvelle-Calédonie. A travers famines et épidémies, amours et haines se déchaînent entre les êtres, les races, les éléments. Les relégués du pénitencier, les hommes et les femmes des tribus, les colons de toutes origines, primitifs ou visionnaires, parfois égarés ou alcooliques, sont les acteurs d'un drame dont Héléna, la " station ", les tribus et la Calédonie toute entière sont les victimes. Perdue au milieu du Pacifique, l'île distille pourtant ses envoûtements...

Une confrérie secrète nommée "Les Gardiens du Secret" oeuvre depuis la nuit des temps pour protéger le Secret de l'existence d'une civilisation très avancée, disparue il y a des milliers d'années, qui aurait bâti les grandes pyramides dans le monde. Héline, une jeune et riche archéologue, persuadée de l'existence de cette civilisation, va mettre tout en oeuvre pour percer à jour ce secret. Dans sa quête à travers le monde (Mexique, Pérou, Chine, France...), elle se fait aider par Alex, un jeune génie informatique qui va recruter les meilleurs scientifiques mondiaux dans le domaine de l'ingénierie archéologique. Au cours de son périple, elle rencontrera Halcon Rey, chargé de mission pour l'UNESCO, qui se révèlera être un membre éminent de la confrérie et être bien plus concerné par le sujet des grands bâtisseurs que l'on ne l'aurait supposé. Héline et Halcon vont vivre un amour aussi passionné que tumultueux, l'une cherchant à percer le mystère, l'autre à le protéger à tout prix.

C'est l'histoire de deux personnes qui vont sortir ensemble sur la base d'un malentendu. Une fois que la vérité éclate au grand jour, à cause de la trahison motivée par les intérêts personnels des uns au détriment des autres, Paul, l'ex de Zelene, va chercher à reprendre contact avec elle pour lui présenter ses excuses. Il parviendra finalement à rétablir le dialogue avec elle qui, pourtant, ne voulait plus lui adresser la parole. De fil en aiguille, la conversation va devenir intense avec des rebondissements, des trahisons et et enfin le pardon. Dans cette histoire, il est question du vivre ensemble et des choses qui font que les êtres humains ne parviennent pas à vivre en paix, en particulier à cause de l'égoïsme, de la cupidité, de l'orgueil mais aussi, et surtout, à cause du manque d'intégrité. Tous ces ingrédients vont dégrader la relation entre Paul et Zelene qui finiront par se réconcilier en se mettant au-dessus de la mêlée pour former un couple solide basé uniquement sur l'amour.

Rosalis et Costas, "deux entraîneurs" qui tiennent le célèbre gymnase "Victoire" à Alexandrie en Egypte, se retrouvent à Olympie à la veille des Jeux olympiques au milieu des officiels et des champions du monde entier. Le pharaon Ptolémée qui rejoint sur place son fils Alexandros et sa compagne Héléna, espère que les champions alexandrins remporteront le maximum de médailles. Mais Rosalis disparaît mystérieusement. Ne serait-ce pas plutôt un crime? Les athlètes de "Victoire" sont tous susceptibles d'être impliqués dans l'affaire. Quant aux autres cités, jalouses d'Alexandrie, elles sont également suspectes. Alexandros mène l'enquête avec Héléna et l'aide de Kipiou, le singe de Rosalis. Une plongée au cœur de la Grèce olympique et de l'Egypte participant au IIIe siècle avant J C aux Jeux olympiques, où l'on voit apparaître le professionnalisme'; sportif, les régimes dangereux pour les athlètes, les tricheries, l'influence des politiques et des cités puissantes, et même le dopage mais aussi l'aura des Jeux et les avantages des vainqueurs

La destinée extraordinaire d'Helen Keller, enfant aveugle, sourde et muette, tenue pour folle et puis surdouée, beaucoup la connaissent. Celle que La Belle Lumière éclaire aujourd'hui semblait, en revanche, repoussée dans l'ombre à jamais. Kate Keller ne serait-elle qu'une mère incapable de mener sa fille au miracle de la connaissance ? Angélique Villeneuve restitue, de son écriture sensuelle et précise, la complexité d'une femme blessée éperdue d'amour. Alabama, 1880. Dans une plantation du sud des Etats-Unis, la naissance d'Helen console sa mère d'un mariage bancal. Un monde s'ouvre entre Kate et sa fille, et puis tout bascule : les fièvres féroces ravagent l'enfant adorée. Cette fillette à la destinée extraordinaire, beaucoup la connaissent. La renommée d'Helen Keller, aveugle, sourde et muette, enfant farouche, tenue pour folle et puis surdouée, a franchi frontières et années. Celle que La Belle Lumière éclaire aujourd'hui semblait, en revanche, repoussée dans l'ombre à jamais. Kate Keller ne serait-elle qu'une mère incapable de mener sa fille au miracle de la connaissance ? Comme glissée au coeur de son héroïne, tant vibre dans ces pages le corps déchiré de Kate, Angélique Villeneuve restitue, de son écriture sensuelle et précise, la complexité d'une femme blessée éperdue d'amour. Dans ce Sud encore marqué par la guerre de Sécession et les tensions raciales, le lecteur traverse avec elle une décennie de sauvagerie, de culpabilité et de nuit. Mais découvre aussi, et c'est là la force du livre, un temps de clarté et de grâce.

Avec une introduction de Max Seckler et une étude d'Hélène Poisson Traductions par Hélène Poisson PRESENTATION Johann Sebastian Drey (1777-1853), fondateur de la célèbre "école catholique de Tübingen" , a été injustement éclipsé - au prix d'erreurs historiques et dogmatiques - par Johann Adam Möhler. Drey est pourtant l'auteur d'une oeuvre décisive qui vise ni plus ni moins qu'à refonder la théologie en tant que science, une théologie comprise dans l'histoire (contrairement à la scolastique) et notamment à l'aune de son origine toujours présente. L'un de ses textes les plus importants est celui dont on trouve ici la première traduction française : Vom Geist und Wesen des Katholicismus a paru en 1819 dans la fameuse revue Theologische Quartalschrift, que Drey a fondée avec trois collègues et qui existe toujours. Au moment où il commence son professorat à l'université de Tübingen, il publie un véritable programme, qui, pour la première fois, fait du catholicisme un concept théologique. Il partage l'enthousiasme du romantisme bouillonnant, mais le recentre fermement. Il reprend les notions d'esprit et d'essence, mais en les sortant du cadre idéologique et confessionnaliste où elles sont enfermées, et pense le catholicisme selon un plan préconfessionnel et non-confessionnel. Qui voudrait, au seul titre de l'écrit, y voir un écrit confessionnel, et pour cette raison le lire ou ne pas le lire, passera à côté de son sens. Drey étudie les rapports du catholicisme (et non pas de l'Eglise catholique) avec le christianisme originel. Chemin faisant, il renverse deux bastions de la scolastique de l'époque en refondant la théologie de la révélation et le concept de tradition. Il balaye en même temps l'opposition protestante entre le catholicisme comme attachement obstiné au passé et le protestantisme comme liberté et ouverture à l'avenir. Il ne pratique pas pour autant la polémique confessionnelle, et il aura l'estime de ses collègues de la prestigieuse faculté de théologie évangélique de Tübingen. La Restauration aura raison de lui, mais ses idées chemineront de façon souterraine, difficile à déterminer, jusqu'au concile Vatican II où elles feront une entrée timide, faute d'être intégrées dans une pensée organique. La présente traduction bénéficie du dernier état des recherches sur Drey, accomplies par Max Seckler, qui rend compte des différentes dimensions de l'oeuvre traduite et de son milieu d'émergence, ainsi que de sa réception aux xixe et xxe siècles. Hélène Poisson en explore certains aspects du point de vue de leur actualité. Cet écrit n'a pas qu'un intérêt historique, il contribue à éclairer les polarisations toujours présentes de la théologie contemporaine. Après avoir étudié à Tübingen, Munich, Paris et Rome, Max Seckler a longtemps été professeur de théologie fondamentale à l'université de Tübingen. Internationalement reconnu, membre de plusieurs académies (Bruxelles, Salzbourg, Rome)

Ce livre accompagne l'exposition Entre tes yeux et les images que j'y vois (un choix sentimental), proposée par Anaël Pigeat et Sophie Vigourous à la Fondation Pernod Ricard au printemps 2022. Avec Jean Claracq, Cecilia Granara, Miryam Haddad, Nathanaëlle Herbelin, Simon Martin, Madeleine Roger-Lacan, Christine Safa, Elené Shatberashvili, Apolonia Sokol.

Le retour d'Erin Hunter avec une nouvelle saga ! Après La guerre des Clans, des aventures sauvages dans les plaines d'Afrique : un petit lion, un éléphant et un singe se battent pour restaurer la paix dans le monde des animaux ! La Terre des Braves est à présent dirigée par un terrible tyran. Tandis que Céleste, l'éléphante, guide son troupeau pour trouver le chef légitime de la savane, Epi, le babouin, doit fuir son clan. Les deux amis ne peuvent plus compter sur Grand Coeur, qui s'est laissé pervertir par les promesses du faux Père Vénérable. Leur amitié survivra-t-elle aux terribles épreuves qui les attendent ?

De la casbah à la vie de château, Fatima prend le bonheur comme il vient. Djerba est déjà loin pour celle qui a refait sa vie à Paris avec le délicieux Hippolyte, quand resurgit le mari qui l'avait répudiée. Cette incurable optimiste saura-t-elle se libérer du joug de ce tyran qui conteste désormais leur divorce ? Un arc-en-ciel après la grisaille ? D'imprévus en surprises, avec son grand coeur pour seule arme, Fatima embellit le monde et égaye la vie, pour que tous la voient en rose. Une irrésistible fable sociale qui nous entraîne dans un tourbillon de joie et d'amour.

Quand les pires élèves du monde se retrouvent face au professeur le plus blasé de l'univers... Ils sont sept : Aldo, le caractériel, Parker et ses difficultés d'apprentissage, Elaine, le tyran, Barnstorm, le sportif blessé, Rahim, qui passe son temps à dormir, Mateo, le geek, et Kiana, qui n'est même pas censée être là. Pas de quoi impressionner Monsieur Kermit, bien déterminé à ne pas se soucier d'eux. Mais quand les Inclassables découvrent son passé d'enseignant passionné, aux méthodes originales, prêt à tout pour défendre ses élèves, ils décident de lui redonner goût à son métier. Un vrai défi et une rentrée des classes jubilatoire !

Kardey, dont les nuits sont peuplées de cauchemars, est conseiller à la Grande Tour... Dwirek, son ami d'enfance, est guerrier récemment promu chevalier de la célèbre Maizine... Adwir est un vagabond à la recherche d'héroïsme... Déladia est une magicienne aux pouvoirs instables... Amondil est un prêtre au grand coeur... Azamoon est une voleuse aux nombreux mystères... Sans rien avoir en commun, tous vont s'allier pour partir à la recherche des cinq objets divins. Ils sont leur unique espoir d'empêcher les armées de Feldark, dirigées par un tyran avide de pouvoir, de s'emparer des Royaumes de Falérune. Mais, le chemin sera long et plus pénible que prévu...

Il y a plus d'un siècle, l'espèce humaine a colonisé une nouvelle planète fertile, paisible et calme, qu'elle a baptisée Hiyoku. Une jeune femme, Okina Unmei, se retrouve impliquée dans une affaire de meurtre. Comme tous les criminels, elle est exilée sur Terre, planète dirigée par un tyran, nommé le Benefactori, où règnent le chaos et l'anarchie. Afin de survivre, elle se bat tel un gladiateur dans des combats d'arènes très réputés, créés pour lutter contre la surpopulation et distraire les gens. Entre dangers naturels, complots et trahisons, la jeune femme va devoir lutter pour se faire un nom parmi les Terriens...

Ve siècle avant notre ère, Athènes. La vie du jeune Léandre bascule le jour de l’assassinat du tyran Hipparque. La répression est sanglante. Témoin impuissant de l’exécution de son père, le garçon est obligé de fuir. Il tente lentement de reconstruire sa vie à Delphes, sous les auspices de la déesse Athéna. Jusqu’au jour où il rencontre Clisthène, un maître mystérieux qui promet de rendre au peuple d’Athènes sa gloire et sa prospérité… Mais à quel prix ? Sur fond de guerres antiques et de complots politiques, ce formidable récit initiatique donne à voir l’avènement douloureux de nos valeurs fondamentales.

Une contrée moelleuse, mielleuse et onctueuse nommée Pandélire oppose les Dougoudiens, gardiens de l'ordre, aux Virguliens, partisans de la liberté. Le Grand Laure, chef de ces derniers, compose une équipe de jeunes combattants : les Elus de la Virgule. Après avoir vaincu le chef des Dougoudiens, le tyran Stallion, le Grand Laure et ses Elus font face à une nouvelle menace : un imposteur se fait passer pour Stallion et lève une armée de morts-vivants. Pour couronner le tout, il s'avère qu'un traître se cache parmi les Elus. Face à cette situation, le Grand Laure décide d'envoyer ces derniers chercher une ancienne et puissante alliée.

Faîtes la découverte d'Enika, un monde fabuleux empli de magie. Un jour, Storm Frost apprend qu'il est en réalité un neorlic acstra, un être aux dons très particuliers. Lorsqu'il découvre que tous les habitants de son monde semblent avoir perdu la mémoire, il décide de se lancer dans une quête dangereuse : affronter et mettre hors d'état de nuire le terrible et malfaisant tyran Dark Shadow. Pour parvenir à ses fins, il sera aidé et accompagné de deux alliés aussi surprenants que redoutables, les trinites Sunny et Moonlight. Storm Frost parviendra-t-il à sauver Enika du sort funeste qui l'attend ?

Le plus terrible adversaire des Quatre Fantastiques est le souverain de Latvérie, le Docteur Fatalis. Aujourd'hui, l'heure de leur dernier affrontement est peut-être venue. Mister Fantastic, l'Invisible, la Torche et la Chose réussiront-ils à renverser le tyran ? Cette nouvelle Intégrale consacrée à la Première Famille de l'univers Marvel est fondamentale, non seulement parce qu'elle se prête parfaitement aux festivités prévues pour le soixantième anniversaire de l'équipe, mais aussi parce qu'elle contient l'épisode 200 de la série, avec un combat mémorable entre Fatalis et Reed Richards. L'album propose également deux Annuals associant entre autres l'équipe aux Inhumains.

Le Chiffre. Dans un lieu et un temps indéterminés, Elle, une femme amnésique, cohabite avec Lavieille, au langage sans cesse réinventé. En attendant le retour de son frère, Elle ne sort plus et reçoit parfois la visite de Lerôdeur, obsédé par "le chiffre", qui ne cesse de gonfler. Rab et Sane. Deux personnages attachants, Bab et Sane, se retrouvent isolés clans la "villa Paradis" d'un dictateur mégalomane, quelque part en Europe. Alors que, dans leur lointaine patrie, le tyran vient d'être renversé, ils demeurent les derniers gardiens de cette propriété, ravivant les souvenirs d'une personnalité qui prendra bientôt possession de leur esprit.

Dégoûtationné du monde, Popeye décide de bâtir l'Arche de Popeye et de partir (avec 10 000 copains) fonder son propre pays. Mais l'odieux Mr Sphink, son sponsor, n'accepte de financer le projet qu'à une condition : pas de femme à Spinachova, le royaume sur lequel notre mataf compte régner en tyran éclairé. Du coup, Olive n'est pas du voyage. Heureusement, Wimpy l'embarque sur son rafiot, le Hamburger. Et quand les sujets de Popey commencent à protester contre le manque cruel de femmes, Olive, reine du royaume d'Olivie en face de Spinachova, devient une concurrente sérieuse pour son " dictapateur " de fiancé.