Recherche

Hercule et les juments de Diomède

Extraits

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Les courses de taureaux, Espagne et France

Les courses de taureaux : Espagne et France / par M. le docteur H. Blatin,... Date de l'édition originale : 1868 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

ActuaLitté

Histoire de la médecine

Le Charlatanisme et les conseils de discipline

Le Charlatanisme et les conseils de discipline, par le Dr Le Boucher Date de l'édition originale : 1859 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2021

ActuaLitté

Grèce

Les dieux et déesses de l'Olympe

En Grèce, on peut encore admirer aujourd'hui de nombreuses ruines de temples construits dans l'Antiquité, où l'on vénérait dieux et déesses de la mythologie grecque. Cet ouvrage présente les principaux personnages du mont Olympe : Zeus, Athéna, Poséidon, Hadès, Déméter, Hermès, Apollon, Artémis... On apprend pourquoi chacun est connu et quels sont leurs célèbres attributs. Les dieux et déesses prennent vie sous le trait pétillant et joyeux de Jess Pauwels ! Pour apprendre "mine de rien" du vocabulaire (qu'est-ce qu'un oracle, une métamorphose ? ) et des informations documentaires en lien avec chaque dieu ou déesse : d'où vient le nom "Athènes" , comment les Grecs anciens justifiaient l'apparition des saisons... Un arbre généalogique de la famille olympienne en début d'ouvrage permet de retrouver les différents personnages et leur lien de parenté.

09/2021

ActuaLitté

Mouvements artistiques

RÉPINE ET LES HALEURS DE LA VOLGA

Comment Répine, ce célèbre peintre russe qui chevaucha la deuxième moitié du XIXe siècle et le premier tiers du XXe, parvint-il à créer son premier chef-d'oeuvre, les Haleurs de la Volga, qui le rendit célèbre dès le début des années 1870 aussi bien en Russie qu'au-delà de ses frontières ? Fondée sur les mémoires et la correspondance du peintre, cette monographie au souffle romanesque retrace la jeunesse et les débuts de Répine à l'Académie des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg jusqu'à son expédition sur la Volga où il immortalisera parmi "ses" haleurs l'inoubliable Kanine dont la stature imposante ne le quittera plus. Après les Haleurs qui occupent une place centrale dans son oeuvre, d'autres tableaux entrent en scène dans les genres les plus variés, consacrant Répine comme un peintre éclectique hors pair. Au fil des pages, le lecteur pénètre dans l'univers artistique et les débats qui animent Répine et ses contemporains. Il découvre aussi les relations étroites du peintre avec deux grandes personnalités, Stasov, le célèbre critique d'art qu'il accompagna dans deux voyages à l'étranger et Tolstoï, devenu son ami, dont il fit plusieurs portraits et tableaux et qui lui rappelait étrangement la figure imposante de Kanine, son héros-haleur.

06/2022

ActuaLitté

Critique littéraire

Comparez et maîtrisez les moteurs de recherche

Plusieurs moteurs de recherche ont fait leur apparition ces dernières années, tentant de concurrencer l'hégémonie de GoogleTM, mais peu d'ouvrages en proposent une analyse détaillée et comparative. Dans cet ouvrage résolument didactique, Bruno Bernard Simon aborde sans jargon informatique et à l'aide de nombreux exemples de requêtes et de schémas, le fonctionnement et les outils de recherche des moteurs Google, Ecosia, DuckDuckGo© et DwantO. Plus original, Il se propose de présenter l'écosystème de ces quatre moteurs de recherche contemporains. Conçu comme un guide pratique, ce livre s'adresse à tous ceux, grand public ou professionnels, qui ne connaissent pas encore, ou peu, ces moteurs de recherche et qui souhaitent disposer d'éléments de comparaison afin de sélectionner les plus adaptés à leurs besoins et à leurs exigences, en particulier en matière de protection des données personnelles, voire de l'environnement.

09/2019

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Zélie et les émotions de la rentrée

Aujourd'hui, c'est la rentrée et Zélie est très heureuse de retourner à l'école. Mais quand il faut quitter sa maman, la tristesse l'envahit. Puis la fierté, la colère la honte ou le plaisir vont faire irruption dans sa journée. Et pas facile de le cacher car à chaque émotion les rayures de Zélie changent de couleur.

05/2023

ActuaLitté

Littérature arabe

Les Noces de Zeyn et autres récits

Dans la campagne soudanaise, c'est la stupéfaction : Zeyn, le fou du village, le poète amoureux de toutes les belles filles, vient de se fiancer. Et ce n'est pas tout : sa promise n'est autre que la fille du maire, la ravissante Ni'ma. L'enchaînement d'événements qui suit cette annonce est prétexte à découvrir toute une galerie de portraits aussi cocasses que pittoresques, de Seyfeddine, le riche débauché, à Hanine, l'ermite et protecteur de Zeyn. Avant des festivités finales mêlant rituel musulman et traditions païennes, bagarres mémorables et miracles involontaires se succéderont dans un récit alerte à la fraîcheur enjouée. Découverte en France dans les années 1980, grâce notamment aux éditions Sindbad, l'oeuvre de Tayeb Salih a fasciné les lecteurs européens par son exploration d'un monde jusque-là inconnu, son exubérance et sa grande maîtrise technique.

02/2014

ActuaLitté

Littérature française

Les filles de Cannes et le scooter

Ce roman d'aventures présente différents personnages qui vivent dans un cadre idyllique, celui de Cannes et de la Côte d'Azur, soit un lieu de rêve, idéal pour des adolescents. Le moment tant désiré arrive : les vacances. Les jeunes vont en profiter pour s'amuser, sortir. Léa, à qui son père vient d'offrir un scooter tout neuf pour son anniversaire, va créer le buzz à la sortie du collège auprès de ses copines et copains, pour devenir le centre d'intérêt et l'attraction générale. Mais un événement inattendu va survenir, son scooter va mystérieusement disparaître quelques jours plus tard. Sa bande d'amis se solidarise autour d'elle, pour l'aider à le retrouver.

03/2023

ActuaLitté

Tout-carton

Mika et Zouzou : Les mamies de Mika

Les mamies de Mika ont un coeur grand comme ça ! Avec plein de place pour jouer, grignoter et jardiner. Et aujourd'hui, le papa de Mika l'a dit, on dort chez les mamies ! "Viens Zouzou, dit-elle ravie à son doudou. C'est parti ! " Des histoires bienveillantes, spécialement conçues par la psychopédagogue Laurence Dudek, pour guider les enfants de 3 à 5 ans et leurs parents dans les premiers apprentissages de la vie. Avec ce livre, invitez votre petit(e) à explorer les liens uniques entre les générations. Accompagné d'une fiche numérique sur les liens intergénérationnels.

08/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

AMA et les trésors de la forêt

Ama est une jeune Amérindienne consciente que la forêt change sous l'action de l'homme. Perroquets, anacondas, tapirs, jaguars... sont ses amis les plus proches : ils hurlent à l'aide. Que se passe-t-il ? Les hommes de la grande ville abattent les arbres et mettent le feu à la forêt. "Le chantier est un immense saccage". Ama décide de prendre les choses en main. Suivie de ses amis, elle entre dans la ville à la recherche des hommes qui détruisent leurs maisons. Et quoi de mieux que soigner leurs blessures et leurs brûlures grâce à des remèdes de la forêt : morceaux d'écorce de cajou macérés dans un bol d'eau, feuilles de babosa broyées... L'espoir renaît : une chose est sûre, ils seraient de plus en plus nombreux à défendre la forêt.

09/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Les jumelles et le secret de Montmartre

Les jumelles en vacances à Paris chez leur cousin Tom ne vont pas avoir le temps de s'ennuyer. Toujours à la quête de nouvelles aventures, les adolescents vont découvrir un mystérieux message qui les mènera sur les traces d'une célèbre chanteuse qui vivait à Montmartre.

09/2021

ActuaLitté

Sciences

Le Trône de fer et les sciences

Toutes les clefs scientifiques pour pénétrer dans l'univers de Game of Thrones de G. R. R. Martin Les dragons et les espèces au-delà du Mur, la géographie et le paysage, la climatologie des Sept royaumes, l'histoire et la culture de cet univers, la psychologie des personnages, la caractérisation des morts vivants... sont ici décryptés par les meilleurs spécialistes qui se sont penchés à la fois sur les livres et la série. L'univers médiéval-fantastique du Trône de fer se révèle sous un jour nouveau qui plaira autant aux amateurs de sciences qu'aux amoureux de la saga. Le livre bénéficie des superbes illustrations inédites de William Simpson, storyboarder de la série, et de la participation de la Garde de nuit, communauté de fans référente en France. Après le succès de Tolkien et les sciences, voici le Trône de fer et les sciences.

11/2021

ActuaLitté

Critique

Thémis et Flore. Les savoirs de Malesherbes

Histoire, droit, botanique, les travaux savants de Malesherbes n'ont jamais été publiés, sinon par bribes. Les études rassemblées ici permettent d'abord de situer l'homme dans la vie intellectuelle des Lumières ; les lettres et mémoires inédits illustrent ses centres d'intérêt et ses convictions.

05/2023

ActuaLitté

Oiseaux

Les oiseaux de proie. Redoutables et majestueux

Pénétrez dans l'univers des oiseaux de proie, comptant parmi les espèces d'oiseaux les plus captivantes au monde : les aigles, vautours, faucons, hiboux, buses ou éperviers... Les oiseaux de proie sont des oiseaux carnivores, au bec crochu et tranchant, possédant des serres. Ils ont une vue remarquable et, pour certaines espèces, un très bon odorat, chose peu commune chez les oiseaux. Ainsi, ces rapaces sont capables de repérer leur proie à grande distance, utilisant leurs serres pour la saisir ou la tuer et leur bec puissant et recourbé pour en déchirer la chair. Certains la dévorent vivante, d'autres mangent des charognes, notamment les vautours et les condors, dont c'est la principale source de nourriture. Ce sont des chasseurs implacables. Repoussés hors de leurs milieux de vie naturels par la propagation des villes, plusieurs espèces sont malheureusement en danger d'extinction, même protégés. Des caracaras du nouveau monde au faucon aldrovendin, de l'autour des palombes au busard des roseaux ou au merlin européen, cet ouvrage explore les cycles de vie, les habitats, les régimes alimentaires et, le cas échéant, les schémas migratoires fascinants de plus de 100 espèces d'oiseaux de chasse du monde entier.

10/2021

ActuaLitté

Théologie

Les dits de lumière et d'amour

Ce bref mais très grand texte spirituel nous plonge au cÅur de la mystique de Jean de la Croix. Un grand texte spirituel. Une traduction de référence. Une véritable pépite, pleine de grâce et fraîcheur, présentée ici en édition bilingue.

11/2021

ActuaLitté

Sports de combat

Rocky et les mythes de la boxe

Rocky Balboa, le boxeur imaginé par Sylvester Stallone, est aujourd'hui un véritable mythe dont la saga s'étale sur huit films sortis entre 1976 et 2018. Pour bâtir cette histoire au long cours, l'acteur s'est largement inspiré de la vraie boxe, de ses mythologies, de ses légendes, de ses exploits et de ses drames. En regardant les films de Rocky, on feuillette le grand livre du noble art, on parcourt une sorte de condensé de ce sport magnifique. L'épopée du boxeur de Philadelphie est celle, en creux, de la boxe. Le livre Rocky & les mythes de la boxe tente d'analyser et d'expliquer les liens entre la fiction et la réalité, entre l'histoire de Rocky et l'Histoire de la boxe. Un ouvrage qui s'adresse autant aux fans de boxe qu'à ceux du septième art. Meddy Ligner est l'auteur du livre Les Treize grandes malédictions du sport paru chez Amphora, de deux romans Les Roses de Karakorum et Semper Lupa chez Armada, d'un recueil de nouvelles Un Dimanche après midi sur la Lune chez Rivière Blanche et de nombreux articles de sport ou sur les littératures de l'imaginaire. Il est aussi chroniqueur de BD et il a créé le Prix Bulles de Sport qui, chaque année, récompense la meilleure bande dessinée de sport.

09/2021

ActuaLitté

Critique

Thémis et Flore. Les savoirs de Malesherbes

Histoire, droit, botanique, les travaux savants de Malesherbes n'ont jamais été publiés, sinon par bribes. Les études rassemblées ici permettent d'abord de situer l'homme dans la vie intellectuelle des Lumières ; les lettres et mémoires inédits illustrent ses centres d'intérêt et ses convictions.

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Les bêtes histoires de Pète et Répète

Pète et Répète sont sur un bateau. Pète tombe à l'eau. Qui reste sur le bateau ? REPETE, BIEN SUR ! Mais, quelle est la suite de l'histoire de nos deux amis perroquets ? Personne ne l'a JAMAIS su ! Découvre EN PRIMEUR la suite de l'histoire la plus racontée du monde dans ce Mini Big complètement FOU !

05/2020

ActuaLitté

Education de l'enfant

Les rythmes et rituels de l'enfant

L'enfant aime aller, chaque matin, regarder les camions passer sur la nationale. Et pour rentrer à la maison, il veut toujours prendre le même chemin. Au petit déjeuner, il aime que ses quatre tartines soient, toujours, préparées de la même manière... Les petits et grands rituels font partie du quotidien, ils participent à la construction de cette fameuse "zone de confort", décriée à tort. Car l'enfant ne part à la découverte du vaste monde, ne va à la rencontre du nouveau que lorsqu'il ou elle possède un port d'attache. Et ce sont ses rythmes et ses rituels, ainsi que ceux des adultes qui l'entourent, qui lui offrent cet espace de quiétude et de sécurité, qui lui donne la liberté et l'enthousiasme d'explorer. L'enfant est, par nature, un géant des potentiels, et plus nous lui ferons confiance, plus il pourra les exprimer. Oublions nos attentes et nos idées préconçues, changeons de perspective et laissons-nous guider par l'enfant, pour une parentalité plus sereine.

08/2021

ActuaLitté

Ecole des loisirs

Ning et les esprits de la nuit

Chaque soir, au village, on allume des lanternes orangées pour chasser l'obscurité. Tout le monde a peur des esprits de la nuit, des monstres griffus et terrifiants. Ning, lui, est un petit garçon timide qui aurait plutôt peur des autres enfants. Il a tellement besoin de calme, qu'il décide de fuir. Il s'enfonce dans la forêt, s'endort et, à son réveil, fait la merveilleuse rencontre de l'un de ces esprits.

09/2023

ActuaLitté

Musicologie

YouTube et les métamorphoses de la musique

Comment le numérique transforme-t-il la musique ? La question est devenue classique, mais Guillaume Heuguet propose de renverser la perspective et se demande ce que la musique fait aux technologies et aux médias du Web. Il montre ce que la success story d'une plateforme de référence, YouTube, doit à la musique - en observant la multiplicité des pratiques, des formes et des valeurs qui lui sont associées, depuis les premiers clips bricolés jusqu'à la circulation accélérée des remixes sous le contrôle des maisons de disques. L'ouvrage se fonde sur un travail documentaire et généalogique inédit à partir des traces laissées par YouTube dans les archives du Web, d'analyses serrées de ses interfaces successives, des blogs de ses équipes, et bien sûr de chaînes et de vidéos emblématiques. Finalement, ce livre montre comment, loin de répondre à un besoin immédiat, YouTube s'est construit par de multiples détours, profitant d'expériences issues des mondes de la musique pour mieux les exploiter et les réorienter.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Honorine et les "Exilés" de la Caraïbe

Après Victorine et les évadés de la Côte sous le vent, l'auteur poursuit la saga d'une famille antillaise au cours de la 2e moitié du 20e siècle. Il retrace le parcours d'Honorine, une jeune fille ambitieuse et courageuse, d'une île à une autre, puis son départ pour la métropole. Ce voyage d'une "exilée" relate en parallèle le chemin de vie de nombreux Antillais qui, de la départementalisation au Bumidom, ont connu plusieurs vagues d'exils vers "la Terre promise" .

10/2022

ActuaLitté

Fantasy

L'immortelle et les larmes de saphir

Orpheline et élevée par un oncle protecteur, Maëlys mène une vie de châtelaine qui l'épanouit et la comble. Malheureusement, elle est rattrapée par un passé qu'elle ignore complètement et devient la cible d'un tueur légendaire. Et si sa vie était liée à un glorieux passé ? Si sa destinée était plus grande qu'elle ne l'avait souhaité ? Aura-t-elle le courage d'évoluer en maître de son destin et de porter le poids de tous les secrets qui l'entourent ?

10/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Ellie et les planètes de l'amour

Ellie ne sent pas aimée et ça la rend triste. Pourtant elle se trompe, elle reçoit beaucoup d'amour et son doudou koala va lui montrer de quelles façons, les personnes expriment leur amour dans d'autres planètes. Très jolie histoire bienveillante. Facilite la compréhension, participe à la confiance en soi et à l'épanouissement.

06/2023

ActuaLitté

Religion jeunesse

Thérèse et les prisonniers de l'ombre

Juin 1944 en Normandie. Cécile, une jeune fille de 15 ans, dort chez sa grand-mère quand les bombes tombent brutalement sur la ville. La grand-mère et sa petite-fille se réfugient aussitôt dans la cave. Elles y retrouvent tous les habitants de l'immeuble, mais également trois voleurs, surpris par les bombardements en plein cambriolage. Dans cette cave, l'atmosphère est épouvantable, toutes les issues sont bouchées, et puis les captifs ont visiblement de vieux comptes à régler entre eux. Pourtant, au coeur de cette noirceur, la découverte du livre Histoire d'une âme de sainte Thérèse de Lisieux va éclairer les enfants, et particulièrement Cécile. Avec un jeune garçon, Olivier, elle va tout faire pour sortir de la cave, puis arracher les autres à cet enfer. Mais arrivera-t-elle à les libérer de leur prison extérieure et intérieure ? De son côté, Paul, le père de Cécile, grand violoncelliste à Boston, apprenant que sa fille est sous les bombes, va tenter de rejoindre l'Europe et retrouver sa fille. Le lecteur se promène entre la Normandie et les Etats-Unis, on suit - sans pouvoir s'arrêter - le périple de Cécile dans la ville en guerre pour chercher à libérer ses amis, et le périple de son père pour rejoindre le continent européen. Sainte Thérèse de Lisieux vient illuminer ce roman.

10/2014

ActuaLitté

Fantasy

Les aventures de Bel Eclair et Houla

Oyez, oyez, braves gens ! Approchez, approchez, damoiselles et damoiseaux ! Vous trouverez dans ce récit de quoi vous divertir follement ! Arthur, le preux chevalier, réussira-t-il à relever l'incroyable défi qui s'impose à lui ? Vaincra-t-il le terrible dragon, obstacle principal à sa quête ? Quel sera le rôle de Bel Eclair, son cheval, dans cette entreprise ? Par quel surprenant sortilège, Bel Eclair et Houla vont-ils être précipités ensemble dans le futur et que vont-ils y vivre ? Ce récit reprend les ingrédients principaux des contes moyenâgeux et les détourne avec humour.

12/2021

ActuaLitté

Théâtre

Les obsessions perverses de Zololoufoua et compagnie

Cette pièce s'ouvre sur la disparition de Moé Sitou, chef de clan très imposant, non seulement pour sa famille, mais également pour toute la communauté villageoise de Boussa-Boussa. Contre son gré, celui-ci lègue une pièce de cinq francs, perçue comme la clé du contrôle de la famille, à Zololoufoua, sa fille aînée, qui n'en fait pas bon usage. S'ensuivront alors des événements mystiques malheureux dont le plus frappant est le décès par envoûtement du fils aîné de Solomapeka, orchestré par ce dernier associé à ses soeurs, Zololoufoua et Thi-Theli, soeur jumelle de celle-ci, les trois appartenant à une société sécrète diabolique. Et ce meurtre mystique a lieu pendant que les tensions sont vives entre la vieille et la jeune génération. Celle-ci, peu après, mobilisera tous les moyens en sa possession pour faire payer à ces "vieux" le prix fort de leurs forfaits.

07/2014

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

"Maître Alzheimer" et les trous de mémoire

Psychothérapeute, l'auteur a pu, grâce à sa pratique, diagnostiquer chez elle, au plus tôt, les indices de la maladie d'Alzheimer dès qu'ils se sont manifestés. Confirmé par IRM, ce diagnostic lui a permis d'entamer la longue lutte qui s'impose pour en retarder les effets. L'originalité de ce livre est de donner la parole à "Maître Alzheimer". Ce nouvel occupant ne mâche pas ses mots, et lance un défi à la mémoire. Avec ces souvenirs d'écrits et d'émotions, il devient alors passionnant de faire route à deux, lui, le médecin allemand qui fut le premier à décrire cette maladie en 1906 et l'auteur, éprise d'écriture, bien décidée à en découdre avec les peurs. On sait à quel point famille et amis de ceux qui souffrent tiennent un rôle important et difficile. Puisse ce livre aider les personnes victimes d'Alzheimer à mieux supporter cette épreuve, tout en retardant son évolution.

10/2017

ActuaLitté

Religion

Les fondements bibliques de paternité et maternité

Gender, mariage pour tous, PMA, GPA, adoption, la Bible peut éclairer une vraie réflexion sur ces enjeux de vie sociale et morale. Mais quel est son regard sur différence sexuelle et filiation ? Prêtre et vicaire épiscopal du diocèse de Blois, président de l’association « Ecouter avec l’Eglise », Michel Viot réveille ici les consciences en parcourant avec nous quelques pépites « sociétales » d’Ecriture sainte. Avant-propos de Mgr Maurice de Germiny, évêque de Blois.

04/2013

ActuaLitté

Littérature étrangère

Les contes de Canterbury et autres oeuvres

Voici pour la première fois rassemblé (et traduit en français) l'oeuvre complet de Geoffrey Chaucer, le poète anglais le plus célèbre, Shakespeare excepté. Chaucer est surtout connu pour ses contes grivois, mais Les Contes de Canterbury ne se réduisent pas à ces fabliaux. Troïlus et Criseyde est un grand hymne à l'amour, dont le personnage de Pandare allège la gravité. D'autres longs poèmes traitent du deuil, de la renommée, de la fidélité. Chaucer n'impose aucune solution, il s'amuse à en suggérer plusieurs, aiguisant l'imagination, l'intelligence et la bonne humeur du lecteur autour des thèmes immortels de l'amour, de la mort, de l'argent, du libre arbitre. Prosateur, il ose traduire le latin philosophique de Boèce ou inventer l'anglais technique de manuels d'astronomie. Vrai créateur, il transmue ses sources. Chaucer est un humaniste, un humaniste du XIVe siècle, aussi familier des princes et des marchands que des livres. Les introductions et les notes, les bibliographies, le répertoire explicatif des noms propres, le résumé des notions importantes font de cet ouvrage une petite encyclopédie du Moyen Age. Le Prologue général des Contes de Canterbury et la " Nuit d'amour de Troïlus et Criseyde " sont donnés en version bilingue, afin qu'on apprécie au plus près la langue et la technique du " père de la poésie anglaise ".

04/2010