Mes contes à marionnettes
Extraits
Littérature érotique et sentim
Amours amères. Sept contes nocturnes
Si l'on en croit la chanson, les histoires d'amour finissent mal, en général. Telle est aussi la leçon qu'on pourrait tirer des sept contes rassemblés dans ce recueil. Et pourtant ! Depuis les plateaux du Tassili jusqu'au Pavillon de la Grue jaune, depuis une île oubliée par les cartographes du XVIIIe siècle jusqu'à un pénitencier aux règles insondables, depuis le Morvan profond jusqu'aux vallées de Virginie, l'amour ouvre ici des portes sur les mondes les plus fantastiques. Il permet des rencontres extraordinaires, la découverte d'horizons infinis ou mystérieux, des instants d'intense communion charnelle. Mais il confronte aussi les couples à des phénomènes étranges, inconnus et troublants qui changeront à jamais le cours de leur existence : brouillard blanc et pâteux où s'enfonce le voyageur sans bagages, règles sociales qui organisent toute vie autour des chevaux, lumière ultra-violette capable de transpercer les corps et de révéler des sentiments qu'on aurait préféré garder secrets.
04/2018
Littérature étrangère
Contes de Norvège. Volume 2
"Tous s'assirent. Il se passa quelques minutes et la plus jeune des princesses dit au garçon : - Halvor, si tu le veux, je peux te nettoyer les cheveux. L'idée lui plut et il plaça sa tête entre les bras de la jeune femme qui se mit à lui lisser les mèches pour en extraire les poux. Très vite, il fut gagné par le sommeil et s'endormit. Voyant cela, la princesse lui prit l'anneau, lui en mit un autre et dit à ses soeurs : - Tenez-moi bien comme je vous tiens... et faites que nous nous retrouvions au château de Soria Moria. A son réveil, Halvor comprit que les princesses l'avaient abandonné et il se mit à pleurer et à se lamenter. Il était si malheureux que ni les larmes ni les cris ne purent l'apaiser. Ses parents eurent beau faire, il resta sourd à leurs prières et il leur fit ses adieux, disant qu'ils ne se reverraient sans doute plus car s'il n'arrivait pas à retrouver celles qu'il cherchait, la vie ne vaudrait plus d'être vécue." Au siècle dernier, Asbornsen et Moe exhumèrent de l'âme populaire norvégienne des contes qui, depuis des temps immémoriaux, se transmettaient oralement de génération en génération. Venus d'Inde, d'Egypte et d'ailleurs, ces contes s'étaient si bien adaptés à l'esprit du pays qu'ils avaient fini par renvoyer l'image même de ses paysages, de sa langue, de ses moeurs et de ses mentalités. Dans ce deuxième volume, riche en nouvelles aventures, nous retrouvons les trolls à trois, six ou neuf têtes, des jeunes filles ensorcelées, et les frères Per, Pol et Askeladd. A la fois paresseux, rusé, aimable et serviable, ce dernier ne perd jamais de vue que la bonté calculée peut être payante et rapporter la main d'une princesse et la moitié d'un royaume.
01/2018
Littérature française (poches)
Contes et nouvelles en vers
La Fontaine attachait autant d'importance à ses Contes et Nouvelles qu'à ses Fables. Inspirés du Décaméron, de l'Arioste, de Machiavel autant que de Rabelais et du fonds gaulois, ils sont tous un hommage à l'amour physique, au jeune désir, au fruit défendu, le seul qui compte, au plaisir dérobé mais toujours pardonné. Bacheliers et nonnains, galantes commères et maris trompés y composent une humanité de gaillardise et de ruse évoquée avec un cynisme souriant qui fait des Contes un des chefs-d'oeuvre de la littérature licencieuse.
11/2017
Littérature française (poches)
Contes du soleil noir. Esclave
Amine est une goule - créature femelle aussi sensuelle que monstrueuse. Jusqu'ici captive d'un marabout proxénète aux confins du Mali, elle devient la propriété d'un homme d'Etat français amateur de "curiosités".
10/2017
Petits classiques parascolaire
Contes et fables de ruse
En lien avec le thème " Résister au plus fort " du programme de français en 6e, une anthologie réunissant 12 fables et contes où la ruse permet au héros de triompher... et de rire aux dépens des plus puissants ! L'anthologie Comment faire pour se nourrir quand on est pauvre et affamé ? pour laisser croire qu'on est un colosse invincible quand on est petit et faible ? pour se moquer sans risque d'un monarque orgueilleux ? Ou bien encore pour détourner la colère de ses parents ? C'est la ruse et l'intelligence qui permettent à Renart, au Chat botté, au petit tailleur, à Nasr Eddin et à d'autres héros encore de triompher malgré leur apparente faiblesse. Une anthologie qui réunit des fables et contes d'hier à aujourd'hui : des fables de La Fontaine, des contes de Perrault, de Grimm, et d'Andersen, des fabliaux venus d'Orient (Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja) et " La Patte du chat " (Contes du chat perché) de Marcel Aymé. Les compléments pédagogiques - Des lectures actives au fil du texte, avec des propositions d'ateliers. - Des repères sur les genres de la fable, du fabliau et du conte. - Un parcours de lecture analytique en 6 étapes. - Un groupement de documents : " La ruse au féminin " , incluant un cahier photos - Une enquête documentaire sur les contes et leurs origines. Pour l'enseignant Sur www. classiquesetcie. com, en accès gratuit réservé, un guide pédagogique, avec un descriptif complet de la séquence et des fiches photocopiables.
08/2018
Littérature française
Légendes et contes de Normandie
La Normandie désormais réunie est riche de ses pays naturels : Auge, Bessin, Bocage, Bray, Caux, Cotentin, Hague, Lieuvin, Ouche, Perche, Roumois, Vexin. Là, se sont déroulés mille événements historiques et populaires, ponctués par l'épopée du duc-roi Guillaume le Conquérant (bataille d'Hastings, 1066) et le débarquement libérateur des Alliés en juin 1944. Les "lieux de mémoire" sont dispersés dans les légendes et dans les contes, mêlant l'art, la psychologie et le merveilleux, façonnant le folklore et les souvenirs populaires, chers aux Normands. Ainsi apparaissent les deux amants de Pîtres, le passeur de Fatouville-Grestain, le merveilleux sifflet d'Honfleur, les sabotiers de Ger, la Vierge au col de cygne de Longny-au-Perche, la naissance du Mont- Saint-Michel, les énervés de Jumièges, la jeune fille ambitieuse de Bourgthéroulde, la fontaine de Cerisy et le procès très normand de Dozulé. Au total, une belle incursion dans la mémoire normande.
10/2018
Lecture 6-9 ans
Contes pour enfants pas sages
Une autruche qui mange les cailloux du Petit Poucet, des antilopes mélancoliques, un dromadaire que l'on traite de chameau, un jeune lion qui se fâche avec le dompteur et des ânes qui prennent les hommes pour ce qu'ils sont. Ainsi va le monde pas sage du tout de Jacques Prévert. Il y souffle un vent délicieux de liberté et de poésie, qui inspire à Laurent Moreau des images d'une beauté éclatante.
08/2018
Littérature française
Contes et légendes du Brésil
De Belem à Porto Alegre, de Rio de Janeiro à Recife, Fortaleza, São Luis ou Rio Branco, le Brésil est le fruit de trois cultures. Les Amérindiens, les Européens et les Africains ont ainsi tous trois contribué à bâtir cette nation, à forger cette âme à nulle autre pareille. Chacun y a apporté son histoire, mais aussi ses croyances, ses connaissances, ses fantasmes et ses peurs. Grand comme seize fois la France, ce pays-continent fascine même si, trop souvent, l'on s'arrête à son sujet à des images toutes faites. Avec Contes et Légendes du Brésil, Jean-Paul Delfino entrouvre les portes de ce pays complexe d'une manière différente. Grâce à plus de soixante récits, tous issus de la mémoire collective brésilienne, il donne au lecteur la possibilité de comprendre autrement ce peuple métissé. Au fil de ces pages, qui s'adressent aussi bien aux adultes qu'aux enfants, des thèmes toujours d'actualité prennent une résonance différente. Protection de la planète, racisme, mythes et religions, explications du monde, Princes et Princesses, amours contrariées ou êtres surnaturels : c'est un Brésil enfin différent qui est offert au lecteur, entre éclats de rire et surprise, malice et saudade.
01/2019
Science-fiction
Contes du Soleil Noir : Audit
Cinq consultants en management, capables d'user des pouvoirs du Soleil Noir, se rendent en Angleterre pour procéder à la liquidation d'une entreprise. Mais ils ne se doutent pas que l'issue de l'audit pourrait être mortelle. Après Stephen King, Clive Barker ou Cronenberg, les Contes du Soleil Noir déclinent les visages de l'horreur d'aujourd'hui, matérielle, sociale, morale... une horreur de fin de civilisation.
08/2017
Littérature française
Equitables dessous et autres contes
L'auteur, en plein délire, se demande jusqu'où l'équité va bien pouvoir se nicher. Effrayé par le tripalium, puis par la vie des squales, enfin par la hargne des anges déchus, il trouve refuge chez la fée SNCF, auprès du grand sage Charlie, et enfin. dans les 101 petits bonheurs journaliers qui égaient son existence.
06/2017
Littérature française
Contes et légendes d'Ethiopie
Recueil de contes d'Ethiopie
04/2016
Littérature française
Contes créoles de mon enfance
Brino et Graziella se laissent séduire par l'appât du gain. Man Dada, elle, est tentée par la magie noire pour évincer la concurrence ; Man Roger aussi, mais pour trouver à sa fille un mari. Quant au jeune Maurice, il est rejeté par son père à cause d'un handicap pendant que le beau Siméon, lui, multiplie les conquêtes... En recueillant dans cet ouvrage les récits que lui contaient ses grands-mères, Valérie Vatin ressuscite avec tendresse le folklore créole de sa jeunesse et son chatoyant univers.
02/2017
Littérature étrangère
La panthère et autres contes
Pitol a dit avoir écrit ses premières histoires dans un chalet. Il s'y remettait d'une rupture. Il se proposait d'haïr le monde, mais ne le pouvait pas. Dans la matinée, il est monté sur une crête pour s'entourer d'une romantique, décadente et quasi diabolique athmosphère. A la recherche des falaises abruptes, il lui est venu à l'esprit les falaises de Devon, souvenir d'un voyage en Angleterre, et entre ce désir de voyager et de contempler un magnifique paysage il a somnolé sur l'herbe ; il est rentré à la maison jubilant d'aller lire James, Kafka, Faulkner, Borges, Rulfo. Une nuit il a écrit une première histoire, "Victorio Ferri raconte une histoire", puis d'autres, amer et cruel, sur les caractères hantés par le diable. Il a alors tourné autour de la réalité de ses personnages, plus vive et plus attractive que la vérité. Tout y est comme à l'envers du décors et il a été dit de lui qu'il "tord" la réalité. Sont présentes dans ce recueil des nouvelles écrites depuis cinquante ans et sélectionnées par Pitol lui-même pour en faire une anthologie. Pitol est un écrivain essentiel, nous sommes heureux de présenter cette anthologie personnelle de ses meilleures histoires, ces nouvelles sont postfacés par un long texte d'Enrique Vila-Matas.
02/2017
BD jeunesse
Contes asiatiques en bandes dessinées
Entre prophéties mystérieuses et objets enchantés, les contes asiatiques vous invitent au voyage. Au coeur de ce voyage, la bande dessinée offre toutes ses couleurs et son énergie aux traditions d'Asie, pour vous faire découvrir avec plaisir toute la diversité de ces mondes étonnants. Un mariage évident et tellement important pour nous rappeler les vertus de l'amitié, de la bonté et de la générosité, seules clés du bonheur et du vivre-ensemble. Autant de thèmes et de raisons de vous laisser bercer par ces contes asiatiques, pour sourire et astucieusement réfléchir !
02/2017
Littérature française
Contes de la lune rousse
Les nouvelles de cet ouvrage, certaines très courtes, évoluent sous le regard, tantôt inquiétant et sombre, tantôt bienveillant et protecteur, d'une lune rousse omniprésente. Il y est question d'Histoire - Moyen Age, grande Révolution, guerre d'Espagne. De double culture, espagnole et française, comme dans les deux romans historiques précédents de l'auteur. Mais, aussi, de ces maux de notre société : austérité, domination de la finance, désinformation... Et, surtout, d'évasion et d'insolite. Dans un voyage à travers le temps et l'espace, vivifiant et déroutant. On passe ainsi, sans crier gare, ou sans reprendre son souffle, de la violence et de l'âpreté des deux contes médiévaux, Les joies du capitoul et Intermède moresque, au lyrisme de Poètes sous la lune. De la dénonciation militante de l'injustice dans la fable La marâtre Austérité au fantastique dans Un grillon dans la tête ou Le temps éparpillé... Enfin, au détour de plus d'une page de ce recueil, le lecteur pourra retrouver avec plaisir, ou découvrir, l'écriture caractéristique de l'auteur, où érudition, érotisme et humour se mêlent dans un jeu subtil et feutré.
03/2015
Contes et nouvelles
Contes et légendes de Noël
Racontés le soir pour préparer les fêtes de la nativité, les contes de Noël sont souvent liés à l'histoire sainte : ils parlent des rois Mages, des bergers, de la naissance de Jésus, et sont porteurs d'espérance et de joie. La plupart des contes de Noël ont été créés au Moyen Age, et il y est souvent question d'animaux, dotés d'intelligence et de paroles, d'anges, de fées et de lutins. Ces contes de Noël rapportés par Nicoile Lazzarini et magnifiquement illustrés par Guy Untereiner nous racontent des histoires venues de régions où la tradition de Noël est forte : Alsace, Lorraine, Povence, Savoie et Grand-Ouest.
11/2022
Littérature francophone
Histoires tragiques et contes gais
Histoires tragiques et contes gais / Philippe Chaperon Date de l'édition originale : 1884 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Contes et nouvelles
Contes et légendes du chien
Le chien dans tous ses états, à travers les contes et légendes du monde entier. "Les chiens parlent, mais seulement à ceux qui savent écouter" , écrit Orhan Pamuk. De même, les mythes, les contes et les légendes parlent au plus profond de nous-mêmes, si nous savons les entendre, les lire, les comprendre. Alors, comme les chiens, ils nous accompagneront fidèlement. Le chien est incontestablement l'animal le plus anciennement et complètement domestiqué, dès le néolithique. Présent sur tous les continents, il est honoré et aimé par tous les peuples. Dès l'Antiquité, il tient un rôle très important dans les mythes : gardien, psychopompe, compagnon fidèle ou guide. A travers les contes de ce recueil, partons à la découverte de ses multiples talents, écoutons-le nous parler.
03/2023
Contes et nouvelles
Nouveaux contes traditionnels de Bretagne
Contes de Bretagne issus de la tradition des collectages anciens, réécrits en un style contemporain, divertissant et accessible. Des illustrations originales (façon gravures) en tête de chaque chapitre, au trait noir, renforcent le côté traditionnel et égayent la mise en page.
03/2023
Terreur
Contes et légendes d'épouvante
Si certains contes et certaines légendes à caractère merveilleux sont destinés à faire rêver, d'autres au contraire suscitent des cauchemars. Les histoires transmises depuis des générations au sujet de wendigo, esprit errant, banshee, chat noir et nombreuses autres créatures obscures vous plongent en effet dans l'angoisse, l'inquiétude, l'épouvante. Revisitez dans ce recueil ces mythes à la fois fantastiques et sombres. A l'issue de chaque nouvelle, une courte note explicative fournit des éclaircissements sur le conte ou la légende concernée.
03/2022
Littérature étrangère
Contes sotho d'Afrique australe
Les contes de ce volume ont été recueillis au Lesotho à la fin du XIXe siècle par Edouard Jacottet (1858-1920), de la Société des Missions évangéliques de Paris, et publiés pour la première fois en 1895, sous le titre de Contes populaires des Bassoutos. De nationalité suisse, E. Jacottet avait, en plus de la théologie, reçu une formation philologique à l'école allemande. Le présent volume est paru en France peu avant les bouleversements suscités en Afrique australe par la guerre des Boers. Les missionnaires de la Mission de Paris au Lesotho avaient déjà une longue histoire dans la région, où ils étaient les principaux ennemis du racisme afrikaner : depuis des décennies, ils recueillaient et éditaient des textes sotho, marquant par là leur estime et leur respect pour ce peuple. Sur les vingt-trois contes du volume, il y en a bien quelques-uns qui mettent en scène des animaux, mais la plupart se passent dans le monde des humains, même cette histoire de la femme qui accouche d'un oeuf. On y voit une fille qui naît dans la peau d'un serpent, des épouses qui n'arrivent pas à avoir d'enfants, un frère qui veut épouser sa soeur...
09/2014
Grands textes illustrés
Contes d'une Grand'mère
Découvrez les contes aussi merveilleux que féministes que Georges Sand a dédiés à ses petits enfants ! Il n'est pas question ici de princesses en détresse sauvées des griffes de vilaines sorcières. Laissez-vous plutôt emporter par les héroines, accompagnez-les et suivez leur apprentissage auprès de Fées malicieuses lors de leurs aventures merveilleuses vers l'émancipation et la découverte. Il est question ici de création, de nature, de curiosité et de générosité récompensée. Le conte selon George Sand.
02/2023
Contes et nouvelles
Contes populaires de Basse-Bretagne
Edition intégrale des trois volumes "Contes populaires de Basse-Bretagne" de François-Marie Luzel, Folkloriste breton, et poète en langue bretonne (1821-1895). Avec les trois volumes de ces contes, nous tenons en main l'oeuvre majeure de Luzel dans le domaine du conte, et certainement le chef-d'oeuvre du conte en Bretagne. Luzel y livre la somme de vingt ans de recherches. Extrait : Tous mes contes ont d'abord été recueillis dans la langue où ils m'ont été contés, c'est-à-dire en breton. Je les reproduisais, sous la dictée des conteurs, puis je les repassais plus tard à l'encre, sur la mine de plomb du crayon, enfin, je les mettais au net et les traduisais en Français, en comblant les petites lacunes de forme et les abréviations inévitables, quand on écrit un récit ou un discours parlé. J'ai conservé tous mes cahiers, qui font foi de la fidélité que je me suis efforcé d'apporter dans la reproduction de ce que j'entendais, sans rien retrancher, et surtout rien ajouter aux versions de mes conteurs. J'ai donné plusieurs versions du même type ou cycle, -- et j'aurais pu en donner davantage, -- parce que, malgré le fonds commun de la fable, les épisodes et les ressorts merveilleux sont si variés, que chaque version constitue, en quelque sorte, un conte diffèrent. Une des choses qui m'ont le plus frappé, dans nos contes bretons, c'est leur caractère foncièrement mythologique et leur ressemblance, soit pour la donnée générale, soit pour certains détails, reproduits avec une identité parfaite, avec les traditions analogues d'autres nations, fort éloignées de la Bretagne, mais principalement avec les contes Slaves publiés par M. Alexandre Chodzko, dans son recueil intitulé : Contes des pâtres et des paysans Slaves. Il n'est presque pas un conte de ce livre, pas un épisode ou un ressort merveilleux ou autre, que je n'aie rencontré, dans les récits de nos chaumières bretonnes. [... ] J'ai été le premier à donner des versions exactes et parfaitement authentiques de nos contes populaires bas-bretons ; j'ai beaucoup cherché et beaucoup trouvé ; mais, il restera encore, après moi, bien des découvertes intéressantes à faire sur le sujet, et je ne puis qu'engager et encourager les jeunes folkloristes bretons à en tenter l'épreuve, en les assurant que leur peine ne sera pas perdue. C'est ce que j'ai essayé de faire pour la Basse-Bretagne.
04/2022
Littérature étrangère
Récits d'enfance et contes
"Simon lui-même écoutait avec intérêt ses propres histoires, et même si, pour de vrai, il n'avait pas de maison en fer et qu'il n'était pas tsar pour les loups la nuit, en réalité, il était content de ses affabulations. La bouche ouverte, oubliant de cligner des yeux, les frères regardaient Simon comme un homme supérieur et terrible." Tels les petits frères de Simon, les lecteurs se laissent entraîner par ces contes de la vie d'Andreï Platonov et sillonnent avec lui sa "Patrie de l'enfance", étrangement familière.
05/2014
CD K7 Littérature
Contes persans. 3 CD audio
Les Contes persans réunissent les oeuvres traditionnelles qui se transmettent de génération en génération depuis les IXe et Xe siècles. Ils sont porteurs de la tradition poétique persane, et ainsi que tous les contes du monde, véhiculent la sagesse des anciens. Par-delà l'élégance de leur style, les récits lus ici avec raffinement par Leili Anvar, leur traductrice et exégète, étaient l'occasion pour le peuple comme pour les lettrés de se frayer un chemin vers le discernement, la connaissance du monde et de soi. Une tradition poétique de la condition humaine, pour en déjouer les écueils et en révéler les charmes. Claude Colombini Frémeaux Les Contes persans sont issus de l'ouvrage "Contes des sages perses" édité aux Editions du Seuil et sont agrémentés de trois contes originaux. L'ensemble est illustré de virgules musicales composées par Karol Beffa.
02/2023
Littérature française
Contes d'une enfance marocaine
La jolie Cœur Sans-Soucis est mariée à un fils de notable qui la méprise ; Aïcha la rusée veut venger ses sœurs abusées par un prince vicieux et fourbe ; le courageux Athribis est prêt à tout affronter pour gagner la main de la belle Lalla Yakout ; un garçon pauvre et faible sacrifie sa sœur par appât du gain… Princes, princesses ou humbles paysans, riches ou pauvres, orphelins ou issus d'une grande famille, ils sont tous les héros d'aventures fabuleuses et d'histoires extraordinaires.
À l'instar de ces personnages, Fatima Mastour se fait tour à tour mutine, intrépide, malicieuse et inventive pour redonner vie à la noble tradition orale marocaine, et rend ainsi un élégant hommage à l'indéniable richesse du patrimoine de son pays.
02/2015
Littérature étrangère
Contes et légendes du Maroc
Toutes ces histoires recueillies récemment dans le Sud marocain et inédites donnent une image du monde assez cohérente, poétique et ludique, perpétuée pendant des siècles par la tradition orale qui n'est pas près de disparaître. L'inspiration islamique marque par son empreinte l'univers merveilleux où les oiseaux dissertent à volonté sur l'amour et la fidélité autour d'une fontaine dans un jardin parfumé. Ce volume joue beaucoup sur les relations texte/image : les illustrations originales représentent la transcription calligraphique de textes de contes qui forme un dessin évocateur. Réalisées par un artiste marocain, elles égayent ces histoires parfois amusantes, parfois tristes, mais toujours pleines d'humour.
02/2016
Contes de toujours
Jolis contes de mon enfance
Les plus beaux contes adaptés pour les petits, réunis dans un magnifique livre-cadeau ! 14 contes intemporels : Le Petit Chaperon rouge, Barbe Bleue, la Petite Sirène, Aladin et la lampe merveilleuse, Boucle d'or, le Chat botté, les habits neufs de l'Empereur, la Belle au bois dormant, le Petit Poucet, Raiponce, le Tigre, le brahmane et le chacal, Peau d'Ane, Jack et le haricot magique, le Bon Génie du lac.
10/2022
Contes et nouvelles
Contes populaires de Basse-Bretagne
Edition intégrale des trois volumes "Contes populaires de Basse-Bretagne" de François-Marie Luzel, Folkloriste breton, et poète en langue bretonne (1821-1895). Avec les trois volumes de ces contes, nous tenons en main l'oeuvre majeure de Luzel dans le domaine du conte, et certainement le chef-d'oeuvre du conte en Bretagne. Luzel y livre la somme de vingt ans de recherches. Extrait : Tous mes contes ont d'abord été recueillis dans la langue où ils m'ont été contés, c'est-à-dire en breton. Je les reproduisais, sous la dictée des conteurs, puis je les repassais plus tard à l'encre, sur la mine de plomb du crayon, enfin, je les mettais au net et les traduisais en Français, en comblant les petites lacunes de forme et les abréviations inévitables, quand on écrit un récit ou un discours parlé. J'ai conservé tous mes cahiers, qui font foi de la fidélité que je me suis efforcé d'apporter dans la reproduction de ce que j'entendais, sans rien retrancher, et surtout rien ajouter aux versions de mes conteurs. J'ai donné plusieurs versions du même type ou cycle, -- et j'aurais pu en donner davantage, -- parce que, malgré le fonds commun de la fable, les épisodes et les ressorts merveilleux sont si variés, que chaque version constitue, en quelque sorte, un conte diffèrent. Une des choses qui m'ont le plus frappé, dans nos contes bretons, c'est leur caractère foncièrement mythologique et leur ressemblance, soit pour la donnée générale, soit pour certains détails, reproduits avec une identité parfaite, avec les traditions analogues d'autres nations, fort éloignées de la Bretagne, mais principalement avec les contes Slaves publiés par M. Alexandre Chodzko, dans son recueil intitulé : Contes des pâtres et des paysans Slaves. Il n'est presque pas un conte de ce livre, pas un épisode ou un ressort merveilleux ou autre, que je n'aie rencontré, dans les récits de nos chaumières bretonnes. [... ] J'ai été le premier à donner des versions exactes et parfaitement authentiques de nos contes populaires bas-bretons ; j'ai beaucoup cherché et beaucoup trouvé ; mais, il restera encore, après moi, bien des découvertes intéressantes à faire sur le sujet, et je ne puis qu'engager et encourager les jeunes folkloristes bretons à en tenter l'épreuve, en les assurant que leur peine ne sera pas perdue. C'est ce que j'ai essayé de faire pour la Basse-Bretagne.
10/2022
Littérature française
Contes, Fleurettes et Soude caustique
Cet ouvrage regroupe, quelque peu arrosés de vitriol et de goût douteux, des mythes et légendes de moult pays, des explications fantasmées de phénomènes géologiques aux raisons sous ecstasy des colères de l'océan, des lutins sociopathes aux jouvencelles rusées, en passant par des fleurs qui parlent, une araignée au courage hypertrophié et un spectre de la Mort pas si mauvais que ça, après un bon verre de cidre.
10/2022
