Recherche

Lexie Tales

Extraits

ActuaLitté

Romans historiques

Le Manuscrit de Nicétas

Aimeric de Puivert, talentueux troubadour adulé du peuple d'Oc, se voit confier une mission sacrée : protéger des foudres de la sainte Eglise de Rome les Tables de la Loi cathare. Alors que la croisade contre les hérétiques et la conquête du Sud par le Nord font rage, Aimeric va y parvenir, au prix de sa vie. Mais juste avant son martyre, il réussit à transmettre le précieux manuscrit. Ses héritiers pourront-ils le préserver de l'Inquisition, nouvelle menace autrement plus sournoise que les batailles et les bûchers ? La mission continue... Epopée spirituelle à travers le comté de Toulouse aux XIIe et XIIIe siècles, ce roman nous plonge au coeur de l'histoire mouvementée de notre Midi. Un savant mélange d'aventures et d'histoires d'amour.

06/2013

ActuaLitté

Littérature française

Des temps difficiles

Ce furent tout de suite de grandes avenues désolées, des ponts immenses jetés sur le lit à sec d'un ancien fleuve, des places au centre desquelles s'élevaient des fontaines muettes. Au fond des bassins, une eau fétide achevait de s'évaporer. Les portes et les fenêtres étaient ouvertes ; des tôles grinçaient ; des rideaux, échappés des pièces, flottaient en bruissant doucement contre les façades. Des voitures recouvertes d'une épaisse couche de poussière ou de plâtre étaient abandonnées au long des trottoirs ou sur des parkings. Des espaces verts s'encadraient parfois dans la perspective d'une rue. Dans les jardins publics, déserts, les bacs à sable où, naguère, s'ébattaient sans doute des enfants, étaient surmontés par le manche d'une pelle ou par l'anse ronde d'un panier abandonné.

02/2009

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Bon pied bon oeil

1948. Lamballe, ancien chef d'un réseau de Résistance gaulliste, s'est retiré dans son domaine de l'Aubrac. Rodrigue, son second dans la clandestinité, fonctionnaire et militant communiste, est dans de sales draps ; il a couché avec une étudiante, Antoinette ; un enfant est né, que la jeune femme a abandonné chez une crémière. Pour la sortir de prison, il va l'épouser, sans l'aimer. Un an plus tard, Rodrigue est expédié à la Santé, accusé d'un complot politique. Antoinette et surtout Lamballe entrent en action. Ils ignorent encore qu'ils finiront par vivre ensemble, mutilés, imprégnés d'alcool, suivant de loin le combat ouvrier de Rodrigue l'idéaliste, qui, enfin, a trouvé l'amour. Un thème implacable, des personnages au couteau : le style sec de Vailland est au zénith.

03/1994

ActuaLitté

Dictionnaire français

Le Pourquoi des Choses. Origine des mots, expressions et usages curieux

Qui d'entre nous, à un moment ou à un autre, ne s'est jamais demandé, à propos d'une expression bizarre : « Mais, au fait, d'où cela vient-il ? » C'est la réponse à ce genre de questions que nous propose cet ouvrage ludique. Question : « Pourquoi les couteaux de table ont-ils un bout arrondi ? » Réponse : « C'est le cardinal de Richelieu, exaspéré de voir les convives se curer les dents avec la pointe de leur couteau, qui en commanda au bout arrondi. De nombreux gentilshommes adoptèrent cet usage, et le couteau à bout rond fut bientôt présent sur toutes les tables. » Anne Puget a regroupé ces questions / réponses en chapitres thématiques (argent, traditions, chasse et pêche, sciences, mythologie, etc.), dont la lecture se révèle tout à la fois instructive et divertissante.

09/2009

ActuaLitté

Vins, alcools, boissons

Vins du soleil. De l'Atlantique à la Méditerranée

Voici un ouvrage exclusivement consacré aux vins de la France méridionale, dont les vignobles s'étendent de l'Atlantique à la Méditerranée, jusqu'à la frontière italienne. Longtemps qualifiés de " petits ", ces vins ont aujourd'hui tout des grands ! Grâce au savoir-faire des vignerons - hommes ou femmes -, aux nouvelles méthodes de vinification, et à la générosité de terroirs gorgés de soleil, ils ont en effet bénéficié d'une véritable révolution qualitative. Résultat ? Rouges ou rosés, blancs ou liquoreux, ils sont aujourd'hui à la carte des plus grands chefs et conseillés par les meilleurs sommeliers. Leurs prix abordables contribuent enfin à expliquer le nouvel engouement qu'ils suscitent. Ce livre se révèle une invitation à partir sur la route des vins, grâce au carnet de bonnes adresses de l'auteur - bonnes tables, caves, coopératives...

04/2005

ActuaLitté

Faits de société

Comment la mafia du tabac nous manipule. Des cadres repentis brisent l'omerta

Lobbyistes, financier, responsable marketing... ils nous dévoilent les pratiques occultes de ces multinationales pour contourner les réglementations antitabac. Bienvenue dans un univers où tous les coups sont permis. Où les 78 000 morts annuels de la nicotine et du goudron - 200 par jour - pèsent peu face aux bénéfices des industriels. Sans parler des 15 milliards d'euros de taxes qui tombent chaque année dans les caisses de l'Etat. Trafic d'influence, infiltration dans les plus hautes sphères de l'Etat, entente sur les prix, évasion fiscale, pots-de-vin, circuits parallèles de vente, ciblage des jeunes... ces repentis du tabac révèlent des méthodes aux marges de la légalité, quand elles ne sont pas hors-la-loi. Un récit édifiant sur les secrets de l'un des plus puissants lobbies de France.

05/2015

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Premiers mots en anglais

- Numbers / Les nombres - Food / La nourriture - At home / A la maison - Colours / Les couleurs - The body / Le corps - Animals / Les animaux - Means of transport / Les transports - Clothes / Vêtements - At school / En classe La collection " Les Posters de l'école " : Chaque titre de cette collection de posters pédagogiques traite d'un point précis et incontournable du programme scolaire : écrire les lettres de l'alphabet, conjuguer les verbes aux temps simples et composés, connaître ses tables de multiplications, savoir lire l'heure, etc. La maquette très visuelle et aérée permet une imprégnation rapide de la notion à acquérir. D'un format original, ces posters peuvent être accrochés au mur dans la chambre de l'enfant ou posés sur son bureau. Ils lui serviront ainsi de référence tout au long de son parcours scolaire.

08/2020

ActuaLitté

BD tout public

Chevaliers, moines et paysans. De Cluny à la première croisade

Avec ses chevaliers, ses troubadours et ses monstres étonnants, la société féodale des Xe-XIIe siècles présente un visage à la fois étrange et familier. Epoque chaotique ? Nullement, constatent les auteurs, qui consultent princes et princesses, seigneurs et paysans, moines et abbés pour comprendre ces temps trop mal connus. Ils découvrent alors une société très ordonnée. Tandis que l'Eglise lance sa plus grande réforme depuis l'Antiquité, les monastères se multiplient comme des petits pains. Pendant que les hommes de guerre se retrouvent sur les champs de bataille, sur la route de Jérusalem et dans leurs douillets châteaux, les paysans triment, harassés de corvées et de taxes en tous genres. Et les femmes ? Ce sont les hommes d'Eglise, très bien renseignés, qui en parlent le plus...

04/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Pour un garçon. A propos d'un gamin

Pour un petit Londonien de douze ans, que sa mère, baba cool divorcée et dépressive, affuble de grosses lunettes et de mocassins ringards, et à qui elle inculque des théories aussi psychorigides qu'improbables à propos de l'existence, la vie n'est pas facile. Pour un célibataire londonien de trente-six ans, riche, oisif, mais qui a de plus en plus de mal à dénicher des compagnes bien roulées, indulgentes et disponibles, la vie n'est pas facile non plus. Quand le gamin et le célibataire se rencontrent dans un club pour femmes seules où le célibataire s'est indûment introduit, les choses deviennent de plus en plus compliquées. Nick Hornby en dit beaucoup, en riant, sur la triste condition des mâles célibataires de tous âges, dans les tristes temps que nous vivons.

10/2002

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Le parc des archers. suivi de Lady Long Solo

"Mes contemporains s'agitent beaucoup, luttent pour conquérir des planètes, car cette terre ne suffit plus à leurs espiègleries. Ils engendrent des révolutions, des gales inédites, des robots presque infaillibles, des armes instantanées et surtout des lois sans fissure: leurs lois d'hommes libres. [...] Les circonstances me contraignent parfois à un dur rétablissement sur la barre fixe sociale. J'en prends mon parti mais sors de là fourbu, stupide, dépaysé comme un émigrant dans une contrée dont il ignore les mœurs et le langage. Alors, quand il me faut réintégrer ma place dans ce monde de contrefaçons et que je m'interroge sur ce qui s'est passé, les mêmes mots qu'au début de cette histoire s'enchaînent tout naturellement: je revenais d'un long voyage à l'étranger."

09/1996

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le bâtard récalcitrant

Bâtard de son état, le jeune Lockhart Flawse a reçu de son grand-père une étrange éducation. Capable de lire l'Ancien Testament en ourdou, de réciter ses tables en latin, il est, à dix-huit ans, totalement ignorant des choses du sexe. Aussi, lorsqu'il tombe amoureux, sa vie se transforme-t-elle en une farce cocasse. Pour Evelyne Pieiller (Le Magazine littéraire) : " Tom Sharpe est un affreux. Un Pied Nickelé punky, tendance iroquois, qui serait né du mariage contre nature d'une Jane Austen dopée à la bière brassée maison et de toute la bande des Monty Python en état de crise. Il est teigneux, obsédé, épouvantablement grossier, c'est peu dire qu'il ne respecte dentelle, ni même dans l'arsenic. Son genre de cinéma, ce serait plutôt... Massacre à la tronçonneuse.

02/1996

ActuaLitté

Critique littéraire

Les nuits attiques. Tome 4, Livres XVI-XX, Edition bilingue français-latin

Le quatrième et dernier tome des Nuits attiques d'Aulu Gelle regroupe les livres 16 à 20. Dans ces livres, l'auteur poursuit son travail d'érudition sur les sujets les plus variés, à partir de ses lectures des auteurs anciens, mais aussi des souvenirs de conversations entre ses amis ou ses maîtres, à Rome ou à Athènes. Il se passionne en particulier pour les problèmes linguistiques et l'origine des coutumes et des lois romaines ; le livre 20 s'ouvre sur une controverse célèbre entre un philosophe et un jurisconsulte qui débattent de quelques lois des XII Tables, dont la fameuse loi du talion. Ces livres constituent pour le lecteur moderne une mine de renseignements sur le monde romain à partir de sources, aujourd'hui souvent perdues.

05/1998

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Premières phrases en anglais

- To greet / Se saluer - To introduce oneself /Se présenter - My mood / Mon humeur - Activities / Les activités - The weather / Le temps - At school / A lécole - The date / La date - Animals / Les animaux La collection " Les Posters de l'école " : Chaque titre de cette collection de posters pédagogiques traite d'un point précis et incontournable du programme scolaire : écrire les lettres de l'alphabet, conjuguer les verbes aux temps simples et composés, connaître ses tables de multiplications, savoir lire l'heure, etc. La maquette très visuelle et aérée permet une imprégnation rapide de la notion à acquérir. D'un format original, ces posters peuvent être accrochés au mur dans la chambre de l'enfant ou posés sur son bureau. Ils lui serviront ainsi de référence tout au long de son parcours scolaire.

08/2020

ActuaLitté

Théâtre

Musika

Pour fabriquer nos ordis, nos télés, nos portables, il faut de plus en plus de matières premières dont notamment l'Afrique regorge. En particulier le Coltan... Alors pas le choix, faut creuser, dans des conditions démentielles dont personne ne voudrait ici . Mais là-bas, les gentils trafiquants ne s'inquiètent pas trop du sort de ceux qui creusent. Et s'il faut les pousser un peu pour qu'ils soient "volontaires", on n'hésite pas vraiment. Personne ne peut dire qu'il ne sait pas. Les images ont fait le tour de la planète. Mais qui renoncera à son petit confort quotidien pour que cesse cette exploitation anarchique des richesses de l'Afrique ? Qui agira, au-delà des morts, pour dénoncer les enlèvements ramenant une certaine jeunesse locale à un statut pire que l'esclavage ?

04/2019

ActuaLitté

Guides étrangers

Lac italiens. 3e édition. Avec 1 Plan détachable

Un climat idyllique, des eaux azur, des paysages sublimes, des palais féeriques, des villas de rêve aux jardins exubérants, des villes d'art où il fait bon flâner, des tables raffinées, des vins capiteux... tous les ingrédients ne sont-ils pas là réunis, entre les Alpes et le Pô, pour une voluptueuse escapade romantique ? Préparer son voyage selon ses envies : des chapitres dédiés à l'organisation du séjour et des itinéraires thématiques. Et aussi... les activités de plein air ; la mode et le design milanais ; des itinéraires en voiture ; voyager avec des enfants. Vivre des expériences uniques : des cahiers photos, la sélection des sites à ne pas manquer et des meilleures activités. Sortir des sentiers battus : nos auteurs quadrillent le terrain à la recherche des lieux les plus secrets.

03/2018

ActuaLitté

Policiers

Carajuru

Lors d'une patrouille nocturne, les gendarmes Walt Brewski et David Arpontet découvrent le corps d'un homme, sans vie, une balle en pleine tête. Il s'avère que la victime est un ancien militaire devenu récemment une célébrité en faisant échec d'une manière héroïque à un braquage dans une banque. Les premières constatations portent à penser qu'il s'agit d'un suicide, mais certains détails sèment le doute. Pour découvrir la vérité, Brewski et son équipe se plongent dans le passé de l'individu. Ils en exhumeront de sales histoires et de pénibles secrets. Alors que de nouveaux personnages troubles apparaissent, les pires tourments de Walt ressurgissent et corrodent son moral. Quand les âmes damnées s'unissent et que les victimes se révoltent, l'atmosphère devient explosive et... mortelle.

11/2017

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Cochon vole

Elles ont bien commencé, ces vacances en Bretagne : Antoine a été invité dans un manoir au bord de la mer, avec ses trois meilleurs copains. Il va pouvoir emporter sa guitare électrique et se lancer dans le rock gothique sans déranger personne. Et en échange de quoi ? Trois fois rien. Les quatre collégiens devront juste s'occuper d'un gamin de 8 ans, prénommé Galahad. Jouer les baby-sitters, en somme… Pas de quoi leur faire peur. Seulement voilà : chaque fois qu'Antoine et ses potes se retrouvent ensemble, rien ne se passe jamais comme prévu. A peine arrivés, ils se retrouvent avec un cochon dodu et bouclé sur les bras, et de sales types qui ont juré de leur trouer la peau. Mais pourquoi ça leur arrive toujours à eux ? 9/11 ans.

09/2018

ActuaLitté

Cinéma

King Vidor

Réputé pour son goût de la démesure (La Grande Parade, Duel au soleil, Le Rebelle), King Vidor a traversé les époques et les genres du cinéma hollywoodien classique. De La Foule et d'Hallelujah à Salomon et la reine de Saba, il a marqué l'histoire du cinéma de son empreinte. Poète épique pour ses admirateurs, raciste et fasciste pour ceux que heurtent Le Grand Passage ou Le Rebelle, Vidor échappe aux étiquettes. Taxés de misogynie, ses mélodrames (Stella Dallas, Ruby Gentry) sont aujourd'hui relus et réhabilités par les féministes. Cinéaste de la violence et du désir, Vidor se fait, dans Guerre et paix, portraitiste amoureux d'Audrey Hepburn. Artiste personnel au coeur d'un système standardisé, il est peut-être avant tout le premier véritable auteur du cinéma américain.

11/2015

ActuaLitté

Science-fiction

Ascension. Divano Tome 1

Si on vous avait dit qu'un jour, vous deviendriez un dieu, vous y auriez cru ? Ou vous auriez conseillé au "prophète" d'aller visiter un asile psychiatrique ? Ouais, moi aussi. Et pourtant, je suis là. Moi, une déesse. Mon Ascension m'y a conduite et mon rôle, maintenant, c'est de m'assurer que le monde tourne rond. Et vivre le plus longtemps possible, accessoirement. Sauf que je ne suis pas seule, je dois composer avec quelques collègues. Et je vais vous avouer un truc : certains sont complètement tarés. David Royer nous présente sa propre vision originale et délirante de la Mythologie à travers les aventures d´Opale, une étudiante devenue déesse, et on ne s´en lasse pas ! Un premier tome d´une série de fantasy contemporaine à découvrir sans tarder !

05/2015

ActuaLitté

Littérature française

La direction de l'absent

«Lui qui n'avait jusqu'ici été qu'une ombre morte, il avait été vivant, la lettre nous le disait, il l'était peut-être encore. Cette certitude transfigurait la maison de banlieue. Le salon était envahi par une présence qui occupait les lieux : derrière nos fauteuils, à côté de nos corps et nos visages, près du visage douloureux de Pesia, des mains inquiètes de maman, près de nos pieds, ceux de Judith et les miens, bien calés sur le sol, Ovadia avait bondi hors de sa relégation, il avait parcouru les lieux et les années, il avait traversé les frontières - mi-fantôme, mi-homme -, il avait bouleversé les successions normales du temps et de la mémoire, pour nous apparaître (et cette apparition, c'était un tourbillon, du sang neuf) en instance de rapatriement.»

04/2015

ActuaLitté

BD tout public

U-Boot Tome 4 : Oncle Harry

En 2054, base de surveillance située au milieu du désert du Nouveau-Mexique. Harry, le père adoptif de Jude, fait une découverte stupéfiante : le groupe Maher cherche à mettre la main sur un sous-marin allemand datant de la Deuxième Guerre mondiale, type U-Boot, qui détiendrait dans ses cales... 500 kilos d'oxyde d'uranium ! Une découverte d'autant plus troublante que la hiérarchie d'Harry cherche visiblement à étouffer l'affaire... Les différentes pièces du puzzle disséminées à travers les époques vont-elles finalement se rassembler ? L'heure du dénouement est proche... Mêlant récit historique marin et thriller d'anticipation, Jean-Yves Delitte nous tient en haleine d'un bout à l'autre sur fond de scandale financier et médical... La série U-Boot se conclut avec ce quatrième volume.

03/2015

ActuaLitté

Réalistes, contemporains

Pénis de table. Edition revue et augmentée

7 mecs racontent tout et même plus sur leur vie sexuelle ! " Le sexe est un mystère. On en parle peu. En tout cas pas en détail. Et surtout pas nous, les hommes " Partant de ce constat, Cookie Kalkair organise des tables rondes avec 6 compères. Pénis de table, c'est donc une discussion libre, sans jugement ni tabous entre 7 hommes aux sexualités diverses. Masturbation, orgasme, performance, sentiments, fantasmes, ces hommes vont se dire ce qu'ils n'avaient dit à personne, apprendre des autres et en apprendre sur eux-mêmes. Souvent drôle, parfois cru, toujours documenté et jamais salace, Pénis de table secoue les dogmes et explore une nouvelle image de l'homme. A l'heure où la sexualité féminine est beaucoup questionnée, Cookie Kalkair libère la parole masculine... qui en avait bien besoin !

03/2021

ActuaLitté

Généalogie

Les difficultés posées par les noms en généalogie. 2e édition revue et augmentée

On croit connaître le nom et le prénom de son arrière grand-père, soldat tué en 1915, mais on ne le retrouve pourtant pas dans les listes de morts pour la France. On tient pour acquis le patronyme que l'on porte mais on ne le repère pas dans les tables décennales du XIXe siècle... Celui qui commence une généalogie ignore souvent que les noms n'avaient pas d'orthographe fixe et que nos ancêtres ne portaient pas toujours leur prénom d'état civil dans la vie courante. D'où des erreurs ou des pistes perdues. Ce guide indique les écueils de recherche liés aux noms et aux prénoms, selon les époques, selon les régions et selon les lettres initiales, certaines étant plus facilement déformées que d'autres.

09/2022

ActuaLitté

Actualité politique France

La France dans la tourmente. Tome 1, Et le pays devient ingouvernable

Le peuple français vit sous la chape d'un fatras de lois de façade, considérées comme responsables du partage inéquitable des richesses et du pouvoir politique et médiatique, d'autant plus que le colonialisme, la ségrégation et le mépris pour autrui tourmentent les couches sociales françaises et celles des colonies. Sous le regard d'analystes expérimentés et indépendants, considérant que la France est la nation d'adoption qui nous a généreusement accueillis et permis de recouvrer une partie de notre dignité, nous avons le devoir citoyen de dévoiler les tares d'un peuple exploité et dominé qui niaisement, croit qu'il baigne dans la démocratie, la justice et la liberté. La civilisation française est belliciste, narcissique et inégalitaire. Sa ruine en cours met à nu l'incompétence des décideurs et des citoyens français...

03/2021

ActuaLitté

Actualité politique France

Comment s’occuper un dimanche d’élection

La question de voter ou non ne porte aucun enjeu. Je suis un absentionniste non-prosélyte. Je ne fustigerai pas un votant, pas plus que je ne tiendrai un non-votant pour un camarade. Le vote ne devient un sujet que si les votants en font un sujet. C'est souvent le cas. Nombre de votants aspergent de sermons les non-votants, taxés d'incivisme, d'irresponsabilité, d'immaturité, d'individualisme. Les non-votants manquent à leur devoir de citoyens. Ils galvaudent la souveraineté politique qui leur a été gracieusement offerte par la démocratie. C'est ici qu'on est soudain tenté d'entrer dans le débat. De montrer aux électeurs ce qu'ils font quand ils élisent. D'observer qu'alors ils font tout sauf de la politique.

ActuaLitté

guides cyclotourisme

Les plus belles Balades à Vélo Normandie. Edition 2023-2024

Terre de contrastes, la Normandie offre une variété de paysages et de sensations qui se prêtent particulièrement à la découverte. C'est pourquoi le Petit Futé a choisi ce territoire pour développer sa collection des plus belles balades à vélo. Cette édition du guide propose ainsi des itinéraires répartis dans 5 départements, à l'adresse des cyclistes amateurs qui souhaitent allier sport et visites, ainsi que de bonnes tables et nuitées pittoresques, dans une région riche d'un point de vue architectural et historique. Des méandres de la Seine aux forêts bucoliques, des plages du déparquement aux célèbres falaises, sans oublier les marais et étangs, les circuits mettent chacun en valeur des aspects divers de ce territoire, permettant au lecteur de choisir en fonction de sa forme et de la météo ...

ActuaLitté

Critique Poésie

La lettre au carré

Trames, tables, échiquiers... Du quatrième siècle jusqu'à nos jours, la tentation perdure d'inscrire le poème dans un carré partait. Eloges de l'empereur, raves sur la croix, nomenclatures fantasmées... Tout se passe comme si cette mise au carré de l'écriture laissait percer un idéal : l'avènement d'un ordre, réunissant en une forme accomplie, éternelle, le poème et son inscription graphique. A l'épreuve, la perfection en tous sens du carré favorise pourtant une étrange propension : élargit les directions de lecture, d'écriture. Magiques à force de permutations possibles, les carrés de lettres finissent par éclairer le temps long de la poésie comme un de ses horizons inexpugnables : le rêve d'une langue qui bougerait si vite, si constamment, qu'elle continuerait à parler mais sans figer la moindre découpe.

11/2022

ActuaLitté

Littérature française

Bobosse

"Par les délices dont il a comblé l'humanité, et les festins dont il fut l'artiste, Bobosse a participé, aux côtés de Georges Duboeuf et de Paul Bocuse, à la renommée d'un vignoble dont il fut le plus tonitruant et formidable ambassadeur". Périco Légasse (préface) Le journaliste Philippe Léglise - ami de Bobosse s'il en fut - nous entraîne ainsi sur les traces de ce formidable ambassadeur du Beaujolais, depuis la charcuterie paternelle jusqu'aux plus grandes tables parisiennes, en passant bien entendu par le laboratoire d'Amorges à Saint-Jean-d'Ardières. De coups d'éclat en coups de coeur, sans oublier les coups durs et les canulars, le lecteur découvre comment s'est construite la légende de Bobosse. à force de gouaille, de générosité et de talent.

09/2022

ActuaLitté

Professionnel

Traduire la presse. Français - arabe / arabe - français

Cet ouvrage offre un entraînement méthodique à la traduction des textes littéraires. Il regroupe des textes extraits d'oeuvres majeures de la littérature française ; des textes extraits d'oeuvres majeures de la littérature arabe ; des textes regroupés par genre littéraire (poésie, théâtre, fiction) ; des traductions expliquées et commentées pas à pas ; des choix d'équivalence analysés et argumentés ; des remarques de traduction par compétences ; de nombreux rappels grammaticaux ; des tables de vocabulaire contextuel ; des notices culturelles. Véritable guide pour la traduction de la littérature, il propose tous les éléments pour travailler de manière efficace et réussir ses concours ou examens de traduction du français vers l'arabe et de l'arabe vers le français. Cet ouvrage s'adresse aux étudiants en études supérieures souhaitant perfectionner leur maîtrise de l'arabe.

09/2022

ActuaLitté

Policiers

Presque veuve

Le zéro absolu, c'est -273°c. A cette température, tout se fige. Partis chasser l'orignal sous la conduite de Phil Broker, ex-flic qui fuit l'échec de son mariage, Hank, Milt et Allen se font surprendre sur un lac par une tempête de neige. Quelqu'un qui tombe dans cette eau glaciale a dix minutes pour en ressortir, pas une de plus. Dans l'urgence, Hank fournit un effort que sa hernie ne supporte pas. Il est finalement opéré mais, laissé sans surveillance dans la salle de réanimation, il tombe dans le coma. Débarque Jolane, son ex-épouse, ex-alcoolique et ex-danseuse érotique, héritière potentielle. Autour d'elle commencent à s'affronter les mâles... Roman très visuel à l'écriture nerveuse, presque veuve évoque aussi bien délivrance que Bonnie and Clyde.

06/2008