Traverser les miroirs
Extraits
Poésie
Révolution traverse des murs
Le 17 septembre 2010 un jeune tunisien se livrait aux flammes à Sidi Bouzid. Ce fut le signal. Quelques mois plus tard, au Caire la place Tahrir s'enflamme et retrouve son âme : libération, indépendance. Très vite la fille d'Egypte traverse la mer et va droit sur Tahrir. Elle photographie, cinématographie, polygraphie. Elle agraphie aussi. Elle écrit et ce qu'elle écrit bute contre un mur de verre — c'est ce qu'elle dit, ce qu'elle écrit. Jean-Luc Nancy
05/2017
Résilience
Nos voies de résilience. Traverser les effondrements
En 2015, l'année des attentats de Charlie Hebdo et de la COP 21, Flora Clodic-Tanguy, journaliste à Paris, traverse une grave crise existentielle. Face aux défis écologiques, aux instabilités politiques, aux troubles de notre époque qui se conjuguent, quel sens donner à sa vie ? Comment être et s'épanouir dans un monde qui s'effondre ? Et comment trouver le courage d'agir ? Ces questionnements la poussent à tout quitter pour transformer son existence, mais aussi à enquêter : elle part à la rencontre de personnalités atypiques qui s'engagent aujourd'hui pour créer en conscience le monde de demain, plus égalitaire et plus écologique. Du penseur collapsologue Pablo Servigne à la réalisatrice Flore Vasseur, en passant par la naturopathe Odile Chabrillac ou encore le danseur Bolewa Sabourin, elle dresse leurs portraits, sensibles et vivants, et nous démontre que chacun peut trouver sa voie de résilience.
09/2021
Notions
Résurrections. Traverser les nuits de nos vies
Deuils, dépressions, naufrages éthiques, ruptures amoureuses, krachs existentiels... : parfois la vie se fait dure, voire terrible. Nul n'échappe à ces chutes qui nous placent face à la seule question qui vaille alors : saurons-nous traverser ces nuits et nous relever - autrement dit : ressusciter ? Un solide équipement métaphysique peut nous aider à sortir de ces épisodes dramatiques de l'existence, à les commuer en situations résurrectionnelles. C'est d'une telle métaphysique, chrétienne, qu'il est question dans ce livre à la fois marqué par le tragique de la condition humaine et rempli d'espérance. Denis Moreau y entremêle réflexions philosophiques et témoignages personnels pour examiner quelques-unes des catastrophes que la vie nous réserve et décrire la façon chrétienne de tenter de les traverser, à la lumière de la foi en la résurrection du Christ. Parce que les petites résurrections dans nos vies sont comme des rejetons de la grande. Et que, ainsi que l'écrit Hemingway : "L'homme n'est pas fait pour être vaincu. L'homme peut être détruit, mais pas vaincu". Denis Moreau est professeur de philosophie à l'université de Nantes. Auteur de plusieurs ouvrages sur Descartes et l'histoire de la philosophie moderne, il a aussi codirigé un Dictionnaire des monothéismes (Seuil, 2013) et publié des essais plus personnels où il conduit une réflexion philosophique sur le christianisme, parmi lesquels : Pour la Vie ? Court traité du mariage et des séparations (Seuil, 2014), Mort, où est ta victoire ? (Bayard, 2017), Comment peut-on être catholique ? (Seuil, 2018).
03/2022
Littérature française
Les miroirs ne disent pas tout
En 1975, Paul quitte la province avec ses parents pour venir vivre en région parisienne. Le père est promu au rang de contre-maître dans une annexe de son usine en Normandie et sa mère espère trouver meilleure situation que câbleuse à la chaîne. La famille Bouquint est logée dans une HLM récemment construite en bord de Seine à une époque où la banlieue proche de Paris se développe à grands pas. Le changement de qualité de vie et le sentiment d'exil vont fragiliser la santé de Madame Bouquint qui sombre dans une forme de mélancolie que l'alcool tentera de combattre. De son côté, Paul, troublé dans son corps qu'il ne reconnaît pas comme étant le sien, est l'objet d'une forme de harcèlement et d'incompréhension de la part de son entourage. Une camarade de jeu et de coeur, Hélène, et un instituteur attentif vont devenir de précieux alliés. Ensemble, ils vont voir s'achever le vingtième siècle et se transformer une banlieue elle aussi en quête d'identité et d'affirmation.
05/2020
Essais
Les miroirs de la folie quotidienne
Lapsus, maladresses, étrangetés, comportements inadaptés... Nul n'est épargné par une certaine folie quotidienne. L'auteur revisite ici, à la lumière des structures psychiques mises en évidence par la psychanalyse, les questions que chacun affronte au quotidien avec plus ou moins de tourments : la vie, la mort, les origines, l'amour, les relations au maître et à la maîtrise, à la servitude, au manque, aux croyances singulières et collectives... Toutes se situent sous l'égide des rapports que nous entretenons avec deux désignaTIons : l'"autre" et le grand "Autre". Si l'autre ou les autres sont les personnes gravitant autour de nous, à la fois semblables, familiers et étranges, l'Autre s'exprime d'une manière voilée dans des formules que nous prononçons souvent sans toujours en avoir conscience : "Je me demande..." Qui demande à qui en luimême ? L'Autre est une figure abstraite : Dieu, l'inconscient freudien, l'esprit du législateur, la science, la Vérité, la métaphore paternelle, le Sujet Supposé Savoir... Considérant ces figures de l'Autre comme des miroirs de la subjectivité, l'auteur spécifie certains enjeux propres aux structures hystériques, obsessionnelles et phobiques, interrogeant ainsi le malaise que chacun peut ressentir dans ses rapports à la culture ou à la civilisation.
02/2021
Musique, danse
Traverser le feu. Intégrale des chansons
Trente albums, du Velvet Underground aux derniers textes pas encore enregistrés. Derrière l'icône rock, une œuvre de poésie urbaine qui traverse un demi-siècle.
10/2008
Indépendants
Dans le palais des miroirs
En 2003, la philosophe Susan Bordo affirmait que nous vivons dans un "empire des images" et, ces dernières années, cette expression est devenue de plus en plus vraie. Un appareil photo ou un iPhone à la main, nous alimentons sans cesse les réseaux sociaux et nous nous noyons dans un flot d'images. Nous communiquons par l'image, nous datons les événements par le biais d'images, nous racontons notre vie et nous connaissons celle des autres par des images et nous avons même des réunions Zoom avec une autre image. Aujourd'hui, peaufiner la façon dont chacun se présente dans une photo occupe une partie considérable de notre quotidien. La beauté de cette image en est devenue un élément central ; cela est vrai en particulier pour les femmes qui doivent maintenant l'entretenir tout au long de leur vie, bien plus longtemps qu'auparavant. En affichant toutes les photos publiques d'elle-même chaque femme est devenue, d'une certaine manière, une célébrité et chaque jour nous sommes accablés par des milliards de photographies et de selfies de femmes magnifiques, dont la beauté est à la fois célébrée, idéalisée et appropriée par le capitalisme qui en a fait une marchandise. Dans les pages de Dans lepalais des miroirs, Liv Strömquist analyse l'idéal contemporain de beauté féminine développant sa réflexion en cinq différents volets qui explorent tour à tour ce sujet sous un angle différent. Liv Strömquist y décortique les raisons du succès de l'influenceuse Kylie Jenner, évoque le mythe biblique de Jacob, Rachel et Léa ou les déboires de l'impératrice Sissi, s'attarde sur fameuse dernière séance de photos de Marilyn Monroe ou analyse le personnage de la belle-mère de Blanche-Neige. Autant de thèmes choisis pour nous parler du désir mimétique qui nous pousse à nous imiter les uns les autres, du lien étroit entre apparence et amour, de la façon de photographier aujourd'hui les femmes, du changement du rapport entre âge et beauté et de comment l'image de soi peut devenir un encombrant fardeau. Fidèle à son style, toujours tranchante, ironique et drôle, Liv Strömquist appuie ses propos sur les faits et gestes d'une foule de personnages historiques, acteurs et stars de la télé tout autant que sur la pensée de philosophes, historiens et sociologues tels Simone Weil, Zygmunt Baumann, Byung Chul Han, Eva Illouz, René Girard, Susan Sontag ou Richard Seymour.
10/2021
Poésie
Les voix du miroir
« Je te sais à la mort Clouée aux corps des arbres !... Des femmes habillées en noir Prient Anubis... Ton esprit enfante : Des soleils ! Des couleurs ! Des morts ! Ainsi tu vas dormir parmi l'ombre, L'abîme donne sur le couloir Où un spectre t'appelle, Il veut te marier à ta peur ! Tes yeux deviennent la source phobique Horrifiés par le sang nuptial, Où tu bois les douleurs du monde ! Lumière pathologique... » Qu'il évoque le sida, fustige la société de consommation ou dénonce l'hypocrisie du pouvoir, l'auteur surprend, heurte, interpelle. Il signe d'une plume torturée un recueil hanté par des fantômes, où l'amour et la mort se conjuguent en un ballet funèbre, dérangeant mais pénétrant.
06/2015
Littérature française
La Traversée
Wendy, une jeune Américaine issue d'un milieu modeste de fermiers de l'Idaho, vient passer une année d'études à Rennes. Hébergée comme jeune fille au pair chez un avocat divorcé, elle découvre que sa famille d'accueil cache quelques secrets. A la fac, elle apprend à naviguer entre bureaucratie, conformisme universitaire et agitation politique. Un apprentissage de la vie donc, mais également une quête familiale sur les traces d'une arrière-grand-mère. Au fil de ses recherches, Wendy se plonge dans l'histoire de la Bretagne contemporaine, de l'émigration des Bretons de Gourin vers les USA aux grands mouvements sociaux dans les usines de chaussure de Fougères, au début des années 1930. Un voyage géographique, historique et initiatique entre Armorique et Amérique.
10/2013
Cancer
La Traversée
"J'ai le coeur qui bat à tout rompre. Je sens les pulsations dans mes tempes, mes oreilles, mon cou, comme si tous mes vaisseaux et ma poitrine allaient éclater. Je boutonne maladroitement les derniers boutons de mon chemisier : la mammographie vient de s'achever... Brusquement elle entre dans la salle. Frêle silhouette dans sa longue blouse blanche, la docteure S.D se dirige vers son bureau, sans me regarder, l'air préoccupé. Elle consulte mon dossier et me demande : "Pourquoi avez-vous attendu si longtemps ? " (...) "Ne m'appelle plus Dieu, appelle moi Vie ! " (...), La dame en blanc.
04/2023
Littérature française
La Traversée
Jeune Africain, Sam voyage à bord d'un bateau de migrants : destination l'Europe. Bientôt la mer grossit et la tempête éclate, provoquant le naufrage de l'embarcation. Sam, qui sait nager, échappe à la noyade et tente d'organiser la survie du groupe. Tandis que les minutes s'écoulent, les souvenirs de son passé remontent à la surface : son existence au village, son désir d'ailleurs, son départ, la belle Thiane au camp de réfugiés de Tripoli. Mais la mer n'a pas dit son dernier mot...
08/2022
Cinéastes, réalisateurs
La Traversée
Dans ce somptueux carnet à dessin de l'artiste Florence Miailhe, le lecteur découvrira en un choix de 147 peintures et croquis, le travail inédit de la réalisatrice pour son film éponyme. Ce voyage initiatique de deux adolescents, Kyona et Adriel, contraints de fuir leur pays, inspiré à l'auteure par l'histoire de sa famille, est raconté à deux voix avec Marie Desplechin. Un texte de Xavier Kawa-Topor évoque l'art de Florence Miailhe, " un art du mouvement qui joue non seulement des formes que la réalisatrice dessine, des couleurs qu'elle déploie mais aussi de la matière elle-même, de sa texture, de son épaisseur et de sa fluidité pour produire dégradés, nuances et transparences. Un art de la métamorphose continue, du débordement des cadres et des contours qui lie et emporte tout. " Le film La Traversée a reçu la Mention du Jury au festival d'Annecy en 2021 et de nombreux prix dans les festivals du monde entier. " La première phrase qui vient à l'esprit est tout simplement : que c'est beau ! " Jean-Michel Frodon, Slate
11/2023
BD tout public
La traversée
"- La Guerre fait de la pâtée des héros et des justiciers". Le soldat Firmin et son Capitaine arpentent une ligne d'horizon sans fin. Tandis que le Capitaine, sentencieux et sûr de lui, soliloque sur l'Ennemi à pourfendre, Firmin ironise sur leur situation de soldats en errance : séparés de leur régiment, ils cherchent à retrouver le front. Mais ce chemin n'est pas tracé, et la bataille semble se jouer toujours un peu plus loin... Faute de fracas et de combats, nos soldats traversent une nature silencieuse ; pourtant, si la Guerre semble se dérober, ses stigmates sont tout aussi assourdissants... Un vieillard qui sombre dans la folie, une mère près d'un bûcher, une auberge pillée : les notes se font dissonantes et viennent ébranler la foi et la raison de nos deux compères. Firmin, tantôt candide, tantôt piquant, et le Capitaine, que son amour de la Patrie aveugle souvent, déambulent d'une rencontre à l'autre, comme menés par un invisible joueur de flûte - et leur voyage devient initiation. Nourri par Beckett et Buzatti, Clément Paurd nous parle ici de nationalisme, d'aveuglement et d'absurdité. Sans jamais quitter ses deux personnages ni changer de cadrage - à la façon d'une pièce de théâtre - il s'appuie sur un vocabulaire formel limpide et conctré, ce qui donne toute sa force à son récit. Il traite ces thématiques intemporelles avec délicatesse et intelligence, nous offrant ainsi un livre d'une grande finesse et d'une lucidité implacable.
01/2019
Littérature française
La Traversée
"C'est cette autre rive du lac, et elle est juste en face de nous, mais on ne peut pas dire qu'elle soit fixe. Cette rive est une rive mobile : tantôt elle est toute proche, tantôt très éloignée de nous. C'est une rive mal attachée et à une corde trop longue, de sorte qu'elle se déplace sans cesse, venant en avant, allant en arrière, par des avancements, des retirements continuels, parce qu'elle s'ennuie peut-être, alors elle se met en route pour venir nous faire visite, puis tout à coup, la fierté ou la timidité la retient en chemin."
12/2010
Littérature étrangère
La Traversée
Accoudé au bastingage du porte-conteneurs qui le ramène à Sydney, un homme regarde s'éloigner l'Europe, laissant libre cours à ses pensées. Il y a quelques jours encore, Frank Delage se trouvait à Vienne où il était venu présenter sa dernière création : un piano révolutionnaire au son pur et inédit, conçu et fabriqué en... Australie. Sa mission commerciale sur le Vieux Continent n'est guère une réussite. La capitale autrichienne est saturée de musique. Chaque salon possède déjà son piano et son buste de Beethoven. Mais Delage a éveillé l'intérêt des très fortunés von Schalla, une famille de l'élite viennoise : mère et fille ont mis un zèle particulier à lui faire découvrir tant les charmes de la ville que leurs propres attraits. Au gré d'allers-retours virtuoses entre le pont du navire et les salons lambrissés d'une Vienne plus fantasmée que réelle, nous sont alors restituées, dans une magnifique fluidité, la lente navigation vers l'autre côté de la terre, la naissance d'un possible amour et les coulisses d'un fiasco annoncé. Par ce portrait d'un homme écartelé entre deux femmes et tiraillé entre l'Ancien et le Nouveau Monde, Murray Bail poursuit, avec maestria et dérision, son exploration de l'identité australienne.
04/2013
Littérature étrangère
La Traversée
Rio, 1966, sous la dictature. Paulo Goldberg Simôes, écrivain reconnu dans le milieu littéraire carioca, divorcé, vit seul et évite tout engagement, tant personnel que politique. Il se vante de n'avoir " ni dettes ni amis, deux inconvénients fâcheux ". Le jour de ses quarante ans il reçoit la visite de Silvio, qui tente de le convaincre de s'engager dans la lutte armée. Bien sûr, il refuse avec véhémence. Mais il peut difficilement imaginer que, dans les heures qui vont suivre, un enchaînement d'événements vont l'amener à s'impliquer au-delà de sa volonté, et à revivre, en tant qu'individu, une " traversée " autrefois accomplie par tout un peuple. La Traversée est l'un des ouvrages majeurs de Carlos Heitor Cony, emprisonné à plusieurs reprises sous la dictature. Gallimard a publié en 1999, dans la collection Du monde entier, Quasi-mémoires quasi roman.
04/2009
Lecture 9-12 ans
La traversée
Jeune Africain, Sam voyage à bord d'un bateau : destination l'Europe. Mais la tempête éclate, provoquant son naufrage. Sam échappe à la noyade et tente d'organiser la survie des rescapés. Au fil des minutes, ses souvenirs remontent à la surface : sa vie au village, son désir d'ailleurs, la belle Thiane au camp de Tripoli. La mer n'a pas dit son dernier mot...
Littérature française
Une traversée
Réels ou fictifs, les personnages et les événements de ces pages racontent des histoires d'amour et de mort traversées de part en part par la rencontre. Et l'imaginaire déroule le fil d'un vécu impossible que fond vivre les mots.
11/2013
Littérature française
La traversee
Une vieille femme quitte brusquement sa campagne où plus rien ne l'attache, pour traverser la France, du Sud vers le Nord, et aller - qui sait ? - mourir dans un lieu qui ressemble étrangement à un théâtre puisque les vivants et les morts y règnent. Parfois même ils chantent, rêvent, racontent... Un monde quitte un être, ici le monde rural, comme un fleuve son lit. Cet écoulement prend la forme d'un récit, qui peu à peu se vide de sa substance...
Un aller simple, une traversée aux paroles précaires que seul le havre d'un théâtre peut encore accueillir, comme un lieu d'écoute universelle, absolue, un dernier refuge chaleureux pour nos identités en devenir.
Un aller simple, une traversée aux paroles précaires que seul le havre d'un théâtre peut encore accueillir, comme un lieu d'écoute universelle, absolue, un dernier refuge chaleureux pour nos identités en devenir.
11/2018
Littérature française
La traversée
Deux couples, un enfant, un voilier, un tour du monde. Rapidement le rêve bascule jusqu'en un huis clos dévastateur, la haine, le désir de tuer.
11/2018
Poésie
Notre traversée
Jean Miniac nous propose, avec ce poème en vérité d'un seul tenant, une longue et riche méditation sur la vie, sa fragilité et sa disparition ; il le fait en revisitant le thème si ancien de la traversée - homo viator - où le corps devient une barque ou une voiture de train ; les ports et les gares, des visages rencontrés ; les escales, des noms de l'amour sans amour ; et le navigateur sans boussole, un écolier trempant sa plume dans une encre trop noire... Le lecteur sera sensible à la densité et à la précision de ces images filées, à leur justesse, à la façon dont elles le saisissent, le blessent aussi, en touchant au plus fragile, au plus intime de lui-même. A cette fin, le poète manie toutes les subtilités du souffle : toutes les ressources de la cadence, le creusement de la phrase, les échos prolongés des points de suspensions entre lesquels il nous permet d'entendre " rouler une eau discrète ". " La poésie n'a pas besoin d'espérance. Elle a besoin d'obéissance ", écrit-il, et cette obéissance, il la place dans ce " demi-poireau " qu'il fait coexister avec " le hanap aux flancs sombres ", explorant ainsi, dans la diversité de ton et d'allure dont la vie est prodigue, tous les registres du réel et du rêve, et tenant tout au long du poème le baiser dans la morsure, la caresse dans la souffrance, le temps de la vie dans celui de la mort. Le lecteur attentif, et pour qui la poésie a aussi partie liée avec la tradition des images décisives de la vie comme voyage, de l'homo viator, dont elle reprend et varie ici la richesse, rangera ce texte aux côtés de ceux de grands aînés, tel par exemple Pas à pas jusqu'au dernier de Louis-René des Forêts.
04/2023
Littérature française
Traversée douloureuse
Mon pays, la Guinée-Conakry a un grand potentiel de ressources naturelles. A cause des tensions ethnopolitiques qu'elle traverse à répétition, elle a du mal à prendre sa destinée en main. Mes études étant menacées par les conflits, j'ai quitté le pays en 2015 afin de poursuivre ma passion librement ailleurs. Ainsi, j'ai pris la route de l'Europe, le chemin a été très long et entaché de difficultés qui ont failli me coûter la vie. J'ai été victime avec d'autres migrants, du trafic d'êtres humains dans le désert, j'ai connu la prison en Libye, la peur sur la Méditerranée. Entré en France, je croyais la fin de ma souffrance arrivée, mais ce fut le contraire. J'ai dormi dans les rues de Marseille avant d'être récupéré et logé par le collectif Congo à Saint-Martin-de-Crau. Etant mineur j'ai été placé au foyer de l'enfance à Privas et confié par l'association Pluriel à Bourg-Saint-Andéol en Ardèche. Ma passion pour continuer mes études a été mise de côté pour des problèmes d'obtention de papiers. L'Ardèche est un mauvais souvenir pour moi, ainsi que pour mes amis immigrés qui y étaient. Aujourd'hui, je m'insurge contre tous ces traitements racistes envers les immigrés, dont j'ai été moi-même victime. " La coopération Afrique-Europe doit être sincère et égale. "
10/2020
Littérature scandinave
La traversée
Alors que l'Albanie bascule dans le chaos, Bujar, adolescent solitaire, décide de suivre l'audacieux Agim, son seul ami, sur la route de l'exil. Ensemble, ils quittent le pays pour rejoindre l'Italie. C'est le début d'un long voyage, mais aussi d'une odyssée intérieure, une quête d'identité poignante. En repoussant chaque fois un peu plus les frontières du monde, les deux garçons se frottent à cette question lancinante : comment se sentir chez soi - à l'étranger comme dans son propre corps ? Deuxième roman du prodige finnois Pajtim Statovci, La Traversée puise dans le folklore albanais, le récit de voyage et les grands romans d'apprentissage pour nous livrer, dans une prose enivrante, une fiction juste et brûlante d'actualité.
06/2022
Théâtre
La traverse
Deux jeunes femmes avec bagages s'installent dans la salle d'attente déserte d'une gare perdue de la grande banlieue, attendant qu'on vienne les chercher. Comme il est naturel et ordinaire, c'est dans cette circonstance vide que l'imprévu advient, et tout déraille...
10/2018
Poésie
Traverser l'écorce bleue
En nous aidant à Traverser l'Ecorce Bleue, Valérie Thévenot convoque ce Grand Mystère de la Nature qui nous compte et nous conte parmi ses énigmes. Là-bas, loin, très loin... au-delà de l'océan, règne l'Arbre Bleu, sans âge, sorti du chaos... , nous révèle l'auteure en sa source d'eaux miraculeuses. Baguée par trois degrés initiatiques cette chercheuse de Vérité enracine et déploie l'arbre-source, l'arbre-pierre et l'arbre-ciel. Si nul ne peut hisser sa vie sans traverser le feu, Valérie Thévenot franchit l'écorce des arbres comme on se mesure au vaste, à la densité, à l'océan. Après des maturités fécondées, l'héroïne découvre La Toison d'Or aux branches-forces de l'Arbre Bleu. Dans la clairière intérieure de son coeur grandissent ces intensités singulières et si souvent nécessaires.
05/2022
Littérature française
Chemins de traverse vers les étoiles
Partir, larguer les amarres, s'évader... Qui ne rêve pas un jour de quitter sa maison, oublier un quotidien trop bien réglé, retrouver ses rêves d'aventures fantasmés dans son enfance ? Un matin de juillet, mon épouse m'a permis de franchir le pas en me poussant à l'accompagner sur les chemins de Compostelle. Ce fut la révélation. Depuis, vingt années de pérégrinations ont éclairé ma vie. Je n'ai jamais été aussi heureux que lorsque l'heure du départ s'annonçait. Qu'est-ce que ce nouveau périple allait nous réserver comme rencontres, imprévus et émotions ? Se laisser porter par la beauté des paysages, se laisser guider par de heureux hasards ou simplement se laisser surprendre chaque matin par la magie et les mystères du Chemin, il n'y avait qu'à retenir son souffle et apprécier l'instant présent. Les quatre histoires d'amour que vivent les personnages principaux servent de fil conducteur à un cheminement sur cette voie mythique et nous invitent à prendre le chemin, le vrai, celui de la vie. Dans un monde, souvent cruel, parfois dépourvu d'humanité, il est salutaire de partir afin de s'évader, de se purifier et de se retrouver lavé de tout mal-être. La marche qui a toujours été le propre de l'homme est le moyen de redécouvrir une vérité qui nous fait aimer la nature, la beauté, l'autre et la vie en empruntant des chemins de traverse insoupçonnés et inédits.
05/2020
Immigration
Villages transnationaux. Les identités de traverse
Depuis les années 5990, les initiatives de développement montées par des émigrés pour leur village d'origine se sont multipliées un peu partout dans le monde. Aux Etats-Unis, en Europe et ailleurs, des collectifs de villageois expatriés se constituent pour électrifier, construire une école, une bibliothèque ou un hôpital. Comment expliquer ces comportements identiques parmi des groupes que rien ne relie ? A travers une étude comparée des sikhs indiens en Grande-Bretagne, des berbères Chleuhs marocains et des Kabyles algériens en France, ce livre plonge au coeur du transnationalisme villageois. Pour les émigrés, ces projets de développement villageois sont un moyen de réinventer le continuum identitaire, spatial et temporel qui les lie à leur communauté de départ. Pour les villages, ils sont un moyen de faire face à une décentralisation néolibérale qui élargit leurs responsabilités en matière de développement sans pour autant renforcer leurs moyens financiers. L'essor de ces transferts collectifs apparaît dès lors moins comme le dysfonctionnement des modèles d'intégration des pays du Nord que comme la réforme de la gouvernance du développement au Sud. En combinant différentes sources de données quantitatives et la finesse des observations de terrain, ce livre offre un regard informé et apaisé sur les réalités migratoires contemporaines.
03/2021
Littérature étrangère
Mondes, miroirs, magies
Mondes Miroirs Magies : trois parties de sept nouvelles chacune. " Mondes " se déplace en divers points du globe : France, Etats-Unis, Moyen-Orient... " Miroirs ", partant de souvenirs réels, parfois ténus, se métamorphose en histoires autonomes. Souvent les protagonistes s'y renvoient leur propre visage. " Magies " se sert du quotidien comme tremplin pour nous projeter dans le fantastique. Composé d'actualités, de mémoires, de faits divers, de rêves, ce livre tente aussi d'offrir une certaine unité. Celle qui fait que, partout, les hommes portent l'estampille de la mort ; que la tragédie se double de joies ; inversement, le rire de larmes. Qu'enfin le présent contient, toujours, quelque chose de durable et de partagé.
10/1995
Littérature française
Miroirs du passé
Benam, jeune épouse et mère occupe ses journées en alliant son travail d'infirmière à sa passion de décoratrice. Son quotidien, d'apparence ordinaire, porte cependant un immense voile de mystère. Certaines nuits, ses rêves la conduisent dans des univers méconnus, à des époques lointaines, antérieures à sa vie. Pourtant, elle semble très familière à tous ces souvenirs. Soucieuse de percer l'énigme de ses rêves, l'héroïne va entreprendre une enquête, essayant de comprendre, par diverses voies, les détails de ses derniers rêves, beaucoup plus lucides que les précédents. Ses recherches la conduiront dans le passé profond de sa famille, mais aussi dans le présent où des évènements s'imprègnent étrangement à ceux du passé pour expliquer les clichés vraisemblables de ses visions. Les coïncidences un peu trop récurrentes qu'elle observe sont bien la preuve que le lien entre le visible et l'invisible est beaucoup plus étroit qu'on ne l'envisage.
10/2022
Science-fiction
Jeu de miroirs
H.G. Wells, le premier avec Jules Verne, à avoir écrit en science-fiction moderne, était vraiment pessimiste sur l'avenir de l'humain, dans "La Machine à explorer le temps". Pierre Boulle l'était aussi, dans "La Planète des singes". Peut-on, aujourd'hui, partager le pessimisme de Wells et Boulle sur l'avenir de l'humain ? Dans ce roman de science-fiction, j'ai, au contraire, rêvé d'une planète stérile conquise par l'homme et transformée en paradis grâce au développement du savoir humain dans des domaines où le terrien vient de faire ses premiers pas, en particulier : l'informatique, la numérisation et la robotique. Le superman producteur/consommateur arrivera un jour, après avoir connu une grande partie de la réalité de l'univers, à prendre conscience qu'il est impératif de vivre en symbiose avec la nature et l'univers.
06/2021
