Saignon
Extraits
XXe siècle
Créchien. Le roman noir de l'homme blanc
Né à Saigon l'année de Diên-Biên-Phu, Vân Mai y passa son baccalauréat en pleine guerre du Vietnam. Bac français en poche, il s'embarqua pour l'Occident. Physicien formé aux universités Columbia et de Princeton, il a été enseignant-chercheur aux universités de Rennes et de Californie. Adulte il a vécu en terre chrétienne, dans ses temples du savoir. Expérience transformatrice, qui lui valut de troquer son premier amour la science contre une plume. La trilogie romanesque sise en guerre du Vietnam, Créchien, Des lucioles et des hommes et La Cage aux cerfs-volants en est le fruit.
10/2021
Littérature française
Le souffle du Mékong
Lui, Ralph, est un photographe professionnel ; elle, Cynthia, l'assistante du vieux Docteur Roche. Mariés depuis de nombreuses années, parents de Laura l'enseignante et retraités maintenant, les Dorval effectuent un long voyage en Extrême-Orient, espérant redonner ainsi un nouveau souffle à leur couple ébréché par l'habitude. Leur croisière sur le Mékong ramène cependant à leur mémoire l'image de Tien, un boat people âgé d'à peine treize ans lorsque les répressions du gouvernement ont incité le garçon à fuir le Vietnam, son pays. C'était en 1975, après la chute de Saïgon...
01/2010
Littérature française
La côte de jade
Dans ce récit de voyage paru en 1938, Francis de Croisset consigne sa découverte de l'Indochine française en parcourant la Cochinchine (Saïgon), le Cambodge (Phom-Penh et Angkor), l'Annam (Dalat, Nha rang et Hué) et le Laos. Sur les traces de Roland Dorgelès, il emprunte la Route Mandarine, cette fameuse route nationale 1 allant du delta du Mékong jusqu'au nord du Viet-Nam croquant les paysages, déposant ses impressions et ses émotions dans une succession de tableaux aux décors à chaque page renouvelés. Sous sa plume légère et son regard affûté, nous le suivons dans sa découverte de la Côte de Jade d'étonnements en ravissements...
04/2009
Sciences historiques
L'affaire H.J.E. O'Connell. Face à l'inhumanité de la détention dans le monde colonial
Administrateur de première classe des services civils de l'Indochine, considéré comme atypique et indigènophile par sa hiérarchie, Joseph O'Connell est nommé en 1914 à la direction des îles et du pénitencier de Poulo-Condore. C'est une disgrâce, le poste étant réservé jusqu'alors aux administrateurs de grade subalterne. Face à la surpopulation et aux conditions inhumaines de détention, il va entreprendre des réformes radicales sans en référer à sa hiérarchie et transformer la vocation punitive du pénitencier en colonie agricole. Brutalement déchargé de ses fonctions et ramené sans ménagement à Saigon, il est jugé par ses pairs, dégradé et mis à la retraite.
04/2020
Littérature française
La nuit de Kahina
Max est en prison. Dans sa cellule, il se souvient. Il se souvient de son ami Bob, l'Irlandais de la Légion étrangère, avec lequel il a fait l'Indochine, puis l'Algérie. Il se souvient de Kahina, la jeune Kabyle violée un jour de 1957, et par eux recueillie, et dont tous deux tombèrent amoureux. Il se souvient de sa vie tumultueuse, entre Saigon et Alger, entre paris et l'Irlande, entre la camaraderie brusque et l'amour d'une jeune femme. Il se souvient surtout d'une " France veule, affaissée sur elle- même, peuplée de mensonges ", mais qui conserve la douloureuse nostalgie de sa grandeur passée.
03/2010
Littérature française
L'étrangère
En décernant le grand prix à Anne-Marie Niane (L'Etrangère), le jury du 9e grand prix de la meilleure nouvelle de langue française a récompensé un texte d'une rare qualité littéraire. L'histoire de cette vieille femme d'origine indochinoise, exilée à Dakar à la suite de son mariage avec Karim, un militaire sénégalais rencontré à Saïgon pendant la guerre du Vietnam, porte en elle toute la nostalgie d'un monde perdu dans le temps où elle dessine en demi-teinte l'itinéraire d'une vie meurtrie par la vie. Les autres nouvelles portent sur des thèmes variés et racontent toutes, leur pays avec sensibilité, lucidité et parfois humour.
08/2002
Littérature française
L’abandon
L'Abandon est un roman dans lequel je fais partager la vie d'une petite fille éveillée qui, en dénonçant une injustice, n'a pourtant jamais décidé de retrouver son père et sa mère, un homme officier français et une femme vietnamienne qui l'ont abandonnée à la naissance. C'est dans le Vietnam du nord, post-colonialiste, que l'on découvre entre plaines et montagnes, forêts ainsi que la rencontre de ces habitants, la découverte de Saigon et le Vietnam du sud. Un roman. Tout en douceur qui permet de faire connaissance avec ce pays et ses personnages meurtris par ces longs conflits.
03/2021
Littérature anglo-saxonne
Cycle de Tarzan Tome 24 : Tarzan et les naufragés
Paru en 1964, Tarzan and the Castaways est le vingt-quatrième tome du monumental Cycle de Tarzan qui n'en comprend pas moins de 26 ! C'est un recueil comprenant trois nouvelles distinctes : Tarzan et les Naufragés (1941) ; Tarzan et le Champion (1940) et Tarzan et les Assassins (1940). Paru pour la première fois en français en 1995. Tarzan est capturé et emmené sur le vapeur Saïgon qui effectue la traversée du Pacifique. En route, l'équipage s'en prend au yacht Naïad et à ses passagers. Le Saïgon fait naufrage et les naufragés se retrouvent sur l'île d'Uxmal où ont jadis trouvé refuge des Mayas. Ceux-ci capturent Tarzan mais il s'évade avec la jeune Itzl Cha qui devait être offerte en sacrifice. Mais Tarzan doit affronter d'autres aventures pour parvenir à sauver les naufragés... Le champion de boxe Mullargan décide d'aller chasser en Afrique où il se livre à un massacre, utilisant une mitraillette pour abattre les animaux. Tarzan s'interpose et les deux hommes s'affrontent. Tarzan impose son point de vue - écologiste avant l'heure - et renvoie le Champion en Amérique, après lui avoir sauvé la vie... L'inventeur Horace Brown a mis au point un appareil capable de couper à distance l'allumage de tout moteur à combustion mais il est assassiné et son invention volée. Le lieutenant Giles-Burton récupère les plans et s'envole vers Le Cap. Les assassins de Brown le poursuivent mais les deux avions s'écrasent. Tarzan arrive après avoir découvert les épaves des deux avions et c'est lui qui mène l'enquête...
12/2021
Littérature française
Petite mousmé
Saïgon, 1904. La guerre russo-japonaise bat son plein. D'Aiguesvives prend en pitié une petite mousmé japonaise abandonnée sur un banc devant l'hôpital qu'elle vient de quitter. Sans toit, sans argent elle est échouée tel un lotus égaré sur le béton dans la capitale française d'Extrême Orient, comme tant de ses congénères auxquels des intermédiaires sans scrupule ont fait miroiter une vie meilleure. Clarté vient d'une ancienne famille de samouraï et va éclairer la vie du jeune homme généreux que le hasard lui fait rencontrer. A travers ce roman se dévoilent peu à peu toutes les différences, de la douceur et des duretés de l'Orient extrême....
08/2009
Sociologie
Une femme dans la guerre
" Son Nikon 28mm sur les genoux, Christine Spengler file vers le seul bâtiment encore éclairé : l'Hôtel Continental, rendez-vous des journalistes de Saïgon. On est en 1973. Au dix-septième étage de l'immeuble de l'Associated Press, le grand patron de l'agence, Horst Faas, surnommé Orson Welles, ne dort jamais et vit plié en deux sur une table de négatifs, la loupe à la main. " Bonsoir, je veux aller au front demain ", annonce Christine. La masse se redresse, examine ce visage de poupée japonaise. Le Viêt-nam a déjà tué cinquante-trois photographes. " Well, baby, très facile, répond Orson Welles, Soyez-là demain matin à 5h30 "... " Jean-Paul Mari, Prix Albert Londres, 1987.
03/2006
Littérature française (poches)
Mãn
Orient-Occident. Saigon-Montréal. C'est le parcours de Man, une jeune femme que sa mère a voulu protéger en la mariant à un restaurateur vietnamien exilé au Québec. Man a appris à grandir sans rêver, à vivre transparente. Mais en cuisine, lorsqu'elle réinterprète les recettes toutes simples de son enfance, les émotions se déploient. Un bouillon à la tomate rappelle les déchirements d'un peuple, un dessert rapproche deux cultures, et l'art d'émincer le piment en dit long sur celui de la séduction... Dans un subtil balancement entre passé et présent, entre ici et là-bas, Kim Thuy dessine une mosaïque où se mêlent la mémoire, l'amour et l'enrichissement d'être ailleurs.
10/2020
Histoire internationale
La guerre du Viêt Nam. 1945-1975
Voici le seul récit complet et la première analyse globale de la guerre du Viêt Nam, de la fin du second conflit mondial jusqu'à la chute de Saigon en 1975. S'appuyant sur des documents récemment déclassifiés et un large éventail de sources internationales, John Prados explique pourquoi les différentes présidences américaines, de Truman à Nixon, en passant par Kennedy et Johnson, ont à la fois mal interprété les réalités nord-vietnamiennes, mal compris leurs alliés sud-vietnamiens et négligé l'impact croissant des médias sur l'opinion. Par cette oeuvre monumentale, l'auteur dresse le bilan définitif d'une guerre qui bouleversa les Etats-Unis et modifia l'équilibre planétaire.
04/2015
Seinen/Homme
Banana Fish : Coffret en 2 volumes : tomes 1 et 2
"- Une nuit au Vietnam, un mec de mon unité a complètement disjoncté. Il a chopé un M16 et il a tué trois de mes hommes. - Il était shooté ? - Je crois, ouais. Ils l'ont emmené dans un hôpital à Saïgon mais on a perdu sa trace. La dernière chose qu'il m'ait dite avant de disparaître, c'est... "Banana Fish" . - Intéressant mais... si quelqu'un ou une organisation de ce nom existe, on aurait dû en entendre parler depuis le temps, non ? " Ainsi commence Banana Fish... Les lecteurs ont accueilli la réédition de Banana Fish avec enthousiasme puisque la série est dans le top 10 des meilleures nouvelles séries manga 2021 selon GFK.
11/2022
Littérature française
Comme sable entre les doigts
Saïgon, 1953. Enceinte et rejetée par son fiancé, une jeune fille est envoyée par ses parents chez sa tante à Monaco. Son fils y voit le jour. Bien qu'attirée par un journaliste dont elle a fait la connaissance, elle se refuse à un nouvel engagement amoureux. Alors qu'elle vient d'hériter d'une belle fortune, son ancien fiancé réapparaît et revendique, en tant que père de leur fils, cet argent. Dans un déchaînement de violence, une arme est dégainée, une balle frappe l'enfant... Le destin et la justice sont en route. Robert Roc nous emporte dans cette fresque romanesque, menée tambour battant, aux côtés de son héroïne aussi belle qu'attachante.
02/2021
Poésie
Pour que les étoiles ne s'éteignent jamais
Ce recueil de poèmes contenant des tercets, des haïkus et des tankas, est l'histoire d'amour de Yann et Anna. Je vous invite à suivre ces deux personnages dans tous leurs voyages imaginaires (du Sud de la France, en passant par les îles paradisiaques et jusqu'au Saigon), à partager leurs quatre saisons et à vivre avec eux leur passion et leurs fantasmes. L'histoire se compose de plusieurs tranches de vie amoureuse que vous pouvez lire indépendamment l'une de l'autre, comme autant de petits moments de bonheur. Je vous laisse découvrir l'histoire de Yann et Anna et je suis sûre que vous allez vous reconnaître dans leurs personnages.
04/2015
littérature vietnamienne
La belle d'occident
Tuan Ngoc, jeune homme originaire d'Indochine, quitte son pays pour rejoindre l'armée coloniale. Il va combattre sous le drapeau français, c'est la Grande Guerre. Blessé au champ de bataille, il rencontre à l'hôpital une belle Française volontaire à la Croix-Rouge. Un amour naît. Mais dans une société conservatrice, cette union entre un soldat " indigène " et une femme française n'est pas du goût de tout le monde... Publié en 1927 à Saigon, La Belle d'Occident est présenté comme le premier roman écrit par une femme vietnamienne, Hu?nh Thi Bào Hòa, figure majeure des féminismes vietnamiens de l'entre-deux guerres. Son oeuvre est traduite pour la première fois en langue occidentale.
04/2021
Policiers
Les guerriers de l'enfer
Saïgon. La guerre du Vietnam touche à sa fin. Un journaliste, Converse, confie à l'un de ses amis, Hicks, ancien marine, un paquet d'héroïne. Hicks doit remettre la drogue à la femme de Converse qui vit en Californie. S'engage alors une course-poursuite entre les trafiquants d'occasion et le FBI...
Un tableau hallucinant du rêve américain en pleine déglingue. La guerre et la drogue y sont les deux figures de l'enfer où les héros tentent d'échapper à la débâcle de toutes les valeurs.
Robert Stone s'est inspiré de son expérience de reporter au Vietnam pour écrire Les guerriers de l'enfer, son second roman qui lui vaut le National Book Award.
11/2000
Essais
Public. Infrastructure, architecture, territoire
De Bangkok à Saigon ou Guangzhou, de Trieste à Rotterdam, de l'Iran au Brésil en passant par les avant-gardes en Union soviétique, la notion de Public est tenue à distance de l'expression à laquelle elle est le plus fréquemment associée, celle de l'espace. Public interroge sa relation aux infrastructures à travers les diverses occurrences, lieux ou objets, situations ou existences, dans l'histoire, le moment présent comme le temps fictionnel. Public observe ce qui du "public" a changé ou est en train de changer touchant à la vie, et à l'organisation architecturale, urbaine et territoriale à travers l'analyse de chercheurs, architectes, urbanistes, ingénieurs, historiens et sociologues.
03/2021
Policiers
Rouge parallèle
Janvier 1963, la police traque dans tout Paris un ancien officier putschiste, un ex-capitaine du 1er REP qui a rejoint l'OAS et la clandestinité. Ce tireur d'élite, qui n'a pas participé à l'attentat du Petit-Clamart, sinon de Gaulle serait un cadavre, suscite bien des convoitises. Les flics ne sont pas les seuls à suivre ses traces. Un officier américain, rencontré à Saïgon dans les années cinquante, cherche, lui aussi, le fugitif. Mais il ne veut pas l'arrêter, encore moins le supprimer, non, il voudrait plutôt l'engager. Il a un job à lui proposer. Un travail lucratif mais délicat car la cible est connue, connue du monde entier...
09/2018
Littérature française
La nuit attendra
"J'ai découvert l'inconnu d'un monde, étrange dépaysement, à mon arrivée sur la rivière de Saigon après cinquante-cinq jours de traversée ; je n'avais d'yeux que pour les centaines de paillottes sur pilotis, tout au long des berges, l'avancée lente, cérémonieuse, des buffles de la rizière, retenus à la corde par des paysans à chapeaux coniques, pantalons retroussés. J'ai entendu les premières rafales de la guerre à la Pointe des Flâneurs. Des miliciens viets isolés, cachés dans les hautes herbes, tiraient sur le bateau et nous étions sur le pont, comme au spectacle, déjà perdus par cette inconscience qui allait être ma sauvegarde". Pour la première fois, Jacques Chancel revient sur son itinéraire dans les désordres de l'Indochine.
11/2013
Littérature française (poches)
La fille aux orages
Auguste Mercier, qui cumule les métiers d'agriculteur et de facteur, n'a pu contenir sa déception lorsque son fils Raoul a embrassé la carrière maritime. Aussi, en cette année 1975, se réjouit-il de le voir enfin rentrer au pays. Mais, à sa grande stupeur, Raoul revient avec Béatrice, une jeune Indochinoise qu'il compte épouser, et la fille de celle-ci, la petite jeannette. "Un peu catholique, un peu bouddhiste, un peu mécréante", "un peu droite, un peu tordue", mais surtout "très folle avoine", Béatrice se heurte rapidement aux rigueurs du monde rural et à l'incompréhension des Auvergnats. Mais de Saigon au Puy-de-Dôme, l'amour et la nécessité tissent des liens qui déjouent les frontières...
06/2001
Littérature française (poches)
Ru
Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage dorée à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeure ? , la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, Ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragicomiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent, Kim Thúy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand écrivain.
Photographie
Voyages
Raymond Depardon réussit ce prodige d'être un photographe aussi à son aise sur quelques hectares - les photographies de la ferme de ses parents dans la vallée de la Saône sont désormais célèbres - que dans les grandes traversées de continents, qui sont au coeur de ce livre. C'est que son travail, quel qu'en soit le sujet, se fonde sur une réflexion, sur un effort de compréhension qui nous rend soudain proches, presque familiers, les paysages et les hommes qui les peuplent. Prostituées de Saïgon, hommes voilés du désert saharien, passants de New York, du Caire ou de La Paz, petites filles de Somalie ou d'Afghanistan, tous ces êtres humains sont saisis comme de l'intérieur, sans effets esthétisants, sans anecdote, sans complaisance.
10/2020
Littérature française
Ru
Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage dorée à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeure?, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, Ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragicomiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent, Kim Thúy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand écrivain.
10/2021
Loisirs
Chasses en Indochine. Récits vécus. Cochinchine 1893-1908.
Sous-officier de l'infanterie coloniale, Lucien Roussel participe à l'expédition française contre le Siam. Cette campagne s'achève en 1893 dans des conditions matérielles difficiles. Les troupes sont affaiblies par le manque de nourriture, les piqûres d'insectes et les pluies diluviennes. Pour tenter d'améliorer les rations moisies, Roussel et quelques compagnons vont tenter de chasser autour des postes. Revenu à la vie civile, Roussel s'installe à Saigon. Mais le virus de la chasse le reprend. Il restera dix-huit ans en Indochine où il chasse le très abondant gibier des forêts et des plaines de Cochinchine et des hauts plateaux de l'Annam, de la sauvagine à l'éléphant, du gaur à l'ours, du sanglier au rhinocéros, du paon au chevreuil.
11/2010
Littérature française
Dans les bras du Mékong
Nous sommes dans un petit village breton. en 1945. Irène et François se marient pour le meilleur et pour le pire. François, à peine revenu de la guerre, doit à nouveau partir pour une mission de deux ans en Indochine. De Saigon à Kerylen, leurs lettres se croisent et se recroisent jusqu'au jour où le Glycine, bateau sur lequel François est embarqué, explose. Un seul survivant et treize membres d'équipage sont portés disparus dont François... Les événements s'enchaînent. Irène, malgré l'absence de son mari et le manque de nouvelles, reconstruit sa vie ; une vie d'amour et d'enfants. Quant à François, il vit un enfer... et découvre, au fil du temps, des secrets à jamais enfouis dans les bras du Mékong...
06/2009
Cinéma
Ca s'est fait comme ça
« Ma grand-mère habitait en bout de piste à Orly, elle était dame pipi à Orly où je passais mes vacances quand j’étais gamin. Dans les chiottes d’Orly, j’adorais ça : « Départ à destination de Rio de Janeiro. « Putain, ils s’en vont à Rio ! Et je courais voir. Je voyais toutes les villes du monde défiler : Saigon, Addis-Abeba, Buenos Aires. Moi, j’étais dans les chiottes. Elle, elle nettoyait les chiottes, elle travaillait pour une boîte qui s’appelait L’Alsacienne. Ma grand-mère se rasait, j’étais toujours fasciné. Elle avait un Gillette double lame et elle se rasait. Quand je l’embrassais, je lui disais : «Tu piques encore, Mémé ! Je me raserai demain, t’en fais pas ».
03/2016
Littérature française
Lucioles. Tome 1
"Ne sommes-nous pas tous lucioles, condamnés d'emblée à clignoter en rase-mottes des braises qu'est la vie ? " La guerre du Vietnam tire à sa fin. Au Paradis tropical, une maison close plantée sur pilotis dans la rivière Saigon, une poignée de destins se croisent sur les braises de l'empire américain. Un chirurgien émérite de la marine de guerre, un capitaine ninja des forces spéciales, la jeune prostituée vedette, le narcotrafiquant maison qui ne rêve que de fuir son pays en kitesurf, et le clown en résidence, archer d'élite de son état, limier à l'occasion et chef à ses heures, et dont le cirque embarqué compte un macaque danseur de dragon et une panthère cerceau de feu. Un cocktail explosif.
01/2019
Littérature française
Lucioles. Tome 1, Je récuse et j'accuse
Ne sommes-nous pas tous lucioles, condamnés d'emblée à clignoter en rase-mottes des braises qu'est la vie ?
La guerre du Vietnam tire à sa fin. Au Paradis tropical, une maison close plantée sur pilotis au bord de la rivière Saigon, une poignée de destins se croisent sur les braises de l'empire américain. Un chirurgien émérite de la marine de guerre, un capitaine ninja des forces spéciales, la jeune prostituée vedette, le narcotrafiquant maison qui ne rêve que de fuir le pays en kitesurf, et le clown en résidence, archer d'élite de son état, limier à l'occasion et chef à ses heures, et dont le cirque embarqué compte un macaque danseur de dragon et une panthère acrobate. Un cocktail explosif.
06/2017
Beaux arts
Chu Teh-Chun. Amours océanes
Chu Teh-Chun amours océanes En 1955, Chu Teh-Chun embarque à Taïwan dans le bateau qui le conduira en France. Rythmée par des escales à Hong-Kong, Saigon, Ceylan, Djibouti, Port Saïd, dans le Canal de Suez et au Caire et pour lui autant de découvertes, la traversée le confronte à l'immensité de l'océan, au bleu de la mer, à l'horizon, certains des thèmes qui imprégneront son oeuvre. Ce voyage marque aussi sa rencontre avec Ching-Chao sur le bateau alors qu'elle se rend à Madrid étudier la peinture espagnole. Ils débarquent le 5 mai 1955 à Marseille. Cet ouvrage célèbre cet anniversaire et son travail, des années 1960 à 2008, date de ses dernières peintures.
03/2015
