Saignon

Une série de signes annonciateurs d’une tragédie

Août 1946. Le paquebot Chantilly reprend ses rotations sur l’Extrême-Orient. Pour ce premier voyage, il achemine, dans le cadre des rapatriements sanitaires d’après-guerre, des Malgaches et des Asiatiques en plus des passagers qui tentent l’aventure Indochinoise. Un petit groupe d’Indochinois sera suspecté de tentative de sabotage.

Juin 1950. La ligne aérienne Saigon-Paris est l’une des plus sûres de l’Extrême-Orient. Pourtant, plusieurs événements vont venir perturber une organisation jusqu’ici sans faille et conduiront à la double catastrophe aérienne de Bahreïn, restée sans précédent dans l’histoire de l’aviation commerciale.

Les protagonistes : Annick Audierne épouse Clochec (1922-1950), la tante de l’auteur et Jean son mari (1921-1950).

Source : Au décès de sa grand-mère, l’auteur découvre les lettres que sa fille lui écrivait, tous les quinze jours, de Saïgon, entre 1946 et 1950. Cette mémoire familiale, d’une tante qu’il n’a pas connue, lui a donné l’envie de reconstituer les derniers instants d’un couple qui était tout proche de réaliser un grand rêve.

Résumé : Annick Clochec a 28 ans quand, en août 1946, elle embarque à Marseille à bord du paquebot des Messageries Maritimes « Chantilly », pour rejoindre son mari à Saïgon. Incidents techniques à répétition et tentatives de sabotage vont retarder considérablement la marche du navire. À l’escale de Tamatave et après un arrêt technique d’un mois, le navire n’aura pas l’autorisation de poursuivre sa route vers Saïgon et devra revenir, avec ses passagers, à Marseille. Avec ses passagers, mais sans son capitaine hospitalisé à Tamatave. C’est sur un navire-hôpital Britannique, à destination de la Corée, que les passagers du Chantilly seront transférés, à Port Soudan. Pendant ce retour, on apprendra le décès du Capitaine sans que la cause en soit vraiment élucidée. Maladie ? Suicide ?

Après quatre années passées à Saïgon, Annick et Jean Clochec rentrent en France pour des vacances. Ils ont choisi le plus beau, le plus rapide, le plus prestigieux des avions, le « Constellation ». Mais ce jeune couple va être confronté à des circonstances, toutes plus invraisemblables les unes que les autres, qui trouveront leur épilogue lors de la catastrophe aérienne de Bahreïn en juin 1950 où ils disparaîtront tous les deux. À deux jours d’intervalle, au même endroit, à la même heure, deux avions identiques de la compagnie Air France avec des pilotes chevronnés vont s’abîmer en mer. Le bilan est effroyable, 86 victimes et 19 rescapés dont les témoignages sont poignants. Sabotage ? Problèmes mécaniques ? Problème météo ? Erreur humaine ? Toutes les hypothèses sont analysées de manière critique.

Dans la moiteur de Saïgon, une jeune femme est contrainte de se prostituer pour pouvoir élever son enfant. Fragile et d'une beauté saisissante, Trân déteste ce travail. Jusqu'au jour où elle rencontre un jeune homme et où ces deux êtres blessés par la vie tombent éperdument amoureux. Mais leur bonheur est éphémère. Au milieu des années 70, Saïgon est envahie par l'armée communiste et Trân doit quitter la ville en proie à la violence. Tandis qu'elle se réfugie à la montagne, l'homme qu'elle aime est emprisonné dans un camp de rééducation politique. L'espoir de se retrouver leur permet de survivre pendant les années de séparation. Pris dans la tourmente de l'Histoire, ils n'ont qu'une seule force : leur amour. Et cette force est plus grande que la folie des hommes prêts à sacrifier un pays entier pour des idées... Un grand roman sur les destins bousculés par la folie des hommes.

1886-1955 : 70 ans. Trois générations d'une même famille, les Linossier de Sorgues, dans le Vaucluse, femmes et hommes témoins et acteurs de la vie en Indochine française. Joseph, le fondateur, qui part à Saïgon pour suivre la femme qu'il aime et devient négociant au Tonkin. Raoul, le fils aîné douanier, et sa femme Missy Padovani, qui développent des activités hôtelières en Cochinchine. André et Hélène, leurs enfants, qui connaissent des fortunes diverses avant d'émigrer en Australie ou de rentrer en France. Sans porter de jugement sur les choses et les gens, se plaçant juste comme conteur et romancier, l'auteur fait vivre et voyager les membres de sa faille au fil des années : Marseille, Haïphong, la Thessalonique pendant la Grande Guerre, Saïgon, Soc Trang dans le delta du Mékong, le cap Saint Jacques, Bien Hoa, Melbourne et enfin Toulon. A lire comme on suit un cours d'eau, parfois calme, parfois rapide, parfois impétueux !

En 1968, la guerre du Vietnam bascule. La violence parvient à son paroxysme lors de l'offensive du Têt : Saigon est à feu et à sang. Au-delà de certains faits réels, Anna Moï donne à voir et à sentir le Vietnam de son enfance. Ce roman a été en partie inspiré par l'histoire authentique de deux sœurs adolescentes internées dans le bagne de Poulo Condor, au large de Saigon. A travers la mémoire des personnages, jusque dans les cages à tigres de Poulo Condor, les paysages du Vietnam restent vivaces. Odeurs, rites et secrets, couleurs : noir de la soie laquée et des ténèbres de la prison, blanc du riz et de la chaux, jaune de la carambole et des robes de bonzes, rouge des papiers démonifuges ou du sang menstruel... Riz noir est aussi un livre sur la perte de l'innocence, et un hymne aux femmes vietnamiennes, filles de dragon selon la tradition, filles d'eau et de feu, fragiles et invincibles.

Aucune histoire n'est simple et sans doute pas celle-ci. Née a Saigon au Vietnam, la narratrice quitte ce pays en guerre durant sa petite enfance avec sa famille. pour venir vivre en France. Certains d'entre eux, comme elle, ont perdu la mémoire. Les souvenirs d'enfance la fuient, la poussant à plonger dans les eaux glacées de l'oubli, à se perdre dans les meandres qui l'ont construite pour retrouver son histoire à travers la folie et la rage des parents, la faim, l'abandon, l'écho des bombes au Vietnam assourdi par les chansons d'Elvis à la radio... Sabine Huynh est née en 1972 à Saïgon au Vietnam. Elle a grandi en France et à vécu en Angleterre, aux Etats-Unis, au Canada et en Israël. Traductrice de poésie, elle a publié entre autres un roman, un recueil de nouvelles, et de nombreux recueils de poèmes.

Parmi les " décivilisés ", l'un d'eux apparaît remarquable. Dans Sao l'amoureuse tranquille de Casseville, voici le sergent Jeanpierre. Enfant abandonné et déshérité, surnommé " Le peu ", un long chemin le conduit de Toulon à Saigon, puis à Hanoï, à Laï-Chau dans la Haute-Région, et enfin au poste isolé de Muong-Tong, où l'accompagne la petite prostituée Thi-Sao, rencontrée à Saigon. Là, ce mal aimé connaît l'attachement profond de sa compagne, et, parvenu au bout du dépouillement, se transforme littéralement en Asiatique. Il commençait à percevoir un peu le mystère de l'âme annamite, en vivant pleinement en commun avec Thi-Sao, loin de toute influence européenne. (...) Il entrevoyait la sagesse tranquille de cette philosophie orientale qui ne considère que l'heure présente, relègue le passé dans l'oubli, comme un mal et s'attache seulement à écarter de la route de chaque jour les embûches que sèment les mauvais génies.

On se rend à Belleville ou La Havane, Denain, Nice ou Saïgon. Et l'on tombe sur quoi ? Le tumulte. Par tout présent et toujours recommencé. Et cette constance des individus à vouloir bâtir et rebâtir. En dépit des nuages qui se sont amoncelés, tandis que se brouillaient les feuilles de route. Car l'humanité ne manque jamais d'espérance ni d'ingéniosité.

Saigon 1955. Les derniers français quittent l'Indochine dans le silence des illusions perdues. Un monde disparaît laissant derrière lui des rêves d'empires et des destins brisés. Nous sommes juste entre deux guerres. C'est le moment que choisit Renée Sinibaldi et son fils Fabrice pour débarquer au Vietnam, à contresens de l'histoire. Que viennent-ils chercher ? Frédéric Marinacce raconte l'enfance d'un écrivain. Il promène son jeune héros dans les dancings de Cholon et les villas de plaisir en compagnie d'Alexandre Venturi le Corse justicier passionné par les perles et les jolies filles. Son oeuvre passe et repasse par Saigon la ville où son grand père est mort pendant les massacres de septembre 1945, entre débâcle japonaise et insurrection nationaliste. Voyage au bout de l'envers remonte le temps, très loin, à l'endroit des rêves qui commencent. " Je suis devenu écrivain en raison d'événements qui ont précédé ma naissance mais dont le mystère demeure en moi. Je voyage à l'envers pour m'approcher. "

"Enfin, je pose le pied en Indochine, j'ai du mal à conserver mon équilibre ; je souffle, je regarde autour de moi, je ne connais rien de Saïgon, mais je m'y sens déjà bien". "Chandoo" est le récit de Jules accompagné de Charlie, son ami de toujours, à travers l'Indochine de l'entre-deux-guerres. Leurs pérégrinations les emmènent de Saïgon jusqu'à la ville mythique de Fort-Bayard, capitale d'une minuscule enclave coloniale française au coeur de la Chine. Véritable repère de bandits, de contrebandiers et de pirates de tous horizons, la ville offre aux deux hommes le terrain de jeu idéal à leur soif d'aventure. De sordides maisons closes en hôtels luxueux, au travers de riches rencontres hautes en couleur, les deux amis mettent sur pieds un important trafic d'opium entre Fort-Bayard et Hanoï. Pour accéder à la fortune, il leur faudra se jouer de la marine française et britannique, mais aussi des seigneurs de guerre chinois. Irrévérencieux, grossier et parfois violent, mais surtout très drôle, "Chandoo" nous plonge, à la manière d'un road novel, dans le quotidien de deux aventuriers en quête de richesse, mais avant tout de liberté.

Voyager, découvrir le monde, les hommes, tel est le destin du docteur Briand qui dans le cadre de la colonisation soigne les militaires, les civils, les populations africaine et asiatique, rencontre des personnages importants. Il occupe des postes aussi bien dans le Haut-Oubangui, au Tonkin, en Chine du Nord, à Saïgon, à Madagascar. En 1915, il est aux Dardanelles avec les tirailleurs Sénégalais. Diversité et richesse des situations, des informations d'une vie exceptionnelle.

En 1972, Jean-Claude Guillebaud et Raymond Depardon ont couvert la guerre du Vietnam. L'un comme correspondant de guerre, l'autre comme reporter photographe. Des années plus tard, ils entreprennent un voyage de Saigon à Hanoi, qui leur dévoile une réalité bien différente de celle dont ils avaient le souvenir. Ensemble, ils prennent le temps de se laisser guider par la grâce de ce pays qui s'ouvre à l'Occident et soigne les plaies de la guerre.

Saigon, 1946. L'arrivée des troupes françaises en Indochine s'accélère pour reprendre cette zone capturée par les Japonais durant la Seconde Guerre mondiale. Parmi les premiers partants : la Légion étrangère, composée d'anciens nazis, de résistants et de mercenaires du monde entier. Encore traumatisé par la mort de sa femme, Charles Bareuil s'engage pour l'" Indo ". Mais cette guerre va rapidement devenir un combat personnel lorsqu'il décide d'enquêter sur un mystérieux tireur d'élite servant côté viêt-minh...

Bientôt de retour de Berlin, Pierre Malet au gré d'une nouvelle mutation, se voit parachuté en Indochine avec toute sa famille en novembre 1946. La peau souvent tannée par six années de guerre, le capitaine se retrouve encore une fois, au centre de problèmes aux solutions incertaines. De Saïgon à Hanoï en passant par Haïphong et Hué, au milieu de cultures inconnues, tiraillé par des décisions politiques improbables. Pierre, saura t'il encore une fois faire les bons choix ? ...

1910, Saïgon. Dans la plantation familiale de son mari, Gabrielle se morfond. Pour redonner du piment à sa vie, elle décide de devenir planteur à son tour en cultivant l'hévéa dont l'industrie automobile est avide. Afin de la soulager, son mari lui impose le renfort d'un cousin, le séduisant métis Arnaud Manville, avec lequel elle se lie d'amitié. Dans cette saga dépaysante, Valérie Hanotel accompagne le destin d'une famille française confrontée aux surprises de la vie coloniale.

Saigon, été 1911. Un jeune Vietnamien quitte l'Indochine que les Français édifient depuis un demi-siècle. A la recherche de lui-même, en quête de sa patrie. Trente ans plus tard, le voyageur franchit la frontière du Tonkin. La colonisation ne résiste pas à l'épreuve De la Seconde Guerre mondiale. Dans sa débâcle, surgit le Vietnam. Patrie retrouvée, dans l'Indochine en flammes, au terme de la plus longue révolution du siècle, indissociable d'une figure, celle de Ho Chi Minh.

Le père de Vi est né en Indochine, dans l'immense domaine familial. Son épouse dirige d'une main de fer l'exploitation fragilisée par les réformes, puis la guerre. Des années plus tard, Vi devra fuir son pays sur un bateau de fortune. En quittant Saigon pour Montréal, celle dont le prénom signifie "minuscule" et "précieuse" apprendra à apprivoiser la vie et ses tumultes. Et à saisir les hasards qui lui ouvriront à nouveau, un jour, les portes du pays natal.

Mars 1900, après quarante ans d'absence, Louis Barribax quitte Saïgon pour rentrer en France. Au cours de sa longue traversée et pour échapper à l'ennui, il prend la plume et remonte le cours de ses souvenirs. De son enfance et son adolescence, il se remémore sa mère rebouteuse et son père souvent absent, mais également sa vie de bohème à Paris. Ce périple est l'occasion pour lui de faire une nouvelle rencontre amoureuse. Arrivé à Marseille, Louis n'est plus le même homme.

Une île merveilleuse, un peuple aborigène vivant en harmonie avec la nature, mais, opprimé par des envahisseurs cupides et libéré ensuite par Les Esprits Bienveillants, devinrent dans mon imagination les éléments essentiels qui provoquèrent l'effervescence créatrice d'une histoire romancée, destinée à entretenir le doux souvenir de mon enfance dans l'île Poulo-Condor et le voyage en mer entre le port de Saïgon et Marseille lors d'une traversée de 26 jours à bord du paquebot Tasmania du 6 mai au 1er juin 1956.

Une île merveilleuse, un peuple aborigène vivant en harmonie avec la nature, mais, opprimé par des envahisseurs cupides et libéré ensuite par Les Esprits Bienveillants, devinrent dans mon imagination les éléments essentiels qui provoquèrent l'effervescence créatrice d'une histoire romancée, destinée à entretenir le doux souvenir de mon enfance dans l'île Poulo-Condor et le voyage en mer entre le port de Saïgon et Marseille lors d'une traversée de 26 jours à bord du paquebot Tasmania du 6 mai au 1er juin 1956.

"Jusqu'au Têt, les Américains pensaient qu'ils pouvaient gagner la guerre, mais à partir de là, ils savaient qu'ils ne le pouvaient pas". Le général Giap, ministre de la Défense nord-vietnamien, ne s'y trompe pas : l'offensive du Têt, lancée fin janvier 1968, constitue bel et bien le tournant de la guerre du Vietnam. Le 30 janvier 1968, à la veille du Nouvel An lunaire vietnamien, le Têt, les vietcongs lancent des assauts simultanés sur Saigon, les positions de l'armée sud-vietnamienne (ARVN) et les installations américaines. Soutenus par l'armée nord-vietnamienne, ils espèrent ainsi provoquer le soulèvement de la population, alors sous contrôle du régime de Saigon, et entraîner la chute de ce régime et le départ des troupes américaines. Passé l'effet de surprise des premières attaques, Américains et Sud-Vietnamiens combattent vaillamment, notamment à Hué et lors du siège de Khe Sanh, et repoussent leurs ennemis lors de combats acharnés qui durent jusqu'à la fin mai 1968. Si les Nord-Vietnamiens et le Vietcong ont perdu une bataille (et la moitié des effectifs engagés), le gouvernement américain a perdu, lui, la confiance de sa population et in fine la guerre puisqu'est alors décidé l'arrêt des bombardements sur le Nord-Vietnam, l'ouverture de négociations, ce qui jette les bases du succès final du Nord-Vietnam en 1975.

"Il était un petit navire" est le roman iniatique de ce jeune garçon qui, de rencontres en voyages, va apprendre à se construire et à éprouver les turpitudes, les aspérités et la beauté de l'existence. Le Grand amour sera l'une des étapes importantes de cet odyssée." Marseille, le 30 septembre 1963. Julien, 17 ans, embarque pour la première fois, sur le Togana, cargo affecté à la ligne de l'Extrême-Orient. Commence pour lui une "aventure" peu commune, qui va le confronter aux adultes et le plonger dans l'univers très particulier des marins de commerce. Son voyage va le mener à Djibouti, Singapour, Saïgon, Hong Kong, au Japon, en Afrique du Sud, dans les ports de l'Afrique noire et ceux de la mer du Nord. Julien va également découvrir, avec gourmandise, la sexualité et succomber, à Saïgon, au charme de la belle Bào Châu dont il va tomber amoureux fou. Un jeune élève officier, Daniel, féru de littérature, va l'inciter durant ce voyage à lire des romans d'auteurs "classiques", lui qui, jusque-là, n'en avait pas lu un seul. Ce récit relate la vie d'un marin de commerce dans les années 60, vécue par le jeune Julien. Il nous fait partager ses doutes, ses découvertes, ses interrogations, ses émerveillements et ses rêves.

Histoires cocasses, historiques, mystérieuses, grivoises, paillardes, dramatiques, policières ou drôles. Légendes, enchantements, magie, sorcellerie au château de Savignon et les aventures plus ou moins rocambolesques de Jean Tolbiac, le héros du roman " Les Falaises d'Etretat " du même auteur, qui y gérait une maison d'hôtes de luxe avec ses clients extravagants et farfelus. L'auteur y aborde ses thèmes favoris du destin, de la prédestination, de la quête de l'amour, du plaisir, de l'éternelle jeunesse. Il a voulu que les évènements fantastiques et surnaturels qui pimentent tous les récits aient une possible explication logique et rationnelle.

Un roman sous forme de road-movie, convoquant des registres très diversifiés : quête amoureuse, roman d'initiation, roman historique, ... L'auteur donne des clés pour mieux comprendre notre monde moderne, et des événements aussi marquants que la chute de Saigon en 1975, le conflit entre Israël et Liban en 1982, etc. Une écriture rythmée et vivante, empruntant au carnet de voyage. Ce roman s'inscrit dans une collection aujourd'hui parfaitement identifiée : "Littérature vietnamienne contemporaine", dirigée par Doan Cam Thi, mettant à l'honneur de jeunes auteurs vietnamiens, au style novateur.

La Mission archéologique permanente de l'Indochine installée à Saigon, fondée en décembre 1898, a été rebaptisée Ecole française d'Extrême-Orient le 20 janvier 1900. Son siège est alors transféré à Hanoï. Très rapidement, les premiers chercheurs - archéologues, architectes, épigraphistes, historiens, philologues - ont ressenti le besoin de compléter les notes et les croquis par la photographie. Dès le début du XXe siècle, ces images exceptionnelles, rassemblées aujourd'hui dans les photothèques de Paris et de Pondichéry, ont constitué d'abord un formidable outil de travail, proposé ici comme le témoignage d'une époque.

Ce récit évoque mon histoire familiale qui puise dans mes racines indiennes et viêtnamiennes. Mon père originaire de l'Inde du sud, habitait un petit village près de Pondichéry (Karikal). Ma mère est née à Hanoï au nord du Viêtnam. Mes parents ont dû quitter Saïgon en 1976, un an après la défaite américaine et ont trouvé refuge dans le nord de la France. Ce roman parle de la mixité, des problèmes de culture (père musulman et mère asiatique athée), du statut des réfugiés, en bref des déracinés de toute époque.

Douceur de Phalaenopsis "Miss Saigon", féminité de Lycaste "Anna Katharina", ou encore extravagance de Bulbophyllum retusiusculum... autant de variétés d'une fleur enchanteresse, symbole de séduction. Evidente, géométrique, la beauté de l'orchidée s'impose au premier regard. Mais la plante sait aussi se faire subtile quand on l'approche, par la richesse de ses couleurs et de ses parfums insoupçonnés. Illustré par plus de 120 photographies de Pabio Petroni, ce magnifique ouvrage dévoile l'histoire, l'origine et les secrets de cette fleur d'une perfection absolue.

Les villages sont l'âme de la France, il en existe des milliers, certains spectaculaires, d'autres charmants, d'autres encore secrets. Dans ce beau livre superbement illustré, nous avons sélectionné pour vous un centaine de villages pas comme les autres qui risquent bien de vous donner envie de partir au vert : des villages méconnus, atypiques, d'une beauté renversante et au caractère bien trempé - des villages, en un mot, uniques. Connaissez-vous ainsi Cliousclat, le village des potiers de la Drôme ? Ou Treignac-sur-Vézère, pépite corrézienne, où ont régulièrement lieu des championnats internationaux de canoë-kayak ? Et si on délaissait les villages surcotés du Vaucluse pour découvrir Saignon, un éblouissant village perché du Luberon encore à l'écart des foules ? Et pas question de n'y passer qu'en coup de vent : pour chacun de ces lieux intemporels, vous trouverez les clefs pour passer un séjour dont vous vous souviendrez, avec nos meilleures adresses cocooning ou gourmandes, et les activités phares des environs.

"Si tu penses que quelqu'un te fait du tort, ce n'est pas à toi de juger. Tue-le d'abord, et laisse à Dieu le soin de juger." Saigon. La guerre du Vietnam touche à sa fin. Un journaliste, Converse, confie de l'héroïne à Hicks, un Marine. Celui-ci doit livrer la drogue à Marge, la femme de Converse, en Californie. De retour aux Etats-Unis, Converse découvre que Marge et Hicks ont disparu. Il est enlevé par des agents fédéraux aux méthodes peu orthodoxes. Leur folle course-poursuite se terminera tragiquement dans le désert du Nouveau-Mexique.

1935 : Dans un palais turinois, Rosa, la petite lingère, aime Franco, un jeune bourgeois. Mais le jeune homme va partir pour l'Éthiopie dans le fracas des guerres mussoliniennes : "Attends-moi", supplie-t-il... 1968 : Silvia, la fille de Rosa, écoute Jean-François : "Attends-moi...". Reporter de guerre, il doit rejoindre Saigon où la guerre fait rage. Deux générations, deux femmes, deux cultures, deux passions. Et l'attente aussi de ces hommes qui partent et ne donnent plus de nouvelles. Pourquoi le destin des mères se répète-t-il chez les filles ? Comment, un jour, échapper à la tyrannie des amours familiales ?

Né allemand en 1917, Stéphane Hessel choisit de Gaulle et la Résistance ; il sera déporté, participera à de grands moments de la vie internationale et deviendra ambassadeur de France. Derrière ce parcours exceptionnel se cache un personnage original, qui professe le goût du risque et le respect d'autrui. De l'ONU à Saigon en passant par Alger ou New York, il revient sur sa vie d'homme engagé. Indigné. Normalien, résistant, déporté, diplomate, Stéphane Hessel (1917-2013) fut un proche collaborateur de Pierre Mendès France et Michel Rocard. En 2010, il est revenu sur les motivations de son engagement dans Indignez-vous ! .