Recherche

Oeuvres. Tome 8, Un Souvenir d'enfance de Léonard de Vinci

Extraits

ActuaLitté

Philosophie

Prophéties. Précédé de Philosophie et Aphorismes

Léonard de Vinci était un visionnaire de génie : peinture, architecture, physique, botanique... Aucun domaine n'a échappé à son insatiable curiosité et à son besoin de comprendre. A sa mort en 1519, il laissa de nombreux manuscrits, souvent cryptés, qui révèlent la profondeur d'un esprit mordant et une puissance d'analyse des mobiles humains. Avec un grand mépris des superstitions et de la crédulité des hommes, Léonard de Vinci, au gré des pages, livre ses pensées, une sagesse pratique et sa vision très personnelle du monde.

05/2015

ActuaLitté

Dictionnaire français

Ainsi parlait Léonard de Vinci. Edition bilingue français-italien

La terre est déplacée par le poids d'un petit oiseau qui se pose sur elle. Léonard de Vinci.

01/2019

ActuaLitté

Romans policiers

MEURTRES AU CHÂTEAU D'AMBOISE - LA MALÉDICTION DE LÉONARD DE VINCI

Le Leonardo project a mobilisé des experts internationaux pour tenter de répondre aux nombreuses questions sur le génie du Maître italien de la Renaissance et retrouvé son ADN. Les restes présumés de Léonard de Vinci dans la chapelle Saint-Hubert du château d'Amboise devaient être exhumés afin de vérifier s'il s'agit bien de lui, mais le gouvernement français s'y est opposé. Florence Bertholet, docteur en histoire, a été mandatée par le ministère français de la Culture pour suivre les travaux du groupe Leonardo project en Italie. Elle et son mari Olivier ont été associés à une exhumation semi-clandestine dans la chapelle d'Amboise. Une chercheuse concernée par les recherches scientifiques a été retrouvée morte dans sa chambre d'hôtel à Florence, une autre en Suisse sur une voie ferrée, une troisième a été victime d'un accident en mer au large de la Californie... Serait-ce la malédiction de Léonard de Vinci ?

03/2023

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Léonard de Vinci. 50 drôles de questions pour le découvrir

Cinq cents ans après sa mort, Léonard de Vinci reste un incomparable visionnaire . Né dans l'Italie foisonnante et créatrice de la Renaissance, il en fut l'un des acteurs majeurs . Cet artiste incomparable et travailleur infatigable toucha à tous les domaines : art, anatomie, astronomie, mécanique, optique, hydraulique, botanique, architecture, urbanisme ... Anne Terral nous embarque dans le Quattrocento et raconte la vie, les méthodes scientifiques et les découvertes novatrices du maître qui inspirera tant de créateurs et de chercheurs . Pourquoi Florence fascine - t - elle autant Léonard ? Léonard est - il le créateur des premiers " effets spéciaux " ? Pourquoi dissèque - t - il des corps humains ? Pourquoi La Joconde est - elle aussi célèbre ? A - t - il vraiment imaginé la première auto ? Leonard, inventeur ou copieur ? Pourquoi François I er est - il aussi fan de Léonard ? En 50 questions sérieuses, drôles ou insolites, du calme de la campagne toscane à la cour du roi de France, découvrons le parcours unique d'un homme au savoir universel, à la fois énigmatique, génial et profondément humain . Et qui sait, avec un peu de chance, peut - être pourrons - nous percer le secret du fameux sourire de Mona Lisa !

09/2019

ActuaLitté

Esotérisme

Sociétés secrètes. De Léonard de Vinci à Rennes-le-Château

Revenant sur les pas du Da Vinci Code, ce livre s'interroge sur la mystérieuse découverte de l'abbé Saunière dans l'église de Rennes-le-Château. Que contenait donc le pilier creux de cette petite église ? Des reliques ? Un manuscrit précieux ? Le trésor des Cathares ? La preuve que le Christ a eu un enfant, et que celui-ci vécut en Gaule, avec Marie-Madeleine, sa mère ? Dénonçant les affabulateurs, raillant les sceptiques, Alexandre Adler retrouve sa vocation d'historien, et croise les sociétés secrètes : Templiers, Rose-Croix, Francs-maçons. Il évoque l'Évangile de Jean et son occultation, René d'Anjou le prince des alchimistes, Léonard de Vinci, le fils caché du cardinal de Richelieu, Nicolas Poussin, les jansénistes, Cassini et le méridien de Paris, mais aussi Jules Verne, le pape Benoît XV et le légendaire prieuré de Sion...

08/2008

ActuaLitté

BD jeunesse

Il était une fois... L'homme Tome 6 : L'époque de Léonard de Vinci

Au 15ème siècle, le Moyen Age va céder la place à la Renaissance ! C'est à Florence que savants et artistes vont rivaliser d'inventivité. En compagnie de nos héros, découvrons un certain Léonard de Vinci qui va forger une oeuvre qui va traverser les époques...

04/2019

ActuaLitté

Beaux arts

Léonard de Vinci. Les machines & inventions du Codex Atlanticus

Machines volantes, catapultes géantes, pompes hydrauliques... avec ses incroyables inventions, Léonard de Vinci était un précurseur de l'époque moderne. Le Codex Atlanticus, c'est ce recueil stupéfiant, unique au monde, de dessins et de notes que Léonard de Vinci rédigea dans sa célèbre écriture "en miroir" de 1478 à 1519, année de sa mort. Ce document exceptionnel, resté confidentiel pendant près de cinq siècles, est enfin accessible. Ce livre et ses remarquables reproductions présentent cent des plus beaux feuillets du Codex Atlanticus et permettent de découvrir les innovations emblématiques de Léonard de Vinci, dans des domaines aussi divers que l'hydraulique, la mécanique, l'optique, l'architecture, la conception d'armes de guerre, l'anatomie et l'étude du vol.

10/2018

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Je colorie Léonard de Vinci. Edition français-anglais-italien

Les images de ce livre ont été divisées en de nombreuses petites surfaces faciles à colorier. Chacun pourra ainsi créer soi-même un magnifique album des peintures et inventions de Léonard de Vinci.

03/2019

ActuaLitté

Renaissance - Grandes découver

L'histoire C'est pas sorcier - Léonard de Vinci

Un mix d'informations, de "Le sais-tu ? " , d' "Incroyable mais vrai ! " , de "Vrai ou faux" , de jeux, de photos et d'illustrations pour découvrir l'artiste le plus célèbre de la Renaissance, Léonard de Vinci : sa vie, ses voyages, ses oeuvres (peinture, sculpture, architecture), ainsi que ses nombreuses inventions, car il fut aussi un brillant ingénieur.

01/2023

ActuaLitté

Sciences et inventions

Léonard de Vinci et ses machines volantes. Petits génies

Voici une sympathique collection qui s'adresse aux enfants pour leur expliquer ce qui a inspiré le travail et l'oeuvre de génies comme Albert Einstein, Frida Kahlo, Léonard de Vinci et Marie Curie. De quoi donner de bonnes idées et l'envie de les partager. A travers une approche ludique, un langage simple et accessible et de drôles d'illustrations, Léonard de Vinci, l'homme qui voulait tout savoir, se livre aux tout petits en les faisant entrer dans son monde d'inventions géniales.

09/2022

ActuaLitté

Histoire de l'architecture

Léonard de Vinci : l'architecture. Edition bilingue français-italien

Ce volume relance un débat interdisciplinaire et international sur la relation entre Léonard et l'architecture, un terrain de recherche particulièrement délicat, puisqu'à ce jour aucun bâtiment ne peut lui être attribué avec certitude, au regard des innombrables esquisses de sujets architecturaux (lato sensu) disséminées dans les nombreux folios de son immense héritage. De ce corpus, où s'entremêlent différentes sphères artistiques, scientifiques, philosophiques et littéraires naissent de nouveaux défis. La recherche sur Léonard est entrée dans une nouvelle phase grâce à celle sur ses contemporains, favorisant une meilleure contextualisation de l'oeuvre du maître. Les technologies les plus récentes qui analysent les caractéristiques physico-chimiques des supports, des encres, des pointes métalliques et des pierres, les restitutions graphiques, les modèles virtuels qui vérifient même les hypothèses statiques sont les nouveaux outils d'investigation. Ce volume représente un cadre ouvert dans lequel, conformément à l'approche de Léonard, les méthodes et les données de différents domaines convergent dans de nouvelles réflexions.

06/2023

ActuaLitté

Généralités médicales

Souvenirs de mon enfance

C'est d'une station sur le divan qu'est né ce livre considéré par les spécialistes comme l'un des meilleurs textes d'Albert Schweitzer. L'auteur, dans Ma vie et ma pensée, en raconte d'ailleurs la genèse : de passage à Zurich en 1923, il rend visite au psychanalyste Oscar Pfister, qui l'invite à prendre place sur le divan pour lui raconter ses souvenirs d'enfance. Albert Schweitzer a utilisé les notes prises en sténo lors de cette séance pour débuter l'écriture de ce livre hybride de psychanalyse littéraire. S'il se penche sur l'époque et le vécu de son enfance, dans cette période critique, risquée de son existence c'est bien une façon de faire le point et de rassembler ses forces avant de partir une seconde fois pour Lambaréné poursuivre son projet hospitalier. Ce récit qui sera traduit en français par son oncle Charles Schweitzer, le grand-père de Jean-Paul Sartre, est un document historique d'un très grand intérêt et, comme l'écrira plus tard Hermann Hesse, un "petit bijou littéraire".

09/2015

ActuaLitté

Renaissance

On m'a piqué la Joconde. Histoire ébouriffante de Leonard de Vinci

A près de 64 ans, Léonard de Vinci a installé son atelier à Rome, accompagné de ses deux disciples, le sérieux Melzi et l'ingérable Salaï. Et ce n'est pas la dolce vita. Les commandes artistiques sont raflées par Michel-Ange et Raphaël. Ses compétences scientifiques et techniques ne sont pas exploitées. Ses pairs le méprisent : les peintres le considèrent comme un ingénieur et les ingénieurs comme un peintre. Sa rencontre avec François Ier lui ouvre de nouvelles perspectives. Le jeune roi français fait preuve de génie : il invite Léonard à résider à Amboise, au Clos Lucé, à deux pas du château royal, avec la liberté de " rêver, penser et travailler ". C'est une retraite dorée et inespérée. Mais quand François Ier tombe en extase devant l'un des tableaux apportés d'Italie par le vieux peintre, le portrait d'une jeune femme au regard magnétique, l'Histoire bascule... Après la délicieuse Histoire ébouriffante de Jeanne d'Arc, Mon Enfance tout feu tout flammes, Michel Douard raconte avec finesse et drôlerie les facettes méconnues d'une autre icône de l'Histoire : le grand Léonard de Vinci. L'opération de mécénat la plus rentable de l'histoire : la Joconde génère chaque année plus de 4 milliards d'euros de revenus pour l'économie française. Merci François !

09/2023

ActuaLitté

Policiers historiques

Les enquêtes de Léonard de Vinci Tome 1 : L'énigme de l'arrache-coeur

En 1481, alors que la Renaissance s'épanouit et que le règne des Médicis est à son apogée, la ville de Florence frissonne de terreur. Un assassin sème des cadavres après leur avoir fait subir de terribles tortures. Désemparé face à cette série de crimes abjects, le chef de la police secrète de Laurent le Magnifique se décide à demander l'aide de Léonard de Vinci. Il y a urgence car les victimes sont toutes issues de puissantes familles de la ville. Avec son ingéniosité et sa rigueur scientifique, Léonard comprend rapidement que le tueur s'inspire de L'Enfer de Dante pour mettre en scène ses crimes. C'est le début d'une implacable course contre-la-montre pour démasquer l'assassin. Une enquête qui va plonger De Vinci dans les abîmes de la noirceur et de la folie...

05/2023

ActuaLitté

Divers

Léonard de Vinci - Les incroyables machines. Avec 5 fantastiques pop-up

5 extraordinaires pop-up reconstituent en 3D certaines des plus célèbres inventions mécaniques de Léonard de Vinci : admirablement illustrées par des croquis et des textes originaux, plusieurs de ses machines les plus futuristes revivent dans toute leur splendeur grâce â ces chefs-d'oeuvre d'ingénierie papier.

10/2021

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Le duel des génies. Quand Michel-Ange défie Léonard de Vinci...

#Scrineo-Histoire – Au sommet de leur art, deux génies s’affrontent dans un combat de géants au cœur de la Renaissance italienne. 

Italie, 1488. Jeune homme ambitieux et orgueilleux, Michel-Ange rêve de faire connaître au monde son talent de sculpteur. Après un apprentissage auprès de l’artiste Ghirlandaio à Florence, il devient le protégé de Laurent de Médicis. C’est le début de la gloire qu’il a tant voulu !

Mais à la mort de ce dernier, il est contraint de fuir Florence et son nouveau dirigeant. Il part pour Bologne où il rencontre le peintre le plus en vue du moment : Léonard de Vinci, qui lui propose de partager son atelier. Mais très vite, la jalousie et la rancœur de Michel-Ange sont attisées par Salaï, le jeune et beau disciple de Léonard. L’amitié des deux artistes prend alors un nouveau tournant… Et le désir de Michel‑Ange de prouver qu’il est plus talentueux que son rival va le pousser à relever un défi titanesque, qu’il pourrait bien regretter…

Une biographie romancée envoutante de deux génies de la Renaissance 

08/2021

ActuaLitté

Poésie

Souvenirs d'enfance

Les Editions Stellamaris et le blog AFROpoésie ont organisé un concours de poésie gratuit au début de l'année 2020, sur le thème "Souvenirs d'enfance" . Grâce à une forte participation, ce recueil constitué des poèmes lauréats a pu voir le jour. L'initiative, en plus de valoriser la poésie et de favoriser le partage, est au service d'une cause. En effet, les droits d'auteur seront totalement reversés à l'association HelpED, qui oeuvre pour la scolarisation des enfants à Madagascar. Bonne lecture, et merci pour eux !

10/2020

ActuaLitté

Littérature française

Souvenirs d'enfance

Cette histoire, ce conte imaginaire, se situe en L'an mille neuf cent... et des poussières avec récitants, villageois, villageoises, Orphéon et animaux domestiques. L'auteur y a glissé ses souvenirs d'enfance qui s'entrecroisent subtilement et parfaitement avec le récit. Si vous n'aimez pas le rire et l'humour, vous n'auriez pas dû acheter ce " bouquin ". Refilez-le à quelqu'un qui saura l'apprécier ! Pour les autres, vous avez le choix entre : Sourire, rire, éclater de rire. A vous de choisir.

09/2018

ActuaLitté

Littérature française

Souvenirs d'enfance

Dans le monde actuel, il n'y a pas de place pour le rêve. Le seul moyen d'y parvenir c'est d'oublier parfois l'instant présent, de fermer les yeux, d'inspirer profondément... Alors à ce moment-là, dans le coin de votre mémoire, à l'aide d'une clef que vous glisserez dans la serrure, vous ouvrirez une vieille porte en bois usée par le temps et vous pénètrerez dans le monde du souvenir.

08/2013

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Souvenirs d'enfance

Ce petit livre des Souvenirs d'enfance est l'une des dernières œuvres importantes de Rabindranath Tagore. Il a été écrit pendant l'été de 1940 dans la petite bourgade de Kalimpong, près de Darjeeling. C 'est de là que partaient vers les montagnes du Tibet les pittoresques caravanes de mulets lourdement chargés conduites par ces guides tibétains, solides montagnards, gais et paisibles. La famille Tagore quittait au moment des vacances la plaine du Bengale où était installée l'université de Santiniketan ("séjour de paix ") que le poète avait fondée au début de ce siècle. La chaleur de cette saison qui précède la mousson était pénible à supporter pour une santé déjà très atteinte. L'exode de la famille vers la montagne entraînait aussi un petit nombre d'amis, et cette année-là j'étais du nombre. C'est ainsi que j'ai assisté à ces réunions amicales autour du lit de ce maître vénéré de tous et si digne de vénération. Il nous racontait ses souvenirs d'enfance, et l'un ou l'autre de ses assistants écrivait le récit qu'il en faisait. Ce retour vers le plus lointain passé, celui des heures claires dans la fraîcheur des jours d'enfance, est, semble-t-il, familier à ceux qui vieillissent. Le poète racontait avec un humour charmant, égayant l'histoire de ces sourires tendres et malicieux que nous connaissons bien et qui rendaient si agréable la moindre des conversations que nous avions avec lui. Christine BOSSENNEC.

05/1996

ActuaLitté

Littérature française

Souvenirs d'enfance

Ce roman autobiographique nous fait découvrir, au fil des pages, des souvenirs d'enfance de Ducourneau Philippe pendant ses grandes vacances en pays Nivernais. Nostalgie, bonheur, interrogation de soi et personnages disparus y sont décrits avec précision. Trente-neuf histoires et plusieurs anecdotes sont racontées dans cet ouvrage qui retrace les quatre cents coups du romancier. Ce livre nous rappelle les traditions ancestrales oubliées de la paysannerie, il est une ode à la beauté et à la contemplation de la nature.

07/2021

ActuaLitté

Littérature française

Souvenirs d'enfance

Souvenirs d'enfance... Date de l'édition originale : 1911 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2023

ActuaLitté

Littérature française

Souvenirs d'enfance

L'été, nous le passions à quatre-vingts kilomètres de là, à "La Rivière" dans la ferme de mes grands-parents paternels. Nous allions aussi à Cordes, le village tout proche, voir de la famille maternelle : mes grands-parents, ma tante Marie et son époux, des cousins et cousines. J'ai conservé peu de souvenirs de "La Rivière" : un carrelage rouge à la cuisine, une grande cheminée. Dehors, des chiens, des canards dont j'avais une trouille bleue car je les trouvais méchants et je n'aimais pas trop les approcher. Ma soeur aidait ma grand-mère à faire le ménage, à s'occuper des bêtes. Mais moi, j'étais trop petite pour pouvoir apprécier la campagne à sa juste valeur. Tous mes souvenirs se mélangent : la nature, les bêtes, les gens. Je revois tout dans un brouillard et même ma grand-mère, la mémé "Génie" comme on l'appelait alors, que je côtoyais souvent me semble lointaine, lointaine.

01/2019

ActuaLitté

Biographies

Souvenirs d'enfance

Lors du premier tome, les Lectipotes ont "levé l'encre". Dans ce tome 2, ils viennent vous conter leurs souvenirs d'enfance, moments merveilleux, pleins de douceur, d'amour et d'humour, entourés de leurs familles et amis. Ce livre, débordant d'anecdotes savoureuses, est une invitation à partager leurs bêtises, leur tendresse et leurs joies. Tous les bénéfices seront reversés à l'"Association Petits princes" pour que ces enfants profitent de ce partage avec vous, amis lecteurs.

03/2024

ActuaLitté

Romans historiques

Le Visage retrouvé ou la Cène originelle de Léonard de Vinci

Début 1498 : Léonard de Vinci termine enfin sa fameuse Cène. Durant la nuit du 24 au 25 janvier, Salaï, son fidèle compagnon, soudoyé par un envoyé du Pape Alexandre VI, commet un acte insensé : il vole le visage du Christ. L'auteur a choisi la forme d'un roman historique pour dévoiler l'existence de cette fresque, de ce trésor jamais présenté au public. Suivez son histoire, inspirée de faits réels et pleine de rebondissements, de Milan en passant par Rome, puis à Lausanne, de sa création jusqu'à nos jours.

08/2014

ActuaLitté

Renaissance

Léonard de Vinci et l'anatomie, la mécanique de la vie

Publié à l'occasion de l'exposition "Léonard de Vinci et l'anatomie, la mécanique de la vie" au Château du Clos Lucé, cet ouvrage met en lumière une facette méconnue du travail de l'artiste : la dissection anatomique. Autodidacte, "homme libre et sans lettres" emblématique de l'esprit de la Renaissance qui voit dialoguer librement arts et science, Léonard a consacré trente ans de son existence à l'anatomie. Trente ans d'une quête absolue, pour comprendre la mécanique, le mouvement et le fonctionnement organique du corps humain, et tenter de percer le mystère de la vie. Sa contribution à ce champ du savoir révèle un esprit visionnaire qui, avec cinq cents ans d'avance, a déjà largement compris et documenté le fonctionnement du corps humain, et dont le travail d'anatomiste est indissociable de celui de peintre. Si ces études anatomiques sont un hommage à la beauté intérieure, elles nourrissent aussi ses plus grands chefs-d'oeuvre, en ajoutant à la grâce du geste la précision du regard. Avec plus d'une quinzaine de contributions inédites, universitaires, historiens de l'art, chirurgiens et médecins sont invités à reconsidérer l'héritage de l'un des plus grands artistes et scientifiques de tous les temps. Mis en regard d'une imagerie médicale contemporaine, le travail de Léonard de Vinci anatomiste précurseur permet de mesurer l'ampleur de son apport à la science, en révélant une oeuvre d'une stupéfiante actualité.

06/2023

ActuaLitté

Escape Game

Le dernier secret de Léonard de Vinci. Une aventure en immersion au château de Chambord

Saurez-vous vous évader de cette aventure ? Vous êtes un agent secret spécialisé dans les voyages temporels et votre prochaine mission s'annonce périlleuse : vous devez explorer le château de Chambord au XVIe siècle pour trouver quel secret Léonard de Vinci a caché dans ces murs... Vous avez 2 heures pour revenir dans le présent ! Découvrez une aventure inédite dans laquelle vous devrez observer, manipuler et résoudre des casse-tête comme dans un vrai escape game. Utilisez votre smartphone pour voyager dans le temps grâce à la réalité virtuelle et à la réalité augmentée ! Téléchargez l'appli ARGOplay, scannez les pages du livre et accédez à des visuels immersifs à observer à 360°. Une aventure en immersion au château de Chambord avec Histopad. Cette aventure nécessite un accès à internet. Qu'est-ce qu'un escape game ? En équipe, vous vous retrouvez enfermés dans une salle thématisée. Votre objectif est de réussir à en sortir en fouillant la pièce, résolvant des énigmes et décryptant des codes, le tout en moins de 60 minutes. Sur le principe de l'escape game, voici le livre qui vous permet d'y jouer chez vous, seul ou à plusieurs.

02/2021

ActuaLitté

Escape Game

Léonard de Vinci et l'arme diabolique. Escape game adultes

25 énigmes pour faire travailler votre matière grise ! Une arme diabolique, créée et cachée par Léonard de Vinci, est sur le point d'exploser à Florence ! Saurez-vous déjouer tous les mécanismes de ce célère inventeur ! Acccédez au dédale, retrouvez le bunker, ouvrez-le et désamorcez l'arme avant qu'il ne soit trop tard. Le premier Escape Game adulte de notre collection Les petites énigmes !

04/2023

ActuaLitté

Romans de terroir

Souvenirs d'un poussin de haie. Chronique d'une enfance normande

"Je m'appelle Maxime et j'ai huit ans. Je vis avec maman dans un village en Normandie. On est en 1949, c'est-à-dire pas longtemps après la guerre. Comme je n'ai pas de père, certains racontent que je suis un poussin de haie, mais maman dit que ce n'est pas vrai. Elle m'a expliqué que mon papa est parti à la guerre avant ma naissance et c'est pour ça qu'il n'est pas là".

05/2016

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Souvenirs d'enfance et de jeunesse

La biographie intellectuelle d'un homme qui se penche sur son passé, recueillant " les bruits lointains d'une Atlantide disparue ", de cette ville d'Ys engloutie que chacun porte en soi. Tréguier d'abord et la poésie du monde celtique. Puis l'Eglise, le conflit qui va marquer tout le siècle entre la raison et la foi, Saint-Sulpice dont Renan descendra les marches un jour d'octobre 1845 pour " ne plus jamais les remonter en soutane et pénétrer dans l'univers sec et froid " d'un monde à reconstruire. L'histoire d'un clerc qui n'a pas trahi et souhaite terminer sa vie en remerciant " la cause de tout bien de la charmante promenade qu'il lui a été donné d'accomplir à travers la réalité ".

09/2006