Małgorzata Borkowska, Stanisław Fiszer
Extraits
Pédagogie
Apprendre à lire. Des sciences cognitives à la salle de classe
"Comment faisons-nous pour lire ? Au cours des vingt dernières années, la recherche scientifique sur le cerveau et la lecture a progressé à grands pas. Nous disposons aujourd'hui d'une véritable science de la lecture. Toutefois, ces recherches restent méconnues du grand public et, surtout, des premiers concernés : les parents et les enseignants des enfants des écoles primaires. Nous avons écrit ce livre avec un objectif bien précis : que les connaissances scientifiques sur les neurosciences cognitives de la lecture soient diffusées et mises en pratique dans les écoles. Nous espérons également, avec ce livre, que les parents trouveront un plaisir plus grand encore à comprendre l'esprit de leurs enfants, à suivre leurs progrès en imaginant les étonnantes transformations qui se produisent dans leur cerveau et à prolonger le travail de l'école à la maison par des jeux pertinents. Un seul objectif doit nous guider : aider l'enfant à progresser pour qu'il devienne un lecteur autonome, qui lit autant pour apprendre que pour son plaisir" S.D. Avec Ghislaine Dehaene-Lambertz, Edouard Gentaz, Caroline Huron, Liliane Sprenger-Charolles.
10/2011
Littérature française
Souveraines
Jeanne et Camille se retrouvent dans le village auvergnat de leur adolescence. L'une et l'autre battent en retraite. Jeanne, journaliste débutante dépassée par la violence d'une crise sociale qu'elle est censée couvrir, déserte Paris. Camille, rentre du Maroc où elle se débat pour reconquérir la terre familiale spoliée. Vingt années ont passé, l'indifférence mutuelle aussi. Le temps d'un automne, la cohabitation contraint chacune à composer avec les étouffements et les aspirations de l'autre. Jusqu'où cette rencontre changera-t-elle le cours de leurs propres existences ?
02/2023
BD jeunesse divers
Deux enfants sur la lune. Avec une maquette en papier
Un soir, Mathias et Zoé dessinent une fée et un Super héros avant d'aller se coucher. Pendant la nuit, une étoile filante tombe sur la maison et donne vie aux dessins. La fée et le Super héros proposent aux deux enfants d'exaucer un de leurs voeux pour les remercier de leur avoir donné la vie. Après maintes hésitations Mathias et Zoé se décident : ils veulent aller sur la Lune. En s'emparant de ce thème classique de la bande dessinée et de la littérature jeunesse, le voyage dans l'espace, Stanislas Barthélémy raconte une magnifique histoire pleine de mystère, d'humour et de poésie.
06/2021
Pédagogie
L'école éclairée par la science
Si la science ne peut pas tout, si l'enseignement dépendra toujours du talent et du savoir-faire des enseignants, notre école a besoin, plus que jamais, de pouvoir s'appuyer sur les méthodes et les données scientifiques pour faire progresser ses pratiques pédagogiques. Réunis autour de Stanislas Dehaene, différents chercheurs de premier plan, spécialistes incontestés en leur domaine, se proposent ici de nous expliquer tout ce qu'il est possible de faire aujourd'hui pour qu'élèves et professeurs puissent tirer le meilleur profit des recherches expérimentales qui sont menées dans le champ éducatif. Oui, il est possible désormais de faire en sorte qu'il y ait moins de décrochages, ou encore d'apprendre aux élèves à résister aux idées fausses, même si elles semblent séduisantes et de développer leur esprit critique ou, enfin, de rendre notre école plus accueillante en favorisant, en particulier, la scolarisation des enfants sourds et malentendants en France. Du développement de l'esprit critique à la meilleure inclusion des élèves à besoins éducatifs particuliers, les dernières applications de la connaissance scientifique dans le domaine de l'école ! Avec, notamment, Gérald Bronner, Stéphanie Colin, Carlo Geraci, Jacqueline Leybaert, Elena Pasquinelli et Christine Petit.
06/2021
Oiseaux
Chants et cris d'oiseaux
Rédigé par un spécialiste des sons d'oiseaux et en collaboration avec le Muséum national d'histoire naturelle, cet ouvrage est le premier à présenter l'ensemble des vocalisations des oiseaux de France. Il décrit ainsi pour chaque espèce ses chants et cris, précise les risques de confusion et fournit de nombreuses informations sur les lieux et périodes d'écoute, le comportement associé ou encore l'intensité sonore. Diverses pages thématiques et de comparaisons entre espèces voisines complètent l'apport de ce guide passionnant. Un ouvrage ludique et pratique comprenant quatre niveaux d'identification, permettant à l'utilisateur de consolider ses connaissances progressivement. 2 000 pistes-sons accessibles et téléchargeables par QR code. Un classement des espèces par milieu, pour un repérage facilité.
03/2023
Droit des obligations
Le droit du bénéficiaire d'avant-contrats
Récemment accueillis dans le Code civil, les avant-contrats se caractérisent par une communauté d'objectif visant à préparer la conclusion du contrat définitif. Toutefois, la notion et le régime de l'avant-contrat demeurent imprécis. Aux interrogations traditionnelles liées à la théorie générale des avant-contrats, telles que la question de leur violation et des sanctions afférentes, la nature de la clause de substitution insérée dans les promesses unilatérales ou la durée de ces conventions ; le contenu et la nature du droit du bénéficiaire constituent un angle d'étude approprié. Il est la clé de voûte permettant de répondre à l'ensemble de ces questions. Du contenu et de la nature de ce dernier dépendront les régies juridiques applicables. Il est donc nécessaire d'analyser et de réviser en profondeur la qualification traditionnellement conférée au droit du bénéficiaire. Cette entreprise conduira notamment à faire émerger de nouvelles interrogations. Le bénéficiaire est-il titulaire d'un droit identique suivant la figure avant-contractuelle envisagée ? Le droit du bénéficiaire tel qu'il est présenté en droit positif revêt-il les caractères d'un droit subjectif ? Quelles sont les réelles prérogatives octroyées au bénéficiaire ? Autant de questions auxquelles cette étude tentera de répondre afin d'apporter une véritable clarification sur le droit du bénéficiaire d'avant-contrats et plus largement sur le régime de ces contrats préparatoires.
07/2021
Littérature française
Mon ami
Mon cher ami depuis toujours, c'est avec le coeur lourd que je t'écris, je n'arrive toujours pas à avaler la pilule. Le coup derrière le crâne, que je me suis pris il y a maintenant six mois, moralement il m'a achevé. Impossible de m'en relever... Nous vivions avec Magdalena un amour authentique, la transparence et la confiance étaient les maîtres-mots de notre lien fusionnel...
04/2021
Cerveau et psychologie
Face à face avec son cerveau
« Voir son cerveau est une expérience émouvante et intime.
En trente-cinq ans de recherches, j’ai vu la boîte crânienne rendue transparente, les pensées devenir décodables, les maladies céder à un début de compréhension. J’ai participé à la genèse des premières théories mathématiques qui expliquent comment relier la conscience et son substrat matériel.
C’est cette aventure intellectuelle en plein essor que j’ai voulu raconter ici, en partageant avec vous une centaine d’images spectaculaires de la conquête du cerveau. »
S. D.
Un livre unique.
Stanislas Dehaene est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire de psychologie cognitive expérimentale, membre de l’Académie des sciences. Il préside le Conseil scientifique de l’Éducation nationale. Il a publié Les Neurones de la lecture, La Bosse des maths, Le Code de la conscience et Apprendre !, qui ont rencontré un très grand succès.
09/2021
Economie internationale
Le Petit livre des cryptomonnaies
Comprendre les cryptomonnaies et leurs enjeux Près d'un Français sur dix possédait de la crypto début 2023, c'est plus que le nombre de Français possédant des actions en propre ! Cette nouvelle technologie change déjà notre quotidien sans que l'on s'en aperçoive, questionnant autant la politique que l'économie. C'est notre rapport à la valeur qui est en train de changer à l'ère du numérique. A visée pédagogique, et sans jargon technique, ce livre est à la portée de tous les curieux qui se questionnent sur l'intérêt des cryptomonnaies et la réalité ou non de la révolution annoncée depuis quelques années !
09/2023
Essais
La Voie du Psychonaute Vol 1. Encyclopedie des voyages interieurs
Grof, l'un des pères de la psychothérapie assistée par les psychédéliques, son praticien le plus expérimenté, et excellent candidat à un prix Nobel de médecine, a dévoilé un nouveau paradigme radical dans l'exploration de soi et la guérison. Les vastes connaissances renfermées dans cet ouvrage seront à n'en pas douter une ressource inestimable et précieuse pour tous les chercheurs sérieux.
Indépendants
Mater
Un mal étrange et profond ronge le château familial et s'attaque aux héritiers de la dynastie du roi. Alors que le royaume est en danger, c'est une femme, une mère, une magicienne, qui va entamer un combat avec les forces obscures pour la survie de son enfant et de sa lignée. Mater continue la saga épique initiée avec Longue vie et poursuivie avec Le Fils du roi. On retrouve dans cet opus le goût de Stanislas Moussé pour des univers proches d'un J.R.R. Tolkien. Mais avec l'humour et les références pop culture en plus (on pense notamment à Zelda ou World of Warcraft). Alors toujours pas de mots ? Non. Toujours pas. Avec un style néo-ligne claire, des planches grouillantes de détails et un imaginaire épique étonnant, Mater confirme le talent de Stanislas Moussé, qui utilise l'humour et un trait naïf pour mieux décaler les codes du genre de l'heroic fantasy. Toujours armé de son Rotring 0.2, Stanislas Moussé tisse, de livre en livre, son improbable tapisserie de Bayeux.
11/2021
Littérature française
Ker shalom
Eléonore, vivant retirée sur l'île d'Yeu, révèle à son petit-fils, Raphaël, qu'elle est juive. Désertant les bords de Loire, il met le cap sur Israël, bien décidé à comprendre cet héritage. Dans une université d'été sur les hauteurs du mont Carmel, il apprend l'hébreu et découvre les multiples facettes de ce qu'être juif veut dire. Le réveil identitaire de descendants de convertis ibériques échoués en Israël fait étrangement écho à sa propre quête. Rallié à la cause marrane, Raphaël n'oublie pas un seul instant les raisons intimes de son voyage initiatique : témoigner pour Eléonore, la juive cachée, oubliée…
04/2017
Littérature francophone
Le cauchemar de Socrate
Avec Socrate, la démocratie était bien partie : une société libre qui tend vers le bonheur et le bien commun. Mais lorsqu'à la suite d'un voyage dans le temps, Daniel Dravot, politicien cynique et corrompu du XXIe siècle, débarque dans l'antique Athènes, c'est le début du cauchemar de Socrate... Dans cette comédie déjantée, Stanislas Graziani nous offre un regard jubilatoire et profond sur le monde d'aujourd'hui, et sur ce qui est " essentiel ".
10/2021
Théâtre - Essais
Parages N° 9, juin 2021 : Numéro spécial Claudine Galéa
PARAGES, revue de réflexion et de création dédiée aux auteur-rice-s contemporain-e-s, consacre ce numéro à l'écrivaine Claudine Galea. Pour illuminer la force transgenre (théâtre, roman, radio, ouvrages pour la jeunesse) de cette oeuvre prolifique, nous avons fait appel à des auteur-rice-s, des artistes de théâtre et de cinéma, et des chercheur-euse-s : une pluralité d'approches et de témoignages pour saisir une écriture de l'intime, intense et décapante, qui interroge le vécu, hantée parla violence des pulsions et du désir, la soif de libération, les blessures de l'enfance et de l'adolescence.
06/2021
Histoire internationale
Dictionnaire des sculpteurs de l'Ecole française au XIXe siècle. T. I. A-C. Tome I
Dictionnaire des sculpteurs de l'Ecole française au dix-neuvième siècle. T. I. A-C / par Stanislas Lami... Date de l'édition originale : 1914-1921 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2020
Littérature française
Le règne des élans réprimés
Durant ses vacances en été sur le littoral vendéen, Gabriel Morel, un gamin de onze ans, s'en allait dans les Terres avec ses vieux parents. Eteint, muet, qu'il s'ennuyait en pensant à la mer, pendant que ses camarades grillaient sur le chaud sable au gré du vent...
Marchandaient Sylvie et André moult broutilles, meubles d'antan. Gabi, lui, humait le bois frais et ciré par le brocanteur, mal payé pour son dur labeur.
02/2022
Science-fiction
Les Aventures du pilote Pirx
Les aventures d'un pilote spatial hors du commun, dont les missions extraterrestres sont marquées du sceau de la catastrophe. De sa formation de cadet au commandement d'un vaisseau, ce recueil, inédit en France et traduit pour la première fois à l'occasion du centenaire de la naissance de Stanislas Lem, montre toute l'étendue du génie de son auteur et révèle enfin au public français les tribulations de l'un des personnages les plus attachants de l'histoire de la science-fiction.
10/2021
Littérature étrangère
Le rhume
Un astronaute américain sur le carreau se retrouve propulsé à des années lumières de son rêve d'espace. A Rome et à Paris, d'étranges disparitions hantent les polices locales. On retrouve parfois les corps, certains portent les marques d'un suicide. D'autres ne réapparaissent jamais. Leur point commun ? Des cures de bains de soufre, pour soigner des rhumatismes ou des allergies chroniques. Sur fond de guerre froide, les indices pleuvent et les langues se délient, menant le héros dans une enquête métaphysique qui semble dépasser les lois du réel...
10/2022
Critique littéraire
Le congrès de futurologie
Le matin de l'ouverture du huitième congrès de futurologie à Costaricana, le consul des Etats-Unis est enlevé. A peine la première séance du congrès engagée, une révolution prend vie dans la rue et le gouvernement réplique à grands coups de substances chimiques annihilant toute violence chez ceux qui les inhalent. Réfugié dans les égouts, le Pr Ijon Tichy reprend ses esprits quarante ans plus tard, en 2039, dans une société où la psychimie règne sur le monde...
10/2021
Théâtre - Essais
Parages N° 12, juin 2022
Parages 12 est le dernier numéro de la revue du TNS, consacrée aux écritures contemporaines. Stanislas Nordey a souhaité pour ce numéro réunir tout·e·s les auteur·rice·s programmé·e·s durant ses deux mandats (2015-2023). Aucune consigne n'a été transmise : les auteur·rice·s sont libres tant dans leur mode d'expression que dans les sujets traités. Parages 12 est le lieu du rassemblement - celui de ce peuple d'écrivain·e·s présent·e·s de façon informelle au TNS -, celui d'une expérience du singulier pluriel. Il s'agit d'accueillir ce qui arrive et survient dans ce geste qui n'appartient qu'à ceux qui écrivent, en le déposant. Autant d'éclats et de saillies qui viennent attester leur présence au monde, tout en le tatouant.
06/2022
Théâtre - Essais
Parages N° 10, octobre 2021
PARAGES propose deux focus. Le premier est consacré â Elfriede Jelinek : poèmes de jeunesse, entretien, inédit de l'écrivaine (traduits par Magali Jourdan et Mathilde Sobottke) ; Rémy Barché interroge Ludovic Lagarde sur sa création de Sur la voie royale. Le second met en lumière les éditions Théâtrales : portrait du fondateur (Jean-Pierre Engelbach) et du directeur actuel (Pierre Banos), histoire de la maison ; portfolio de Philippe Malone ; présence d'auteur-rices phares du catalogue, comme Howard Barker, Anja Hilling, Daniel Keene, Guillaume Poix, Noelle Renaude et Sandrine Roche. Nous publions également une série de fictions brèves inédites signées Edouard Elvis Bvouma, Eva Doumbia, Sèdjro Giovanni Houansou et Eddy Pallaro. Mariette Navarro analyse lucidement la situation des auteurrices dramatiques dans le théâtre public. Enfin, Joseph Danan, écrivain et chercheur, expose une vision libre et enchantée de l'oeuvre aujourd'hui incontournable d'Ivan Viripaev, et Marie-Amélie Robilliard explore la façon dont Tiago Rodrigues aborde théâtralement le patrimoine littéraire.
10/2021
Essais
L'intelligence artificielle au service de l'architecture
En architecture, le recours à l'intelligence artificielle (IA) en est encore à ses prémices. Pour autant, les résultats obtenus et escomptés sont engageants. Ce nouvel élan technologique semble à même de faire évoluer le périmètre et la pratique de l'architecture, ses méthodes et ses savoir-faire. En se plaçant à ce moment d'inflexion du métier, ce livre présente les résultats actuels et les promesses de l'IA dans sa conjonction avec l'architecture. Il la replace d'abord dans l'histoire des sciences, en retraçant la généalogie des évolutions technologiques depuis un siècle : de la grille modulaire aux logiciels de conception, jusqu'à l'adoption progressive de l'IA. Un tour d'horizon des avancées récentes de cette dernière en architecture est ensuite présenté : génération de plans, élaboration de façades, exploration de possibilités structurelles, etc. Cet ouvrage donne enfin la parole à des chercheurs, de l'université d'Harvard à celle du Bauhaus, dont les contributions et les points de vue esquissent une fresque de la diversité des possibles. De la création de variantes par de l'IA dite "générative" à la prédiction de la performance énergétique du bâti grâce au machine learning, leurs travaux posent aujourd'hui les jalons d'une IA adaptée à l'architecture. En conjuguant théorie, exemples et contenus digitaux, cet ouvrage éclaire donc les débuts d'une nouvelle ère technologique : celle de l'IA, apte à servir la pratique architecturale pour les décennies à venir.
03/2021
Prière et spiritualité
Tu as du prix à mes yeux, et je t’aime !. Prières pour vivre la charité
La charité est une force extraordinaire, qui pousse les gens à s'engager avec courage et générosité dans toutes leurs activités, en particulier dans le domaine de la justice et de la paix. L'humanité est belle lorsqu'elle sort de la zone d'une indifférence confortable pour poser un regard de tendresse et de charité sur les plus fragiles de ses frères. Et la racine de la charité est le Christ. Avec ce livret de prière, mettons-nous à l'école de Jésus, source de charité et de miséricorde. Car prier pour vivre la charité, c'est être attentif aux aspirations, aux espoirs, aux détresses et aux souffrances des personnes, particulièrement les plus fragilisées, oubliées et pauvres de notre société. Vivre la charité trouve sa source et sa fécondité dans l'intimité de notre relation au Christ, vécue dans la prière et l'adoration.
12/2023
Histoire des mathématiques
Les aventures d'un mathématicien
Des maths pures à la bombe H, itinéraire d'un esprit original qui a collaboré avec les plus grands matrhématiciens et physiciens du XXe siècle.
01/2022
Théâtre
La gêne du clown
Bobby Dick, fonctionnaire, rentre chez lui après sa journée de travail. Dans le hall d'entrée de son immeuble, il rencontre Philomène Planchapin, sa concierge, qui balaie en tripotant ses fantasmes... Surgit Andromède, avec son cartable, des objets qui se brisent, un revolver... Il semble bien que la nièce de Bobby Dick ait un certain nombre de choses urgentes à dire... Nouveau et sulfureux texte de Stanislas Cotton flirtant avec le monde du clown dont on ne sait plus bien si les personnages font rire ou peur. A l'instar peut-être de ceux d'Alice au pays des merveilles.
03/2014
Théâtre
La princesse, l'ailleurs et les Sioux
Que se passe-t-il dans un couple, un vieux couple, lorsque l’un des deux perd peu à peu la raison ? Depuis quelque temps, la mémoire de Madame Pimprenelle s’efface et, soucieux de la stimuler, Monsieur Sigismond décide d’apprendre une langue étrangère ; pourquoi pas le sioux. Rien de tel pour s’astiquer les neurones. Il s’attelle à la tâche, mais Madame, elle, ne s’y met pas. Les absences de Madame Pimprenelle sont de plus en plus fréquentes et elle disparaît. Enfin, elle est bien là, mais son esprit est ailleurs. Dans un Ailleurs où elle devient la Princesse Pimprenelle de Falbala. Monsieur Sigismond l’attend donc, le temps qu’il faut. Il fait les courses, prépare les repas, s’occupe comme il le peut de cette Princesse de Falbala qu’il ne connaît pas, et qui traite bien mal son valet, attendant que revienne sa chère Madame Pimprenelle.
11/2013
Photographie
Atras del muro. Edition bilingue français-anglais
«En plein centre de Bogota, je découvre le Cartucho, un no man's land pour les hors-la-loi et les misérables de la ville. Une gigantesque cour des miracles où je naviguerai pendant des années, entre les morts et les vivants, les voleurs, les putes et les mendiants. La plupart de ces gens sont des déplacés, victimes d'une guerre qui est le résultat d'une politique à deux vitesses, avec des gouvernements successifs qui les ont abandonnés. Dans ce monde si violent, j'ai été sauvé par un gang, protégé par les chefs du ghetto... Les gens de la rue m'ont accepté comme porte-drapeau, pour montrer à quoi l'on ressemble quand on a tout perdu, parce que nous aussi un jour, nous pouvons tout perdre et nous perdre à notre tour.». Stanislas Guigui
02/2014
Théâtre
Petites pièces pour dire le monde. Tome 2, Le choeur noir ; Le rapport des enfants sur l'état du monde ; Le Ministère des intérieurs
Coro Nero / Le choeur noir : Par devoir de mémoire, des adolescents se penchent sur l'horreur des camps nazis. Non pas à travers le prisme de l'Histoire avec un grand H, trop abstraite, mais par le biais des destins individuels de jeunes de leur âge et de leurs parents, traités comme du bétail et privés des droits les plus élémentaires. Le rapport des enfants sur l'état du monde : Quand les enfants se mettent à parler du monde qui les entoure, les adultes en prennent pour leur compte. Lucildée, Mélibée, Alcidias, Siméon et leurs compagnons mettent pourtant tous leurs espoirs dans ce rapport en espérant qu'il en sera fait bon usage. Le Ministère des intérieurs : "Quand on pense avec ses pieds, on a du jus de chaussette dans la tête." Le ton est donné. Les habitants d'un immeuble de banlieue, concierges compris, attendent la visite du Ministre des intérieurs. Pas de quoi pavoiser cependant dans ce bout de territoire où la violence a remplacé le rêve et l'espoir de jours meilleurs.
01/2009
Animaux, nature
Identifier les oiseaux migrateurs par le son
Chaque automne, des millions d'oiseaux nous survolent pour rejoindre leurs quartiers hivernaux. Une profusion de sons emplit alors l'atmosphère, permettant de mettre un nom sur ces silhouettes fugaces - car c'est surtout par le son que nous identifions les oiseaux migrateurs ! Souvent délaissés des guides d'identification traditionnels, les cris sont ici décrits avec précision et classés par types. Des sonagrammes annotés permettent de visualiser, identifier et mieux mémoriser les cris des espèces migratrices européennes. - 450 espèces décrites, avec photographies et sonagrammes. - Les critères essentiels pour une identification efficace sur le terrain. - Les comportements, lieux et périodes de passage de chaque espèce. - 1 000 sons téléchargeables à écouter chez soi ou sur son smartphone.
08/2020
Littérature étrangère
Histoire d'une intelligence. Journal 1910-1911
"Chaque jour se produisent de menus événements qui confirment jusqu'à l'ennui que l'homme sans habitudes culturelles et sans besoins intellectuels est un être nocif et un ennemi de lui-même. Ce sont le style et l'originalité que l'on recherche dans les livres, et la diversité des goûts qu'il faut flatter écarte les choix qui peuvent déplaire. Erreur de croire que la lecture d'un mauvais livre est sans conséquence : ce passe-temps apparemment indifférent signe l'arrêt de mort de tous les bons livres qui n'ont d'existence effective que dans le temps passé à les lire. N'avoir pas de pitié pour la médiocrité littéraire, pour l'absence d'idées : de la "forme", dans l'acception absurde de ce terme, d'autres se soucient déjà assez". Stanislas Brzozowski, 10 décembre 1910.
09/2010
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
