Recherche

Les pieds dans la terre. Cinq histoires de paysans

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Le Pied à terre

Cécile Coulon a grandi à Saint-Saturnin, un village situé près de Clermont-Ferrand. Issue d'une famille sportive, elle découvre très tôt la randonnée et, plus tard, la course à pied, qui devient pour elle une seconde nature : "Dans le rythme de la course et dans la foulée, il y a le même rythme et la même respiration, la même musique que dans l'écriture. On n'écrit pas sans souffle, aucun livre n'est immobile ! La vitesse, c'est aussi la vie, le désir... " Au fil de ces entretiens, Cécile Coulon revient sur son parcours d'auteure et de lectrice, placé sous le signe de la liberté : "Les Mémoires d'Hadrien, comme les aventures de Batman, constituent pour moi une épopée : cela s'inscrit dans la même démarche, mais avec un support différent". Entre culture classique et culture populaire moderne, il n'y a parfois qu'un pas, que Cécile Coulon franchit en une foulée.

09/2022

ActuaLitté

Historique

Les Cinq îles

L'enjeu : la couronne d'Angleterre. Avec l'année 1215 éclate en Angleterre ce que les historiens dénomment la " guerre des barons ". La noblesse anglaise fatiguée d'un roi méprisant se révolte. Il faut dire que le roi John d'Angleterre, francisé Jean sans Terre, n'a eu aucun scrupule à renier des engagements tout en faisant porter la charge financière de ses déboires militaires à ses vassaux. Profitant des désordres anglais, la couronne française, avec l'aval d'une papauté sournoise, s'empresse de venir soutenir les révoltés, qui, en échange, s'engagent à céder le trône d'Angleterre. La campagne menée par le prince Louis, fils du roi français Philippe II Auguste, sera un temps victorieuse, Louis s'autoproclamant même à Londres Roi d'Angleterre. Mais les morts successives du pape et de John d'Angleterre changent soudainement la donne. Le saint siège souhaite la paix et la noblesse anglaise ne voit plus de pertinence à lever les armes contre leur jeune roi Henri qui consent de surcroît à entendre leurs revendications. Le pouvoir du prince français est fragilisé et ce dernier doit tout mettre en oeuvre pour recevoir des renforts. C'est de Calais que viendra l'aide. Un long cortège de navires appareille ainsi aux premières lueurs du 24 août 1217. Une traversée de la Manche qui, en apparence, ne présente aucun risque ! Que peuvent bien faire les quelques navires anglais rassemblés contre l'imposante flotte française ? D'autant plus en des temps où seul compte le nombre dans des combats généralement limités à de sanglants corps à corps ?

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

Rôle des vers de terre dans la formation de la terre végétale

L'Hermitage Saint-Jacques, ou Dieu, le roi et la patrie, par M. Ducray-Duminil. Tome 2Date de l'édition originale : 1815Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.

04/2013

ActuaLitté

Exégèse

Histoire des Cieux et de la Terre. Tome 4, Voyage dans les passés et les futurs

"Histoire des Cieux et de la Terre", ou Voyage dans les passés et les futurs, est une série en quatre tomes écrite par Patrick Thouvenin de Strinava. Ce voyage dans sa "machine à voyager dans le Temps", qu'il réussira à réparer après 35 années d'efforts et d'étude, nous fera foncer dans un plongeon vertigineux vers les passés les plus lointains, puis retour vers les futurs les plus ahurissants, au long des Tomes un, deux et trois. Un voyage édifiant pour ceux qui n'ont pas "froid aux yeux" et donc qui aimeront le regard inhabituel et frais sur les vérités "établies". Le Tome quatre, ce Tome-ci, est différent, et ne concerne pas nécessairement les mêmes lecteurs. C'est plus un travail "de niche", d'Essais philosophiques et spirituels, d'Exégèse biblique, de Théologie chrétienne, d'Eschatologie. Néanmoins, pour ceux qui sont intéressés par ces sujets, ce Tome quatre complète très bien les trois premiers Tomes. Pour les autres, lecteurs instruits et très ouverts, je vous encourage à lire les trois premiers Tomes. L'Auteur espère que l'ensemble de cette série vous plaira, vous apportant d'étonnantes connaissances, une autre idée des temps présents jusque les futurs étonnants, stupéfiants, sidérants même. Mais je dois vous prévenir, ce ne sera pas sans risques : vous pourriez en revenir différent ! Ce vent risque de "décoiffer" !

01/2022

ActuaLitté

Réalistes, contemporains

Gérard. Cinq années dans les pattes de Depardieu

Mathieu Sapin rencontre Gérard Depardieu en 2012. Il l'accompagne en Azerbaïdjan à l'occasion du tournage, pour Arte, d'un documentaire sur les traces d'Alexandre Dumas. Une relation unique se noue entre les deux artistes. Dès lors, Gérard Depardieu va inviter Mathieu Sapin à partager son univers, ses pensées (philosophiques ou triviales), ses coups de gueule, que ce soit lors de tournages, au Portugal ou aux quatre coins de l'Europe, d'un voyage exceptionnel en Russie ou, tout simplement, d'un repas dans la cuisine de son hôtel particulier parisien.

03/2017

ActuaLitté

12 ans et +

La fille des deux mondes Tome 2 : Deux pieds sous terre

"Je m'appelle Riley Smith, j'ai dix-sept ans, et je vais mourir". Un comble pour une adolescente qui communique avec les morts. D'autant plus qu'elle les aide à accomplir leurs dernières volontés pour accéder à l'au-delà. Mais la jeune fille n'aurait jamais imaginé devoir aider le fantôme d'un criminel... Alors qu'elle plonge dans les bas-fonds de la ville, les morts comme les vivants se font de plus en plus dangereux. Seul Hayden, son confident, le mystérieux esprit coincé entre la vie et la mort, peut venir à son secours... s'il la pardonne d'avoir découvert son secret. Entre la vie et l'amour.

04/2019

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Histoires à la carte : L'étrange affaire des pieds de Pierre

Pierre essaye d'enfiler sa pantoufle droite. Bizarre, il n'arrive à glisser que le bout de son pied. Pareil pour la pantoufle gauche. Ses pantoufles ont-elles rétréci pendant la nuit ? les, Pierre se frotte les yeux. Mais oui, c'est ça ! Ce ne sont pas ses pantoufles qui ont rétréci, ce sont ses pieds qui ont grandi !

02/2021

ActuaLitté

Littérature française

Terra - Terre

A 46 ans, Joachim Markus Reiner mène une vie ordinaire jalonnée de choix plus ou moins judicieux. Il assume pleinement son quotidien, mais en revanche, sans même vraiment savoir pourquoi, il n'est pas toujours très à l'aise dans le monde qui l'entoure. Un soir de solitude, laissant une part sombre de sa personnalité prendre le dessus, il se lance dans les abus d'une beuverie qui manque de lui être fatale. Il est heureusement secouru par ce qu'il prend pour une équipe de médecins urgentistes. Mais qui sont précisément ces gens aux comportements inhabituels ? Est-ce réellement une coïncidence de les rencontrer juste avant et après leur intervention ? Qui est vraiment cette jeune femme brune qui les accompagne et qu'il est certain de connaître ? Et puis une étrange question se pose : comment sont-ils entrés dans l'appartement ? De surprises en révélations, de l'éblouissement à la stupéfaction, éveillé à l'uchronie, à l'E. M. I. et initié à d'autres réalités, Joachim comprend que sa vie n'est pas si ordinaire qu'elle y parait. Il va se découvrir un destin inattendu où le hasard n'a pas sa place. C'est désormais une autre vie qui l'attend et un autre monde !

01/2017

ActuaLitté

Docteur, maladie, handicap

La princesse qui se prenait les pieds dans tous les tapis

Cette histoire finement illustrée nous plonge avec délicatesse et réalisme dans le quotidien d'une jeune maman atteinte de la sclérose en plaques. Pieds dans le tapis, quotidien au ralenti... au travers du regard de cette "Princesse" pas comme les autres, cet album permettra d'expliquer cette maladie incurable aux plus jeunes, de l'apparition des premiers symptômes aux traitements possibles. Pour aller plus loin, l'histoire est complétée par un entretien avec Emmanuelle Leray, chercheuse en épidémiologie.

02/2023

ActuaLitté

Critique

Figures de la Bible dans les cinq livres de François Rabelais

L'oeuvre rabelaisienne est nourrie de références et citations issues de la Bible. De la typologie traditionnelle, des grandes figures bibliques, Rabelais fait une pâte nouvelle pour modeler ses personnages romanesques.

ActuaLitté

Critique

Figures de la Bible dans les cinq livres de François Rabelais

L'oeuvre rabelaisienne est nourrie de références et citations issues de la Bible. De la typologie traditionnelle, des grandes figures bibliques, Rabelais fait une pâte nouvelle pour modeler ses personnages romanesques.

03/2023

ActuaLitté

Développement personnel

Manuel du rêveur aux pieds sur terre

Réaliser ses rêves est un parcours du combattant, un parcours initiatique ancré dans la réalité et dans le présent. C'est également un besoin de l'âme, de l'être ; ne pas les réaliser nous tue lentement. La réalisation des rêves est un chemin intérieur vers soi, ainsi qu'une manifestation incarnée de ce dont le monde a besoin. Tout ce que l'Homme a fait, il l'a d'abord imaginé. S'il faut souvent briser les règles et casser des codes, il existe une trame et des clés pour trouver et ouvrir ces portes. La réalisation des rêves est un processus vivant. Toujours différents, nos rêves reposent sur des principes similaires. Ce livre vous invite et vous aide à trouver votre propre chemin vers vos rêves, vers vous-même.

10/2019

ActuaLitté

Ethnologie

Anthropologie des mineurs des Andes. Dans les entrailles de la terre

Observer et comprendre le processus de prolétarisation d'une population rurale traditionnelle, tel est l'objet de ce livre. L'approche ethnologique est ici indispensable pour qui prétend se pencher sérieusement sur "le passage à la modernité". Le nouvel union de travail et de vie implique-vil pour les paysans des Andes du Pérou qui migrent d lu mine une rupture radicale avec leur inonde traditionnel ? Ou en permet-il la survivance ? L'étude montre que des changements profonds se produisent dans la sphère des représentations sociales : conception du travail. habitudes alimentaires, vestimentaires... Une analyse comparative des croyances et des pratiques religieuses permet cependant de montrer l'existence d'une nette continuité : conception du temps et de l'espace. perceptions du corps et des maladies, croyances et rites communs. Le métissage culturel est h Pauvre dans les mines andines : l'individualisation du comportement chez les mineurs dans leurs relations avec la divinité de la mine en est l'une des expressions les plus vivantes. Une ethnologie lumineuse du monde rural et de la mine.

01/2002

ActuaLitté

Policiers

De la terre dans la bouche

Les vieux de Mont-Eloi savent pourquoi ils s'aiment ou se détestent, même si les autres l'ignorent. La seule histoire à laquelle il faut croire est celle qu'ils ont écrite au musée de la Chênaie. Elsa refusera cette vérité lorsque sa grand-mère lui léguera une maison perdue dans la forêt, à deux pas d'un village martyr. Guerre. Occupation. Epuration. Quarante années ne seront jamais suffisantes pour oublier et chasser les fantômes du passé !

01/2018

ActuaLitté

Comics

Cinq ans

Katchoo et Francine (Strangers in Paradise), Sam et son ami gorille imaginaire (Motor Girl), Julie (Echo), Samantha (Motor Girl), flanquées de Rachel et Zoé (Rachel Rising) se retrouvent pour ce récit chorale, histoire de tout simplement tenter de sauver le monde. Face à l'apocalypse annoncée, que faire ? Optimiser le temps qu'il nous reste ou tenter à tout prix de l'empêcher de se produire ? Cette équipe de femmes aux caractères bien trempés a peut-être la solution...

09/2020

ActuaLitté

Littérature érotique

Dans les mailles de la laine. Vingt-cinq histoires courtes alliant domination, soumission et fétichisme de la laine

Quel est le point commun entre Nicolas, Bruno, Frédéric, Hubert et les autres ? Et celui entre Catherine, Ariane, Joëlle, Johanne et Véronique, sans oublier leurs congénères ? Ils étaient faits pour se rencontrer. Mais il ne s'agissait pas de rencontres ordinaires. Ces individus avaient tous deux points communs : leur addiction à la laine, ainsi que la volonté de dominer ou de se soumettre à l'autre. Dans les vingt-cinq histoires qui sont décrites dans cet ouvrage, des hommes vont s'asservir à diverses Maîtresses, dans l'espoir de pouvoir goûter à leurs lainages et obtenir leurs faveurs sexuelles. Mais tout fouet possède deux extrémités ; la femme tient le manche, le bon côté, tandis que l'homme se retrouve au bout de la lanière, du mauvais côté. Le paradis et l'enfer. A moins que ce ne soit le contraire...

04/2021

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

L'Histoire de la Terre

L'univers est immense, la Terre, une toute petite planète dont nous commençons à déchiffrer l'histoire, vieille de plusieurs milliards d'années. De vastes images d'une beauté spectaculaire, des textes concis, une présentation limpide par grands thèmes : en route pour un fabuleux voyage dans le temps et l'espace !

10/2006

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

L'histoire de la Terre

L'histoire de la Terre nous relate les chroniques de notre planète, du big bang jusqu'aux Homo sapiens et aux premières civilisations. Nous découvrons les bouleversements intervenus sur Terre et l'adaptation des êtres vivants à ces changements. Les roches les plus anciennes ont 3,9 millions d'années et la vie est apparue dans les océans il y a environ 1 milliard d'années. Les dinosaures s'éteignirent brusquement voici 65 millions d'années laissant la place aux premiers mammifères. L'histoire de la Terre retrace l'évolution des espèces, de l'apparition de la vie jusqu'à notre époque dominée par l'homme.

11/2002

ActuaLitté

Développement durable-Ecologie

Les pieds sur terre. Retrouver le bon sens ou disparaître

Ce livre parle de notre appartenance au monde vivant, de la création de la vie par le végétal de l'agriculture et de l'élevage, de la santé des animaux et des hommes des pesticides, chevaux de Troie biocides dans le monde vivant et de l'avenir incertain des plantes, des animaux et des hommes.

10/2019

ActuaLitté

BD tout public

Histoire de Bretagne Tome 1 : Les origines. De la terre des pierres à la terre des Bretons

L'histoire de Bretagne est ancienne, riche, complexe et déborde largement de ses limites géographiques. Ce premier tome, d'une série de dix, couvre la période souvent méconnue allant de la préhistoire jusqu'aux environs de 830 après Jésus-Christ. Il retrace la culture originale des mégalithes, l'extension de l'agriculture, la découverte du métal, l'histoire des princes du bronze, l'expansion des Celtes, l'occupation romaine, les invasions barbares, l'arrivée des Bretons, l'affrontement avec les Francs.

11/1991

ActuaLitté

Autres pays

M.Z.- Cinq ans dans le Venezuela de Chavez

Les chroniques que le lecteur tient entre ses mains forment le récit de cinq ans passés au Venezuela, en particulier à Caracas, par Jacques Carbou. Ses rencontres, les conversations et anecdotes, forment une image originale, et disons, subjective de ce pays. Alors professeur à l'Université Catholique Santa Rosa, l'auteur voit se développer le pouvoir politique de Chavez, véritable star des milieux d'extrêmes gauches mondiaux, et propose, comme trame de fond, un mélange hybride entre vécu personnel et critique politique. La question d'alors était très simple pour le philosophe politique qu'il est : comment caractériser ce régime autoritaire qui conduisait à une sorte de dictature ? L'Amérique latine est habituée à ce type de régime, mais il se jouait alors quelque chose de particulier. Le pouvoir personnel de Chavez se revendiquait de gauche, voire d'extrême gauche avec de vagues contenus idéologiques mêlant bolivarisme exacerbé et mysticisme christique dévoyé. On comprend alors, grâce à Jacques Carbou, le rôle de Fidel Castro et de Cuba depuis le début du "proceso", processus, comme disait les chavistes. Un récit étonnant qui plaira tant aux amateurs d'aventures et de voyages, qu'aux passionnés d'histoire et de politique.

03/2023

ActuaLitté

Sciences historiques

La longue marche des paysans français

Pendant des siècles, les paysans ont labouré, semé, récolté, ne ménageant pas leur peine pour nourrir les hommes. Il en était encore ainsi au milieu du XIXe siècle, lorsque, grâce à la révolution industrielle, le progrès commença à pénétrer, à petits pas, dans les campagnes. Mais longue a été la marche des paysans pour apprendre à innover et changer de vie. C'est seulement dans les années 1945-1975, durant ces Trente Glorieuses où la France connaît des bouleversements spectaculaires, que des jeunes paysans contestent les traditions ancestrales et entreprennent une véritable révolution dans le monde agricole. Une révolution technique et agraire, qui n'aurait pu aboutir sans un changement radical des mentalités. Une révolution qui transforme la vie quotidienne à la ferme, libérant les paysannes de servitudes pesantes. A travers l'histoire de trois générations de paysans bretons et les souvenirs de nombreux militants, Louis Malassis fait revivre avec émotion cette grande révolution dont les livres d'histoire parlent peu. Mais la longue marche des paysans n'est jamais achevée et leurs héritiers doivent à leur tour faire face à une nouvelle crise agricole.

06/2001

ActuaLitté

Histoire internationale

La guerre des paysans en allemagne

Il faut les pulvériser, les étrangler, les saigner, en secret et en public, dès qu'on le peut, comme on doit le faire avec des chiens fous ! C'est pourquoi, ,mes chers Seigneurs, égorgez-les, abattez-les, étranglez-, libérez ici, sauvez là! C'est en 1525, la recommandation de Luther pour réprimer la révolte des paysans menés par Tomas Müzer qui cherchent à obtenir plu de justice sociale. Il sera écouté par les princes allemands et plus de 100 000 paysans luthériens, seront massacrés. . Dans cet ouvrage Friedrich Engels analyse les causes sociales de la guerre des paysans et montre que cette révolte évangélique est aussi une lutte de classes et une tentative des princes protestants comptant sur la Réforme pour confisquer les biens de l'Eglise romaine.

08/2019

ActuaLitté

Sciences de la terre et de la

Histoire de la Terre. 7e édition

Cet ouvrage présente une chronologie claire et détaillée des événements et des évolutions (modification de l'atmosphère, apparition de la Vie...) qui ont façonné notre planète depuis 4, 5 milliards d'années. Il reconstitue ainsi la chronologie des temps géologiques avec les témoins (faciès, traces de vie, phénomènes glaciaires, extinction, tectonique...) utilisés par la géologie historique pour l'enchaînement des grands moments géologiques (tectonique des plaques, orogenèse...) et biologiques (apparition de la vie, de la photosynthèse...). Cette 7e édition a été entièrement révisée pour rendre compte des dernières découvertes et des nouveaux concepts notamment dans le domaine de la chronostratigraphie.

ActuaLitté

Géologie

Histoire de la Terre. 8e édition

Cet ouvrage présente une chronologie claire et détaillée des événements et des évolutions (modification de l'atmosphère, apparition de la Vie...) qui ont façonné notre planète depuis 4, 5 milliards d'années. Il reconstitue ainsi la chronologie des temps géologiques avec les témoins (faciès, traces de vie, phénomènes glaciaires, extinction, tectonique...) utilisés par la géologie historique pour l'enchaînement des grands moments géologiques (tectonique des plaques, orogenèse...) et biologiques (apparition de la vie, de la photosynthèse...). Cette 8e édition rend compte des dernières découvertes et des nouveaux concepts notamment dans le domaine de la chronostratigraphie.

06/2023

ActuaLitté

Histoire internationale

La belle histoire des merveilles de la Terre

Rédigé par un géologue universitaire passionné d'histoire, ce panorama chronologique résume, en 170 fiches largement illustrées, l'histoire mouvementée de notre planète depuis sa naissance - il y a 4, 5 milliards d'années - jusqu'à nos jours. Le style choisi, évitant toute formalisation, passionnera tout lecteur fasciné par les phénomènes naturels extrêmes ou les voyages. De nombreux encarts indépendants viennent compléter les fiches chronologiques par exemple sur l'exploitation des roches, des minerais et des minéraux. Thémes abordés : - Les cicatrices des phénomènes extraterrestres - L'évolution de la vie - L'eau dans tous ses états - Les abysses - Les sédiments, archives de la planète - Roches et minéraux extraordinaires - La tectonique, architecte de la surface - Les profondeurs de la Terre. Gouffres et cavernes - Magmas. Des profondeurs aux volcans.

10/2020

ActuaLitté

Drames personnels

Cinq ans ferme. Histoire d'une violence

Tout ce qu'elle fait, Ilya le fait avec passion. Elle aime sans limites, se donne corps et âme aux autres. Quand elle rencontre Paul, elle croit tutoyer le bonheur. Sur le papier, c'est l'homme parfait et, malgré les alertes de son entourage, elle se persuade que c'est le bon, le prince charmant. Hélas, elle va très vite déchanter. Elle découvre peu à peu le vrai visage de Paul. Pendant cinq ans, Ilya va connaître l'enfer : elle endure la jalousie maladive de son compagnon, la tyrannie, les coups... Elle est dépossédée d'elle-même, seule face à un homme qui ira jusqu'à lui voler son identité et la couvrir de dettes. Jusqu'au jour de trop. Ce jour-là, elle trouve le courage de dire stop. A travers ce témoignage, Ilya Pavlova fait entendre sa voix de victime, elle dénonce, sensibilise, avec la volonté de faire bouger les choses. Parce que cela n'arrive pas qu'aux autres...

07/2022

ActuaLitté

Gestion

Les grandes entreprises et la base de la pyramide. Cinq histoires françaises

Faire du business avec les pauvres pour améliorer leur condition : l'idée lancée dans les années 2000 par Coimbatore Prahalad (BOP) puis Muhammad Yunus (social business) a fait son chemin. Dans de nombreux secteurs, des petits acteurs et des grandes entreprises multinationales tentent d'inventer de nouveaux modèles économiques adaptés aux populations à bas revenus (la Base de la Pyramide), afin de construire avec elles une relation gagnant-gagnant. Spontanément, leurs pratiques inspirent bien souvent un optimisme excessif, ou au contraire des suspicions infondées ou simplistes. Les auteurs ont enquêté, pendant une année, auprès de dirigeants et de cadres de cinq grandes entreprises françaises pionnières de ce mouvement : Danone (nutrition infantile, Bangladesh), Veolia Environnement (eau potable, Bangladesh), Lafarge (habitat, Indonésie), Schneider Electric (énergie, Inde et Afrique) et Essilor (santé visuelle, Inde). Alors que les réflexions théoriques abondent sur le sujet, ils ont choisi de se placer du point de vue des entreprises pour relater la naissance de ces concepts. Que représentent le social business et le BOP pour leurs principaux acteurs ? Comment les projets sont-ils vécus à l'intérieur des sociétés ? Et que peut-on espérer de l'arrivée des multinationales dans le monde du développement ?

02/2012

ActuaLitté

Régionalisme

MEMOIRES DE LA TERRE. Gestes et Traditions d'un Monde Paysan

Cet ouvrage se situe au cœur de la vie villageoise. A travers les jours et les saisons, les derniers paysans nés en ce début siècle, ont transmis jusqu'à nos jours les gestes et les métiers d'autrefois. Leur vie, leurs traditions, leurs coutumes, font partie de nos racines. Ils sont la mémoire de notre terre.

05/1999

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le miroir des paysans

Que peut-on dire de mieux de ce livre profond et âpre que ce que Gotthelf en dit à sa parution : " Bonjour, braves gens ! Ne vous fâchez pas ! Je vous offre un présent ; acceptez-le, tel que je vous l'offre, de bonne foi. C'est un miroir, mais non pas un miroir ordinaire, dans lequel chacun croit voir un beau visage parce qu'il y voit le sien. Mon miroir vous montre les mauvais côtés et non les beaux côtés de votre vie ; il vous montre donc ce que l'on ne voit pas d'ordinaire, ce que l'on ne veut pas voir. Il ne vous montre pas cela pour se moquer de vous, mais pour que vous deveniez plus sages. On a excité votre curiosité, et dans ce que vous pouvez lire, il est question de hauts et simples personnages, de leur façon d'être et d'agir. Mais sur vous-mêmes, vous ne pouvez lire rien d'autre que des offenses isolées, des discours flatteurs ; personne jusqu'à présent ne vous a affectueusement et fidèlement tendu votre image, et encore beaucoup moins une image qui renferme les ombres troubles de votre vie. C'est fâcheux ; car, si vous ignorez ces ombres, vous ne pouvez pas non plus les effacer ni les détruire. Dès ma jeunesse, j'ai vécu parmi le peuple et je l'ai aimé, c'est aussi pourquoi son image est née, fidèle et vraie, dans mon cœur ; à présent, étant donné l'époque où nous vivons, il m'a semblé qu'il était de mon devoir de tirer cette image de mon cœur pour la placer devant vos yeux, car l'appel du temps, qui veut que nous devenions plus sages et que nous nous améliorions, vous l'avez entendu ; il pénètre dans toutes les cabanes. Cette fois-ci, je ne vous montre qu'un seul côté de l'image, parce que, si je vous montrais l'image dans sa totalité, elle vous aveuglerait ; en effet, je vous montre le mauvais côté en signe de ma sincère fidélité, et pour que vous n'oubliiez pas, à cause des beaux côtés que je saurais décrire de vos personnes, les aspects fâcheux qui sont là aussi tout de même. " Gotthelf est considéré aujourd'hui comme un des écrivains majeurs de la littérature européenne du XIXe siècle. Lützeflüh est devenu, par le pouvoir de ses livres, un lieu mythique, le miroir des paysans, le village d'Uli le valet de ferme qui deviendra maître de sa ferme. L'Age d'Homme publie l'œuvre romanesque de Gotthelf dans la nouvelle traduction de Raymond Lauener.

01/2002