Recherche

LGBT personnages livres

Extraits

ActuaLitté

Histoire régionale

365 personnages qui ont fait l'Alsace

L’objectif premier et majeur est de remettre en lumière cette multitude de personnages qui œuvre ou ont œuvré pour notre région, et dont certains malheureusement tombés dans l’oubli. Restés de grands méconnus, voire des oubliés de notre histoire régionale pour bon nombre d’entre eux. La découverte un peu fortuite de certains personnages tels le médecin général André Valérie, le clarinettiste Paulus Jean-Georges, fondateur de la Musique de la Garde républicaine entres autres, véritables richesses de notre patrimoine alsacien, m’ont poussé à investiguer davantage de personnages et ont été le déclencheur de mon projet.

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Deux personnages sur un lit avec témoins

Londres, un bar de Soho. Tony, la petite frappe de l'East End, aborde Frankie, le peintre mondialement célèbre. Le soir même, ils sont amants. Dans cette histoire, il ne s'agit pas que de sexe. Très vite Tony devient le modèle favori du maître. Au début ça lui plaît, mais bientôt l'image dévastatrice que Frankie lui renvoie semble s'interposer entre eux. Ah, cette façon que Frankie a de le peindre ! Les disputes se font de plus en plus violentes. L'alcool s'en mêle, et tout ce qui aggrave les conflits dans les couples ordinaires prend le relais - mais, ordinaire... ce couple-là ne l'est pas. Frankie veut mettre Tony à nu. Il l'écorche vif sur chaque toile. Tony ne voit aucune tendresse dans cette folie cannibale. Peut-être a-t-il peur qu'au bout du compte Frankie s'aperçoive qu'il n'est pas grand-chose. Roman librement inspiré de la vie du peintre Francis Bacon, Deux personnages sur un lit avec témoins est le récit d'un amour voué à la tragédie. Dans ce dialogue imaginaire, le jeune amant disparu revient hanter son créateur. De la culpabilité et de l'impossible oubli naîtront alors de nouveaux chefs-d'œuvre.

08/2006

ActuaLitté

Manga

Apprenez à dessiner les personnages de manga

Passionné par le manga, vous souhaitez apprendre à dessiner tous vos personnages préférés et découvrir des univers différents ? vous serez sous le charme de ce livre ! Du kodomo au seinen, en passant par les genres incontournables du shonen et du shojo, cet ouvrage présente quatre styles de dessin de manga et s'adresse ainsi à tous les mangakas : aux Jeunes amateurs, aux adolescents garçons et filles, mais aussi aux adultes. Le choix d'une quarantaine de modèles, présentés sous la forme d'exercices pas à pas simples, est varié et de difficulté progressive : vous allez vous exercer à reproduire des êtres humains réalistes ou complètement fantastiques et dotés de divers accessoires, ainsi que des animaux de compagnie mignons ou de drôles de créatures (comme des bonshommes sushis ! ). Afin d'obtenir un rendu professionnel, des éléments de décor ou des effets de finitions graphiques vous sont proposés pour créer de véritables scènes d'action. Grâce à leurs expériences et à leurs techniques très polyvalentes, les auteurs de ce livre expliquent un grand nombre de procédés de dessin, d'encrage et de mise en couleur, manuels ou numériques. Lancez-vous et n'hésitez pas à mélanger les personnages, les univers et les méthodes pour imaginer vos propres scénarios de manga !

05/2019

ActuaLitté

Mythologie

Dieux et personnages de la mythologie nordique

Loki, Freyja, déesses et dieux, géants et nains : l'imaginaire nordique est peuplé d'êtres merveilleux et fascinants qui reviennent régulièrement sur le devant de la scène, des séries aux mangas en passant par divers jeux. Ce dictionnaire, enrichi d'un index des lieux, nous entraîne au coeur de cet univers mythique où tous les éléments ont une histoire et où la ruse est le maître mot. Grâce à cet ouvrage, (re)découvrez la mythologie nordique et devenez incollable sur toutes ses plus grandes figures !

09/2023

ActuaLitté

Histoire de la BD

Les 100 personnages cultes de la BD

Du Sapeur Camember à Mafalda, de Tintin et Milon à Astérix et Obélix, de Blake et Mortimer à Spirou et Fantasio, en passant par Lucky Luke, Bécassine, Yoko Tsuno, Rahan ou Pif le chien, les personnages de BD sont devenus les mythes d'une culture populaire appréciée de tous. Cet ouvrage a pour ambition de contribuer à les faire découvrir un peu plus, en rappelant comment ils sont nés, qui sont leurs créateurs et comment ils sont partie prenante de leur époque. Cette sélection est subjective. Il a fallu faire des choix. Mais à travers la destinée de ces 100 personnages se dessine l'extraordinaire vitalité d'un art jeune et pétillant. Un art qu'il n'est plus question de désigner sous l'appellation un tantinet réductrice de "Petits Mickeys"... Car, on le voit bien, ils sont devenus grands !

06/2021

ActuaLitté

Eveil de la foi

10 personnages de la Bible en chansons

Après les "10 vies de saints en chansons", voici un deuxième tome tout aussi original pour découvrir en famille, à l'école ou en paroisse, la vie de 10 grands personnages bibliques. A travers des chansons rythmées, touchantes, aux textes ciselés, partez à la rencontre de 5 personnages de l'Ancien Testament (Abraham, Moïse, Elie, Samuel, Esther) et de 5 du Nouveau Testament (la Vierge Marie, saint Joseph, saint Pierre, la Samaritaine et sainte Marie-Madeleine). Les chansons, portées par des arrangements musicaux de grande qualité, sauront conquérir toute la famille. Le livre est joliment illustré à l'aquarelle et contient, en plus des paroles des chansons, une mini-biographie et une citation de chaque personnage.

09/2023

ActuaLitté

Peinture et dessin

Personnages en tout genre. Cahier d'activités

Le cahier "âPersonnages en tout genreâ" se présente comme une invitation à dessiner, à inventer tout de sortes de personnages, raconter leurs histoires et créer des livres. Un parcours ludique à travers l'univers d'Ania Lemin.

11/2022

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Derniers jugements. Comédie dramatique à 3 personnages

A l'occasion d'un étrange rendez-vous, l'avocat d'affaires Henri Dutertre se retrouve pris au piège par une femme séduisante accompagnée d'un vieil homme pontifiant. Ce duo mystérieux lui propose alors un marché aussi fatal qu'inattendu. Henri décide de changer le cours de son destin en refusant de se soumettre. Par déformation professionnelle, plein d'insolence et de verve, il va plaider sa cause de façon inédite et surprenante. Jusqu'au coup de théâtre final ?? Au-delà du cas "? Henri Dutertre ? ", Derniers Jugements nous invite, non sans humour, à des questionnements touchant à l'essentiel de la condition humaine, aux choix spirituels et religieux, aux rapports humains et mêmes amoureux. Derniers Jugements a remporté le Grand Prix des Théâtrales de Cannes 2022.

12/2023

ActuaLitté

Théâtre

Furiosités titanesque. Dix dialogues à deux personnages

Les Furiosités titanesques ne sont rien d'autre que les absurdo-maniaqueries de tous ces ravis d'eux-mêmes, qui s'écoutent face au miroir de leur prochain et s'entendent dire : " C'est trop géniaux ce que vous faisez ! " Les personnages des Furiosités titanesques existent déjà et chacun peut les voir dans le poste de radio ! 10 dialogues : La reconnaissance – Pôle emploi – Bilinguisme – Générale funèbre à côté de ses pompes – Alcoolistes : a no name – L'homme du jour est une femme – Nous sommes tous égaux – On en apprend tous les jours – Besoin de compagnie – La réciproque est mutuelle.

10/2012

ActuaLitté

Histoire de France

100 personnages de l'histoire de France

Vercingétorix, Charlemagne, Aliénor d'Aquitaine, Jeanne d'Arc, Louis XIII, Madame de Maintenon, Louis XVI, Olympe de Gouges, Napoléon Bonaparte, Jean Jaurès, Charles de Gaulle, Simone Veil... 100 personnages de l'histoire de France dresse les portraits des grands hommes et femmes qui ont marqué l'histoire politique de notre pays. Présenté sous forme de fiches, le livre offre une synthèse claire sur chaque personnage en évoquant sa biographie et en soulignant son influence. Destiné à un large public d'étudiants, d'enseignants, de curieux, cet ouvrage permet de retracer de façon vivante, à travers ces figures emblématiques, de vastes pans de l'histoire de France.

10/2019

ActuaLitté

Dessin

Apprendre à dessiner les mangas. Spécial personnages

Apprends à dessiner des mangas et tes personnages préférés ! Grâce à cette méthode complète, découvre toutes les étapes pour apprendre à dessiner des personnages de mangas. Techniques, pas à pas, exercices : tu auras toutes les bases pour t'exercer et devenir un futur mangaka ! En 64 pages, Julien Corbeau, le Youtubeur spécialisé dans le dessin manga, te donnera tous ses conseils et ses trucs et astuces pour te perfectionner ! Découvre aussi des anecdotes sur les mangakas les plus célèbres et leurs techniques ! En bonus : 2 pages de calques avec des pictos et des dessins pour agrémenter les futures scènes de ton manga !

03/2023

ActuaLitté

Films Disney

L'encyclopédie junior des personnages Disney Pixar

LES PERSONNAGES PIXAR, DU PLUS ANCIENT AU PLUS RECENT ! - Le guide pour redécouvrir tous ses héros et héroïnes PIXAR préférés... et découvrir les moins connus ! - Classés par date de sortie de films, plus de 100 personnages présentés et de nombreuses anecdotes pour en découvrir plus sur leurs aventures. - Dès 7 ans.

09/2022

ActuaLitté

Manga guides et revues

Le guide ultime des personnages de manga

Nao Yazawa, une mangaka japonaise de renom, vous guide à travers toutes les phases d'esquisse de nombreux personnages, à la fois féminins et masculins, enfants et adultes, de type bishonen et bishôjo : comment dessiner des visages de face, de profil et des vues de trois quart, ainsi que les proportions des différents éléments qui les constituent (regards, chevelures, etc.). Suivez le processus d'encrage et de mise en couleur qui donnera une bonne dose de personnalité et d'authenticité à vos personnages. Apprenez à exprimer une gamme d'émotions pour chacun d'entre eux, que vous pouvez aussi décliner en petits chibis trop mignons ! Cet ouvrage vous délivre l'ensemble des techniques professionnelles et les outils dont vous avez besoin pour donner vie à des figures expressives et créer vos propres histoires manga !

03/2022

ActuaLitté

Généralités

50 personnages qui ont marque l'histoire

50 personnages qui ont marqué l'histoire présente les grandes figures de l'histoire en 5 grandes parties chronologiques : l'Antiquité, le Moyen Age, les Temps modernes, le XIXe siècle et le XXe siècle. Chaque personnage est présenté en 4 étapes : 1. une grande image représentant le personnage en contexte ; 2. une fiche d'identité complète ; 3. un court texte évoquant ses principales réalisations et son époque ; 4. des activités ludiques et variées pour vérifier ses acquis.

10/2022

ActuaLitté

Généralités

Paris. 40 personnages qui ont fait Paris

Sainte Geneviève, Molière, Haussman, Toulouse Lautrec, Simone de Beauvoir, Eiffel, Pompidou, les frères Tang, Jean Nouvel... Artistes, politiques, scientifiques, entrepreneurs, au fil du temps, ils ont tous marqué la ville de leur empreinte. C'est donc une redécouverte de la Capitale à travers ceux qui l'ont construite, pensée, défendue, aimée ! Pour chaque personnage, des anecdotes, le contexte historique et et les lieux emblématiques qui lui sont liés.

05/2022

ActuaLitté

Cinéma

La liminalité du personnage documentaire. Tome 2, Emancipation et évolution du personnage documentaire

Pendant que les super-héros classiques, tels que Batman et Superman, opèrent un retour à l'écran armés de la technique 3D et dopés aux effets digitaux, et que les émissions de télévision dévoilent sans pudeur des "corps" lambda, le reste du courant médiatique continue à inventer de nouveaux types de personnages, métissés du réel et de l'imaginaire. Sans oublier les milliers de filmeurs qui occupent le cyberespace, sous une fausse identité ou pas, qu'ils soient comiques, politiques, militants, célèbres ou même terroristes. Cet ouvrage propose une esquisse de l'évolution du personnage documentaire, de la fin de la seconde guerre mondiale jusqu'à aujourd'hui.

04/2017

ActuaLitté

Enseignement primaire

Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres

32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.

05/2007

ActuaLitté

12 ans et +

Livre du savoir Tome 2 : Les premiers livres

Dans la continuité du tome I, La dernière plume, ce récit baigne dans un pur climat fantastique qui emprunte tout autant à l'antiquité, au Moyen Age, à la mythologie, mais surtout à la mystique pour créer son propre univers magique. Si la raison accepte la part invraisemblable, c'est parce que le frisson des émotions et l'excitation des aventures prennent le dessus. Nous voilà hapés par ces vieillards à barbe blanche, hypnotisés par ces anges aux longues ailes, fascinés par les pouvoirs que confèrent le dédoublement, et quand la porte de la Grande Bibliothèque se referme, un effroi nous emplit car nous avons entendu le grincement de sa lourde porte et que nous savons qu'elle ne s'ouvrira plus. Nous appartenons à ce monde en suivant ces adolescents dans ce voyage initiatique, comme eux, nous allons au bout de nous-mêmes, ravis et effrayés tout à la fois, ayant le bonheur de voyager dans ce monde imaginaire, ce monde des rêves, infiniment plus grand que celui perçu par nos yeux.

01/2015

ActuaLitté

Monographies

Le Grand Livre des livres les plus fous

Des livres écrits en lettres de sang ou à l'encre invisible, des grimoires minuscules ou gigantesques, reliés en peau humaine ou dans les bandelettes d'une momie, des volumes et manuscrits perdus puis retrouvés, des recueils falsifiés... Voici la collection des ouvrages les plus étranges et les plus rares jamais imprimés, tous racontés avec érudition et humour. Issu d'une famille de collectionneur, l'auteur s'est plongé avec passion dans la recherche de ces bizarreries, mythiques pour certaines, les rassemblant dans une incroyable bibliothèque imaginaire. Ouvrez ce cabinet de curiosités littéraires, et parcourez-en les étagères, vous avez entre les mains le grand livre des livres les plus fous !

10/2022

ActuaLitté

Livres pour le bain

Le plongeon de Berk ! (Livre de bain). 3 personnages en mousse pour jouer dans l'eau !

Attention... Prêts pour le grand plongeon ? Oui ! S'exclament Berk et Aspiro en se préparant comme des champions sous l'oeil interloqué de Trouillette. Splash ! Plouf ! Poc ! Une nouvelle aventure de Berk dans un livre de bain inédit et des jouets qui prennent... vie !

01/2023

ActuaLitté

Littérature française

LGBTQ. Recueil de nouvelles, concours "Prenez la Parole !"

Ce recueil réunit les 24 meilleurs textes du concours d'écriture "Prenez la parole ! " organisé par Edilivre en partenariat avec l'association Le Refuge. Ce concours, sur les thèmes de l'homosexualité et de la transidentité, a suscité l'intérêt de plus de 800 écrivains amateurs. Il avait pour ambition d'apporter un nouveau regard sur la communauté LGBTQ (lesbien, gay, bisexuel, transgenre, queer). Les candidats ont ainsi partagé leur expérience ou celle de leur proche, leur histoire, leurs sentiments, que ce soit à travers une fiction ou un témoignage, tous les genres étant les bienvenus. La lauréate du concours est une jeune fille de 15 ans, Elsa Million-Faure, avec sa nouvelle Boulevard of broken dreams. Cette initiative a permis de donner la parole aux auteurs qui soutiennent la cause LGBTQ. C'est ainsi un message de tolérance qu'ils ont transmis et que ce recueil a pour objectif de diffuser.

06/2018

ActuaLitté

Critique littéraire

L'effet-personnage dans le roman

La notion de " personnage " est l'une des plus têtues de l'analyse littéraire. Objet, dans l'après-midi, de toutes les suspicions, elle a vaillamment survécu aux anathèmes féroces des dernières décennies. Les approches immanentes, trop strictement formelles, ou l'étude génétique, axée sur l'avant-texte, ont cependant révélé leurs limites. Elles n'ont pu, malgré des analyses souvent remarquables, expliquer l'essentiel : la relation originale, complexe et plurielle, qui lie le personnage au lecteur de roman. Seules les théories de la lecture, actuellement en plein essor, permettent d'explorer ce point fondamental. Elucider l'énigme du personnage, c'est en fait savoir ce que fait le lecteur, comment il l'imagine, sous quel angle il l'aborde et pour quel résultat. C'est à cette étude dont les prolongements ne touchent pas seulement à l'esthétique, amis aussi à la psychanalyse et à l'anthropologie, que cet essai est consacré.

04/1992

ActuaLitté

Théâtre

La notion informatique du personnage théâtral

Ce livre interroge la notion de personnage au théâtre à la lueur du numérique. Il a pour but de s'intéresser à la possibilité de notation informatique du personnage, dans la lignée d'un projet novateur, Drama : Drama est un programme de recherche appliquée qui a pour objectifs de concevoir des outils informatiques au service de la création théâtrale (logiciels et banques de données). L'arborescence du premier logiciel développé (Drama texte) a mis en évidence des lacunes théoriques pour ce qui est de la notation du système sémiotique du personnage et de son interlocution. Quels outils pour une définition conversationnelle, pragmatique (du personnage ? Comment analyser les tours de paroles ? Les silences ? Les rôles langagiers ? Locuteur, destinataire, médiateur, témoin ? Comment articuler d'un point de vue informatique l'analyse du dialogue avec celles des didascalies d'une part et avec la visualisation de la mise en scène virtuelle d'autre part ? Comment indexer les différents indicateurs de la partition dialogale sous une forme adaptée (listes, graphiques, schémas, visualisation 2D ou 3D) ? Réunissant des spécialistes du monde entier, cet ouvrage questionne la démarche atypique de ces spécialistes qui se sont lancés dans l'aventure d'inventer de nouveaux outils pour le théâtre : en créant des supports innovants, ceux-ci vont changer les usages et pratiques du corps de métier si spécifique qu'est le métier du metteur en scène et vont permettre d'archiver un patrimoine éphémère : celui du spectacle vivant.

09/2010

ActuaLitté

Littérature étrangère

Autobiographie d'un personnage de fiction

Augustin, le protagoniste de ce roman, est le rejeton des auteurs dont il s'est nourri, de Dickens à Proust, en passant par Sade, Kafka, Joyce ou Cervantès, pour n'en citer que quelques-uns. L'auteur coud astucieusement des citations les unes aux autres, tout en introduisant leurs auteurs dans sa vie, comme, par exemple, le Petit Marcel. Et à l'instar de tous les romans initiatiques, c'est aussi l'histoire d'une métamorphose, celle émouvante d'un petit garçon en adolescent puis en jeune homme. Augustin a vingt et un ans quand le roman s'achève. Il a lu bien sûr les auteurs qui ont déterminé sa propre démarche. Son destin est tracé. Il écrira un jour l'autobiographie subversive et facétieuse d'un personnage de fiction pour s'inscrire dans la lignée de Tristram Shandy, Jorge Luis Borges ou l'Adolphe de Benjamin Constant. Tel est le principe de ce roman picaresque en patchwork, aventure sexuelle jubilatoire et cri d'amour pour la littérature.

10/2020

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Un personnage en quête de sublimations

La sublimation — la dérivation des pulsions vers des objets non sexuels, socialement valorisés — est un concept psychanalytique insatisfaisant : depuis 1905 que Freud l'a décrite, on ne voit clairement ni son mécanisme ni sa genèse. Le "personnage" en question est donc d'abord l'auteur, en quête du concept. Mais c'est aussi, c'est surtout, le Léonard de Freud, le Monsieur Teste de Valéry, le Richard III de Shakespeare, le Valéry de Pontalis, sans oublier ces femmes "à passions élémentaires, enfants de la nature qui refusent d'échanger le matériel contre le psychique" : autant de personnages vivant d'une vie intermédiaire, mi-héros de papier, mi-personnes réelles. Mathilde Girard fragmente ainsi le concept de sublimation en petites quantités — rencontres, parcours croisés, passions discrètes, dérives nouvelles. Elle en étudie la survenue, l'activité : quand ? de quelle manière ? Pourquoi chez l'un et pas chez l'autre, pourquoi chez ce personnage qui est "souvent un homme, et même un homme génial"? "Dans son génie, il ressemble à l'enfant qu'il était, qu'il a gardé en lui. Il fait des projets, des croquis d'espaces, des dessins d'oiseau. Parfois il part dans ses pensées pendant longtemps. Il s'abstrait. Il s'excepte du monde." Ce livre est l'histoire d'un personnage passionnel qui se heurte exemplairement à nos raisons culturelles.

10/2019

ActuaLitté

Littérature française

Laure, personnage de roman. Lpr 2018

Célèbre dans le monde sous un pseudonyme littéraire, Delphine est une romancière prolixe, soucieuse de préserver son anonymat. Pour ce voyage au Portugal, elle tend la plume à Laure, qui, jusqu'alors personnage secondaire, devra s'extraire de sa créatrice et affronter son miroir. Laure décide donc de prendre le pari de son amie romancière qui l'a souvent mise en scène. Elle rêve d'écrire un thriller sur les disparitions du manoir de Bourgogne, dont le gérant n'est autre que l'homme dont elle est amoureuse. Ce monologue l'oblige aux interrogations dans les labyrinthes d'une conversation qui n'est que l'une des versions possibles du rêve et de la confession. Pendant cette escapade à Lisbonne, un personnage secondaire tente de s'extraire de la fascination de celle qui guide sa plume : " Je suis un personnage oxymore, à personnalités multiples, narrateur secondaire, qui cherche à sortir de sa dépendance. Le seul obstacle c'est elle-même, une menace plane donc sur son identité. Entrer dans le fantastique c'est entraîner son lecteur dans une aventure intérieure où se confondent rêve et réalité.

06/2023

ActuaLitté

XVIIe siècle

D'Artagnan. Un personnage historique méconnu

D'Artagnan ! Un héros universel dont le panache et la gloire font toujours rêver. Mais derrière le personnage de fiction se cache un homme qui a vraiment existé. Charles de Batz de Castelmore, comte d'Artagnan. Authentique cadet de Gascogne, il a passé plus de quarante années au service des rois Louis XIII et Louis XIV. Membre de la première compagnie des mousquetaires à cheval de la garde du roi, qu'il a commandée pendant près de vingt ans, il a été chargé des missions les plus délicates de son temps. Officier d'élite, il est le seul des capitaines-lieutenants de la fameuse compagnie mort au combat. A travers des documents inédits, notamment sa correspondance, les témoignages de ses contemporains, l'inventaire de ses biens... le lecteur découvre la vie de ce célèbre gentilhomme du XVIIe siècle. Une vie qui, à elle seule, raconte plusieurs décennies du Grand Siècle. Odile Bordaz est historienne et docteur en histoire de l'art. Conservateur du patrimoine, elle a été successivement responsable des musées du Gers, administrateur pour le Centre des monuments nationaux, de la basilique royale de Saint-Denis et de la Chapelle expiatoire, du château de Vincennes, puis conservateur aux Archives nationales. Conseillère historique pour des films sur d'Artagnan et son époque, présidente de la commission historique et culturelle de la Route européenne d'Artagnan, elle est l'auteur de nombreux ouvrages, notamment une importante trilogie sur d'Artagnan et les mousquetaires du roi.

06/2024

ActuaLitté

Littérature française

Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination

Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).

10/2019

ActuaLitté

Policiers

Alibis N° 60, automne 2016 : Spécial "Personnages récurrents"

LES FICTIONS : « Fragile comme des empreintes dans la neige  », de Richard Ste-Marie  ; «  Le Faux-cils  », de Johanne Seymour  ; « La Ruée vers l'or  », d'André Jacques  ; «  La Tête de violon  », de Jean Lemieux  ; «  La Burqa de fer  », de Jean-Jacques Pelletier. L'ARTICLE : « Conversation avec Norbert Spehner », de Philippe Turgeon. Avec « Fragile comme des empreintes sur la neige », Richard Ste-Marie convie le lecteur à une rencontre exclusive entre ses deux personnages fétiches : Hämmerli, le tueur à gages amateur d'opéra et Pagliaro, sergent-détective qui se démarque de tous les clichés du policier habituel. Quant à elle, Johanne Seymour propose une enquête de Kate McDougall qui trouve un indice bien particulier… « Le Faux cils » lui donnera beaucoup de fil à retordre ! L'islam est sans nul doute l'un des sujets brûlants de l'actualité mondiale. Jean-Jacques Pelletier s'y attaque avec « La Burqa de fer ». Gonzague Théberge, enquêteur à la retraite, tombe sur un cadavre au cours de sa promenade quotidienne. Tout semble pointer vers un meurtre aux motivations racistes… sinon pourquoi le corps serait-il enfermé dans une burqa de fer ? « La Tête de violon » de Jean Lemieux met en scène André Surprenant, sergent-enquêteur pour la Sûreté du Québec, qui doit remonter aux origines d'un violon pour comprendre les motivations d'un crime. Finalement, nous assistons à une conversation entre le lieutenant-détective Lucien Latendresse et l'antiquaire Alexandre Jobin qui mène à la résolution d'un crime dans « La Ruée vers l'or » d'André Jacques. Les lecteurs sont choyés : le numéro 60 d'Alibis contient une entrevue exclusive avec Norbert Spehner, spécialiste du roman policier et critique régulier dans plusieurs médias. De nombreuses critiques de romans viennent clore ce soixantième numéro.

03/2017

ActuaLitté

Histoire, Géographie

L'Histoire de France à travers ses personnages

Le BLED Histoire de France s'adresse aux collégiens, aux lycéens et à tous ceux qui sont curieux de découvrir ou redécouvrir l'histoire de France. De l'Antiquité à nos jours, retrouvez plus de 100 personnalités incontournables qui ont fait la France ! Un ouvrage de référence complet et synthétiqueChaque personnage fait l'objet d'une double page, largement illustrée et rédigée dans une langue simple et accessible. De nombreuses doubles pages thématiques apportent un éclairage clair et concis sur des événements, périodes ou mouvements artistiques marquants de notre histoire. Toutes les doubles pages comportent une frise chronologique lisible, rappelant le contexte historique et les faits majeurs de la période. Un index permet de retrouver rapidement l'information cherchée. INCLUS ! Un dépliant chronologique des personnages et événements marquants de l'histoire de France de l'Antiquité à nos jours.

07/2021