Hamuo, Mo, Hamuo-Mo, Enji Tetta
Extraits
Littérature étrangère
Le veau suivi de le coureur de fond
Mêlant souvenirs et imagination débordante, ces deux nouvelles que relient l'attachement de Mo Yan à l'enfance, à sa province natale et au monde animal, décrivent une Chine rurale où la débrouillardise permet d'affronter la dure réalité. Mo Yan lui-même s'y dévoile comme jamais, en adolescent turbulent et bavard aux prises avec la souffrance du veau, la misère, et la ruse infinie des hommes, ou en observateur de dix ans, candide et curieux, de la course de fond organisée par l'école. A chaque tour de piste, c'est la surprise, le suspense grandit tandis que l'enfant dresse un tableau truculent de la vie de son canton dans les années soixante. Mo Yan laisse exploser avec délices la malice et l'énergie de l'enfance, la bonhomie, le courage et l'humour vache du monde paysan soumis aux lois absurdes de l'époque maoïste.
10/2012
Récits de voyage
La mélancolie de l'ours polaire
L'auteur de polars polaires Mo Malo a vécu en immersion parmi les chasseurs d'ours du Groenland pour mieux enquêter sur cette tradition millénaire qui perdure dans un monde où l'animal est aujourd'hui le porte-parole du changement climatique. Groenland, 74e parallèle Nord, 450 habitants coupés du reste du monde par la banquise hivernale, dont une poignée de chasseurs d'ours polaires. A priori, pas le genre de personnes à ouvrir facilement leur porte. Et pourtant... A raison de virées de près de douze heures d'affilée à traîneaux par -30°C, en immersion totale, Mo Malo a suivi la traque de l'animal emblématique sur ces immensités septentrionales et vécu une aventure humaine auprès des Groenlandais qui l'ont initié à cette pratique. Il a tenté de mieux comprendre la perpétuation de cette tradition ancestrale dans un monde en mutation accélérée, où l'ours symbolise plus que jamais le dérèglement climatique et notre conscience écologique. Le récit de ce cache-cache entre le nanook et les humains permet de toucher du doigt la mélancolie de cet " éternel errant ", spolié de ses terres, et de montrer à quel point leurs destins sont liés.
09/2023
Littérature chinoise
Lèvres rouges, langue verte
Mo Yan est né en 1955 dans le Shandong. Mondialement reconnu, il a reçu le prix Nobel de littérature en 2012. Le Seuil a publié 18 titres, dont Le Veau suivi de Le Coureur de fond en 2012, Le Clan du sorgho rouge en 2014, Professeur singe suivi par Le Bébé aux cheveux d'or en 2015. Traduit du chinois par Chantal Chen-Andro et François Sastourné
01/2024
Littérature chinoise
Le maître a de plus en plus d'humour
"A la fois farce et tragédie, le livre du grand écrivain Mo Yan rend hommage aux laissés-pour-compte du boom économique chinois". Marianne L'usine a fait faillite, maître Ding est licencié. A seulement un mois de la retraite, c'est tout un monde qui s'effondre. Mais il retrouve soudain sa joie de vivre grâce à une idée géniale. Oui, mais cette idée... ne serait-elle pas un peu criminelle ? Dans ce court roman empreint de tendresse et d'humour, Mo Yan exerce une fois de plus son regard décapant sur la société chinoise contemporaine. Né en 1955 dans une province rurale de Chine, Mo Yan a publié plus de quatre-vingts romans et nouvelles, dont Beaux seins, belles fesses, Grenouilles et Le Pays de l'alcool disponibles chez Points. En 2012, il a reçu le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son oeuvre. Traduit du chinois par Noël Dutrait
01/2024
Littérature étrangère
Grenouilles
Têtard, le narrateur, qui se rêve dramaturge, écrit à un écrivain Japonais qu’il considère comme son maître, pour lui parler de la pièce qu’il envisage d’écrire sur sa tante. Les lettres qui ouvrent les quatre premières parties laissent la place au récit qui dépeint la personnalité à la fois fascinante et terrifiante de la tante, une célèbre gynécologue qui a fait de la mise en place du planning familial sous Mao son cheval de bataille. À travers ce portrait, c’est toute cette période complexe qui défile devant nos yeux, des campagnes d’avortements forcés à la lente libéralisation du régime. Têtard et sa tante vivent dans la région de Gaomi (Shandong) où Mo Yan situe tous ses livres. L’immense fresque que dessine Mo Yan, peu à peu, s’augmente ici d’un formidable chapitre. Le livre se termine sur une cinquième partie,« l’oeuvre » de Têtard, une pièce de théâtre (ou une farce ?) qui passe du combat de la tante aux errements du narrateur et de l’avortement au vol d’enfant, la gestation pour autrui....Mo Yan poursuit ainsi sans faiblir sa recherche de formes littéraires nouvelles. Le thème animalier qui lui est cher se fonde ici sur une homophonie (bien difficile à traduire !) : le titre du livre en Chinois est Wa dont l’idéogramme est celui de la grenouille mais qui évoque aussi, phonétiquement, le cri de la grenouille et les pleurs du bébé ainsi que Nüwa, personnage féminin légendaire dont le nom est composé de « nu », la femme, et de « wa »...
08/2011
Thrillers
Tokyo
Quand Grey débarque à Tokyo sans attaches, argent ni bagages, elle a beaucoup à prouver et encore plus à cacher. Sa rencontre avec Jason, pour lequel elle éprouve une fascination immédiate, est déterminante : il lui trouve un toit, une maison délabrée vouée à la démolition, et un emploi dans un club à hôtesses très privé. Ses clients ? Des yakuzas et un étrange infirme accompagné d'une nurse à la silhouette monstrueuse... Mœurs inavouables, violence, écrasant secret... Ce nouvel univers est pourtant familier à Grey. Le but de son voyage ? Retrouver un mystérieux film à l'existence contestée datant de l'invasion de la Chine par les Japonais. Un seul homme pourrait l'aider. Un survivant du massacre qui refuse de répondre à ses questions...
06/2024
BD tout public
La planète des riches Tome 2 : La bourse et la vie
Vous êtes à fond pour vos fonds ? Vos espèces en voie de disparition vous inquiètent ? Vous ne profitez plus de vos profits ? Alors prenez de la hauteur et placez votre capital en orbite autour du globe, aux frontières du système bancaire et de la fiscalité... Rejoignez le club diamant.
06/2018
Littérature française
Mo
"Il ne s'est pas allongé, il a posé son doigt tendu sur la peau nue entre le tissu rouge et le pantalon, et il a suivi la ligne, de chaque côté du nombril, le corps de Maria a bougé, elle a ouvert les bras, il a senti son odeur, il ne s'est pas penché, il l'a regardée, ses cheveux brillaient sur le bleu de l'écharpe". Mo est le dernier fils. Il est le gardien de la mère, depuis la mort du père. C'est son rôle. Jusqu'au jour où il rencontre Maria.
Littérature française
Mo
"Il disait à Mo je te boxe, je te boxe, je t'écrase, je te meurs, ça va fillette ça va, rentre chez ta mère, heureux les simples d'esprit le royaume de Dieu est à eux, allez en paix mon fils, vous avez du feu, va mourir Mo va mourir, et d'autres phrases qui les faisaient rire les deux dans la grande allée du centre. Mo ne savait pas pourquoi il riait". Au centre commercial, Mo travaille à la gestion des rayons et des stocks. Il est le dernier fils, le gardien de la mère depuis la mort du père. C'est son rôle. Il semble heureux de cette vie. Cela lui est égal qu'on profite de sa gentillesse. Jusqu'au jour où il rencontre Maria.
02/2022
Théâtre
Mo
Un théâtre au bord de la faillite fait appel à un auteur de renom pour qu'il lui écrive une pièce originale. Mais l'auteur est en panne d'inspiration alors que la pièce est annoncée à grand renfort de publicité. Entre un concierge surprenant et son frère Mo un peu particulier, une directrice de théâtre surexcitée, des comédiens désemparés et un auteur cynique, comment faire face à quelques semaines de la première ?
02/2019
Romans, témoignages & Co
Ma famille, mon voisin loufoque et moi
Les parents de Jeanne se disputent sans cesse. Quand Sarah, sa grande soeur quitte la maison, elle se retrouve bien seule. A 14 ans, l'amour semble à Jeanne un sentiment peu enviable. Mais peu à peu, son horizon s'éclaircit. Elle vit une touchante histoire d'amitié et d'entraide avec André, son nouveau voisin de palier. Puis, Ambroise, un camarade de classe prend de plus en plus d'importance dans sa vie.
05/2023
Manga
Lady and Butler Tome 1
L'Académie Sôseikan est un pensionnat pour les enfants de la bonne société. Au sein de cet établissement deux cursus coexistent : la classe L, réservée aux héritiers de la noblesse, et la classe B, à la formation des majordomes. Suite au décès de ses parents, Ryô intègre ce prestigieux lycée où elle se lie d’amitié avec Hakuô, le meilleur élève de la classe B, qui s'avère être l'héritier d'une des plus puissantes familles du pays. Le jour où les camarades de classe de Ryô la provoquent parce qu’elles envient la relation d'amitié qui s'est installée entre elle et le beau Hakuô, sur lequel toutes les filles semblent avoir des vues, Ryô n'a d'autre choix que d'accepter le défi de se trouver un majordome attitré et exclusif ! Hakuô accepte ce rôle, attisant encore davantage les jalousies...Prenant son rôle très au sérieux, il est bien décidé à faire d’elle une jeune fille irréprochable mais surtout à la protéger des coups bas dont elle est très vite victime.
01/2011
Chine
Dans l'attente d'une arrestation. Mémoires du génocide culturel en Chine
En mars 2009, dans la région du Xinjiang, des policiers en civil frappent à la porte de Tahir Hamut Izgil et le somment de les accompagner pour un contrôle de routine. Après plusieurs heures d'interrogatoire, celui-ci repart libre - malgré son passage par le camp de rééducation de Kachgar quelques années plus tôt. Mai 2017. Nouvelle convocation au commissariat, alors que les arrestations de masse se multiplient : les autorités prélèvent son sang, enregistrent sa voix et son visage sous tous les angles. A présent, les caméras pourront le reconnaître partout, même de dos. Tahir et sa femme prennent la décision de fuir le pays. C'est le début d'un parcours semé d'obstacles jusqu'à leur arrivée aux Etats-Unis. Izgil dresse le tombeau de son peuple, placé sous la menace constante d'arrestations autoritaires et de disparitions subites. Un récit d'exil à double fond, taraudé par l'angoisse et plus que jamais nécessaire à l'heure où de nombreuses voix de la communauté internationale s'accordent à qualifier la répression ouïghoure de "génocide culturel" . Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Johan-Frédérik Hel-Guedj Tahir Hamut Izgil est l'un des plus éminents poètes ouïghours. Il a grandi à Kachgar, fréquenté l'université de Pékin et travaillé comme réalisateur dans sa région natale du Xinjiang. En 2017, Izgil fuit avec sa famille aux Etats-Unis et dénonce les persécutions dont son peuple fait l'objet dans un article paru dans le Wall Street Journal.
04/2024
Manga
Lady and Butler Tome 16
L'ambiance est électrique entre Hakuô et Yukiya, chacun souhaitant être l'unique majordome à veiller sur Ryô. Cette dernière ne perçoit pas vraiment ce qui se joue entre les deux garçons et continue de faire confiance à son petit ami. Yukiya finit par accepter le contrat d'attitré que lui propose Sae, espérant démontrer ainsi à son amie d'enfance qu'il est meilleur que Hakuô. Mais très vite, il lui vient l'idée d'un duel qui leur permettra de se départager... Qui en sortira gagnant et quelles conséquences cela aura-t-il pour nos quatre amis ? Et si le prince charmant devenait votre majordome ?
11/2014
Manga
Hi Score Girl Tome 7
Hidaka a combattu de toutes ses forces contre Haruo afin de devenir sa petite amie, mais le jeune homme a finalement arraché la victoire de justesse. Si ce dernier semble y voir plus clair dans ses propres sentiments, il ne se rend pas compte que son amie pourrait bien développer une rancoeur terrible à son égard... Qui plus est, Ono a regagné un peu de liberté, et passe plus de temps avec Haruo : la rivalité entre les deux filles va passer au niveau supérieur. Déclaration d'amour au rétrogaming, ce récit touchant se joue des idées préconçues pour nous offrir une virée à la fois nostalgique, drôle et référencée dans la scène compétitive vidéoludique des années 1990.
07/2020
Science-fiction
Moi, mon double et ma moitié ? Tome 1
A Limoges, un jeune homme doté de capacités extraordinaires va découvrir l'existence d'univers parallèles. Amoureux de sa camarade de classe qui a déjà un petit ami, il va tenter sa chance avec le double de sa bien-aimée dans une autre dimension mais il sera surpris lorsqu'il se rendra compte que la fille qu'il aime sort déjà avec son propre double dans cet autre univers. Dans le futur, l'un de ses doubles l'accuse d'avoir provoqué un chaos à travers les univers et le tient responsable de la mort de sa bien-aimée. Il a la ferme intention de lui faire regretter ses actes. Une juridiction sera créée afin de faire régner l'ordre et la paix à travers les dimensions. La découverte de l'existence des univers parallèles ne va-t-elle pas bouleverser l'équilibre des mondes ?
05/2020
Manga
Hi Score Girl Tome 9
Un délicieux trip rétro pour les amateurs de jeux vidéo des années 1990 ! Qui deviendra la petite amie d'Haruo ? Avec un point chacune, Ono et Hidaka se trouvaient ex aequo : il était temps pour elles de jouer la belle ! Pour le dernier round, elles choisissent de s'affronter sur un jeu combat, et le match est très serré. De son côté, Haruo s'est décidé à évoluer, et passe pour cela son permis scooter. Mais alors qu'il s'apprête à avouer ses sentiments, une nouvelle vient bouleverser le petit univers des trois lycéens... Déclaration d'amour au rétrogaming, ce récit touchant se joue des idées préconçues pour nous offrir une virée à la fois nostalgique, drôle et référencée dans la scène compétitive vidéoludique des années 1990.
12/2020
BD jeunesse
Lord Jeffrey Tome1 : Le train de 16h54
Edimbourg, 1958. Quatre mois après la disparition inexpliquée de son père, Jeffrey Archer, un jeune Ecossais de treize ans, ne peut se résoudre au classement sans suite du dossier. Convaincu qu'il a été kidnappé, il décide de mener sa propre enquête avec pour tout indice une clé trouvée dans le train où son père a été vu pour la dernière fois. Il l'ignore encore mais il vient d'embarquer pour un périlleux voyage dans le temps qui le conduira jusqu'au berceau de la civilisation britannique... avant de découvrir l'incroyable vérité.
11/2019
BD tout public
L'envolée sauvage Tome 4 : La Boîte aux souvenirs
Placées chez Berthe, une vieille guérisseuse engagée dans la résistance, Ada et Luçja, devenues Camille et Alice, vont une fois de plus être obligées de fuir pour survivre. Elles croient trouver la paix en zone libre dans une colonie d’enfants juifs protégés par le docteur Zimmerman. Malheureusement, en cet hiver 1942, les blindés nazis traversent la ligne de démarcation... Un magnifique point final à la fresque historique sensible en deux cycles de Laurent Galandon sur la déportation d’enfants juifs.
06/2013
Historique
L'incroyable expédition de Corentin Tréguier au Congo
Une BD qui éclaire avec sarcasme et réalisme la face cachée des expéditions françaises à l'ère coloniale. Quand le professeur Delescluze, grand scientifique français, disparaît soudainement sur les rives du fleuve Congo, Corentin Tréguier, officier candide, est recruté sur un malentendu pour mener l'enquête. Il se pourrait en effet que le professeur se soit transformé... en singe ! Un désastre pour les Français qui risquent l'honneur de la Nation et leurs ambitions africaines... mais une aubaine pour les Belges qui y voient l'occasion de s'emparer du Congo ! Camille de Willers, une intrépide espionne belge, est alors dépêchée pour embarquer aux côtés de Corentin et déceler les secrets de cet étrange phénomène. Mais la forêt renferme bien des énigmes, et tous devront apprendre à voir au-delà des apparences...
01/2023
Aventure
Lord Jeffrey Tome 3 : Le val sans retour
Profitant de l'incendie qui s'est déclaré pendant la nuit du Cerf, Jeffrey, Eléonore et Chaplin ont réussi à fuir le collège avec la complicité du majordome et de sa fille. Mais pendant la traversée qui doit les ramener en Angleterre, ils sont pris dans un violent orage et se retrouvent projetés quelque mille quatre cents années en arrière, à la cour du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde. Devenus les grains de sable susceptibles d'enrayer la mécanique d'une bien étrange horloge, ils vont être pris en chasse par trois cavaliers, prêts à tout pour les empêcher de détourner le cours de l'histoire, ou plutôt d'une histoire... truquée.
10/2021
BD tout public
Special Branch Tome 4 : Londres Rouge
Des Indiens en plein coeur de Londres ! Printemps 1892, Buffalo Bill et toute la troupe du Wild West Show débarquent à Londres pour plusieurs représentations. Charlotte et Robin Molton font partie des quelques privilégiés à avoir reçu une invitation pour le spectacle. Mais leur plaisir sera de courte durée : un officier anglais, le capitaine James Paterson, est retrouvé mort transpercé d'une flèche lakota et c'est évidemment l'un des Sioux de la troupe de Buffalo Bill qui est d'abord suspecté. Mais les membres de la Special Branch ont suffisamment d'expérience pour savoir que, lorsqu'il s'agit d'un meurtre, il ne faut jamais se fier aux apparences... Après le triptyque consacré au paquebot le Great Eastern, le duo d'enquêteurs précurseurs de la police scientifique revient pour une nouvelle affaire passionnante dans le Londres victorien. Ce quatrième tome forme une histoire complète.
01/2014
BD tout public
Special Branch Tome 2 : La course du Léviathan
Robin et Charlotte, enquêteurs de la Special Branch, poursuivent leurs investigations sur un mystérieux meurtre perpétré 22 ans plus tôt à bord du paquebot Great Eastern. Grâce au témoignage d'un passager de marque (Jules Verne en personne !), à la photo d'un amiral trouvée dans la poche du cadavre et à leurs méthodes scientifiques révolutionnaires pour l'époque, ils vont récolter suffisamment d'indices leur permettant de découvrir l'identité de la victime et le mobile du meurtre. Mais tandis que ces experts de la police scientifique remuent le passé pour trouver l'assassin, un complot se trame en haut lieu afin que la vérité n'éclate pas au grand jour...
02/2012
Aventure
Lord Jeffrey Tomes 1 et 2 : Pack en 2 volumes
Edimbourg, 1958. Pour Scotland Yard, la disparition de David Archer n'a rien d'inquiétant. Après quatre mois d'absence, tout laisse penser qu'il a volontairement quitté le domicile familial pour refaire sa vie à Londres. L'affaire est classée sans suite. Mais pour Jeffrey, son fils de 13 ans, la police fait fausse route. Son père lui avait promis de revenir à temps pour assister à l'entrée en ville de la Reine et il n'a jamais manqué à sa parole. S'il n'est pas revenu, c'est qu'il lui est arrivé quelque chose. D'ailleurs, il se souvient que la veille de son départ, son père avait évoqué une mission mystérieuse. Et si c'était un agent secret ? Et s'il était retenu en otage quelque part ? C'est décidé, puisqu'il ne peut pas compter sur les adultes, il mènera sa propre enquête accompagné de son chien Sherlock !
10/2021
Autres
Libertinage et philosophie à l'époque classique (XVIe-XVIIIe siècle) N° 18/2021 : L'usage de la métaphysique chez les matérialistes des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles
Contributeurs : Delphine Bellis, Emmanuel Boussuge, Elodie Cassan, Guillaume Coissard, Claire Fauvergue, Angela Ferraro, Nicole Gengoux, Pierre Girard, Giulio Gisondi, Philippe Hamou, Mogens Laerke, Antony McKenna, Gianluca Mori, Alain Mothu, Francesco Paolo Raimondi, Mitia Rioux-Beaulne, Marco Storni, Manuel Tizziani, Charles Wolfe et Falk Wunderlich.
10/2021
Témoignages
En fauteuil à deux
Tandis que Julie rêve d'indépendance après une adolescence mouvementée, Hamou écume les boîtes de nuit en attendant de trouver sa voie. Ils ont à peine vingt ans, et ne se connaissent pas encore. Et puis Julie et Hamou sont fauchés en plein vol. Chacun de leur côté, un accident de voiture les laisse paraplégiques. Après leur réveil dans une chambre d'hôpital commence le long parcours de soins et de rééducation, qui les mènera vers une autre vie. Leurs jambes ne les portent plus, mais un fauteuil les aidera à parcourir le reste de la route. Dans ce double témoignage résolument optimiste, ils se livrent sur leurs destins croisés et leur décision de fonder une famille. Dorénavant, plus rien n'entravera leur bonheur : ni le regard des autres ni les difficultés pratiques pour élever ensemble leurs quatre enfants.
06/2021
Ecole des loisirs
Tetti, la sauterelle de Vincent
Toute la journée, sous le grand soleil de Provence, un homme peignait comme un fou. Il s'appelait Vincent. Il était encore jeune, avec une vie très difficile. Un été, une sauterelle s'est réfugiée auprès de lui. Elle s'appelait Tetti. Vincent travaillait vite et fort, comme s'il savait que sa vie serait courte. Tetti, elle savait que sa vie ne durerait qu'un été. Ensemble sans le savoir, ils ont partagé leurs goûts pour la lumière, les couleurs et les paysages.
04/2021
Aventure
Menji Tome 1 : Menji et le serpent-dragon
Sur l'archipel de Rodaho, une croyance veut que tous les dix siècles, l'oeuf d'une créature mythique aux pouvoirs légendaires, le Serpent-Dragon, éclot et choisit pour maître le premier sur qui ses yeux se posent. Renard, le sournois maître ninja, compte bien être celui-là ! Pour cela, il a besoin de son apprenti, le chat Menji, mais, trouillard et peu dégourdi, Menji est incapable de remplir sa mission ! Furieux, Renard part à la recherche de l'oeuf sans prévenir Menji qui, accompagné de son ami Xilti et de Nara, continue sa mission.
02/2022
Manga
Lady and Butler Tome 6
Et si votre majordome était le prince charmant ? Les vacances d'été sont terminées et un nouveau semestre commence. Hakuô regrette d'avoir passé si peu de temps avec Ryô durant les vacances et décide de se rattraper. Mais voilà qu’un étudiant étranger arrive dans l’académie Sôseikan et suscite la jalousie de notre majordome préféré !
11/2011
Bouddhisme
Kanasi. Le moine triste
Depuis des années, Kanasi, un jeune moine, est à la recherche de la vérité sans jamais l'avoir trouvée. Mais il continue de la chercher, car il sait qu'elle lui apportera l'illumination, la vision claire et limpide de sa véritable nature, l'intuition soudaine qui donne à connaître les mystères du monde. Avant de partir pour sa quête, son vieux Maître lui remet une petite amulette en pierre d'onyx blanche ; la seule chose qu'il portait lorsqu'il fut trouvé nu comme un vers, abandonné sur les marches du temple. Cette pierre détient la vérité sur ses origines, et Kanasi compte bien la trouver. Mais il ne se doutait pas que le monde était si vaste et en même temps si petit. Il ne pensait pas qu'il y avait tant de choses à savoir et si peu à connaître.
02/2022
